서론
1 Thessalonians 1 Introduction
한국어
英文原文
Introduction to 1Thessalonians
Section 1. The Situation of Thessalonica
Thessalonica was a city and sea-port of Macedonia. It was at the head of the bay Thermaicus, or the Gulf of Thessalonica, and was, therefore, favorably situated for commerce. It was on the great Egnatian Way; was possessed of an excellent harbor, and had great advantages for commerce through the Hellespont, and with Asia Minor and the adjacent countries. It was southwest of Philippi and Amphipolis, and a short distance northeast of Berea. Macedonia was an independent country until it was subdued by the Romans. The occasion of the wars which led to its conquest by the Romans was an alliance which was formed by Philip II. with Carthage, during the second Punic war. The Romans delayed their revenge for a season; but Philip having laid siege to Athens, the Athenians called the Romans to their aid, and they declared war against the Macedonians. Philip was compelled to sue for peace, to surrender his vessels, to reduce his army to 500 men, and to defray the expenses of the war.
Perseus, the successor of Philip, took up arms against the Romans, and was totally defeated at Pydna by Paulus Emilins, and the Romans took possession of the country. Indignant at their oppression, the Macedonian nobility and the whole nation rebelled under Andriscus; but after a long struggle they were overcome by Quintus Caecilius, surnamed, from his conquest, Macedonius, and the country became a Roman province, b.c. 148. It was divided into four districts, and the city of Thessalonica was made the capital of the second division, and was the station of a Roman governor and questor. At the time, therefore, that the gospel was preached there. this whole country was subject to Roman authority. The city, called, when Paul visited it, Thessalonica, was anciently called Therme, and by this name was known in the times of Herodotus, Thucydides, and Eschines. We are informed by Strabo that Cassander changed the name of Therme to Thessalonica, in honor of his wife, who was a daughter of Phil Others have said that the name was given to it by Philip himself, in memory of a victory which he obtained over the armies of Thessaly. In the time of Brutus and Cassius it was a city of so much importance that the promise of being permitted to plunder the city, as the reward of victory, infused new courage into their armies.
The city was inhabited by Greeks, Romans, and Jews. It adored many gods, but particularly Jupiter, as the father of Hercules, the alleged founder of its ancient royal family. It had a celebrated amphitheater, where gladiatorial shows were exhibited for the amusement of the citizens, and a circus for public games. The Roman part of the population was, of course, introduced after the conquest, and it is impossible now to estimate the relative number of the Greeks and the Romans in the time when the gospel was preached there. In common with most of the other cities of Greece, a considerable number of Jews resided there, who had a synagogue at the time when the city was visited by Paul; Acts 17:1. Little is known of the morals of the place, but there is reason to believe that it was somewhat distinguished for dissoluteness of manners. "The females, particularly, could claim little credit on the score of modest, retiring demeanour; for this virtue was in so low estimation in the city, that the place was selected as the scene of the wanton fancies of the satirist." (Lucian.) See Hug. Intro. The name of the place now is Saloniki. It is a Turkish commercial town, and contains about 70,000 inhabitants.
Its situation and appearance are thus described by Dr. Clarke: "The walls of Salonica give a very remarkable appearance to the town, and cause it to be seen at a great distance, being white-washed; and what is still more extraordinary, they are painted. They extend in a semi-circular manner from the sea, enclosing the whole of the buildings within a peribolus, whose circuit is five or six miles; but a great part of the space within the walls is void. It is one of the few remaining cities which has preserved the ancient form of its fortifications; the mural turrets yet standing, and the walls that support them, being entire. Their antiquity is perhaps, unknown, for, though they have been ascribed to the Greek emperors, it is very evident they were constructed in two distinct periods of time; the old Cyclopean masonry remaining in the lower parts of them, surmounted by an upper structure of brickwork.
Like all the ancient and modern cities of Greece, its wretched aspect within is forcibly contrasted with the beauty of its external appearance. The houses are generally built of unburnt bricks, and, for the most part, they are no better than so many hovels." It is, however, a flourishing commercial town, from which is exported the corn, cotton, wool, tobacco, bees-wax, and silk of Macedonia. It is the seat of a Pasha, and has still among its population a considerable proportion of Jews. rabbi Benjamin of Tudela, who visited it in a.d. 1160, describes it, under the name of Salunki, and says that it was built by Seleucus, one of the four Greek nobles who arose after Alexander, and that when, he visited it, it was "a large city containing about five hundred Jewish inhabitants." "The Jews," says he, "are much oppressed in this place, and live by the exercise of handicrafts." Itinerary, vol. 1:49, 50, Ed. 1840. He describes it as having at that time more Jewish inhabitants than any other town in Greece, Thebes alone excepted. It is said at present to contain about 20,000 Jewish inhabitants. Its favorable situation for commerce is probably the cause of the numerous assemblage of the Jews there. See Asher's Ed. of Benjamin of Tudela, vol. 2:p. 42.
Section 2. The Establishment of the Church in Thessalonica
The gospel was first preached in Thessalonica by Paul and Silas. After their release from imprisonment at Philippi, they passed through Amphipolls and Apollonia, and came to Thessalonica. For some cause they appear not to have paused to preach in either of the first two places, but went at once to the city of Thessalonica, That was a much more important place, and they may have been attracted there particularly because many Jews resided there. It was customary for the apostle Paul, when he came to a place where there were Jews, to preach the gospel first to them; and as there was a synagogue in Thessalonica, he entered it, and, for three Sabbath days, reasoned with the Jews in regard to the Messiah. The points on which he endeavored to convince them were, that, according to the Scriptures, it was necessary that the Messiah should be put to death, and that he would rise from the dead, and that all the predictions on these points were completely fulfilled in Jesus of Nazareth; Acts 17:2-3.
A few of the Jews believed, and a much larger number of the "devout Greeks," and also a considerable number of females of the more elevated ranks. From these converts the church was organized, and the number at the organization would seem to have been large. It is not quite certain how long Paul and Silas remained at Thessalonica. It is known only that they preached in the synagogue for three sabbaths, and if that were all the time that they remained there, it could not have been more than about three weeks. But it is not certain that they did not remain in the city a longer time. It is possible that they may have been excluded from the synagogue, but still may have found some other place in which to preach. This would seem probable from one or two circumstances referred to in the history and in the Epistle. In the history Acts 17:5, it appears that Paul and Silas, for a time at least, made the house of Jason their home, and that so large numbers attended on their ministry as to give occasion to great excitement among the Jews. In the epistle 1 Thessalonians 2:9, Paul says that when he was among them, he "labored night and day, because he would not be chargeable unto any of them, and preached unto them the gospel of God" (compare 2 Thessalonians 3:8), which looks as if he had been with them a longer time than the "three sabbaths," and as if he had labored at his usual occupation for support, before he shared the hospitality of Jason. It appears also, from Philippians 4:16, that he was there long enough to receive repeated supplies from the church at Philippi. "For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity."
Paul and Silas were driven away from Thessalonica by the opposition of the Jews. A mob was created by them; the house of Jason was assailed; he and "certain brethren," who were supposed to have harbored and secreted Paul and Silas, were dragged before the magistrates and accused of receiving those who "had turned the world upside down," and who were guilty of treason against the Roman emperor; Acts 17:5-7 So great was the tumult, and such would be the danger of Paul and Silas if they remained there, that the members of the church judged it best that they should go to a place of safety, and they were conveyed by night to the neighboring city of Berea. There the gospel was received with more favor, and Paul preached without opposition, until the Jews from Thessalonica, hearing where he was, came thither and excited the people against him; Acts 17:13. It became necessary again that he should be removed to a place of safety, and he was conducted to Athens, while Silas and Timothy remained at Berea. Timothy, it appears, had accompanied Paul, and had been with him, as well as Luke, at Philippi and Thessalonica, though he is not mentioned as present with them until the arrival at Berea. When Paul went to Athens, he gave commandment to those who conducted him, that Silas and Timothy should come to him as soon as possible; and while he waited for them at Athens, he delivered the memorable speech on Mars' hill, recorded in Acts 17:Their actual arrival at Athens is not mentioned by Luke (Acts 17., but that Timothy came to him there appears from 1 Thessalonians 3:1, 1 Thessalonians 3:2, "Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone, and sent Timotheus our brother, etc., to comfort you concerning your faith." Timothy appears, therefore, to have been with Paul at Athens but a short time, for he sent him back to Thessalonica, and before his return, Paul had gone to Corinth, whither Timothy followed him; Acts 18:5.
Section 3. The Time and Place of Writing the Epistle
The subscription at the close of this epistle affirms that it was written at Athens. But these subscriptions are of no authority whatever (see notes at the close of 1 Corinthians), and in this case, as in several others, the subscription is false. Paul remained but a short time at Athens, and there is internal evidence that the epistle was not written there. In 1 Thessalonians 3:1-2, Paul says that, such was his anxiety for them, that he had concluded to remain at Athens alone, and that he had sent Timothy to them from that place to impart to them consolation. In the same epistle 1 Thessalonians 3:6, he speaks of Timothy's return to him before the epistle was written. But from Acts 17 and Acts 18:5, it is evident that Timothy did not return to Paul at Athens, but that he and Silas came to him after he had left Athens and had gone to Corinth. To that place Paul had gone after his short visit to Athens, and there he remained a year and a half; Acts 18:11.
It is further evident that the epistle was not written to the Thessalonians so soon as it would be necessary to suppose, if it were written from Athens. In 1 Thessalonians 2:17-18, the author says, "But we, brethren, being taken from you a short time in presence, not in heart, endeavored the more abundantly to see your face with great desire. Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us." From this it is evident that the apostle had repeatedly endeavored to visit them, but had been hindered. But it is not reasonable to suppose that he had attempted this during the short time that he was in Athens, and so soon after having been driven away from Berea. It is more probable that this had occurred during his residence at Corinth, and it would seem also from this, that the epistle was written toward the close of his residence there. At the time of writing the epistle, Silas and Timothy were with the apostle 1 Thessalonians 1:1, and we know that they were with him when he was at Corinth; Acts 18:5.
If this epistle was written at the time supposed, at Corinth, it must have been about the 13th year of the reign of Claudius, and about a.d. 52. That this was the time in which it was written, is the opinion of Mill, of Lardner, of Hug, and is indeed generally admitted. It was the first epistle written by the apostle Paul, and, in some respects, may be allowed to excite a deeper interest on that account than any others of his. The Second Epistle to the Thessalonians is supposed to have been written at the same place, and probably in the same year; see Lardner, vol. Acts 6:4-6. Grotius, indeed, supposes that the order of the epistles has been inverted, and that that which is now called the "Second Epistle to the Thessalonians" was in fact first sent. But there is no evidence of this.
Section 4. The Character of the Church at Thessalonica, and the Design of the Epistle
The church at Thessalonica, at first, was composed of the following classes of persons:
(1) Jews. To them Paul preached first, and though the mass of them opposed him, and rejected his message, yet some of them believed; Acts 17:4,
(2) Greeks who had been proselyted to the Jewish faith, and who seem to have been in attendance on the synagogue; Acts 17:4. They are called "devout Greeks" - σεβομένοι Ἑλλήνοι sebomenoi Hellēnoi - that is, religious Greeks, or those who had renounced the worship of idols, and who attended on the worship of the synagogue. They were probably what the Jews called "Proselytes of the Gate;" persons who were admitted to many privileges, but who were not proselytes in the fullest sense. There were many such persons usually where a synagogue was established among the Gentiles.
(3) females of the more elevated rank and standing in the community; Acts 17:4. They were women of influence, and were connected with distinguished families. Possibly they also may have been of the number of the proselytes.
(4) not a few members of the church appear to have been converted from idolatry by the preaching of the apostle, or had connected themselves with it after he had left them. Thus, in 1 Thessalonians 1:9, it is said, "For they themselves show of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols, to serve the living and true God.
Though the apostle had been much opposed when there, and the gospel had been rejected by the great body of the inhabitants of Thessalonica, yet it had been most cordially embraced by these different classes 1 Thessalonians 2:13, and they were entirely harmonious in the belief of it. They forgot all their former differences in the cordiality with which they had embraced the gospel. The characteristics of the church there, and the circumstances existing, which gave occasion for the two epistles to the Thessalonians, appear to have been, so far as can he gathered from the history Acts 17, and the epistles themselves, the following:
(1) The members of the church had very cordially embraced the gospel; they were the warm friends of the apostle; they greatly desired to receive his instruction; and these things prompted him to the earnest wish which he had cherished to visit them 1 Thessalonians 2:17, and now led him to write to them; compare 1 Thessalonians 1:5-6; 1 Thessalonians 2:8-9, 1 Thessalonians 2:13, 1 Thessalonians 2:19-20. Paul had for them the strong affection which a nurse has for the children committed to her charge (1 Thessalonians 2:7), or a father for his children 1 Thessalonians 2:11, and hence the interest shown for them by writing these epistles.
(2) they were disposed not only to embrace the gospel, but to spread it abroad (chap 1 Thessalonians 1:8), and Paul was evidently desirous of commending them for this, and of exciting them to greater love and zeal in doing it.
(3) they had at first embraced the gospel amidst scenes of strife 1 Thessalonians 2:2; they were now opposed, as they had been there, by the Jews, and by their own countrymen 1 Thessalonians 2:14; and they appear to have been called to some peculiar trials, by the loss of some valued members of the church - friends who were peculiarly dear to their hearts; 1 Thessalonians 2:3, 1 Thessalonians 2:5; 1 Thessalonians 3:13. To console them in view of these afflictions was one design of the first epistle, and in doing it the apostle states one of the most interesting views of the resurrection to be found in the Scriptures; 1 Thessalonians 4:14-18.
(4) they had been instructed in reference to the future coming of the Saviour; the day of judgment, and the fact that the appearing of the "day of the Lord" would be like a thief in the night; 1 Thessalonians 5:2. But they seem to have inferred that that day was near, and they were looking for the immediate advent of the Redeemer, and the close of the world. To this view they seem to have been led by two things. One was, a misinterpretation of what the apostle says, 1 Thessalonians 4:14-18; 1 Thessalonians 5:2-3, about the advent of the Redeemer, which they seem to have understood as if it meant that it would be "soon;" and the other was, probably, the fact that certain letters had been forged in the name of Paul which maintained this doctrine; 2 Thessalonians 2:2. To correct this view was one of the leading objects of the second epistle, and accordingly the apostle in that shows them that events must occur preceding the coming of the Lord Jesus which would occupy a long time, and that the end of the world, therefore, could not be near; 2 Thessalonians 2:3-12.
(5) An error seems also to have prevailed among them in regard to the resurrection, which was the cause of great uneasiness to those who had lost Christian friends by death; 1 Thessalonians 4:13, They seem to have supposed that when the Lord Jesus appeared, they who were alive would have great advantages over those who were deceased; that the living would be allowed to behold his glory, and to participate in the splendors of his personal reign, while those who were in their graves would slumber through these magnificent scenes. To correct these views, appears to have been one design of the first epistle. The apostle shows them that at the coming of the Saviour, all the redeemed, whether living or dead, would participate alike in his glory. They who were alive would not anticipate those who were in their graves. In fact, he says, those who were dead would rise before the change would take place in the living that was to fit them to dwell with the Lord, and then all would he taken up to be forever with him; 1 Thessalonians 4:15-18.
(6) it would appear to be not improbable that after the departure of the apostle from Thessalonica, he had been accused by the enemies of the gospel there, of a lack of courage, and that they had urged this as proof that he was conscious that the gospel was an imposture. Besides, his leaving the church there without any instructors in a time when they greatly needed them, may have been urged as a proof that he had no real affection for them, or concern for their welfare. To meet this charge, the apostle urges several things, vindicating his conduct, and showing the strength of his attachment for them. He says, (1) that, as they knew; so far from being deterred by persecution from preaching, after a violent persecution at Philippi, he and his fellow laborers had at once preached the same gospel at Thessalonica, and they had done it there amidst the same kind of opposition; 1 Thessalonians 2:2. (2) that they themselves were witnesses that it had been done without any appearance of fraud or of guile. They had given them all possible proofs of sincerity; 1 Thessalonians 2:3-5; (3) That they had given every proof possible that they did not seek glory from men, and that their aims were not selfish. They were willing to have imparted, not the gospel only, but also their own lives; and to show that they had had no selfish aim while with them, they had supported themselves by the labor of their own hands; 1 Thessalonians 2:6-9. (4) that so far from not feeling any interest in them, he had repeatedly sought to visit them, but had in every instance been prevented 1 Thessalonians 2:17-18; and (5) that, since he was prevented from going to them, he had submitted to the personal sacrifice of parting with Timothy at Athens, and of being left alone there, in order that he might go to them and comfort their hearts; 1 Thessalonians 3:1-2.
(7) in common with other churches, gathered in part or in whole from the pagan, they were in danger of falling into the sins to which they had been addicted before their conversion, and one object of the first epistle is to put them on their guard against the leading vices to which they were exposed; 1 Thessalonians 4:1-7.
(8) it would seem, also, that there were some in the church who had a spirit of insubordination toward their religious teachers, and who, under pretence of edifying others, were guilty of disorder. To correct this was also one object of the epistle; 1 Thessalonians 5:12-14.
From these views, the design of this epistle, and also of the second epistle to the same church, which seems to have been written soon-after this, will be apparent. They were the effusions of warm attachment toward a church which the apostle had founded, but from which he had been soon driven away, and which he had been prevented from revisiting when be had earnestly desired it. They are filled with expressions of tender regard; they remind the members of the church of the ardor with which they had at first embraced the gospel; caution them against the dangers to which they were exposed; commend them for their fidelity hitherto, and encourage them in their trials and persecutions. They present some most interesting views of the nature of the gospel, and especially contain statements about the resurrection of the saints which are not found elsewhere in the New Testament, and views in relation to the great apostasy, and the "man of sin," which demonstrate that the writer was inspired, and which are of inestimable importance in guarding the true church from the power of Antichrist. No one could have drawn the picture of the Papacy in the second chapter of the second epistle who was not under the inspiration of the Holy Ghost; and no true Christian can be sufficiently grateful that the apostle was thus inspired to reveal the features of that great apostasy, to put the church on its guard against the wiles and the power of him who "exalteth himself above all that is called God."
Analysis Of The Chapter
The first chapter of this Epistle embraces the following subjects:
-
The inscription by Paul, Silas, and Timothy, to the Thessalonians, and the usual salutations; 1 Thessalonians 1:1.
-
An expression of thanks for their fidelity in the gospel; 1 Thessalonians 1:2-4. The apostle says that he made mention of them continually in his prayers; that he remembered their faith, and love, and patience, for by these things they had shown that they were among the elect of God.
-
He reminds them of the manner in which they received the gospel when it was first preached to them; 1 Thessalonians 1:5-6. The power of God had been manifested among them in a remarkable manner; they had embraced the gospel with strong assurance, and though in the midst of deep afflictions, they had received the word with joy.
-
The effect of the establishment of the church in Thessalonica had been felt far abroad, and had been of the most happy character; 1 Thessalonians 1:7-10. They had become examples to all that believed in Macedonia and Achaia. From them the gospel had been sounded abroad throughout Greece, and indeed in all places with which they had connection by their commercial relations. Those who dwelt in distant places bore witness to the influence of the gospel on them, and to the power of that religion which had turned them from idols to serve the living God. These verses contain a beautiful illustration of the effect of the gospel in a place favorably situated for commerce, and having extensive contact with other regions.
1
1 Thessalonians 1:1
한국어
바울과 실루아노와 디모데 - 바울이 자기 서신들에서 다른 이름들을 자기 이름과 함께 연결한 이유에 대해서는 고린도전서 1:1 주석과 고린도후서 2:1 주석을 보라. 실루아노, 곧 실라는 이 경우에 디모데와 더불어 바울과 함께 언급되는 것이 적절했다. 그들은 그곳에 교회가 세워질 때 바울과 함께 있었고(사도행전 17장), 또한 바울 자신이 쫓겨난 뒤에 사도에 의해 그들을 방문하도록 디모데가 보내졌기 때문이다. 데살로니가전서 2:1-2. 실라는 신약에서 예루살렘 교회가 바울과 함께 안디옥으로 보낸 사람으로 처음 언급되며(사도행전 15:22 주석), 이후 바울의 여행 동료가 되었다.
하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 - 참 하나님과 구속주께 연합되어 있는 사람들, 또는 아버지와 주 예수와 친밀한 관계를 유지하는 사람들을 가리킨다. 이것은 그들이 참 교회였음을 나타내는 강한 표현이다. 요한일서 5:20을 비교하라. “은혜가 너희에게 있을지어다” 등은 로마서 1:7 주석을 보라.
英文原文
Paul, and Silvanus, and Timotheus - On the reasons why Paul associated other names with his in his epistles, see the 1 Corinthians 1:1 note, and 2 Corinthians 2:1 note. Silvanus, or Silas, and Timothy were properly united with him on this occasion, because they had been with him when the church was founded there, Acts 17, and because Timothy had been sent by the apostle to visit them after he had himself been driven away; 1 Thessalonians 2:1-2. Silas is first mentioned in the New Testament as one who was sent by the church at Jerusalem with Paul to Antioch (notes, Acts 15:22); and he afterward became his traveling companion.
Which is in God the Father, and in the Lord Jesus Christ - Who are united to the true God and to the Redeemer; or who sustain an intimate relation to the Father and the Lord Jesus. This is strong language, denoting, that they were a true church; compare 1 John 5:20. "Grace be unto you," etc.; see the notes, Romans 1:7.
2
1 Thessalonians 1:2
한국어
우리가 너희 모두로 말미암아 항상 하나님께 감사한다 - 로마서 1:9 주석을 보라.
우리의 기도 가운데 너희를 언급하며 - 에베소서 1:16 주석을 보라. 여기서 다음을 관찰할 수 있다.
(1) 사도는 끊임없이 기도하는 습관을 가지고 있었다.
(2) 그는 즉석 기도에 익숙했지, 기록된 기도문에 의존하지 않았다. 바울이 기도했다고 말하는 데살로니가와 에베소의 교회들, 그리고 다른 교회들을 위해 이미 기도 “형식문”이 만들어져 있었다고 보기는 믿기 어렵다. 또한 새 교회들의 조직에 따르는 다양한 상황들에 그러한 형식문을 맞추는 것도 가능하지 않았을 것이다.
英文原文
We give thanks to God always for you all - see the notes, Romans 1:9.
Making mention of you in our prayers - See the notes at Ephesians 1:16. It may be observed here:
(1) that the apostle was in the habit of constant prayer.
(2) that he was accustomed to extemporary prayer, and not to written prayer. It is not credible that "forms" of prayer had been framed for the churches at Thessalonica and Ephesus, and the other churches for which Paul says he prayed, nor would it have been possible to have adapted such forms to the varying circumstances attending the organization of new churches.
3
1 Thessalonians 1:3
한국어
쉬지 않고 기억하며 - 우리가 기도할 때마다 너희의 믿음과 사랑을 기억한다는 뜻이다. 이것은 문자적으로 이해할 것이 아니라, 우리에게 깊은 관심을 주는 어떤 것에 대해 우리가 흔히 쓰는 표현으로 보아야 한다. 그것은 늘 우리의 마음에 있다. 사도는 자신이 세운 교회들에 대해 이와 같은 관심을 가지고 있었다.
너희의 믿음의 역사 - 곧 너희가 믿음을 드러내거나 증명한 것을 말한다. 여기서 가리키는 것은 아마도 의무, 거룩함, 자비의 행위들일 것이다. 그것들은 그들이 주 예수 그리스도에 대한 믿음을 실제로 행사하고 있음을 입증하였다. 믿음의 역사란 믿음이 사람을 움직여 행하게 하는 일이며, 마음에 믿음이 있음을 보여 주는 일이다. 그러므로 이것은 그들 자신의 행위가 믿음을 만들어 냈다는 뜻이 아니라, 그들에게 믿음이 있음을 보여 준 행위를 뜻한다.
사랑의 수고 - 사랑에서 나온 수고, 또는 너희가 사랑에 의해 움직이고 있음을 보여 주는 수고를 말한다. 가난한 자들, 억눌린 자들, 고난받는 자들을 향한 그들의 모든 친절, 그리고 사람들의 영혼을 사랑한다는 것을 보여 준 모든 행위가 이에 해당할 것이다.
소망의 인내 - 너희의 시련 가운데서 보인 인내를 말한다. 이는 장차 받을 복됨에 대한 그러한 소망이 있어 너희가 고난 가운데서도 지탱되고 있음을 보여 준다. 그들에게 인내를 준 것은 주 예수를 통한 천국의 소망이었다. 로마서 8:24 주석을 보라. “여기 있는 표현들은 히브리식 표현으로서, 활동하는 믿음, 수고하는 사랑, 인내하는 소망을 뜻하며, 그렇게 번역될 수도 있었을 것이다.” 도드리지.
우리 주 예수 그리스도 안에서 - 곧 너희의 소망은 오직 그분 위에 세워져 있다는 뜻이다. 우리가 천국에 대해 가지는 유일한 소망은 구속주를 통한 것이다.
하나님 곧 우리 아버지 앞에서 - 하나님 앞에서, 곧 우리 아버지 앞에서라는 뜻이다. 이것은 구속주의 공로를 통해 우리가 가지는 소망이며, 하나님 앞에서, 곧 바로 그분의 임재 가운데서도 품도록 허락받은 소망이다. 우리가 하나님을 생각할 때, 우리가 곧 그분 앞에 서야 한다는 것을 숙고할 때, 우리는 이 소망을 품도록 허락받는다. 그것은 거룩하시고 마음을 살피시는 하나님 앞에서도 참된 것으로 드러날 소망이다. 이것은 그 소망이 단지 하나님 앞에서 고백되었다는 뜻이 아니라, 그들이 하나님 앞에서도 감히 품을 수 있고, 그분의 눈의 살핌을 견딜 수 있는 소망이었다는 뜻이다.
英文原文
Remembering without ceasing - Remembering your faith and love whenever we pray. This is not to be understood literally, but it is language such as we use respecting anything that interests us much. It is constantly in our mind. Such an interest the apostle had in the churches which he had established.
Your work of faith - That is, your showing or evincing faith. The reference is probably to acts of duty, holiness, and benevolence, which proved that they exercised faith in the Lord Jesus Christ. Works of faith are those to which faith prompts, and which show that there is faith in the heart. This does not mean, therefore, a work of their own producing faith, but a work which showed that they had faith.
And labour of love - Labour produced by love, or showing that you are actuated by love. Such would be all their kindness toward the poor, the oppressed, and the afflicted; and all their acts which showed that they loved the souls of people.
And patience of hope - Patience in your trials, showing that you have such a hope of future blessedness as to sustain you in your afflictions. It was the hope of heaven through the Lord Jesus that gave them patience; see the notes on Romans 8:24. "The phrases here are Hebraisims, meaning active faith, and laborious love, and patient hope, and might have been so translated." Doddridge.
In our Lord Jesus Christ - That is, your hope is founded only on him. The only hope that we have of heaven is through the Redeemer.
In the sight of God and our Father - Before God, even our Father. It is a hope which we have through the merits of the Redeemer, and which we are permitted to cherish before God; that is, in his very presence. When we think of God; when we reflect that we must soon stand before him, we are permitted to cherish this hope. It is a hope which will be found to be genuine even in the presence of a holy and heart-searching God. This does not mean that it had been merely professed before God, but that it was a hope which they might dare to entertain even in the presence of God, and which would bear the scrutiny of his eye.
4
1 Thessalonians 1:4
한국어
형제들아, 하나님께 사랑받은 자들아, 너희의 택하심을 앎이라 - 난외주는 여기서 “하나님께 사랑받은 자들아, 너희의 택하심”이라고 읽는다. 그 차이는 단지 구두점에 달려 있으며, 난외의 독법을 요구하는 구두점은 한, 티트만, 블룸필드, 그리스바흐가 채택하였다. 의미는 본질적으로 달라지지 않으며, 일반 번역은 참뜻을 전달한다고 볼 수 있다. “하나님께 사랑받음”과 “하나님께 선택됨” 사이에는 큰 차이가 없다. 그러므로 그 뜻은 “너희가 구원에 이르도록 하나님께 선택되었음을 안다”는 것이다. 에베소서 1:4-5, 에베소서 1:11 주석을 비교하라. 여기서 “안다”는 말은 바울 자신과, 이 서신을 쓰고 데살로니가 교회에 베풀어진 은혜들에 대해 감사를 드리는 일에 그와 함께한 실라와 디모데를 가리킨다. 그 뜻은 그들이 한 교회로서 구원에 이르도록 하나님께 선택되었다는 데 대해 매우 강한 확신을 가지고 있었으므로, 그것을 안다고 말할 수 있었다는 것이다.
그들이 그것을 안 방식은 직접 계시나 영감에 의한 것이 아니라, 그들이 제공한 증거, 곧 그 사실에 대해 의심을 남기지 않을 만큼 경건의 증거가 된 것들에 의한 것으로 보인다. 칼빈. 이 증거가 무엇이었는지는 사도가 이어지는 구절들에서 말한다. 그것은 그들이 복음을 받아들인 방식과, 그 복음의 영향 아래에서 보인 영에 의해 드러났다. 여기서 의미하는 바는 데살로니가 교회의 모든 구성원이 확실히 구원에 이르도록 하나님께 선택되었다는 것이 아닌 듯하다. 다른 교회들에서처럼 그곳에도 거짓 고백자들이 있었을 수 있기 때문이다. 오히려 그 교회가 교회로서 참 교회라는 증거를 보였고, 그리스도인의 원리 위에 세워졌으며, 교회로서 “하나님께 택하심”을 받았다는 증거를 제공했다는 뜻이다. 또한 클라크와 블룸필드가 생각하듯이, 하나님께서 “유대인들을 택하여 부르셨던 동일한 특권들로 이방인들을 택하고 부르셨으며, 그들(유대인들)이 복음을 거절했기 때문에 이제 하나님께서 그들 대신 이방인들을 택하셨다”는 뜻일 수도 없다. 그 교회의 상당 부분이 유대인들로 구성되어 있었기 때문이다(사도행전 17:4-5를 보라). 그러므로 이것은 이방인들이 유대인들의 자리를 대신하여 선택되었다는 뜻일 수 없다. 더구나 이방인들, 또는 인류의 어떤 부분이 구원의 특권에 선택되고 다른 어떤 부분이 소홀히 되거나 배제된다고 한다면, 그것은 개인적·개별적 선택 교리에 따르는 모든 어려움을 그대로 동반할 것이다. 하나님께서 개인들 대신 사람들의 집단을 선택하신다고 가정한다고 해서 이 주제의 어려움이 제거되는 것은 아무것도 없다. 어떻게 하나가 다른 것보다 더 적절할 수 있는가? 그 가정으로 선택 교리의 어떤 난점이 제거되는가? 한 민족을 선택하는 것이 옳다면, 한 개인을 선택하는 것이 왜 옳지 않겠는가? 한 전체 백성을 배척하는 것이 적절하다면, 한 개인을 배척하는 것이 왜 적절하지 않겠는가? 만일 이것이 데살로니가 교회가 하나님께 선택된 참 그리스도의 교회임을 보여 주었다는 뜻이라면, 우리는 다음을 배울 수 있다.
(1) 참 교회는 자신이 가진 것을 “하나님의 선택”에 빚지고 있다. 그것은 하나님께서 그 교회를 선택하시고, 세상에서 불러내시며, 참 교회가 되도록 그런 방식으로 은사를 주셨기 때문이다.
(2) 교회는 자신이 하나님께 선택되었고 참 교회라는 증거를 제시할 수 있다. 교회가 행할 수 있는 일들이 있으며, 그것들은 그 교회가 의심할 여지 없이 하나님께서 선택하신 그런 교회이며, 하나님께서 인정하시는 그런 교회임을 보여 줄 것이다. 교회가 조직되어야 할 올바른 원리들이 있고, 한 교회가 드러낼 수 있는 영이 있으며, 그것은 그 교회를 사람들의 다른 어떤 단체와도 구별해 줄 것이다.
(3) 그런 교회를 의심할 여지 없이 하나님께 선택된 교회라고 강한 확신으로 말하는 것은 부적절하지 않다. 어떤 교회들은 그들의 열심, 자기 부인, 세상에 대해 죽은 태도를 통해 자기들의 “하나님의 선택”을 의심할 여지 없이 보여 준다. 세상은 그들이 다른 원리 위에 세워졌고, 사람들의 다른 조직들과는 다른 영을 나타낸다는 것을 볼 수 있다.
(4) 모든 교회는 자기의 “하나님의 선택”에 대해 의심이 없도록 그런 영을 드러내야 한다. 교회는 세상에 대해 그렇게 죽어 있어야 하고, 교리와 실천에서 그렇게 순결해야 하며, 구원의 지식을 전파하는 일에 그렇게 깊이 참여해야 한다. 그리하여 세상이 그 교회가 어떤 세속적 단체보다 더 높은 원리들에 의해 다스려지고 있으며, 하나님의 성령의 영향 외에는 이것을 만들어 낼 수 없다는 것을 보게 해야 한다.
英文原文
Knowing, brethren beloved, your election of God - The margin here reads, "beloved of God, your election." The difference depends merely on the pointing, and that which would require the marginal reading has been adopted by Hahn, Tittman, Bloomfield, and Griesbach. The sense is not materially varied, and the common version may be regarded as giving the true meaning. There is no great difference between "being beloved of God," and "being chosen of God." The sense then is, "knowing that you are chosen by God unto salvation;" compare notes on Ephesians 1:4-5, Ephesians 1:11. The word "knowing" here refers to Paul himself, and to Silas and Timothy, who united with him in writing the Epistle, and in rendering thanks for the favors shown to the church at Thessalonica. The meaning is, that they had so strong confidence that they had been chosen of God as a church unto salvation, that they might say they knew it.
The way in which they knew it seems not to have been by direct revelation or by inspiration, but by the evidence which they had furnished, and which constituted such a proof of piety as to leave no doubt of the fact. Calvin. What this evidence was, the apostle states in the following verses. I was shown by the manner in which they embraced the gospel, and by the spirit which they had evinced under its influence The meaning here seems to be, not that all the members of the church at Thessalonica were certainly chosen of God to salvation - for, as in other churches, there might have been those there who were false professors - but that the church, as such, had given evidence that it was a true church - that it was founded on Christian principles - and that, as a church, it had furnished evidence of its "election by God." Nor can it mean, as Clarke and Bloomfield suppose, that God "had chosen and called the Gentiles to the same privileges to which he chose and called the Jews; and that as they (the Jews) had rejected the gospel, God had now elected the Gentiles in their stead;" for a considerable portion of the church was composed of Jews (see Acts 17:4-5), and it cannot, therefore, mean that the Gentiles had been selected in the place of the Jews. Besides, the election of the Gentiles, or any portion of the human family, to the privileges of salvation, to the neglect or exclusion of any other part, would be attended with all the difficulties which occur in the doctrine of personal and individual election. Nothing is gained on this subject in removing the difficulties, by supposing that God chooses masses of people instead of individuals. How can the one be more proper than the other? What difficulty in the doctrine of election is removed by the supposition? Why is it not as right to choose an individual as a nation? Why not as proper to reject an individual as a whole people? If this means that the church at Thessalonica had shown that it was a true church of Christ, chosen by God, then we may learn:
(1) that a true church owes what it has to the "election of God." It is because God has chosen it; has called it out from the world; and has endowed it in such a manner as to he a true church.
(2) a church may give evidence that it is chosen of God, and is a true church. There are things which it may do, which will show that it is undoubtedly such a church as God has chosen, and such as he approves. There are just principles on which a church should be organized, and there is a spirit which may be manifested by a church which will distinguish it from any other association of people.
(3) it is not improper to speak with strong confidence of such a church as undoubtedly chosen of God. There are churches which, by their zeal, self-denial, and deadness to the world, show beyond question their "election of God," and the world may see that they are founded on other principles and manifest a different spirit from other organizations of people.
(4) every church should evince such a spirit that there may be no doubt of its "election of God." It should be so dead to the world; so pure in doctrine and in practice, and so much engaged in spreading the knowledge of salvation, that the world will see that it is governed by higher principles than any worldly association, and that nothing could produce this but the influence of the Holy Spirit of God.
5
1 Thessalonians 1:5
한국어
이는 우리 복음이 너희에게 이른 것이 - 처음 전파되었을 때를 말한다. 사도행전 17:1-3. 바울은 그것을 “우리 복음”이라고 말한다. 그것은 바울과 실라와 디모데가 전파한 복음이었기 때문이다. 데살로니가후서 2:14, 디모데후서 2:8을 비교하라. 그는 복음이 자기에게서 비롯되었다고 말하려는 것이 아니라, 다만 구원의 좋은 소식을 그들에게 전했다는 뜻이다. 여기서 그는 그들이 “하나님께 선택된” 교회라는 증거를 진술하고 있다. 그는 첫째로 그들이 복음을 받아들인 방식(데살로니가전서 1:5-7)을, 둘째로 그들이 그것을 널리 전하면서 스스로 나타낸 영을 가리킨다. 데살로니가전서 1:8.
말로만 된 것이 아니라 - 단지 말해진 것에 그치지 않았고, 또는 단지 들려진 것에 그치지 않았다는 뜻이다. 그것은 마음과 삶에 강력한 효과를 낳았다. 그것은 즐겁게 하거나 흥미를 주는 것 외에는 아무 효과도 내지 못하는 헛된 소리에 불과하지 않았다. 에스겔 33:32를 비교하라.
또한 능력으로 - 곧 영혼을 회심시키는 그러한 능력으로라는 뜻이다. 사도는 분명히 그곳에서 행해진 어떤 기적들을 가리키는 것이 아니라, 그것을 들은 사람들에게 복음이 끼친 효과를 가리킨다. 다른 곳에서처럼 그곳에서도 기적들이 행해졌을 가능성은 있으나, 그런 사실은 언급되어 있지 않으며, 이 표현의 온전한 의미를 보기 위해 그것을 가정할 필요도 없다. 복음이 그들을 죄에서 끊어내고, 우상들을 버리게 하며, 그들의 마음을 하나님께 드리게 하는 데서 큰 능력이 나타났다. 이에 대해서는 고린도전서 2:4 주석에서 더 충분히 설명되어 있다.
그리고 성령 안에서 - 고린도전서 2:4 주석을 비교하라. 거기서는 이것이 “성령의 나타나심”이라고 불린다.
그리고 큰 확신으로 - 곧 그 진리에 대한 굳은 신념, 또는 충분한 확신을 가지고라는 뜻이다. 그것은 의심스러운 것으로 받아들여진 것이 아니며, 성격상 불확실한 어떤 것이 마음에 일으키는 효과를 낳은 것도 아니었다. 많은 사람들은 복음을 마치 반쯤만 믿는 것처럼, 또는 그것이 매우 의심스러운 진리와 중요성의 문제인 것처럼 받아들이는 듯하다. 그러나 데살로니가인들의 경우는 그렇지 않았다. 그 진리에 대한 가장 굳은 확신이 있었고, 그들은 그것을 “마음과 영혼을 다해” 받아들였다. 골로새서 2:2, 히브리서 6:11을 비교하라. 이 구절에서 말한 모든 것으로 보아, 데살로니가인들의 회심에서 하나님의 능력이 놀랍게 나타났고, 그들이 복음을 그 진리와 가치에 대한 이례적으로 강한 확신으로 받아들였음이 분명하다. 이 사실은 사도가 그토록 칭찬하는 그들의 뒤이은 열심을 설명해 준다. 일반적으로 교회에서 경건의 성격은, 개인의 경우와 마찬가지로, 처음 복음을 받아들일 때 가졌던 견해들과 그리스도인의 삶의 시작에서 세운 목적들에 의해 결정되기 때문이다.
너희가 아는 바와 같이 우리가 어떤 사람들이었는지 - 바울은 자기의 행실과 성품에 관하여 자신이 수고했던 사람들을 충분한 증인으로 자주 호소한다. 데살로니가전서 2:9-10, 사도행전 20:33-35를 보라. 여기서 그의 뜻은 자신과 동역자들이 그들에게 본을 보였거나, 자기들의 생활 방식으로 그리스도교가 무엇인지를 보여 주었고, 데살로니가인들이 그들이 가르친 종교가 참된 것임을 확신하게 되었다는 것이다. 설교자의 거룩한 삶은 그가 전파하는 종교의 진리를 확증하는 데 큰 역할을 하며, 사람들이 복음을 받아들이도록 이끄는 가장 효과적인 수단들 가운데 하나이다.
英文原文
For our gospel came not unto you - When first preached; Acts 17:1-3. Paul speaks of it as "our gospel," because it was the gospel preached by him and Silas and Timothy; comp 2 Thessalonians 2:14; 2 Timothy 2:8. He did not mean to say that the gospel had been originated by him, but only that he had delivered the good news of salvation to them. He is here stating the evidence which had been given that they were a church "chosen by God." He refers, first, to the manner in which the gospel was received by them 1 Thessalonians 1:5-7, and, secondly, to the spirit which they themselves manifested in sending it abroad; yet.1 Thessalonians 1:8.
In word only - Was not merely spoken; or was not merely heard. It produced a powerful effect on the heart and life. It was not a mere empty sound that produced no other effect than to entertain or amuse; compare Ezekiel 33:32.
But also in power - That is, in such power as to convert the soul. The apostle evidently refers not to any miracles that were performed there, but to the effect of the gospel on those who heard it. It is possible that there were miracles performed there, as there were in other places, but there is no mention of such a fact, and it is not necessary to suppose it, in order to see the full meaning of this language. There was great power manifested in the gospel in its leading them to break off from their sins, to abandon their idols, and to give their hearts to God; see this more fully explained in the notes on 1 Corinthians 2:4.
And in the Holy Ghost - Compare the notes on 1 Corinthians 2:4. It is there called the "demonstration of the Spirit."
And in much assurance - That is, with firm conviction, or full persuasion of its truth. It was not embraced as a doubtful thing, and it did not produce the effect on the mind which is caused by anything that is uncertain in its character. Many seem to embrace the gospel as if they only half believed it, or as if it were a matter of very doubtful truth and importance; but this was not the case with the Thessalonians. There was the firmest conviction of its truth, and they embraced it "heart and soul;" compare Colossians 2:2; Hebrews 6:11. From all that is said in this verse, it is evident that the power of God was remarkably manifested in the conversion of the Thessalonians, and that they embraced the gospel with an uncommonly strong conviction of its truth and value. This fact will account for the subsequent zeal which the apostle so much commends in them - for it is usually true that the character of piety in a church, as it is in an individual, is determined by the views with which the gospel is first embraced, and the purposes which are formed at the beginning of the Christian life.
As ye know what manner of men, ... - Paul often appeals to those among whom he had labored as competent witnesses with respect to his own conduct and character; see 1 Thessalonians 2:9-10; Acts 20:33-35. He means here that he and his fellow-laborers had set them an example, or had shown what Christianity was by their manner of living, and that the Thessalonians had become convinced that the religion which they taught was real. The holy life of a preacher goes far to confirm the truth of the religion which he preaches, and is among the most efficacious means of inducing them to embrace the gospel.
6
1 Thessalonians 1:6
한국어
그리고 너희는 우리를 따르는 자가 되었다 - "너희는 우리를 본받는 자들 - μιμηταὶ mimētai - 이 되었다." 이것은 그들이 바울, 실라, 디모데를 따르는 자가 되었다는 뜻이 아니다. 곧 그들이 자신들을 교사나 한 종파의 우두머리로 세웠다는 의미가 아니라, 그들의 생활 방식을 본받았다는 뜻이다. 고린도전서 4:16; 고린도전서 11:1 주석을 보라.
그리고 주를 따르는 자가 되었다 - 주 예수를 말한다. 너희는 또한 그를 본받는 법을 배웠다. 여기서 구주의 삶의 방식이 그들의 설교에서 두드러진 주제였고, 또한 데살로니가 사람들의 회심을 이루는 수단 가운데 하나였음이 분명하다. 주 예수의 순결하고 거룩한 생애에 대한 설교는 지금보다 훨씬 더 중요한 죄인 회심의 수단이 될 수 있었을 것이다. 그들의 죄책 있는 삶과 그의 삶 사이의 대조만큼, 그들 자신의 악을 잘 보여 주기에 적합한 것은 없다. 또한 그의 순결하고 거룩한 처신을 묵상하는 것만큼, 그들을 거룩한 삶으로 이끌기에 더 적합한 것은 생각하기 어렵다.
많은 환난 가운데서 말씀을 받았으니 - 곧 다른 사람들의 큰 반대 가운데서였다는 뜻이다. 사도행전 17:5-8을 보라. 그들은 이러한 시련 한가운데서 회심하게 되었고, 그 시련으로 인해 더 나은 그리스도인이 된 듯하다. 이 점에서 그들은 구주를 본받는 자들이었거나, 그와 같은 운명을 함께 나누었고, 그리하여 그의 추종자가 되었다. 이 모든 반대 가운데서도 신앙의 진리들을 받아들이고 굳게 붙든 것은, 그들이 그와 같은 원리의 지배를 받고 있었으며 참으로 그의 친구였음을 보여 주었다.
성령의 기쁨으로 - 성령께서 일으키신 행복으로 말한다. 그들이 크게 괴로움을 당하고 박해를 받았지만, 그래도 기쁨이 있었다. 그들의 회심 안에 기쁨이 있었고, 죄 사함의 증거 안에 기쁨이 있었으며, 천국의 소망 안에 기쁨이 있었다. 사도행전 8:8 주석을 보라. 복음을 받을 때 겪는 시련과 박해가 아무리 크더라도, 또는 복음을 받아들인 결과 이후의 삶에서 겪는 고난이 아무리 많고 길더라도, 신앙 안에는 그 모든 것을 훨씬 능가하는 기쁨이 있으며, 신앙을 모든 복 가운데 가장 풍성한 복으로 만드는 기쁨이 있다.
英文原文
And ye became followers of us - "You became imitators - μιμηταὶ mimētai - of us." This does not mean that they became followers of Paul, Silas, and Timothy, in the sense that they had set themselves up as teachers, or as the head of a sect, but that they imitated their manner of living; see the notes on 1 Corinthians 4:16; 1 Corinthians 11:1.
And of the Lord - The Lord Jesus. You also learned to imitate him. From this it is evident that the manner in which the Saviour lived was a prominent topic of their preaching, and also that it was one of the means of the conversion of the Thessalonians. It is probable that preaching on the pure and holy life of the Lord Jesus might be made a much more important means of the conversion of sinners than it is. Nothing is better adapted to show them the evil of their own guilty lives than the contrast between their lives and his; and nothing can be conceived better fitted to win them to holy living than the contemplation of his pure and holy deportment.
Having received the word in much affliction - That is, amidst much opposition from others; see Acts 17:5-8. It was in the midst of these trials that they had become converted - and they seem to have been all the better Christians for them. In this they were imitators of the Saviour, or shared the same lot with him, and thus became his followers. Their embracing and holding fast the truths of religion amidst all this opposition, showed that they were controlled by the same principles that he was, and that they were truly his friends.
With joy of the Holy Ghost - With happiness produced by the Holy Ghost. Though they were much afflicted and persecuted, yet there was joy. There was joy in their conversion - in the evidence of pardoned sin - in the hope of heaven; see the notes, Acts 8:8. However great may be the trials and persecutions experienced in receiving the gospel, or however numerous and long the sufferings of the subsequent life in consequence of having embraced it, there is a joy in religion that more than overbalances all, and that makes religion the richest of all blessings.
7
1 Thessalonians 1:7
한국어
그러므로 너희가 모든 믿는 자에게 본이 되었다 - 너희가 복음을 받아들인 확고함, 시련 가운데서도 그것을 붙든 신실함, 그리고 그것을 널리 전하는 데 보인 열심과 관련하여 본이 되었다는 뜻이다. 이러한 것들은 앞뒤 절에서 그들의 경건을 특징짓는 것으로 언급된다. 여기서 "본"으로 번역된 단어 - τύπον tupon, 단수 - 는 영어 type이라는 말이 유래한 단어이다. 본래 그것은 "타격"(τύπτω tuptō에서 유래)으로 생기거나 만들어진 어떤 것을 가리키며, 따라서 도장이나 주형으로 남긴 표지, 자국, 인상을 뜻한다. 이어서 유사물, 형상, 양식, 전형, 곧 어떤 것이 만들어질 때 따르는 모형을 뜻하게 되었다. 여기서는 이 뜻이다. 그들은 다른 사람들의 경건이 빚어져야 할 모형이나 양식과 같은 것이 되었고, 다른 사람들의 경건이 어떠해야 하는지를 보여 주었다.
마게도냐에서 - 데살로니가는 마게도냐의 중요한 도시였다(서론을 보라. 사도행전 16:9 주석과 비교하라). 그러므로 그들의 영향은 당연히 주변 전 지역에 미쳤을 것이다. 이것은 한 도시에 있는 교회가 그 지방에 끼칠 수 있는 영향의 인상적인 사례이다. 한 도시 교회의 영향은 공동체 안의 다른 교회들에게 멀리까지 미칠 수 있으며, 실제로 대개 그렇게 미친다. 이는 다른 모든 면에서 도시가 전체 지방에 중요한 영향을 끼치는 것과 같다.
그리고 아가야에서 - 엄밀한 의미의 아가야는 고린도를 수도로 둔 그리스의 한 지역이었다. 그러나 이 말은 때로 그리스 전체를 포괄하는 방식으로도 사용되었으며, 여기서도 그런 의미로 쓰인 듯하다. 그들의 영향이 고린도를 중심으로 한 지방에 특별히 미쳤다고 볼 이유가 없기 때문이다. Koppe는 마게도냐와 아가야가 그리스 전체가 로마의 멍에 아래 들어갔을 때 나뉜 두 속주였다고 말한다. 전자는 엄밀한 의미의 마게도냐, 일리리쿰, 에피루스, 데살리를 포함했고, 후자는 엄밀한 의미의 그리스를 포함했다. 그러므로 여기서의 뜻은 그들의 영향이 그리스의 모든 지역에 미쳤다는 것이다. 곧 그들의 경건이 사람들의 입에 오르내렸고, 그들의 회심의 효과가 그 모든 곳에서 느껴졌다는 뜻이다. 데살로니가는 상업 도시이자 항구 도시였다. 그것은 마게도냐의 다른 모든 지역, 그리스, 소아시아와 접촉하고 있었다. 그 영향이 이렇게 느껴진 것은 부분적으로 그 위치상의 이점 때문이었다.
해외로 나가던 그 도시의 상인들과 선원들은 그곳 교회의 신앙의 정신을 지니고 갔을 것이며, 다른 항구들에서 그곳을 방문한 사람들은 그곳에서 신앙의 효과를 보았을 것이다. 그러므로 이것은 상업 도시와 항구 도시가 세계의 다른 지역의 신앙에 끼칠 수 있는 영향의 한 사례이다. 그런 곳에서 신앙의 부흥이 일어나면 그 영향은 멀리 다른 곳까지 뻗어 나갈 것이며, 그곳에 있는 구속주의 친구들 가운데 합당한 열심은 아주 먼 항구와 도시와 나라들에 중요한 영향을 미칠 수 있다. 복음 전파와 관련하여 그러한 장소들의 중요성은 아무리 높이 평가해도 지나치지 않다. 또한 그곳에 사는 그리스도인들은 상인이든, 수공업자든, 법률가든, 의사든, 선원이든, 복음 사역자든, 하나님께서 다른 나라들에 복음을 보내는 데 거대한 영향을 사용해야 할 책임을 자신들에게 맡기셨다고 느껴야 한다. 상업 도시에서 나아가는 사람은 복음의 정신으로 충만해야 하며, 그곳에 자리한 교회들은 신앙의 영향 아래 있어야 한다. 그래서 외국에서 그들 가운데 오는 사람들이 자기 나라로 돌아가 그곳 신앙의 능력에 대해 존귀한 증언을 하게 해야 한다.
英文原文
So that ye were ensamples to all that believe - Examples in reference to the firmness with which you embraced the gospel, the fidelity with which you adhered to it in trials, and the zeal which you showed in spreading it abroad. These things are specified in the previous and subsequent verses as characterizing their piety. The word here rendered "ensamples" - τύπον tupon, singular - is that from which the word type is derived. It properly denotes anything caused or produced by the means of "blows" (from τύπτω tuptō), and hence a mark, print, or impression, made by a stamp or die; and then a resemblance, figure, pattern, exemplar - a model after which anything is made. This is the meaning here. They became, as it were, a model or pattern after which the piety of others should be moulded, or showed what the piety of others ought to be.
In Macedonia - Thessalonica was an important city of Macedonia (see the Intro.; compare notes, Acts 16:9), and of course their influence would be felt on the whole of the surrounding region. This is a striking instance of the effect which a church in a city may have on the country. The influence of a city church may be felt, and will usually be felt afar on the other churches of a community - just as, in all other respects, a city has an important influence on the country at large.
And Achaia - Achaia proper was the part of Greece of which Corinth was the capital. The word, however, was sometimes so used as to comprehend the whole of Greece, and in this sense it seems to be employed here, as there is no reason to suppose that their influence would be felt particularly in the province of which Corinth was the center. Koppe observes that Macedonia and Achaia were the two provinces into which all Greece was divided when it was brought under the Roman yoke, the former of which comprehended Macedonia proper, Illyricum, Epirus, and Thessaly, and the other Greece properly so called. The meaning here is, therefore, that their influence was felt on all the parts of Greece; that their piety was spoken of, and the effect of their conversion had been felt in all those places. Thessalonica was a commercial city, and a sea-port. It had contact with all the other parts of Macedonia, with Greece, and with Asia Minor. It was partly owing to the advantages of its situation that its influence was thus felt.
Its own merchants and mariners who went abroad would carry with them the spirit of the religion of the church there, and those who visited it from other ports would see the effect of religion there. This is just an instance, therefore, of the influence which a commercial town and a sea-port may have in religion on other parts of the world. A revival of religion in such a place will extend its influence afar to other places, and appropriate zeal among the friends of the Redeemer there may have an important effect on sea-ports, and towns, and lands far remote. It is impossible to over-estimate the importance of such places in regard to the spread of the gospel; and Christians who reside there - be they merchants, mechanics, lawyers, physicians, mariners, or ministers of the gospel, should feel that on them God has placed the responsibility of using a vast influence in sending the gospel to other lands. He that goes forth from a commercial town should be imbued with the spirit of the gospel, and churches located there should be so under the influence of religion, that they who come among them from abroad shall bear to their own lands honorable testimony of the power of religion there.
8
1 Thessalonians 1:8
한국어
이는 주의 말씀이 너희에게서 울려 퍼졌기 때문이다 - 신앙의 진리들이 이렇게 널리 퍼졌다는 뜻이다. "울려 퍼졌다"로 번역된 단어 - ἐξήχηται exēchētai - 는 나팔 소리를 가리킨다(Bloomfield). 그 사상은 복음이 이곳저곳으로 메아리치는 나팔의 낭랑한 소리처럼 선포되었다는 것이다. 이사야 58:1; 요한계시록 1:10과 비교하라. 그들의 영향은 복음을 다른 곳들로 퍼뜨리는 효과를 냈다. 마치 나팔 소리가 그리스의 고전적 땅의 언덕들 사이와 골짜기를 따라 울리고 다시 울린 것과 같았다. 이것은 다음과 같이 이루어진 듯하다.
(1) 비자발적으로 이루어졌다. 곧 그들의 편에서 그런 종류의 직접적인 목적이 전혀 없었다 하더라도, 그들의 회심이 필연적으로 낳은 결과가 이러한 효과를 만들어 냈을 것이다. 그들의 중심적이고 유리한 상업적 위치, 그들 가운데 많은 사람이 다른 곳들을 방문하는 습관을 가지고 있었다는 사실, 그리고 외국에서 온 낯선 사람들이 그들을 방문했다는 사실이 자연스럽게 이 결과에 이바지했을 것이다. 그러나.
(2) 이것만이 뜻한 전부는 아닌 듯하다. 사도는 그들이 복음 전파에 자발적이었다는 사실이 확실해질 정도로 그들을 칭찬한다. 곧 그들은 자기들의 위치를 활용하여 진리의 지식을 밖으로 보내기 위해 분명한 노력을 기울였다. 그렇다면 이것은 한 교회가 복음을 퍼뜨리고 복음을 가지지 못한 사람들에게 그것을 보내기 위해 행한 초기 노력 가운데 하나의 흥미로운 사례이다. 그들이 자기 교회의 구성원들, 곧 구원의 사자들을 마게도냐와 그리스의 다른 지역들로 보내어 같은 복음을 다른 사람들에게 전하게 했다고 보는 것은 전혀 개연성이 없는 일이 아니다. Doddridge를 보라.
또한 각처에 - 데살로니가는 상업 관계에서 마게도냐와 엄밀한 의미의 그리스뿐 아니라 소아시아의 항구들과도 연결되어 있었고, 더 먼 지역들과도 연결되어 있었을 가능성이 적지 않다. 그 뜻은 그들이 교역하던 모든 곳에서 그들의 믿음의 효과가 보이고 이야기되었다는 것이다.
하나님께 대한 믿음 - 하나님께 대한 신실함이다. 그들은 하나님과 그가 계시하신 진리에 대한 참된 믿음을 가지고 있음을 보여 주었다.
그러므로 우리는 아무 말도 할 필요가 없다 - 곧 우리가 어디를 가든, 너희가 주께로 돌아섰다는 사실이나 너희 경건의 성격에 대해 아무 말도 할 필요가 없다는 뜻이다. 이러한 것들은 너희에게서 오는 사람들, 너희를 방문하는 사람들, 그리고 참된 신앙을 퍼뜨리는 너희의 열심에 의해 충분히 알려져 있다.
英文原文
For from you sounded out the word of the Lord - The truths of religion were thus spread abroad. The word rendered "sounded out" - ἐξήχηται exēchētai - refers to the sounding of a trumpet (Bloomfield), and the idea is, that the gospel was proclaimed like the sonorous voice of a trumpet echoing from place to place; compare Isaiah 58:1; Revelation 1:10. Their influence had an effect in diffusing the gospel in other places, as if the sound of a trumpet echoed and reechoed among the hills and along the vales of the classic land of Greece. This seems to have been done:
(1) involuntarily; that is, the necessary result of their conversion, even without any direct purpose of the kind of their own, would be to produce this effect. Their central and advantageous commercial position; the fact that many of them were in the habit of visiting other places; and the fact that they were visited by strangers from abroad, would naturally contribute to this result. But.
(2) this does not appear to be all that is intended. The apostle commends them in such a way as to make it certain that they were voluntary in the spread of the gospel; that they made decided efforts to take advantage of their position to send the knowledge of the truth abroad. If so, this is an interesting instance of one of the first efforts made by a church to diffuse the gospel, and to send it to those who were destitute of it. There is no improbability in the supposition that they sent out members of their church - messengers of salvation - to other parts of Macedonia and Greece that they might communicate the same gospel to others. See Doddridge.
But also in every place - Thessalonica was connected not only with Macedonia and Greece proper, in its commercial relations, but also with the ports of Asia Minor, and not improbably with still more remote regions. The meaning is, that in all the places with which they trafficked the effect of their faith was seen and spoken of.
Faith to God-ward - Fidelity toward God. They showed that they had a true belief in God and in the truth which he had revealed.
So that we need not to speak anything - That is, wherever we go, we need say nothing of the fact that you have been turned to the Lord, or of the character of your piety. These things are sufficiently made known by those who come from you, by those who visit you, and by your zeal in spreading the true religion.
9
1 Thessalonians 1:9
한국어
그들 자신이 - 너희를 방문한 사람들과 너희가 보낸 사람들, 곧 모든 사람이 너희의 경건을 증언한다. 사도는 "각처에서" 자신이 만났거나 소식을 들은 모든 사람, 곧 데살로니가 사람들에 관해 무엇인가 말한 모든 사람을 가리키는 듯하다. 그들은 한결같이 그들의 신실함과 경건을 증언하였다.
우리가 너희 가운데 어떻게 들어갔는지를 보인다 - 그들이 너희에 대해 하는 증언은 사실상 우리가 복음을 어떻게 전했고, 너희와 함께 있을 때 어떻게 처신했는지에 대한 증언이다. 그것은 우리가 우리 주인의 일에 전념했으며, 이기적이거나 불순한 동기로 움직인 것이 아니었음을 보여 준다. 논증은 이것이다. 만일 바울과 실라와 그 동역자들이 사기꾼이었다면, 그들 가운데서 이러한 결과가 생겨날 수 없었을 것이다. 하나님께로 향한 그들의 건전한 회심, 우상숭배에서 참된 신앙으로의 변화, 그리고 그 회심의 결과로 나타난 열심은 바울과 그의 동역자들이 자신들의 성실함과 하나님께로부터 보냄받았음을 증명하기 위해 호소할 수 있는 논거였다. 바울은 자주 이와 비슷한 호소를 한다. 고린도후서 3:2-3 주석과 비교하라. 바울과 그의 동역자들이 데살로니가에 있을 때 그곳의 많은 유대인이 그들을 사기꾼으로 여겼던 것은 분명하다. 사도행전 17:6, 사도행전 17:8. 또한 그들이 그 도시를 떠난 뒤에도 유대인들이 백성 가운데서 이러한 인상을 계속 유지하려 했으리라고 생각할 충분한 이유가 있다. 이에 대응하여 바울은 이제, 그들의 사역 아래서 거룩함과 열심의 삶으로 분명히 회심한 데살로니가 사람들 자신이 그것이 사실이 아님을 반박할 수 없는 논거라고 말한다. 사기꾼들과 속이는 자들이 어떻게 그런 결과들을 낳는 수단이 될 수 있었겠는가?
그리고 너희가 우상들로부터 하나님께로 돌아섰는지를 - 곧 우리의 설교 아래서 그렇게 되었다는 뜻이다. 이것은 그 교회가 상당한 정도로 바울의 설교 아래서 우상숭배로부터 회심한 사람들로 이루어졌음을 증명한다. 서론 4와 비교하라. 여기서의 뜻은 그들에게서 온 사람들이나 그들을 방문했던 사람들이, 그들이 우상들로부터 돌아서서 참 하나님을 예배하게 되었다는 사실에 대해 풍성한 증언을 했다는 것이다. 고린도전서 12:2; 갈라디아서 1:8 주석과 비교하라.
살아 계시고 참되신 하나님을 섬기게 하려 하심이라 - 그는 우상들과 대조되어 "살아 계신 하나님"이라 불린다. 우상들은 죽었고, 말 못 하고, 듣지 못하고, 보지 못하는 것으로 묘사된다. 시편 135:15-17; 이사야 44:10-17 주석; 마태복음 16:16; 요한복음 5:26; 사도행전 14:15와 비교하라.
英文原文
For they themselves - They who have visited you, and they whom you have sent out; all persons testify of your piety. The apostle seems to refer to all whom he had met or had heard of "in all places," who said anything about the Thessalonians They were unanimous in bearing testimony to their fidelity and piety.
Show of us what manner of entering in we had unto you - The testimony which they bear of you is, in fact, testimony of the manner in which we preached the gospel, and demeaned ourselves when we were with you. It shows that we were intent on our Master's work, and that we were not actuated by selfish or sinister motives The argument is, that such effects could not have been produced among them if Paul, Silas, and their fellow laborers had been impostors. Their sound conversion to God; their change from idolatry to the true religion, and the zeal which had been the result of their conversion, was an argument to which Paul and his fellow-laborers might appeal in proof of their sincerity and their being sent from God. Paul often makes a similar appeal; compare notes on 2 Corinthians 3:2-3. It is certain that many of the Jews in Thessalonica, when Paul and his fellow-laborers were there, regarded them as impostors Acts 17:6, Acts 17:8, and there is every reason to suppose that after they left the city, they would endeavor to keep up this impression among the people. To meet this, Paul now says that their own undoubted conversion to a life of holiness and zeal under their ministry, was an unanswerable argument that this was not so. How could impostors and deceivers have been the means of producing such effects?
And how ye turned to God from idols - That is, under our preaching. This proves that the church was to a considerable extent composed of those who were converted from idolatry under the preaching of Paul; compare Intro. 4. The meaning here is, that they who came from them, or they who had visited them, bore abundant testimony to the fact that they had turned from idols to the worship of the true God; compare notes 1 Corinthians 12:2; Galatians 1:8.
To serve the living and true God - He is called the "living God" in opposition to idols - who are represented as dead, dumb, deaf, and blind; compare Psalm 135:15-17; notes, Isaiah 44:10-17; Matthew 16:16; John 5:26; Acts 14:15.
10
1 Thessalonians 1:10
한국어
그리고 하늘로부터 그의 아들을 기다리게 하셨다 - 이 구절과 이 두 서신의 다른 부분들에서 분명한 것은, 주 예수께서 이 세상에 다시 오신다는 사실이 데살로니가에서 바울의 설교 가운데 두드러진 주제였다는 점이다. 이 서신들의 적지 않은 부분은 이 문제에 대한 참된 교리를 진술하고(데살로니가전서 4장), 바울이 떠난 뒤 그와 관련하여 퍼진 오류들을 바로잡는 데 사용된다. 그러나 이 교리가 그곳에서 다른 교리보다 더 두드러지게 제시되었다거나, 다른 곳보다 그곳에서 더 자주 가르쳐졌다고 추론할 필요는 없을 것이다. 사도는 여기서 그것을 특별히 언급한다. 그것은 그들의 시련 가운데 위로를 주기에 매우 적합한 교리였기 때문이며(데살로니가전서 4:13-18), 또한 그 맥락에서 그들을 깨어 있음과 열심으로 일깨우기에 매우 적합했기 때문이다(데살로니가전서 5:1-11). 그는 둘째 서신에서 그것을 두드러지게 다룬다. 그곳에는 이 문제와 관련하여 바로잡아야 할 중대한 오류들이 퍼져 있었기 때문이다.
우리 앞의 구절에서 그는 하나님의 아들이 하늘로부터 돌아오신다는 사실이 자신이 그곳에 있을 때 강조했던 중요한 요점이었다고 말한다. 또한 모든 사람이 증언하듯 그들의 행실은 이 교리가 얼마나 강하게 그들을 사로잡았으며, 그들의 삶에 얼마나 실제적인 영향을 미쳤는지를 보여 주었다. 그들은 그의 재림을 "기다리는" 사람들처럼 살았다. 그들은 그것을 온전히 믿었고, 그것을 기대했다. 그들은 그것이 언제 일어날지 알지 못한 채, 마치 어느 순간에도 일어날 수 있는 것처럼 그것을 바라보고 있었다. 그러므로 그들은 세상에 대하여 죽은 자들이었고, 선을 행하려는 간절한 소망으로 활력을 얻었다. 이것은 주 예수께서 우리 세상에 다시 오신다는 교리가, 성경에 계시된 참된 의미로 이해될 때 사람들의 영혼에 강력한 영향을 미치기에 적합하다는 것을 입증하는 사례 가운데 하나이다. 이 교리는 참된 그리스도인들의 마음을 인생의 슬픔과 사별과 질병 가운데서 위로하기에 탁월하게 적합하다. 요한복음 14:1-3; 사도행전 1:11; 데살로니가전서 4:13-18; 베드로후서 3:8-9. 또한 우리를 깨어 있게 하고, 우리가 그를 맞을 준비가 되어 있는지에 대한 진지한 물음으로 이끌기에 적합하다. 마태복음 24:37-44; 마태복음 25:13. 그것은 우리를 세상에 대하여 죽게 하고, 빛의 자녀에게 합당하게 행동하도록 이끈다(데살로니가전서 5:5-9). 또한 회개하지 않고 부주의한 죄인들을 깨우고 일으킨다. 데살로니가전서 5:2-3; 베드로후서 3:3-7. 그리고 데살로니가에서 그러했듯이, 그리스도인들이 먼 나라에 복음을 전파하기 위해 자기를 부인하는 노력을 하도록 격려한다. 복음의 모든 교리는 인류에게 어떤 복된 실제적 효과를 낳기에 적합하지만, 주 예수께서 땅에 다시 오실 것을 가르치며 영혼으로 하여금 그의 나타나심을 기다리게 하는 이 교리만큼 높고 거룩한 영향을 풍성히 지닌 교리는 많지 않다. 고린도전서 1:7; 빌립보서 3:20 주석과 비교하라.
그를 죽은 자들 가운데서 살리신 - 사도행전 2:24-32 주석; 고린도전서 15:4-9 주석을 보라. 바울은 여기서 주 예수께서 죽은 자들 가운데서 일으켜지셨다는 사실이 그들이 받아들인 위대한 진리들 가운데 하나였음을 암시하려는 듯하다. 우리는 복음이 전파되는 곳마다 이것이 두드러진 교리였음을 안다.
장래의 진노에서 우리를 건지시는 이 - 이것은 기독교의 또 다른 두드러진 교리로서, 처음 신앙의 설교자들이 의심할 여지 없이 항상 가르쳤던 것이다. "장래의 진노"는 죄 있는 자들에게 임할 하나님의 의분이다. 마태복음 3:7. 그리스도께서는 우리의 자리를 취하시고 우리 대신 죽으심으로 그 진노에서 우리를 건지신다. 다가오는 이 진노에서 우리를 구원하는 것이 그가 오신 큰 목적이었다. 여기서 다음이 따른다.
(1) 사람이 두려워해야 할 진노가 있었다. 예수께서는 상상에 불과한 것이 아니라 실제적인 어떤 것에서 우리를 건지러 오셨기 때문이다. 그리고,
(2) 그리스도와 연합하지 않은 모든 사람은 지금도 같은 진노를 두려워해야 한다. 이 점에서 그들은 그가 죽으시기 전 모든 사람이 그러했던 것과 지금도 똑같기 때문이다. 곧 그들은 오직 그분만이 건지실 수 있는 두려운 형벌에 노출되어 있다. 덧붙일 수 있는 것은, 사람들이 그것을 믿든 믿지 않든 이 진노의 존재는 실제라는 점이다. 그 존재의 사실은 우리의 믿음이나 불신에 의해 영향을 받지 않기 때문이다.
데살로니가전서 1장에 대한 논평
이 장은 다음을 가르친다.
(1) 잘 행하는 사람들을 칭찬하는 것은 옳다. 데살로니가전서 1:3. 바울은 누군가가 칭찬받을 만할 때 그를 칭찬함으로 그에게 해를 끼칠까 두려워하지 않았다. 또한 책망이 마땅할 때 책망하기를 두려워하지도 않았다.
(2) 그리스도인들은 구원을 위해 선택되었다. 데살로니가전서 1:4. 그들의 천국 소망은 "하나님의 택하심"에 달려 있다.
(3) 한 백성이 자신들이 하나님께 선택되었음을 알 수 있으며, 다른 사람들도 그것을 알 만큼의 증거를 제시할 수 있다. 데살로니가전서 1:4. 한 교회가 경건, 자기 부인, 사랑, 거룩함의 정신과 복음을 전파하려는 소망을 그렇게 드러냄으로, 자신들이 "하나님께 선택된" 자들이거나 참된 교회임을 보여 줄 수 있다. 이 문제는 어떤 예식과 형식에 충실한지, 정통 신조의 견해를 붙드는지, 또는 "사도적 계승"을 변호하는 열심이 있는지로 결정되지 않는다. 오히려 "선한 생활의 열매"를 맺는지로 결정된다. 바울은 데살로니가 교회가 "하나님께 선택되었다"고 판단할 때 그 외적 조직이나, 사도들의 손으로 세워졌다는 사실이나, 참된 사역과 유효한 규례를 가지고 있다는 사실을 언급하지 않는다. 그는 그 교회가 그리스도인의 참된 경건의 정신을 드러냈다는 사실, 특히 다른 사람들에게 복음을 보내는 데 열심을 보였다는 사실을 언급한다. 그가 언급한 것은 세 가지였다.
-
복음이 그들 자신에게 능력을 발휘하여 그들로 하여금 자기 죄를 버리게 했다는 것,
-
복음이 그들의 삶에 그런 영향을 미쳐 다른 사람들이 그들 안에서 참된 신앙의 증거를 알아보았다는 것, 그리고,
-
복음이 그들을 자비롭게 만들고, 그 축복을 밖으로 퍼뜨리려는 노력을 하도록 그들을 일으켰다는 것이다.
(4) 한 교회가 자신이 하나님께 선택되었거나 택함받았음을 알 수 있다면, 한 개인도 그것을 알 수 있다는 것이 참되다. 그것은 하늘로부터 오는 어떤 직접 계시로 말미암는 것이 아니며, 성령의 오류 없는 전달로 말미암는 것도 아니며, 어떤 음성이나 환상으로 말미암는 것도 아니다. 그것은 교회가 이를 드러낼 수 있는 바로 그 방식으로 드러난다. 한 개인의 회심, 또는 그의 "하나님의 택하심"은 다음과 같은 경우 그 자신에게 확실히 알려질 수 있다.
-
복음이 "하나님의 말씀"으로 받아들여지고, 그로 하여금 자기 죄를 버리게 할 때,
-
복음이 그로 하여금 다른 사람들이 그가 그리스도인의 원리에 의해 움직인다는 것을 볼 수 있는 삶을 추구하게 할 때, 그리고,
-
그가 선을 행하고, 자신이 사랑한다고 고백하는 그 신앙을 할 수 있는 한 널리 퍼뜨리는 것을 인생의 큰 목표로 삼을 때이다. 자기 마음과 삶에서 이러한 것들의 증거를 발견하는 사람은 자신이 "하나님께 선택된" 자들 가운데 있음을 의심할 필요가 없다.
(5) 한 개인 그리스도인의 삶과 한 교회 안에 있는 경건의 성격은 복음이 처음 받아들여지는 방식과 그리스도인의 삶에 들어서는 정신에 의해 자주 결정된다. 데살로니가전서 1:5-6 주석을 보라. 그렇다면 이 사실은 교회를 조직하는 문제와 신앙 고백을 하는 문제에서 엄청난 중요성을 지닌다. 만일 한 교회가 세상 오락의 후원자가 되는 것을 상당한 정도로 당연히 여기는 방식, 곧 세상과 신앙 사이의 "중간 집"이 되는 방식으로 조직된다면, 하나님의 은혜가 그것을 저지하지 않는 한 그 목적이 그 이후의 모든 성격을 결정할 것이다. 만일 그 교회가 유흥, 허영, 자기 방종, 안일, 그리고 삶의 오락과 즐거움이라 불리는 것들을 호의적이고 관용적인 눈으로 보도록 조직된다면, 그 교회의 성격과 영향이 어떠할지는 어렵지 않게 알 수 있다. 그런 교회가 어떻게 데살로니가 교회처럼 자신이 "하나님께 선택되었다"는 확신을 멀리 가까이 퍼뜨릴 수 있겠는가? 개인의 경우도 마찬가지이다. 대개 신앙 생활 전체의 성격은 신앙 고백이 이루어질 때의 관점에 의해 결정될 것이다. 만일 신앙과 세상을 함께 즐기려는 목적이 있다면, 유행의 후원자가 되면서 동시에 그리스도의 고백된 추종자가 되려는 목적이 있다면, 하나님의 인정뿐 아니라 사람의 아첨이나 갈채도 구하려는 목적이 있다면, 그 목적은 신앙 생활 전체를 무익하고, 흔들리고, 일관성 없고, 비참하게 만들 것이다. 그 개인은 신앙의 기쁨 없이 살다가, 자신이 하나님과 함께 있게 되었다는 증거를 친구들에게 거의 남기지 못한 채 죽을 것이다. 반면 그리스도인의 삶의 시작에서 목적이 단일하고 하나님께 전적으로 헌신한다면, 그 신앙의 여정은 유익함과 존귀함과 평안의 길이 될 것이다. 그러므로 한 사람의 삶에서 가장 중요한 시기는 그가 신앙을 고백할 것인지 숙고하는 때이다.
(6) 도시에 있는 교회는 자기 영향이 멀리까지 느껴지게 해야 한다. 데살로니가전서 1:7-9. 이것은 사실 다른 모든 교회에도 해당되지만, 특히 큰 도시에 있는 교회에 해당된다. 도시는 유행, 과학, 문학, 신앙, 도덕에서 영향의 중심이 될 것이다. 수많은 이해관계의 끈이 도시를 한 나라의 다른 지역들과 묶는다. 실제로 한 시골 지역에는 도시에서 무작위로 뽑은 같은 수의 주민들 가운데보다 훨씬 더 많은 지성이 있을 수 있고, 실제로 자주 그러하다. 또한 한 시골 회중에는 도시의 회중보다 훨씬 더 많은 건전한 판단력과 신앙 진리를 이해할 능력이 있을 수 있고, 실제로 자주 그러하다. 그럼에도 도시는 영향이 방사되는 지점이라는 사실은 참되다. 이것은 당연히 도시 그리스도인들의 책임을 증가시키며, 데살로니가 사람들처럼 그들이 자기 부인과 복음 전파를 위한 노력의 모범이 되는 일을 중요하게 만든다.
(7) 상업 도시에 있는 교회는 복음을 밖으로 전파하기 위해 자기의 특별한 영향을 사용해야 한다. 데살로니가전서 1:7-9. 그런 장소는 먼 나라들과 연결되어 있으며, 상업상의 목적으로 그곳에서 먼 항구들을 방문하는 사람들은 복음의 정신을 가지고 가야 한다. 또한 그런 도시에 있는 교회들의 경건은, 어떤 목적으로든 그곳을 방문하는 모든 사람이 신앙의 실재를 보고, 그것에 관한 존귀한 보고를 다시 자기 나라로 가져가도록 이끄는 성격이어야 한다.
(8) 모든 교회의 경건도 그러해야 한다. 데살로니가 교회는 참된 신앙의 정신을 드러냈다. 데살로니가전서 1:7-9. 그 빛은 멀리 비쳤다. 그 교회는 복음을 전파하러 나아간 사람들을 보냈다. 그 구성원들은 밖으로 나갈 때 회심 이전에 자신들을 움직였던 원리들보다, 그리고 이교 세계가 드러냈던 원리들보다 더 높고 더 순수한 원리들의 영향을 받고 있음을 보여 주었다. 또한 그들을 방문한 사람들도 신앙 안에 실재가 있음을 보았고, 그것에 관한 존귀한 보고를 다시 자기 나라로 가져갔다. 어떤 교회든 이 정신을 드러내면, 그것은 자신이 "하나님께 선택되었다"거나 참된 교회임을 보여 줄 것이다. 그리고 원시적 모범을 따라 형성된 교회가 있는 곳마다, 이러한 특징들은 언제나 보일 것이다.
(9) "하나님의 아들이 하늘로부터 돌아오시기를 기다리는" 것은 우리의 의무이자 특권이다. 우리는 그의 나타나심이 언제일지 알지 못한다. 그것이 죽음으로 우리를 데려가시는 일이든, 세상을 심판하시는 일이든 그러하다. 그러므로 우리는 깨어 있어 준비해야 한다. 그가 죽은 자들을 일으키고 그의 구속받은 자들을 천국으로 인도하기 위해 우리 세상에 돌아오신다는 소망은 사람에게 밝아 오는 가장 빛나고 가장 격려가 되는 전망이다. 우리는 그것이 언제 일어나든 그를 돌아오시는 우리의 주로 맞이하고, 우리의 영광스러운 구속주로서 그의 품으로 달려갈 준비가 되어 있어야 한다. "아멘 주 예수여 오시옵소서"라고 말한 요한의 경건이 그러했듯이, 이것은 언제나 우리의 경건의 특징이어야 한다. 요한계시록 22:20.
英文原文
And to wait for his Son from heaven - It is clear from this and from other parts of these two Epistles, that the return of the Lord Jesus to this world was a prominent subject of the preaching of Paul at Thessalonica. No small part of these Epistles is occupied with stating the true doctrine on this point (1 Thessalonians 4:), and in correcting the errors which prevailed in regard to it after the departure of Paul. Perhaps we are not to infer, however, that this doctrine was made more prominent there than others, or that it had been inculcated there more frequently than it had been elsewhere, but the apostle adverts to it here particularly because it was a doctrine so well fitted to impart comfort to them in their trials 1 Thessalonians 4:13-18, and because, in that connection, it was so well calculated to rouse them to vigilance and zeal; 1 Thessalonians 5:1-11. He makes it prominent in the second Epistle, because material errors prevailed there in reference to it which needed to be corrected.
In the passage before us, he says that the return of the Son of God from heaven was an important point which had been insisted on when he was there, and that their conduct, as borne witness to by all, had shown with what power it had seized upon them, and what a practical influence it had exerted in their lives. They lived as if they were" waiting" for his return. They fully believed in it; they expected it. They were looking out for it, not knowing when it might occur, and as if it might occur at any moment. They were, therefore, dead to the world, and were animated with an earnest desire to do good. This is one of the instances which demonstrate that the doctrine that the Lord Jesus will return to our world, is fitted, when understood in the true sense revealed in the Scriptures, to exert a powerful influence on the souls of people. It is eminently adapted to comfort the hearts of true Christians in the sorrows, bereavements, and sicknesses of life John 14:1-3; Acts 1:11; 1 Thessalonians 4:13-18; 2 Peter 3:8-9; to lead us to watchfulness and to an earnest inquiry into the question whether we are prepared to meet him Matthew 24:37-44; Matthew 25:13; to make us dead to the world, and to lead us to act as becomes the children of light (1 Thessalonians 5:5-9; to awaken and arouse impenitent and carless sinners 1 Thessalonians 5:2-3; 2 Peter 3:3-7, and to excite Christians to self-denying efforts to spread the gospel in distant lands, as was the case at Thessalonica. Every doctrine of the gospel is adapted to produce some happy practical effects on mankind, but there are few that are more full of elevated and holy influences than that which teaches that the Lord Jesus will return to the earth, and which leads the soul to wait for his appearing; compare notes, 1 Corinthians 1:7; Philippians 3:20.
Whom he raised from the dead - See the Acts 2:24-32 notes; 1 Corinthians 15:4-9 notes. Paul probably means to intimate here, that this was one of the great truths which they had received, that the Lord Jesus had been raised from the dead. We know it was a prominent doctrine wherever the gospel was preached.
Which delivered us from the wrath to come - Another of the prominent doctrines of Christianity, which was undoubtedly always inculcated by the first preachers of religion. The "wrath to come" is the divine indignation which will come upon the guilty; Matthew 3:7. From that Christ delivers us by taking our place, and dying in our stead. It was the great purpose of his coming to save us from this approaching wrath. It follows from this:
(1) that there was wrath which man had to dread - since Jesus came to deliver us from something that was real, and not from what was imaginary; and,
(2) that the same wrath is to be dreaded now by all who are not united to Christ, since in this respect they are now just as all were before he died; that is, they are exposed to fearful punishment, from which He alone can deliver. It may be added, that the existence of this wrath is real, whether people believe it or not, for the fact of its existence is not affected by our belief or unbelief.
Remarks On 1 Thessalonians 1
This chapter teaches:
(1) That it is right to commend these who do well; 1 Thessalonians 1:3. Paul was never afraid of injuring any one by commending him when he deserved it: nor was he ever afraid to rebuke when censure was due.
(2) Christians are chosen to salvation; 1 Thessalonians 1:4. Their hope of heaven depends on the "election of God."
(3) it is possible for a people to know that they are chosen of God, and to give such evidence of it that others shall know it also; 1 Thessalonians 1:4. It is possible for a church to evince such a spirit of piety, self-denial, love, and holiness, and such a desire to spread the gospel, as to show that they are "chosen of God," or that they are a true church. This question is not to be determined by their adherence to certain rites and forms; by their holding to the sentiments of an orthodox creed: or by their zeal in defense of the "apostolic succession," but by their bringing forth "the fruits of good living." In determining that the church at Thessalonica was "chosen of God," Paul does not refer to its external organization, or to the fact that it was founded by apostolic hands, or that it had a true ministry and valid ordinances, but to the fact that it evinced the true spirit of Christian piety; and particularly that they had been zealous in sending the gospel to others. There were three things to which he referred:
-
that the gospel had power over themselves, inducing them to abandon their sins;
-
that it had such influence on their lives that others recognized in them the evidence of true religion; and,
-
that it made them benevolent, and excited them to make efforts to diffuse its blessings abroad.
(4) if a church may know that it is chosen or elected of God, it is true of an individual also that he may know it. It is not by any direct revelation from heaven; not by an infallible communication of the Holy Spirit; not by any voice or vision; but it is in the same way in which this may be evinced by a church. The conversion of an individual, or his "election of God," may be certainly known by himself, if,
-
the gospel is received as "the word of God," and induces him to abandon his sins;
-
if it leads him to pursue such a life that others shall see that he is actuated by Christian principles; and,
-
if he makes it his great aim in life to do good, and to diffuse abroad, as far as he can, that religion which he professes to love. He who finds in his own heart and life evidence of these things, need not doubt that he is among the "chosen of God."
(5) the character of piety in the life of an individual Christian, and in a church, is often determined by the manner in which the gospel is embraced at first, and by the spirit with which the Christian life is entered on; see the notes on 1 Thessalonians 1:5-6. If so, then this fact is of immense importance in the question about organizing a church, and about making a profession of religion. If a church is so organized as to have it understood that it shall be to a considerable extent the patron of worldly amusements - a "halfway house" between the world and religion, that purpose will determine all its subsequent character - unless it shall be counteracted by the grace of God. If it is organized so as to look with a benignant and tolerant eye on gaiety, vanity, self-indulgence, ease, and what are called the amusements and pleasures of life, it is not difficult to see what will be its character and influence. How can such a church diffuse far and near the conviction that it is "chosen of God," as the church at Thessalonica did And so of an individual. Commonly, the whole character of the religious life will be determined by the views with which the profession of religion is made. If there is a purpose to enjoy religion and the world too; to be the patron of fashion as well as a professed follower of Christ; to seek the flattery or the plaudits of man as well as the approbation of God, that purpose will render the whole religious life useless, vacillating, inconsistent, miserable. The individual will live without the enjoyment of religion, and will die leaving little evidence to his friends that he has gone to be with God. If, on the other hand, there be singleness of purpose, and entire dedication to God at the commencement of the Christian life, the religious career will be one of usefulness, respectability, and peace. The most important period in a man's life, then, is that when he is pondering the question whether he shall make a profession of religion.
(6) a church in a city should cause its influence to be felt afar; 1 Thessalonians 1:7-9. This is true, indeed, of all other churches, but it is especially so of a church in a large town. Cities will be centers of influence in fashion, science, literature, religion, and morals. A thousand ties of interest bind them to other parts of a land, and though in fact there may be, as there often is, much more intelligence in a country neighborhood than among the same number of inhabitants taken promiscuously from a city; and though there may be, as there often is, far more good sense and capability to appreciate religious truth in a country congregation than in a congregation in a city, yet it is true that the city will be the radiating point of influence. This, of course, increases the responsibility of Christians in a city, and makes it important that, like those of Thessalonica, they should be models of self-denial and of efforts to spread the gospel.
(7) a church in a commercial town should make use of its special influence to spread the gospel abroad; 1 Thessalonians 1:7-9. Such a place is connected with remote lands, and those who, for commercial purposes, visit distant ports from that place, should bear with them the spirit of the gospel. Such, too, should be the character of piety in the churches in such a city, that all who visit it for any purpose, should see the reality of religion, and be led to bear the honorable report of it again to their own land,
(8) such, too, should be the piety of any church. The church at Thessalonica evinced the true spirit of religion; 1 Thessalonians 1:7-9. Its light shone afar. It sent out those who went to spread the gospel. Its members, when they went abroad, showed that they were influenced by higher and purer principles than those which actuated them before conversion, and than were evinced by the pagan world. Those who visited them, also, saw that there was a reality in religion, and bore an honorable report of it again to their own lands. Let any church evince this spirit, and it will show that it is "chosen of God," or a true church; and wherever there is a church formed after the primitive model, these traits will always be seen.
(9) it is our duty and privilege to "wait for the Son of God to return from heaven." We know not when his appearing, either to remove us by death, or to judge the world, will be - and we should therefore watch and be ready. The hope of his return to our world to raise the dead, and to convey his ransomed to heaven, is the brightest and most cheering prospect that dawns on man, and we should be ready, whenever it occurs, to hail him as our returning Lord, and to rush to his arms as our glorious Redeemer. It should be always the characteristic of our piety, as it was that of John to say, "Even so, come, Lord Jesus;" Revelation 22:20.
데살로니가전서 서론
제1절. 데살로니가의 상황
데살로니가는 마케도니아의 도시이자 항구였다. 이 도시는 테르마이코스 만, 곧 데살로니가 만의 안쪽 끝에 자리하고 있었으므로 상업에 유리한 위치를 차지하였다. 또한 큰 에그나티아 도로 위에 있었고, 훌륭한 항구를 지녔으며, 헬레스폰토스와 소아시아 및 인접 지역들과의 교역에서 큰 이점을 누렸다. 이 도시는 빌립보와 암비볼리의 남서쪽, 베뢰아의 북동쪽으로 가까운 거리에 있었다. 마케도니아는 로마인들에게 정복되기 전까지 독립 국가였다. 로마가 마케도니아를 정복하게 된 전쟁의 계기는 제2차 포에니 전쟁 중에 필립 2세가 카르타고와 맺은 동맹이었다. 로마인들은 한동안 보복을 미루었으나, 필립이 아테네를 포위하자 아테네 사람들은 로마에 도움을 요청하였고, 로마는 마케도니아인들에게 전쟁을 선포하였다. 필립은 평화를 청하지 않을 수 없었고, 함선을 넘겨주며, 군대를 500명으로 줄이고, 전쟁 비용을 부담해야 했다.
필립의 후계자 페르세우스는 로마인들에게 맞서 무기를 들었으나, 퓌드나에서 파울루스 아이밀리우스에게 완전히 패배하였고, 로마인들은 그 나라를 차지하였다. 그들의 압제에 분개한 마케도니아 귀족들과 온 민족은 안드리스쿠스 아래에서 반란을 일으켰다. 그러나 오랜 투쟁 끝에 그들은 퀸투스 카이킬리우스에게 정복되었고, 그는 이 정복으로 마케도니쿠스라는 별명을 얻었으며, 그 나라는 주전 148년에 로마의 속주가 되었다. 마케도니아는 네 구역으로 나뉘었고, 데살로니가는 두 번째 구역의 수도가 되었으며, 로마 총독과 재무관이 주둔하는 곳이 되었다. 그러므로 복음이 그곳에서 전파되던 때에는 이 전 지역이 로마의 권위 아래 있었다. 바울이 방문했을 때 데살로니카라 불리던 그 도시는 고대에는 테르메라 불렸고, 헤로도토스, 투키디데스, 아이스키네스 시대에는 이 이름으로 알려져 있었다. 스트라보는 카산드로스가 자기 아내를 기리기 위해 테르메라는 이름을 데살로니카로 바꾸었다고 전한다. 그의 아내는 필립의 딸이었다. 다른 이들은 필립 자신이 테살리아 군대에 대해 거둔 승리를 기념하여 그 이름을 붙였다고 말하였다. 브루투스와 카시우스 시대에 이 도시는 매우 중요한 도시였으므로, 승리의 보상으로 그 도시를 약탈하도록 허락하겠다는 약속이 그들의 군대에 새로운 용기를 불어넣을 정도였다.
그 도시에는 헬라인, 로마인, 유대인이 살고 있었다. 그 도시는 많은 신들을 숭배했지만, 특히 그 고대 왕가의 창건자로 주장된 헤라클레스의 아버지로서 유피테르를 숭배하였다. 시민들의 오락을 위해 검투사 경기가 열리던 유명한 원형극장이 있었고, 공공 경기들을 위한 경기장도 있었다. 인구 중 로마인 부분은 물론 정복 이후에 들어온 것이며, 복음이 그곳에서 전파되던 때 헬라인과 로마인의 상대적 수가 어떠했는지는 지금 평가할 수 없다. 그리스의 다른 대부분 도시들과 마찬가지로 상당수의 유대인이 그곳에 거주하였고, 바울이 그 도시를 방문했을 때 그들에게는 회당이 있었다. 사도행전 17:1. 그곳의 도덕 상태에 대해서는 알려진 바가 많지 않으나, 풍속의 방종으로 어느 정도 두드러졌다고 믿을 만한 이유가 있다. “특히 여성들은 정숙하고 조용한 처신이라는 점에서 거의 칭찬받을 수 없었다. 이 덕은 그 도시에서 너무 낮게 평가되었기 때문에, 그곳은 풍자가의 방탕한 상상들이 펼쳐지는 무대로 선택되었다.”(루키아노스.) Hug, Intro.를 보라. 그곳의 현재 이름은 살로니키이다. 그것은 터키의 상업 도시이며, 약 7만 명의 주민을 지니고 있다.
그 위치와 외관은 클라크 박사가 다음과 같이 묘사한다. “살로니카의 성벽은 그 도시에 매우 두드러진 모습을 부여하며, 흰색으로 칠해져 있어 먼 거리에서도 보이게 한다. 더 특이한 것은 그것들이 채색되어 있다는 점이다. 성벽은 바다에서부터 반원형으로 뻗어, 둘레가 5마일 또는 6마일 되는 성곽 안에 모든 건물들을 둘러싸고 있다. 그러나 성벽 안의 공간 가운데 상당 부분은 비어 있다. 이 도시는 고대 요새의 형태를 보존한 몇 안 되는 남아 있는 도시 중 하나이다. 성벽 위의 탑들이 아직 서 있고, 그것들을 받치는 성벽도 온전하다. 그 연대는 아마도 알려져 있지 않다. 그것들이 그리스 황제들에게 돌려져 왔지만, 두 개의 뚜렷한 시기에 지어진 것이 매우 분명하다. 성벽의 아래 부분에는 오래된 키클롭스식 석조가 남아 있고, 그 위에 벽돌 구조물이 올려져 있다.
고대와 현대의 그리스 도시들이 대체로 그러하듯이, 내부의 비참한 모습은 외부의 아름다운 외관과 강하게 대조된다. 집들은 대체로 굽지 않은 벽돌로 지어졌고, 대부분은 거의 오두막과 다를 바 없다.” 그러나 그것은 번영하는 상업 도시로서, 마케도니아의 곡물, 면화, 양모, 담배, 밀랍, 비단을 수출한다. 그곳은 파샤의 소재지이며, 여전히 그 인구 가운데 상당한 비율의 유대인을 포함하고 있다. 주후 1160년에 그곳을 방문한 투델라의 랍비 벤야민은 그 도시를 살룬키라는 이름으로 묘사하며, 알렉산더 이후 일어난 네 명의 헬라 귀족 가운데 하나인 셀레우코스가 세웠다고 말한다. 또 그가 방문했을 때 그곳은 “약 오백 명의 유대인 주민을 포함한 큰 도시”였다고 말한다. 그는 “그곳의 유대인들은 크게 억압받고 있으며 수공업에 종사하여 생계를 유지한다”고 말한다. Itinerary, vol. 1:49, 50, Ed. 1840. 그는 그 당시 그곳이 테베만 제외하면 그리스의 다른 어떤 도시보다 더 많은 유대인 주민을 지니고 있었다고 묘사한다. 현재는 약 2만 명의 유대인 주민이 있다고 한다. 상업에 유리한 위치가 그곳에 유대인이 많이 모인 원인일 것이다. Asher의 Benjamin of Tudela 판, vol. 2:p. 42를 보라.
제2절. 데살로니가 교회의 설립
복음은 데살로니가에서 바울과 실라에 의해 처음 전파되었다. 그들은 빌립보의 투옥에서 풀려난 뒤 암비볼리와 아볼로니아를 지나 데살로니가에 이르렀다. 어떤 이유에서인지 그들은 앞의 두 곳 어느 곳에서도 멈추어 복음을 전하지 않은 듯하며, 곧바로 데살로니가로 갔다. 그곳은 훨씬 더 중요한 장소였고, 특히 많은 유대인이 거주하고 있었기 때문에 그곳에 이끌렸을 가능성이 있다. 사도 바울은 유대인이 있는 곳에 이르면 먼저 그들에게 복음을 전하는 것을 관례로 삼았다. 데살로니가에는 회당이 있었으므로 그는 그곳에 들어가 세 안식일 동안 유대인들과 메시아에 관하여 변론하였다. 그가 그들을 설득하려고 힘쓴 논점은, 성경에 따르면 메시아가 죽임을 당하고 죽은 자 가운데서 살아나야 한다는 것, 그리고 이 점들에 관한 모든 예언이 나사렛 예수 안에서 완전히 성취되었다는 것이었다. 사도행전 17:2-3.
소수의 유대인들이 믿었고, “경건한 헬라인들” 중에는 훨씬 더 많은 수가 믿었으며, 높은 지위의 여성들도 상당수가 믿었다. 이 회심자들로부터 교회가 조직되었고, 조직 당시의 수는 많았던 것으로 보인다. 바울과 실라가 데살로니가에 얼마나 오래 머물렀는지는 확실하지 않다. 그들이 회당에서 세 안식일 동안 전파했다는 사실만 알려져 있는데, 만일 그것이 그들이 그곳에 머문 전부라면, 그 기간은 약 3주를 넘지 못했을 것이다. 그러나 그들이 그 도시에 더 오래 머물지 않았다고 확정할 수는 없다. 그들이 회당에서 배제되었을 수는 있으나, 여전히 복음을 전할 다른 장소를 찾았을 가능성이 있다. 역사 기록과 서신에서 언급되는 한두 가지 정황은 이것을 그럴듯하게 한다. 사도행전 17:5의 역사 기록을 보면, 바울과 실라는 적어도 한동안 야손의 집을 거처로 삼았고, 그들의 사역에 많은 사람이 참석하여 유대인들 사이에 큰 소동이 일어났던 것으로 보인다. 데살로니가전서 2:9에서 바울은 그들 가운데 있을 때 “아무에게도 폐를 끼치지 않으려고 밤낮으로 일하면서 하나님의 복음을 전파하였다”고 말한다(데살로니가후서 3:8 비교). 이것은 그가 “세 안식일”보다 더 오래 그들과 함께 있었던 것처럼 보이게 하며, 야손의 환대를 받기 전에 생계를 위해 평소의 직업으로 일했음을 시사한다. 또한 빌립보서 4:16에 따르면 그는 빌립보 교회로부터 거듭 공급을 받을 만큼 충분히 오래 그곳에 있었던 것으로 보인다. “데살로니가에 있을 때에도 너희가 한 번뿐 아니라 두 번이나 내 쓸 것을 보내었도다.”
바울과 실라는 유대인들의 반대로 데살로니가에서 쫓겨났다. 유대인들은 무리를 선동하였고, 야손의 집이 습격당하였다. 바울과 실라를 숨겨 주고 보호했다고 여겨진 야손과 “몇 형제들”은 관원들 앞으로 끌려가, “천하를 어지럽게 하던” 자들을 받아들였으며 로마 황제에 대한 반역죄를 범했다는 고발을 받았다. 사도행전 17:5-7. 소동이 너무 컸고, 바울과 실라가 그곳에 남아 있을 경우 위험이 매우 컸으므로, 교회 구성원들은 그들이 안전한 곳으로 가는 것이 최선이라고 판단하였다. 그래서 그들은 밤에 이웃 도시 베뢰아로 보내졌다. 그곳에서는 복음이 더 호의적으로 받아들여졌고, 바울은 반대 없이 전파하였다. 그러나 데살로니가의 유대인들이 그가 어디에 있는지 듣고 그곳까지 와서 사람들을 선동하였다. 사도행전 17:13. 다시 그를 안전한 곳으로 옮길 필요가 생겼고, 그는 아테네로 인도되었으며, 실라와 디모데는 베뢰아에 남았다. 디모데는 바울과 동행했던 것으로 보이고, 누가와 마찬가지로 빌립보와 데살로니가에서도 그와 함께 있었던 듯하다. 다만 베뢰아에 도착할 때까지는 그들과 함께 있었다고 언급되지 않는다. 바울이 아테네로 갈 때, 자신을 인도한 사람들에게 실라와 디모데가 가능한 한 빨리 자기에게 오도록 명령하였다. 그리고 그는 아테네에서 그들을 기다리는 동안 사도행전 17장에 기록된, 아레오바고에서의 유명한 연설을 하였다. 그들이 실제로 아테네에 도착했다는 사실은 누가가 언급하지 않는다(사도행전 17장). 그러나 디모데가 그곳에서 그에게 왔다는 것은 데살로니가전서 3:1-2에서 드러난다. “그러므로 우리가 더 참을 수 없어 우리만 아테네에 머물기를 좋게 여기고, 우리 형제 디모데를 보내어 너희 믿음에 관하여 너희를 굳게 하고 위로하게 하였노라.” 그러므로 디모데는 아테네에서 바울과 매우 짧은 시간만 함께 있었던 것으로 보인다. 바울은 그를 데살로니가로 되돌려 보냈고, 그가 돌아오기 전에 바울은 고린도로 갔으며, 디모데는 그곳으로 그를 따라왔다. 사도행전 18:5.
제3절. 이 서신의 기록 시기와 장소
이 서신 끝의 부기에는 이 서신이 아테네에서 기록되었다고 되어 있다. 그러나 이러한 부기들은 어떤 권위도 지니지 않는다(고린도전서 끝의 주석을 보라). 그리고 이 경우에도, 여러 다른 경우와 마찬가지로, 그 부기는 틀렸다. 바울은 아테네에 잠시만 머물렀으며, 이 서신이 그곳에서 기록되지 않았다는 내적 증거가 있다. 데살로니가전서 3:1-2에서 바울은 그들에 대한 염려가 너무 컸기 때문에 아테네에 홀로 남아 있기로 결심하고, 그들을 위로하기 위해 그곳에서 디모데를 그들에게 보냈다고 말한다. 같은 서신의 데살로니가전서 3:6에서는 이 서신이 기록되기 전에 디모데가 자기에게 돌아온 일을 말한다. 그러나 사도행전 17장과 사도행전 18:5를 보면 디모데가 아테네에서 바울에게 돌아온 것이 아니라, 바울이 아테네를 떠나 고린도로 간 뒤에 실라와 함께 그에게 온 것이 분명하다. 바울은 아테네를 짧게 방문한 뒤 그곳으로 갔고, 거기서 일 년 육 개월 동안 머물렀다. 사도행전 18:11.
또한 이 서신이 아테네에서 기록되었다고 가정해야 할 만큼 그렇게 일찍 데살로니가인들에게 쓰였던 것이 아님도 분명하다. 데살로니가전서 2:17-18에서 저자는 “형제들아, 우리가 잠시 너희를 떠난 것은 얼굴이요 마음은 아니니, 너희 얼굴 보기를 더욱 간절히 힘썼노라. 그러므로 나 바울은 한 번 두 번 너희에게 가고자 하였으나 사탄이 우리를 막았도다”라고 말한다. 여기에서 사도가 그들을 방문하려고 여러 번 힘썼으나 방해를 받았다는 것이 분명하다. 그러나 그가 아테네에 잠시 머문 동안, 더구나 베뢰아에서 쫓겨난 지 얼마 되지 않아 그렇게 시도했다고 보는 것은 합리적이지 않다. 이것은 그가 고린도에 머무는 동안 일어난 일일 가능성이 더 높다. 또한 이 점으로 보아 이 서신은 그가 그곳에 머물던 기간의 끝 무렵에 기록된 듯하다. 이 서신을 기록할 때 실라와 디모데가 사도와 함께 있었고(데살로니가전서 1:1), 그들이 그가 고린도에 있을 때 함께 있었다는 것을 우리는 알고 있다. 사도행전 18:5.
만일 이 서신이 추정한 대로 고린도에서 기록되었다면, 그것은 클라우디우스 재위 제13년쯤, 곧 주후 52년경이었을 것이다. 이것이 기록 시기였다는 견해는 밀, 라드너, 후그의 견해이며, 사실상 일반적으로 인정된다. 이것은 사도 바울이 쓴 첫 번째 서신이었고, 어떤 점에서는 그 사실 때문에 그의 다른 어떤 서신보다 더 깊은 관심을 불러일으킬 수 있다. 데살로니가후서도 같은 장소에서, 아마도 같은 해에 기록된 것으로 여겨진다. Lardner, vol. Acts 6:4-6을 보라. 그로티우스는 실제로 서신들의 순서가 뒤바뀌었고, 지금 “데살로니가후서”라고 불리는 서신이 사실 먼저 보내졌다고 보지만, 이에 대한 증거는 없다.
제4절. 데살로니가 교회의 성격과 이 서신의 목적
데살로니가 교회는 처음에 다음 부류의 사람들로 구성되었다.
(1) 유대인들. 바울은 그들에게 먼저 전파하였다. 그들 대다수가 그를 반대하고 그의 메시지를 거절했지만, 그들 가운데 일부는 믿었다. 사도행전 17:4.
(2) 유대 신앙으로 개종했으며 회당 예배에 참석하고 있었던 것으로 보이는 헬라인들. 사도행전 17:4. 그들은 “경건한 헬라인들”이라 불린다. σεβομένοι Ἑλλήνοι, sebomenoi Hellēnoi, 곧 종교적인 헬라인들, 또는 우상 숭배를 버리고 회당 예배에 참석하던 사람들을 뜻한다. 그들은 아마도 유대인들이 “문 앞의 개종자들”이라고 부르던 자들이었을 것이다. 많은 특권을 허락받았지만 완전한 의미의 개종자는 아니었던 사람들이다. 이방인들 가운데 회당이 세워진 곳에는 보통 이런 사람들이 많이 있었다.
(3) 공동체 안에서 더 높은 지위와 신분을 가진 여성들. 사도행전 17:4. 그들은 영향력 있는 여성들이었고, 저명한 가문들과 연결되어 있었다. 아마 그들 역시 개종자들의 수에 포함되었을 수 있다.
(4) 교회의 적지 않은 구성원들은 사도의 전파로 우상 숭배에서 회심했거나, 그가 떠난 뒤에 교회와 연결된 것으로 보인다. 데살로니가전서 1:9에서 “그들이 스스로 우리에 대하여 말하기를, 우리가 어떻게 너희 가운데 들어갔는지와 너희가 어떻게 우상을 버리고 하나님께 돌아와 살아 계시고 참되신 하나님을 섬기게 되었는지”라고 말하는 것과 같다.
사도가 그곳에 있을 때 많은 반대를 받았고, 복음이 데살로니가 주민들의 대다수에게 거절되었음에도, 이 여러 부류의 사람들은 복음을 매우 진심으로 받아들였으며(데살로니가전서 2:13), 그 믿음 안에서 완전히 조화를 이루었다. 그들은 복음을 받아들인 진심 안에서 이전의 모든 차이를 잊었다. 사도행전 17장의 역사와 서신들 자체에서 모을 수 있는 한, 데살로니가 교회의 특징과 데살로니가인들에게 보낸 두 서신의 계기가 된 정황은 다음과 같았던 것으로 보인다.
(1) 교회의 구성원들은 복음을 매우 진심으로 받아들였다. 그들은 사도의 따뜻한 친구들이었고, 그의 가르침을 크게 받고자 하였다. 이러한 것들이 그들을 방문하고자 그가 품었던 간절한 소원을 불러일으켰고(데살로니가전서 2:17), 이제 그들에게 편지를 쓰도록 이끌었다. 데살로니가전서 1:5-6, 데살로니가전서 2:8-9, 데살로니가전서 2:13, 데살로니가전서 2:19-20을 비교하라. 바울은 그들에게, 맡겨진 아이들을 돌보는 유모가 아이들에게 갖는 애정(데살로니가전서 2:7)이나 아버지가 자녀들에게 갖는 애정(데살로니가전서 2:11)과 같은 강한 사랑을 품고 있었다. 따라서 그들에게 이 서신들을 써 보낸 데서 그런 관심이 드러난다.
(2) 그들은 복음을 받아들이는 데 그치지 않고 그것을 널리 전파하려는 마음도 가지고 있었다(데살로니가전서 1:8). 바울은 이 점에 대해 그들을 칭찬하고, 그렇게 하는 일에서 더 큰 사랑과 열심을 일으키고자 했던 것이 분명하다.
(3) 그들은 처음에 다툼의 장면들 가운데서 복음을 받아들였다(데살로니가전서 2:2). 그들은 지금도 그곳에서 그랬던 것처럼 유대인들과 자기 동족들에게 반대를 받고 있었으며(데살로니가전서 2:14), 교회의 소중한 구성원들, 곧 그들의 마음에 특별히 귀했던 친구들을 잃음으로 어떤 특별한 시련을 겪도록 부름받은 것처럼 보인다. 데살로니가전서 2:3, 데살로니가전서 2:5, 데살로니가전서 3:13. 이러한 고난을 염두에 두고 그들을 위로하는 것이 첫 번째 서신의 한 목적이었다. 그리고 그 일을 하면서 사도는 성경에서 발견되는 부활에 관한 가장 흥미로운 견해들 가운데 하나를 제시한다. 데살로니가전서 4:14-18.
(4) 그들은 구주의 장래 강림, 심판의 날, 그리고 “주의 날”이 밤의 도둑같이 나타난다는 사실에 관하여 가르침을 받았다. 데살로니가전서 5:2. 그러나 그들은 그 날이 가까웠다고 추론하고, 구속주의 즉각적인 강림과 세상의 종말을 기대했던 것으로 보인다. 그들이 이런 견해에 이르게 된 데에는 두 가지가 작용했던 것 같다. 하나는 구속주의 강림에 관하여 사도가 데살로니가전서 4:14-18, 데살로니가전서 5:2-3에서 말한 것을 오해하여, 그것이 “곧” 있을 것이라는 뜻으로 이해한 것이었다. 다른 하나는 아마도 바울의 이름으로 위조된 어떤 편지들이 이 교리를 주장했다는 사실이었을 것이다. 데살로니가후서 2:2. 이 견해를 바로잡는 것이 두 번째 서신의 주요 목적 가운데 하나였다. 따라서 사도는 그 서신에서 주 예수의 오심에 앞서 오랜 시간을 차지할 사건들이 일어나야 하며, 그러므로 세상의 끝이 가까울 수 없다는 것을 보여 준다. 데살로니가후서 2:3-12.
(5) 부활에 관해서도 그들 가운데 오류가 퍼져 있었던 것으로 보인다. 이것은 그리스도인 친구들을 죽음으로 잃은 사람들에게 큰 불안을 일으킨 원인이었다. 데살로니가전서 4:13. 그들은 주 예수께서 나타나실 때 살아 있는 사람들이 죽은 사람들보다 큰 유익을 얻을 것이라고 생각한 듯하다. 곧 산 자들은 그의 영광을 보고 그의 인격적 통치의 찬란함에 참여하도록 허락받는 반면, 무덤에 있는 자들은 이 장엄한 장면들이 지나가는 동안 잠들어 있을 것이라고 여겼던 것이다. 이러한 견해를 바로잡는 것이 첫 번째 서신의 한 목적이었던 것으로 보인다. 사도는 구주의 오심 때에 살아 있든 죽어 있든 모든 구속받은 자들이 똑같이 그의 영광에 참여할 것임을 보여 준다. 살아 있는 자들이 무덤에 있는 자들보다 앞서지 않을 것이다. 사실 그는 죽은 자들이 먼저 일어나고, 그 뒤에 살아 있는 자들이 주와 함께 거하기에 합당하도록 변화될 것이며, 그 후에 모두가 끌어 올려져 영원히 그와 함께 있게 될 것이라고 말한다. 데살로니가전서 4:15-18.
(6) 사도가 데살로니가를 떠난 뒤 그곳의 복음의 원수들이 그에게 용기가 부족하다고 비난했을 가능성도 전혀 낮지 않다. 그들은 이것을 그가 복음이 속임수임을 스스로 의식하고 있었다는 증거로 내세웠을 수 있다. 또한 그들이 크게 필요로 하던 때에 교회를 아무 교사 없이 남겨 두고 떠난 일은, 그가 그들에게 참된 애정이나 그들의 복지에 대한 관심을 갖고 있지 않았다는 증거로 제시되었을 수 있다. 이 비난에 대응하기 위해 사도는 여러 가지를 들어 자기 행실을 변호하고, 그들에게 대한 자기 애착의 강함을 보여 준다. 그는 말한다. (1) 그들이 알고 있듯이, 그는 박해 때문에 전파를 단념한 것이 전혀 아니었다. 빌립보에서 격렬한 박해를 받은 뒤에도 그와 동역자들은 곧바로 데살로니가에서 같은 복음을 전파했으며, 그곳에서도 같은 종류의 반대 가운데 그렇게 하였다. 데살로니가전서 2:2. (2) 그 일은 어떤 속임수나 간사함의 모습도 없이 이루어졌다는 점에서 그들 자신이 증인이었다. 그들은 가능한 모든 진실성의 증거를 그들에게 보여 주었다. 데살로니가전서 2:3-5. (3) 그들은 사람에게서 영광을 구하지 않았고, 그들의 목적이 이기적이지 않았다는 가능한 모든 증거를 보여 주었다. 그들은 복음만이 아니라 자기 생명까지도 나누어 주기를 원했다. 그리고 그들 가운데 있을 때 이기적 목적이 없었음을 보이기 위해 자기 손으로 일하여 스스로를 부양하였다. 데살로니가전서 2:6-9. (4) 그들에게 아무 관심이 없었던 것이 아니라, 그는 거듭 그들을 방문하려 했으나 매번 방해를 받았다. 데살로니가전서 2:17-18. (5) 그들에게 갈 수 없었으므로, 그는 아테네에서 디모데와 헤어지고 홀로 남는 개인적 희생을 감수하였다. 이는 디모데가 그들에게 가서 그들의 마음을 위로하게 하려는 것이었다. 데살로니가전서 3:1-2.
(7) 부분적으로든 전적으로든 이교 가운데서 모인 다른 교회들과 마찬가지로, 그들은 회심 전에 빠져 있던 죄들로 다시 떨어질 위험이 있었다. 첫 번째 서신의 한 목적은 그들이 노출되어 있던 주요 악덕들에 대해 그들을 경계시키는 것이다. 데살로니가전서 4:1-7.
(8) 또한 교회 안에는 자기들의 종교 교사들에 대해 복종하지 않는 영을 가진 사람들이 있었고, 다른 이들을 세운다는 구실 아래 무질서한 행동을 저지르는 이들도 있었던 것으로 보인다. 이것을 바로잡는 것도 이 서신의 한 목적이었다. 데살로니가전서 5:12-14.
이러한 견해들에서 이 서신의 목적, 그리고 곧 이어 같은 교회에 보낸 것으로 보이는 두 번째 서신의 목적도 분명해질 것이다. 그것들은 사도가 세웠으나 곧 쫓겨나야 했고, 간절히 다시 방문하고자 했으나 방해받았던 한 교회에 대한 따뜻한 애착의 분출이었다. 그것들은 부드러운 관심의 표현들로 가득 차 있다. 그 편지들은 교회 구성원들에게 그들이 처음 복음을 받아들였을 때의 열심을 상기시키고, 그들이 노출되어 있던 위험들을 경계하게 하며, 지금까지의 충성을 칭찬하고, 시련과 박해 가운데 그들을 격려한다. 그것들은 복음의 본질에 관한 매우 흥미로운 견해들을 제시하며, 특히 신약 다른 곳에서는 발견되지 않는 성도의 부활에 관한 진술들을 담고 있다. 또한 큰 배교와 “죄의 사람”에 관한 견해들을 제시하는데, 이것은 저자가 영감을 받았음을 입증하며, 참 교회가 적그리스도의 권세로부터 스스로를 지키는 데 헤아릴 수 없이 중요한 것이다. 성령의 영감 아래 있지 않았다면 아무도 두 번째 서신 2장에서 교황권의 모습을 그려 낼 수 없었을 것이다. 그리고 참된 그리스도인은 사도가 이처럼 영감을 받아 그 큰 배교의 특징들을 드러내고, “하나님이라 불리는 모든 것 위에 자기를 높이는” 자의 간계와 권세에 대해 교회가 경계하도록 하신 것에 대해 충분히 감사할 수밖에 없다.
장의 분석
이 서신의 첫 장은 다음 주제들을 포함한다.
바울, 실라, 디모데가 데살로니가인들에게 보내는 서명과 통상적인 인사. 데살로니가전서 1:1.
복음 안에서 보인 그들의 충성에 대한 감사의 표현. 데살로니가전서 1:2-4. 사도는 그들을 계속 기도 가운데 언급하였고, 그들의 믿음과 사랑과 인내를 기억하였다고 말한다. 그들이 이러한 것들로 자신들이 하나님의 택하심을 받은 자들 가운데 있음을 보여 주었기 때문이다.
그는 복음이 처음 그들에게 전파되었을 때 그들이 그것을 받아들인 방식을 상기시킨다. 데살로니가전서 1:5-6. 하나님의 능력이 그들 가운데 놀라운 방식으로 나타났고, 그들은 큰 확신으로 복음을 받아들였으며, 깊은 환난 가운데서도 기쁨으로 말씀을 받았다.
데살로니가에 교회가 세워진 효과는 멀리까지 미쳤고, 가장 행복한 성격을 띠었다. 데살로니가전서 1:7-10. 그들은 마케도니아와 아가야에 있는 모든 믿는 자들에게 본이 되었다. 그들로부터 복음은 그리스 전역에 울려 퍼졌고, 더 나아가 그들이 상업 관계로 연결되어 있던 모든 곳에까지 퍼졌다. 먼 곳에 살던 사람들은 복음이 그들에게 끼친 영향과, 그들을 우상들로부터 돌이켜 살아 계신 하나님을 섬기게 한 그 종교의 능력에 대해 증언하였다. 이 구절들은 상업에 유리하게 자리 잡고 다른 지역들과 폭넓게 접촉하던 한 장소에서 복음이 어떤 효과를 내는지에 대한 아름다운 예시를 담고 있다.