서론
Philippians 3 Introduction
한국어
英文原文
This chapter Philippians 3 consists in the main, of exhortations to holy living, and to an effort to make great attainments in the divine life. It is full of tenderness and affection, and is one of the most beautiful appeals which can anywhere be found to induce Christians to devote themselves to the service of the Redeemer. The appeal is drawn in a great measure from the apostle's statement of his own feelings, and is one which the Philippians could not but feel, for they knew him well. In the course of the chapter, he adverts to the following points.
He exhorts them to rejoice in the Lord; Philippians 3:1.
He warns them against the Jewish teachers who urged the necessity of complying with the Mosaic laws, and who appear to have boasted of their being Jews, and to have regarded themselves as the favorites of God on that account; Philippians 3:2-3.
To meet what they had said, and to show how little all that on which they relied was to be valued, Paul says that he had had advantages of birth and education which surpassed them all and that all the claim to the favor of God, and all the hope of salvation which could be derived from birth, education, and a life of zeal and conformity to the law, had been his; Philippians 3:4-5.
Yet he says, he had renounced all this, and now regarded it as utterly worthless in the matter of salvation. He had cheerfully suffered the loss of all things, and was willing still to do it, if he might obtain salvation through the Redeemer. Christ was more to him than all the advantages of birth, and rank, and blood; and all other grounds of dependence for salvation, compared with reliance on him, were worthless; Philippians 3:7-11.
The object which he had sought in doing this, he says, he had not yet fully attained. He had seen enough to know its inestimable value, and he now pressed onward that he might secure all that he desired. The mark was before him, and he pressed on to secure the prize; Philippians 3:12-14.
He exhorts them to aim at the same thing, and to endeavor to secure the same object, assuring them that God was ready to disclose to them all that they desired to know, and to grant all that they wished to obtain; Philippians 3:15-16.
This whole exhortation he enforces in the end of the chapter Philippians 3:17-21 by two considerations. One was, that there were not a few who had been deceived and who had no true religion - whom he had often warned with tears, Philippians 3:18-19; the other was, that the home, the citizenship of the true Christian, was in heaven, and they who were Christians ought to live us those who expected soon to be there. The Saviour would soon return to take them to glory. He would change their vile body, and make them like himself, and they should therefore live as became those who had a hope so blessed and transforming.
1
Philippians 3:1
한국어
끝으로 나의 형제들아, 주 안에서 기뻐하라 - 곧 주 예수 안에서 기뻐하라는 뜻이다. 빌립보서 3:3을 보라. 사도행전 1:24 주석과 데살로니가전서 5:16 주석을 비교하라. 여기의 생각은 그리스도인들이 주 예수 그리스도 안에서 기뻐하는 것이 의무라는 것이다. 이 의무는 다음을 함축한다.
(1) 그들은 이런 구주를 가지고 있음을 기뻐해야 한다. 사람들은 어디서나 구주의 필요를 느껴 왔으며, 우리에게는 그런 분이 마련되었다는 사실이 진실한 기쁨의 주제가 되어야 한다. 우리의 죄를 생각할 때, 이제 우리는 그 죄들에서 우리를 건져 낼 수 있는 분이 계심을 기뻐할 수 있다. 영혼의 가치를 생각할 때, 우리는 그것을 죽음에서 구원할 수 있는 분이 계심을 기뻐할 수 있다. 우리의 위험을 생각할 때, 우리는 모든 위험에서 우리를 구출하시고 우리가 영원히 안전할 세계로 데려가실 수 있는 분이 계심을 기뻐할 수 있다.
(2) 우리는 이런 구주를 가지고 있음을 기뻐할 수 있다. 그분은 우리가 필요로 하는 바로 그런 분이다. 그분은 우리가 구주께 바라던 바로 그 일을 이루신다. 우리는 용서의 길을 우리에게 알려 줄 분이 필요하고, 그분은 그렇게 하신다. 우리는 죄를 위한 속죄를 이루실 분이 필요하고, 그분은 그렇게 하신다. 우리는 괴로운 양심에서 평안을 주실 분이 필요하고, 그분은 그렇게 하신다. 우리는 시련과 사별 가운데 우리를 붙드실 분이 필요하고, 그분은 그렇게 하신다. 우리는 임종의 침상에서 우리를 위로하고 어두운 골짜기를 지나도록 인도하실 분이 필요하며, 주 예수는 우리가 원하는 바로 그분이다. 그분의 성품을 바라볼 때, 그것은 우리의 마음을 얻고 우리로 그분을 사랑하게 하기에 마땅한 바로 그런 성품이다. 그분이 하신 일을 바라볼 때, 우리는 그분이 우리가 바랄 수 있는 모든 것을 이루셨음을 본다. 그렇다면 왜 우리가 기뻐하지 않겠는가?
(3) 우리는 그분 안에서 기뻐할 수 있고 또 기뻐해야 한다. 참된 그리스도인의 주된 기쁨은 주 안에 있어야 한다. 그는 자기 행복을 부나 유쾌함이나 허영이나 야망이나 책이나, 어떤 형태의 세상 안에서가 아니라, 주 예수와의 교제와 그분을 통한 영생의 소망 안에서 찾아야 한다. 그분의 우정과 섬김 안에 우리의 가장 높은 기쁨이 있어야 하며, 그 안에서 우리는 언제나 행복할 수 있다. 그러므로 기뻐하는 것은 그리스도인의 특권이다. 그는 다른 어떤 사람보다 더 많은 기쁨의 원천을 가지고 있다. 그것들은 다른 모든 것이 실패할 때에도 실패하지 않는 원천이다. 신앙은 슬픔이나 우울이 아니라 기쁨이다. 그리스도인은 자기 신앙이 자신을 침울하거나 무뚝뚝하게 만든다는 인상을 다른 사람들에게 결코 남겨서는 안 된다. 밝은 얼굴, 자비로운 눈, 즐겁고 친절한 대화가 언제나 그의 마음의 기쁨을 드러내야 하며, 주변 세상과 접촉하는 모든 일에서 그의 마음이 기쁨으로 가득하다는 것을 보여야 한다.
같은 말을 쓰는 것이 - 곧 같은 진리와 권면들을 반복하는 것이다. 아마 그는 자신이 그들과 함께 있을 때, 지금 그들에게 쓰고 있는 같은 주제들에 대해 주었던 권면들을 가리키는 것 같다. 그는 이런 권면들을 기록하여 편지로 전달하는 일이 그들에게 영구적인 복지의 수단이 될 수 있으며, 자신에게는 부담스럽거나 억압적인 일이 아니라고 말한다. 그것이 그들에게 절대적으로 필요한 것은 아니었지만, 그래도 교회로서 그들의 질서와 위로에 도움이 될 것이다. 우리는 이 장이 그가 그들과 함께 있을 때 자주 가르쳤던 것의 요약이라고 생각할 수 있다.
내게는 참으로 번거롭지 아니하고 - 이런 방식으로 이 권면들을 반복하는 것은 내게 부담스럽거나 억압적인 일이 아니다. 그들은 그가 가진 많은 염려와 로마에서의 시련 가운데서, 자기들의 유익에 그렇게 많은 주의를 기울이는 일이 그에게 너무 큰 짐이 될 수 있다고 생각했을지도 모른다.
너희에게는 안전하니라 - 이런 생각과 권면들이 기록되어 있는 것은 그리스도인으로서 너희의 안전에 기여할 것이다. 그들은 이런 권면들이 적절하게 만드는 위험들에 노출되어 있었다. 그 위험들이 무엇인지는 사도가 다음 절들에서 구체적으로 밝힌다.
英文原文
Finally, my brethren, rejoice in the Lord - That is, in the Lord Jesus; see Philippians 3:3; compare the Acts 1:24 note, and 1 Thessalonians 5:16 note. The idea here is, that it is the duty of Christians to rejoice in the Lord Jesus Christ. This duty implies the following things:
(1) They should rejoice that they have such a Saviour. People everywhere have felt the need of a Saviour, and to us it should be a subject of unfeigned joy that one has been provided for us. When we think of our sins, we may now rejoice that there is one who can deliver us from them; when we think of the worth of the soul, we may rejoice that there is one who can save it from death; when we think of our danger, we can rejoice that there is one who can rescue us from all peril, and bring us to a world where we shall be for ever safe.
(2) we may rejoice that we have such a Saviour. He is just such as we need. He accomplishes just what we want a Saviour to do. We need one to make known to us a way of pardon, and he does it. We need one to make an atonement for sin, and he does it. We need one to give us peace from a troubled conscience, and he does it. We need one to support us in trials and bereavements, and he does it. We need one who can comfort us on the bed of death, and guide us through the dark valley, and the Lord Jesus is just what we want. When we look at his character, it is just such as it should be to win our hearts, and to make us love him; and when we look at what he has done, we see that he has accomplished all that we can desire, and why should we not rejoice?
(3) we may and should rejoice in him. The principal joy of the true Christian should be in the Lord. He should find his happiness not in riches, or gaiety, or vanity, or ambition, or books, or in the world in any form, but in communion with the Lord Jesus, and in the hope of eternal life through him. In his friendship, and in his service, should be the highest of our joys, and in these we may always be happy. It is the privilege, therefore, of a Christian to rejoice. He has more sources of joy than any other man - sources which do not fail when all others fail. Religion is not sadness or melancholy, it is joy; and the Christian should never leave the impression on others that his religion makes him either gloomy or morose. A cheerful countenance, an eye of benignity, a conversation pleasant and kind, should always evince the joy of his heart, and in all his contact with the world around hint he should show that his heart is full of joy.
To write the same things - That is, to repeat the same truths and admonitions. Perhaps he refers in this to the exhortations which he had given them when he was with them, on the same topics on which he is now writing to them. He says, that for him to record these exhortations, and transmit them by a letter, might be the means of permanent welfare to them, and would not be burdensome or oppressive to him. It was not absolutely necessary for them, but still it would be conducive to their order and comfort as a church. We may suppose that this chapter is a summary of what he had often inculcated when he was with them.
To me indeed is not grievous - It is not burdensome or oppressive to me to repeat these exhortations in this manner. They might suppose that in the multitude of cares which he had, and in his trials in Rome, it might be too great a burden for him to bestow so much attention on their interests.
But for you it is safe - It will contribute to your security as Christians, to have these sentiments and admonitions on record. They were exposed to dangers which made them proper. What those dangers were, the apostle specifies in the following verses.
2
Philippians 3:2
한국어
개들을 삼가라 - 동방의 개들은 대부분 주인이 없다. 그들은 거리와 들판을 마음대로 떠돌며 찌꺼기와 심지어 시체도 먹는다. 열왕기상 14:11; 열왕기상 16:4; 열왕기상 21:19와 비교하라. 그들은 부정한 것으로 여겨졌고, 어떤 사람을 개라고 부르는 것은 우리에게서보다 그곳에서 훨씬 더 강한 경멸의 표현이다. 사무엘상 17:43; 열왕기하 8:13. 유대인들은 이교도들을 개라고 불렀고, 무슬림들은 유대인들과 그리스도인들을 같은 이름으로 부른다. 개라는 용어는 또한 뻔뻔하고, 무례하며, 악의적이고, 으르렁거리며, 불만스럽고, 다투기 좋아하는 사람을 나타내는 데 쓰이며, 여기서도 분명 그렇게 사용되었다. 여기 사용된 언어는 개가 지키는 집에 접근하는 사람들에게 주의를 붙이는 어떤 관습에서 유래했을 가능성이 있다. Lenfant는 로마에서 집 문 앞에 개를 사슬에 묶어 두고, 보이는 곳에 "개 조심"이라는 안내를 두는 것이 흔했다고 말한다. 나는 이 도시에서도 은행 앞에 그것을 지키도록 둔 개들의 개집에 같은 안내가 붙어 있는 것을 보았다. 여기의 언급은 의심할 바 없이 유대주의 교사들을 가리키며, 그 생각은 그들이 다투기 좋아하고, 성가시며, 불만스럽고, 소동을 일으킬 사람들이라는 것이다. 사도가 여기서 사용하는 강한 언어는 그들의 영향에서 생기는 위험에 대해 그가 가진 감각을 보여 준다. 그러나 개라는 용어는 고대 저술에서 매우 자주 사용되었고, 심지어 가장 엄숙한 화자들도 사용했다는 점을 관찰할 수 있다. 그것은 Iliad에서 가장 고귀한 인물들에게도 사용되었고(Bloomfield), 그 이름은 헬라 철학자들의 한 부류 전체, 곧 견유학파에게 붙여졌다. 구주께서도 한 경우에 사용하셨다. 마태복음 7:6. 여기서 이 용어를 사용함으로, 사도가 언급된 사람들의 성격과 행로에 대해 강한 불승인을 표현하고, 빌립보 교인들에게 그들을 가장 엄숙한 방식으로 경고하려 했다는 데는 의심의 여지가 없다.
악한 일꾼들을 삼가라 - 의심할 바 없이 그가 개들이라고 특징지은 바로 그 사람들을 가리킨다. 언급은 유대인 교사들을 향하며, 그는 그들의 교리와 영향력을 오직 악한 것으로 여겼다. 우리는 그들의 가르침의 성격이 무엇이었는지는 알지 못한다. 그러나 그것은 유대인의 의식과 예식의 의무를 강조하고, 유대인으로 태어난 이점을 말하며, 하나님 앞에서 의롭다 하심을 얻기 위해 율법을 준수할 것을 촉구하는 데 많이 있었을 것이라고 추정할 수 있다. 이런 방식으로 그들의 가르침은 구속자의 공로로 말미암는 구원의 위대한 교리를 제쳐 놓는 경향이 있었다.
손할례당을 삼가라 - 의심할 바 없이 이것 역시 유대인 교사들을 가리킨다. "손할례"로 옮겨진 단어 - κατατομή katatomē - 는 본래 잘라 냄, 절단을 뜻한다. 여기서는 참된 할례와 대조하여 유대인의 할례를 경멸적으로 가리키는 말로 사용된다. Robinson, Lexicon. 바울이 하나님께서 명하셨고 다른 시대의 경건한 유대인들이 실천한 할례 자체를 경멸하려 했다고 이해해서는 안 된다(사도행전 16:3 비교). 그는 오직 거짓 유대주의 교사들이 그것을 주장한 방식만을 겨냥했다. 그들이 붙든 방식으로는 그것이 참된 할례가 아니었다. 그들은 그것을 하나님과의 언약의 표지로만 여기지 않고, 구원이 그것에 달려 있게 만들었다. 그들이 주장한 그런 교리는 의식의 참된 본성에 대해서는 아무것도 이해하지 못한 채 단순히 살을 잘라 내는 것에 불과했다. 그래서 그는 그것을 이례적인 용어로 지칭한다. 아마 그런 방식으로 주장된 교리는 사실상 영혼을 잘라 내는 것, 곧 멸망으로 이끄는 경향이 있다는 생각도 포함되어 있을 수 있다. 그들이 살을 자르고 상하게 하는 일은 그들의 교리가 교회를 자르고 상하게 할 방식의 상징으로 여겨질 수 있었다 - Doddridge. 전체 의미는 그들이 할례 교리의 참된 본성을 이해하지 못했으며, 그들에게 그것은 단순한 살의 절단일 뿐이고 교회를 파괴하는 경향이 있었다는 것이다.
英文原文
Beware of dogs - Dogs in the east are mostly without masters; they wander at large in the streets and fields, and feed upon offals, and even upon corpses; compare 1 Kings 14:11; 1 Kings 16:4; 1 Kings 21:19. They are held as unclean, and to call one a dog is a much stronger expression of contempt there than with us; 1 Samuel 17:43; 2 Kings 8:13. The Jews called the pagan dogs, and the Muslims call Jews and Christians by the same name. The term dog also is used to denote a person that is shameless, impudent, malignant, snarling, dissatisfied, and contentious, and is evidently so employed here. It is possible that the language used here may have been derived from some custom of affixing a caution, on a house that was guarded by a dog, to persons approaching it. Lenfant remarks that at Rome it was common for a dog to lie chained before the door of a house, and that a notice was placed in sight, "Beware of the dog." The same notice I have seen in this city affixed to the kennel of dogs in front of a bank, that were appointed to guard it. The reference here is, doubtless, to Judaizing teachers, and the idea is, that they were contentious, troublesome, dissatisfied, and would produce disturbance. The strong language which the apostle uses here, shows the sense which he had of the danger arising from their influence. It may be observed, however, that the term dogs is used in ancient writings with great frequency, and even by the most grave speakers. It is employed by the most dignified characters in the Iliad (Boomfield), and the name was given to a whole class of Greek philosophers - the Cynics. It is used in one instance by the Saviour; Matthew 7:6. By the use of the term here, there can be no doubt that the apostle meant to express strong disapprobation of the character and course of the persons referred to, and to warn the Philippians in the most solemn manner against them.
Beware of evil workers - Referring, doubtless, to the same persons that he had characterized as dogs The reference is to Jewish teachers, whose doctrines and influence he regarded only as evil We do not know what was the nature of their teaching, but we may presume that it consisted much in urging the obligations of the Jewish rites and ceremonies; in speaking of the advantage of having been born Jews: and in urging a compliance with the law in order to justification before God. In this way their teachings tended to set aside the great doctrine of salvation by the merits of the Redeemer.
Beware of the concision - Referring, doubtless, also to the Jewish teachers. The word rendered "concision" - κατατομή katatomē - means properly a cutting off, a mutilation. It is used here contemptuously for the Jewish circumcision in contrast with the true circumcision. Robinson, Lexicon. It is not to be understood that Paul meant to throw contempt on circumcision as enjoined by God, and as practiced by the pious Jews of other times (compare Acts 16:3), but only as it was held by the false Judaizing teachers. As they held it, it was not the true circumcision. They made salvation to depend on it, instead of its being only a sign of the covenant with God. Such a doctrine, as they held it, was a mere cutting off of the flesh, without understanding anything of the true nature of the rite, and, hence, the unusual term by which he designates it. Perhaps, also, there may be included the idea that a doctrine so held would be in fact a cutting off of the soul; that is, that it tended to destruction. Their cutting and mangling the flesh might be regarded as an emblem of the manner in which their doctrine would cut and mangle the church - Doddridge. The meaning of the whole is, that they did not understand the true nature of the doctrine of circumcision, but that with them it was a mere cutting of the flesh, and tended to destroy the church.
3
Philippians 3:3
한국어
우리가 곧 할례당이라 - 그리스도인인 우리를 가리킨다. 우리는 할례의 참된 교리를 가지고 있으며 붙들고 있다. 우리는 이 의식이 확보하려고 의도했던 것을 가지고 있다. 우리는 육신을 버리도록 인도받았고, 영으로 하나님을 예배하기 때문이다. 사도는 이 절에서 할례 규례가 단순한 외적 의식으로 의도된 것이 아니라, 부패한 성향을 지닌 육신을 버리는 것을 상징하고, 하나님께 순수하고 영적인 예배로 이끌도록 의도되었다고 가르친다. 이 점에서 그는 의심할 바 없이 그 참된 목적을 진술했다. 이제 그것을 구원에 필요한 것으로 주장하고, 단지 외적으로 지키는 데 구원이 달려 있게 만든 사람들은 이 의식의 목적을 놓치고 있었다. 그러나 할례의 실제 목적은 육신을 버리도록 인도받고 하나님 예배에 자신을 바친 사람들에게서 달성되었다. 로마서 2:28-29 주석을 보라.
영으로 하나님을 예배하고 - 요한복음 4:24 주석을 보라. 창세기 17:10-14와 비교하라.
그리스도 예수 안에서 기뻐하고 - 빌립보서 3:1을 보라. 곧 우리는 그분을 통해 육신을 버렸고, 하나님을 참되게 예배하는 자들이 되었으며, 이렇게 할례와 그 밖의 모든 종교 의식이 본래 의도했던 것에 도달했다는 뜻이다.
육체를 신뢰하지 아니하는 - 우리의 부패한 본성이나, 단지 육체와 관련된 어떤 규례들도 신뢰하지 않는다는 뜻이다. 우리는 구원을 위해 할례에 의존하지 않으며, 어떤 외적 의식과 형식, 어떤 지위나 혈통의 이점에도 의존하지 않는다. 여기서 "육체"라는 말은 출생에서 누구든 가질 수 있는 모든 이점, 율법에 대한 어떤 외적 순응, 그리고 도움받지 않은 인간 본성이 구원을 이루기 위해 할 수 있는 모든 것을 가리키는 것 같다. 또는 우리는 이런 것들 중 어떤 것에도 구원을 위해 의지할 수 없다. 그것들 중 어느 것도 소망의 근거가 되지 못할 것이다.
英文原文
For we are the circumcision - We who are Christians. We have and hold the true doctrine of circumcision. We have that which was intended to be secured by this rite - for we are led to renounce the flesh, and to worship God in the spirit. The apostle in this verse teaches that the ordinance of circumcision was not designed to be a mere outward ceremony, but was intended to be emblematic of the renunciation of the flesh with its corrupt propensities, and to lead to the pure and spiritual worship of God. In this, he has undoubtedly stated its true design. They who now urged it as necessary to salvation, and who made salvation depend on its mere outward observance, had lost sight of this object of the rite. But this, the real design of circumcision, was attained by those who had been led to renounce the flesh, and who had devoted themselves to the worship of God; see the notes at Romans 2:28-29.
Which worship God in the spirit - See the notes at John 4:24; compare Genesis 17:10-14.
And rejoice in Christ Jesus - See Philippians 3:1. That is, we have, through him, renounced the flesh; we have become the true worshippers of God, and have thus attained what was originally contemplated by circumcision, and by all the other rites of religion.
And have no confidence in the flesh - In our own corrupt nature; or in any ordinances that relate merely to the flesh. We do not depend on circumcision for salvation, or on any external rites and forms whatever - on any advantage of rank, or blood. The word "flesh" here seems to refer to every advantage which any may have of birth; to any external conformity to the law, and to everything which unaided human nature can do to effect salvation. Or none of these things can we put reliance for salvation; none of them will constitute a ground of hope.
4
Philippians 3:4
한국어
나도 육체를 신뢰할 만하나 - 곧 나에게도 이런 종류의 비범한 이점들이 있었고, 만일 누구든 그것들을 신뢰할 수 있었다면 나도 그렇게 할 수 있었다는 뜻이다. 사도의 목적은 자신이 그런 것들을 소유하지 못했기 때문에 멸시한 것이 아니라, 이제 구원의 중대한 문제에서 그것들이 아무 가치가 없음을 보았기 때문에 멸시했다는 것을 보이는 데 있다. 한때 그는 그것들을 신뢰했다. 그리고 누구든 그것들 위에 의지할 근거를 찾을 수 있다면, 그는 그들 중 누구보다 더 많이 찾을 수 있었다. 그러나 그는 이 모든 것이 영혼의 구원과 관련해서는 무가치하다는 것을 보았다. 여기서 우리는 그리스도인들이 출생의 이점이나 태도의 사랑스러움이나 외적 도덕성을 소유하지 못했기 때문에 그것들을 멸시하거나 무시하는 것이 아니라, 그것들이 자기 구원을 확보하기에는 충분하지 않다고 보기 때문에 그렇게 한다고 말할 수 있다. 회심 전 가장 사랑스럽고 도덕적이었던 사람들은 이런 것들이 구원에 불충분하다는 것과 그것들에 의존하는 위험에 대해 가장 단호하게 말할 것이다. 그들은 한때 그것을 시험해 보았고, 이제 자기 발이 미끄러운 바위 위에 서 있었다는 것을 본다. 여기의 헬라어는 문자적으로 "비록 내가 육체 안에 확신을 가지고 있었지만"이다. 의미는 그가 누구든 가질 수 있는 모든 육체의 확신의 근거를 가지고 있었고, 출생과 혈통과 율법에 대한 외적 순응에서 구원을 위한 어떤 이점이 나온다면 그가 그것을 소유하고 있었다는 것이다. 그는 대부분의 다른 사람들보다 의지할 것이 더 많았다. 아니, 그는 다른 어떤 개인에게도 함께 발견될 수 없는 이런 종류의 이점들을 자랑할 수 있었다. 그 이점들이 무엇인지를 그는 이어서 구체적으로 밝힌다.
英文原文
Though I might also have confidence in the flesh - That is, though I had uncommon advantages of this kind; and if anyone could have trusted in them, I could have done it. The object of the apostle is to show that he did not despise those things because he did not possess them, but because he now saw that they were of no value in the great matter of salvation. Once he had confided in them, and if anyone could find any ground of reliance on them, he could have found more than any of them. But he had seen that all these things were valueless in regard to the salvation of the soul. We may remark here, that Christians do not despise or disregard advantages of birth, or amiableness of manners, or external morality, because they do not possess them - but because they regard them as insufficient to secure their salvation. They who have been most amiable and moral before their conversion will speak in the most decided manner of the insufficiency of these things for salvation, and of the danger of relying on them. They have once tried it, and they now see that their feet were standing on a slippery rock. The Greek here is, literally: "although I((was) having confidence in the flesh." The meaning is, that he had every ground of confidence in the flesh which anyone could have, and that if there was any advantage for salvation to be derived from birth, and blood, and external conformity to the law, he possessed it. He had more to rely on than most other people had; nay, he could have boasted of advantages of this sort which could not be found united in any other individual. What those advantages were, he proceeds to specify.
5
Philippians 3:5
한국어
팔 일 만에 할례를 받고 - 곧 그는 율법에 정확히 부합하게 할례를 받았다는 뜻이다. 율법 준수에서 어떤 확신의 근거가 있다면, 그는 그것을 가지고 있었다. 율법은 할례가 팔 일째에 행해져야 한다고 요구했다. 창세기 17:12; 레위기 12:3; 누가복음 1:59. 그러나 어떤 경우에는 병이나 다른 원인 때문에 이것이 지연되었을 가능성이 있다. 그리고 개종자의 경우에는 성인이 될 때까지 행해지지 않았다. 사도행전 16:3을 보라. 그러나 바울은 자기 경우에는 율법이 문자 그대로 준수되었고, 따라서 그런 준수에서 나올 수 있는 모든 이점이 자기 것이라고 말한다.
이스라엘의 족속이요 - 족장 이스라엘, 곧 야곱에게서 내려왔다는 뜻이다. 그러므로 어떤 유대인이라도 할 수 있는 만큼 자기 족보를 거슬러 올라갈 수 있었다. 그는 이교도 가운데서 온 개종자가 아니었고, 그의 조상들 중 누구도 개종자가 아니었다. 그는 유대 민족의 존경받는 창시자들에게서 정규적으로 내려오는 혈통에서 얻을 수 있는 모든 이점을 가지고 있었다. 그는 이렇게 할례를 행했던 에돔 사람들과 다른 사람들, 여러 민족의 혼합으로 이루어진 사마리아 사람들, 그리고 조상들이 한때 이교도였다가 개종자가 된 유대인들 중 많은 사람들과도 구별되었다.
베냐민 지파요 - 베냐민은 열 지파가 여로보암 아래에서 반역했을 때 남아 있던 두 지파 중 하나였고, 유다 지파와 함께 그 뒤로도 하나님께 대한 충성을 유지했다. 바울의 생각은 자신이 반역한 지파들 중 하나가 아니라, 누구든 자랑할 수 있는 만큼 높은 유대인의 영예에 대한 주장을 가졌다는 것이다. 또한 베냐민 지파는 성전 가까이에 위치했고, 실제로 성전이 그 지파와 유다 지파 사이의 경계선 위에 있었다고 말해져 왔다. 그리고 신앙의 거룩한 의식들이 거행되던 곳 가까이에서 태어나고 양육된 데서 구원 확보에 어떤 이점이 있다고 여겨졌을 수도 있다. 그 지파가 성전에 가까웠다는 데서 그런 어떤 이점이 나온다면, 그는 그것을 주장할 수 있었다. 그의 출생은 다른 곳에서 이루어졌지만, 그는 그 지파의 구성원이었기 때문이다.
히브리인 중의 히브리인 - 이것은 최상급을 표현하는 히브리식 방식이다. 그 생각은 바울이 히브리인이라는 사실에서 나올 수 있는 모든 이점을 누렸다는 것이다. 그는 그 민족의 바로 그 조상에게서 직계로 내려왔고, 다른 어떤 지파만큼 존귀하며 종교적 영향의 중심 가까이에 자리한 지파에 속했으며, 부모 양쪽 모두에서 히브리인이어서 이방인의 피가 섞이지 않았다. 조상 중 누구도 개종자가 아니었고 이방인 혈통이 아니었다는 이 사실을 유대인은 크게 자랑했을 것이다. 바울은 그 사실에서 나올 수 있는 모든 이점을 자기가 주장할 수 있었다고 말한다.
율법으로는 바리새인이요 - 율법에 대한 나의 견해와 그것을 지키는 방식에서 나는 가장 엄격한 분파, 곧 바리새인이었다는 뜻이다. 사도행전 26:5 주석을 보라. 바리새인들은 유대 분파들 가운데 율법의 문자에 엄격하게 붙는 것으로 구별되었고, 그들이 기록된 율법과 똑같이 구속력이 있다고 여긴 방대한 전통들을 율법 주위에 둘러 그것이 침해될 가능성에서 지키려 했다. 마태복음 3:7 주석을 보라. 사두개인들은 훨씬 덜 엄격했다. 바울은 여기서 율법의 문자에 가장 엄격하게 붙는 데서 얻을 수 있는 어떤 이점이든 자기 것이라고 말한다.
英文原文
Circumcised the eighth day - That is, he was circumcised in exact compliance with the law. If there was any ground confidence from such compliance with the law, he had it. The law required that circumcision should be performed on the eighth day Genesis 17:12; Leviticus 12:3; Luke 1:59; but it is probable that, in some cases, this was delayed on account of sickness, or from some other cause; and, in the case of proselytes, it was not performed until adult age; see Acts 16:3. But Paul says that, in his case, the law had been literally complied with; and, consequently, all the advantage which could be derived from such a compliance, was his.
Of the stock of Israel - Descended from the patriarch Israel, or Jacob; and, therefore, able to trace his genealogy back as far as any Jew could. He was not a proselyte himself from among the pagan, nor were any of his ancestors proselytes. He had all the advantages which could be derived from a regular descent from the venerable founders of the Jewish nation. He was thus distinguished from the Edomites and others who practiced circumcision; from the Samaritans, who were made up of a mixture of people; and from many, even among the Jews, whose ancestors had been once pagan, and who had become proselytes.
Of the tribe of Benjamin - Benjamin was one of the two tribes which remained when the ten tribes revolted under Jeroboam, and, with the tribe of Judah, it ever afterward maintained its allegiance to God. The idea of Paul is, that he was not one of the revolted tribes, but that he had as high a claim to the honor of being a Jew as anyone could boast. The tribe of Benjamin, also, was located near the temple, and indeed it has been said that the temple was on the dividing line between that tribe and the tribe of Judah; and it might have been supposed that there was some advantage in securing salvation from having been born and reared so near where the holy rites of religion were celebrated. If there were any such derived from the proximity of the tribe to the temple, he could claim it; for, though his birth was in another place, yet he was a member of the tribe.
An Hebrew of the Hebrews - This is the Hebrew mode of expressing the superlative degree; and the idea is, that Paul enjoyed every advantage which could possibly be derived from the fact of being a Hebrew. He had a lineal descent from the very ancestor of the nation; he belonged to a tribe that was as honorable as any other, and that had its location near the very center of religious influence; and he was an Hebrew by both his parents, with no admixture of Gentile blood. On this fact - that no one of his ancestors had been a proselyte, or of Gentile extraction - a Jew would pride himself much; and Paul says that he was entitled to all the advantage which could be derived from it.
As touching the law, a Pharisee - In my views of the law, and in my manner of observing it, I was of the straitest sect - a Pharisee; see the notes at Acts 26:5. The Pharisees were distinguished among the Jewish sects for their rigid adherence to the letter of the law, and had endeavored to guard it from the possibility of violation by throwing around it a vast body of traditions, which they considered to be equally binding with the written law; see the notes at Matthew 3:7. The Sadducees were much less strict; and Paul here says that whatever advantage could be derived from the most rigid adherence to the letter of the law, was his.
6
Philippians 3:6
한국어
열심으로는 교회를 박해하고 - 내가 참되다고 믿었던 신앙에 대한 내 열심의 크기를, 위험한 오류 가운데 있다고 여긴 사람들을 박해함으로 보였다는 뜻이다. 열심은 실제로 그러하듯이 신앙의 중요한 부분으로 여겨졌다. 열왕기하 10:16; 시편 69:9; 시편 119:139; 이사야 59:17; 로마서 10:2를 보라. 바울은 자신이 가능한 가장 높은 정도의 열심을 보였다고 말한다. 그는 자기 조상들의 신앙에 대한 애착에서 너무 멀리 나아가, 그것에서 떠나 다른 형태의 믿음을 받아들인 사람들을 죽이려는 목적을 가지고 추적했다. 그러므로 누구든 신앙에 대한 특별한 헌신을 근거로 구원을 바랄 수 있다면, 그는 자신이 그럴 수 있다고 말한다.
율법의 의로는 흠이 없는 자라 - 율법을 순종함으로 얻을 수 있는 의에 관한 한 그렇다는 뜻이다. 여기서 그가 단지 의식법만을 가리킨다고 생각할 필요는 없다. 의미는 그가 단순한 율법 준수로 구원을 얻기 위해 할 수 있는 모든 일을 했다는 것이다. 유대인들, 특히 그가 속했던 분파인 바리새인들은 그런 방식으로 구원받는 것이 가능하다고 생각했다. 바울은 그 목적에 필요하다고 여겨진 모든 일을 자신이 했다고 말한다. 그가 이 선언을 기록할 때, 자신이 하나님의 율법을 완전히 지켰다고 말하는 것으로 이해되기를 의도했다고 상상해서는 안 된다. 오히려 그는 회심 전에는 율법 준수로 구원받기 위해 해야 할 필요가 있다고 여긴 모든 것을 자신이 했다고 생각했다는 뜻이다. 그는 율법이 명한다고 이해한 어떤 의무도 소홀히 하지 않았다. 그는 그것을 의도적으로 위반한 죄가 없었다.
그는 도덕적이고 엄격하게 정직한 삶을 살았으며, 아무도 그를 하나님의 율법을 위반한 자로 "책망"하거나 고발할 근거를 가지지 못했다. 바울이 회심 전에도 바른 처신과 정직한 삶과 온전한 성실성을 가진 젊은이였고, 젊은 사람들이 흔히 빠지는 악덕과 정욕의 방종에서 자유로웠다고 믿을 모든 이유가 있다. 그가 자신을 "죄인 중의 괴수"라고, 또 "사도라 불릴 자격이 없는 자"라고 말하는 모든 곳에서도, 그는 자기 초기 삶이 악덕으로 더럽혀졌거나 방종한 정욕으로 부패했다는 최소한의 암시도 주지 않는다. 오히려 우리는 만일 어떤 사람이 자기 행위로 구원받을 수 있다면 그 사람이 바로 그였다는 정당한 추정을 하게 된다. 이 사실은 같은 방식으로 구원을 찾는 사람들에게 마땅한 인상을 주도록 허용되어야 한다. 그리고 그들은 바울이 그랬던 것처럼 자신들도 그 문제에서 속고 있지는 않은지, 또 가장 정직하고 열심 있던 이 젊은이가 자기 의에 의존하면서 실제로 위험에 처했던 것만큼 자신들도 위험하지는 않은지 기꺼이 물어야 한다.
英文原文
Concerning zeal, persecuting the church - Showing the greatness of my zeal for the religion which I believed to be true, by persecuting those whom I considered to be in dangerous error. Zeal was supposed to be, as it is, an important part of religion; see 2 Kings 10:16; Psalm 69:9; Psalm 119:139; Isaiah 59:17; Romans 10:2. Paul says that he had shown the highest degree of zeal that was possible. He had gone so far in his attachment for the religion of his fathers, as to pursue with purposes of death those who had departed from it, and who had embraced a different form of belief. If any, therefore, could hope for salvation on the ground of extraordinary devotedness to religion, he said that he could.
Touching the righteousness which is in the law, blameless - So far as the righteousness which can be obtained by obeying the law is concerned. It is not needful to suppose here that he refers merely to the ceremonial law; but the meaning is, that he did all that could be done to obtain salvation by the mere observance of law. It was supposed by the Jews, and especially by the Pharisees, to which sect he belonged, that it was possible to be saved in that way; and Paul says that he had done all that was supposed to be necessary for that. We are not to imagine that, when he penned this declaration, he meant to be understood as saying that he had wholly complied with the law of God; but that, before his conversion, he supposed that he had done all that was necessary to be done in order to be saved by the observance of law he neglected no duty that he understood it to enjoin. He was not guilty of deliberately violating it.
He led a moral and strictly upright life, and no one had occasion to "blame" or to accuse him as a violator of the law of God. There is every reason to believe that Paul, before his conversion, was a young man of correct deportment, of upright life, of entire integrity; and that he was free from the indulgences of vice and passion, into which young people often fall. In all that he ever says of himself as being "the chief of sinners," and as being "unworthy to be called an apostle," he never gives the least intimation that his early life was stained by vice, or corrupted by licentious passions. On the contrary, we are left to the fair presumption that, if any man could be saved by his own works, he was that man. This fact should be allowed to make its proper impression on those who are seeking salvation in the same way; and they should be willing to inquire whether they may not be deceived in the matter, as he was, and whether they are not in as much real danger in depending on their own righteousness, as was this most upright and zealous young man.
7
Philippians 3:7
한국어
그러나 내게 유익하던 것들 - 출생과 교육과 율법에 대한 외적 순응의 이점들을 가리킨다. "나는 이것들을 유익, 곧 구원의 문제에서 매우 큰 이점이라고 생각했다. 나는 이런 것들로 자신을 높게 평가했고, 도덕적 성품과 신앙에 속한 모든 것에서 내가 부유하다고 생각했다." 아마 그는 또한 이것들이 이 세상에서 장차 명예와 부의 진보에 대한 소망의 토대를 놓아 주는 것이라고 언급하는 것일 수도 있다. 그것들은 그를 민족의 통치자들에게 추천해 주었고, 그 앞에 빛나는 탁월함의 전망을 열어 주었으며, 그가 명예와 직분의 자리로 올라갈 수 있고 자기 야망의 모든 열망을 쉽게 만족시킬 수 있음을 확실하게 해 주었다.
내가 해로 여겼노라 - "나는 이제 그것들을 모두 그만큼의 해로 여긴다. 그것들은 실제로 불이익, 방해, 손상이었다. 나는 그것들을 유익이나 이점으로 보지 않고, 내 구원의 장애물로 본다." 그는 그것들을 의지했었다. 그는 이런 것들 때문에 자기 성품을 부적절하게 평가하게 되었고, 그로 인해 참된 신앙을 받아들이는 데 방해를 받았다. 그러므로 그는 이제 그것들에 대한 모든 의존을 포기한다고 말한다. 그것들이 자기 구원에 기여하는 것으로 여기지 않고, 그것들에 어떤 의존이라도 둘 경우 사실상 그만큼의 해로 여긴다는 것이다.
그리스도를 위하여 - 헬라어로는 "그리스도 때문에"이다. 곧 그리스도와 그분의 신앙에 관한 한, 그것들은 무가치한 것으로 여겨져야 한다는 뜻이다. 그분으로 말미암아 구원을 얻기 위해서는 이런 것들에 대한 모든 의존을 포기하는 것이 필요했다.
英文原文
But what things were gain to me - The advantages of birth, of education, and of external conformity to the law. "I thought these to be gain - that is, to be of vast advantage in the matter of salvation. I valued myself on these things, and supposed that I was rich in all that pertained to moral character and to religion." Perhaps, also, he refers to these things as laying the foundation of a hope of future advancement in honor and in wealth in this world. They commended him to the rulers of the nation; they opened before him a brilliant prospect of distinction; they made it certain that he could rise to posts of honor and of office, and could easily gratify all the aspirings of his ambition.
Those I counted loss - "I now regard them all as so much loss. They were really a disadvantage - a hindrance - an injury. I look upon them, not as gain or an advantage, but as an obstacle to my salvation." He had relied on them. He had been led by these things to an improper estimate of his own character, and he had been thus hindered from embracing the true religion. He says, therefore, that he now renounced all dependence on them; that he esteemed them not as contributing to his salvation, but, so far as any reliance should be placed on them, as in fact so much loss.
For Christ - Greek, "On account of Christ." That is, so far as Christ and his religion were concerned, they were to be regarded as worthless. In order to obtain salvation by him, it was necessary to renounce all dependence on these things.
8
Philippians 3:8
한국어
또한 참으로 모든 것을 해로 여김은 - 그는 자신이 방금 구체적으로 말했고 실제로 소유했던 것들만 구주 안에서 몫을 얻기 위해 기꺼이 포기하겠다고 말한 것이 아니라, 상상할 수 있는 모든 것을 포기하겠다고 말한다. 생각할 수 있는 모든 부와 명예가 자기 것이라 해도, 그는 구속자를 아는 지식을 얻기 위해 그것들을 기꺼이 포기할 것이다. 그리스도를 얻기 위해 모든 것을 희생하는 사람은 얻는 자가 될 것이다. 바울은 그리스도인이 되었을 때 이 원리에 따라 행동했을 뿐 아니라, 그 뒤에도 계속 구주 안에서 몫을 얻기 위해 모든 것을 기꺼이 포기할 준비가 되어 있었다. 그는 여기서 사도행전 27:21에서 로마로 가는 항해 중 자기 충고를 거슬러 그레데에서 떠난 일로 입은 손실을 말할 때 사용한 것과 같은 단어 - ζημίαν zēmian - 를 사용한다. 여기의 생각은 이런 것 같다. "내가 얻을 수 있었거나 실제로 소유했던 것은, 선원들이 자기 생명과 비교하여 매우 귀하게 여기던 물품들을 보는 것처럼, 그리스도를 아는 지식과 비교하면 해로 여긴다. 그것들이 아무리 귀중할지라도, 그들은 자신을 구하기 위해 그것들을 모두 바다에 던져 버리기를 기꺼워한다." Burder, in Ros. Alt. u. neu. Morgenland, in loc.
지식의 고상함을 인하여 - 탁월한 지식을 나타내는 히브리식 표현이다. 그 생각은 그가 그 지식과 비교하여 다른 모든 것을 무가치하게 여겼고, 그것을 얻기 위해 다른 모든 것을 희생하기를 기꺼워했다는 것이다. 구주를 아는 이 지식의 가치에 대해서는 에베소서 3:19 주석을 보라.
그를 위하여 내가 모든 것을 잃어버리고 - 바울은 그리스도인이 되었을 때, 이 생에 관한 빛나는 전망과 실제로 자기 마음이 두었던 모든 것을 포기했다. 그는 명예와 탁월함에 대한 소망을 버렸고, 이익이나 안락에 대한 모든 전망을 희생했으며, 가장 사랑하는 친구들을 포기하고 부드럽게 사랑하던 사람들과 결별했다. 그는 자기 조국에서 가장 높은 명예의 자리까지 오를 수 있었고, 야심 있는 젊은이가 원하는 길이 그의 앞에 완전히 열려 있었다. 그러나 이 모든 것은 구주 안에서 몫을 얻고 그분의 신앙의 복에 참여하기 위해 기꺼이 희생되었다. 그는 그리스도인이 됨으로 자신이 입은 손실의 정확한 범위를 알려 주지는 않았다. 그가 유대인들에게 출교되었고, 자기 가족에게서도 버림받았을 가능성은 전혀 낮지 않다.
그것들을 배설물로 여김은 - 여기 사용된 단어 - σκύβαλον skubalon - 은 신약 다른 곳에는 나오지 않는다. 그것은 본래 찌꺼기, 폐기물, 무가치하여 버려지는 것, 겨, 쓰레기, 또는 식탁이나 도살된 동물의 찌꺼기를 뜻하고, 이어 어떤 종류의 더러운 것도 뜻한다. 구원의 문제에서 외적 이점들이 줄 수 있는 모든 것의 철저한 무가치함에 대한 더 깊은 감각을 이보다 더 잘 표현할 수 있는 언어는 없다. 하나님 앞에서 의롭다 하심을 얻는 문제에서, 출생과 혈통과 외적 도덕성과 종교 형식과 기도와 구제에 대한 모든 의존은 포기되어야 하며, 위대한 구속자의 공로와 비교할 때 천한 것으로 여겨져야 한다. 이것이 바울의 견해였으며, 우리는 그의 경우에 그렇다면 우리의 경우에도 그래야 한다고 말할 수 있다. 그런 것들은 그의 구원에 아무 도움이 될 수 없었던 것처럼 우리의 구원에도 더 이상 도움이 될 수 없다. 우리는 그가 그것들로 의롭다 하심을 받을 수 없었던 것처럼 그것들로 의롭다 하심을 받을 수 없다. 또한 그것들이 그의 경우에 하나님께 자신을 추천하는 데 아무것도 더 하지 못했던 것처럼, 우리의 경우에도 아무것도 더 하지 못할 것이다.
英文原文
Yea, doubtless, and I count all things but loss - Not only those things which he had just specified, and which he had himself possessed, he says he would be willing to renounce in order to obtain an interest in the Saviour, but everything which could be imagined. Were all the wealth and honor which could be conceived of his, he would be willing to renounce them in order that he might obtain the knowledge of the Redeemer. He would be a gainer who should sacrifice everything in order to win Christ. Paul had not only acted on this principle when he became a Christian, but had ever afterward continued to be ready to give up everything in order that he might obtain an interest in the Saviour. He uses here the same word - ζημίαν zēmian - which he does in the Acts of the Apostles, Acts 27:21, when speaking of the loss which had been sustained by loosing from Crete, contrary to his advice, on the voyage to Rome. The idea here seems to be, "What I might obtain, or did possess, I regard as loss in comparison with the knowledge of Christ, even as seamen do the goods on which they set a high value, in comparison with their lives. Valuable as they may be, they are willing to throw them all overboard in order to save themselves." Burder, in Ros. Alt. u. neu. Morgenland, in loc.
For the excellency of the knowledge - A Hebrew expression to denote excellent knowledge. The idea is, that he held everything else to be worthless in comparison with that knowledge, and he was willing to sacrifice everything else in order to obtain it. On the value of this knowledge of the Saviour, see the notes at Ephesians 3:19.
For whom I have suffered the loss of all things - Paul, when he became a Christian, gave up his brilliant prospects in regard to this life, and everything indeed on which his heart had been placed. He abandoned the hope of honor and distinction; he sacrificed every prospect of gain or ease; and he gave up his dearest friends and separated himself from those whom he tenderly loved. He might have risen to the highest posts of honor in his native land, and the path which an ambitious young man desires was fully open before him. But all this had been cheerfully sacrificed in order that he might obtain an interest in the Saviour, and partake of the blessings of his religion. He has not, indeed, informed us of the exact extent of his loss in becoming a Christian. It is by no means improbable that he had been excommunicated by the Jews; and that he had been disowned by his own family.
And do count them but dung - The word used here - σκύβαλον skubalon - occurs nowhere else in the New Testament. It means, properly, dregs; refuse; what is thrown away as worthless; chaff; offal, or the refuse of a table or of slaughtered animals, and then filth of any kind. No language could express a more deep sense of the utter worthlessness of all that external advantages can confer in the matter of salvation. In the question of justification before God, all reliance on birth, and blood, and external morality, and forms of religion, and prayers, and alms, is to be renounced, and, in comparison with the merits of the great Redeemer, to be esteemed as vile. Such were Paul's views, and we may remark that if this was so in his case, it should he in ours. Such things can no more avail for our salvation than they could for his. We can no more be justified by them than he could. Nor will they do anything more in our case to commend us to God than they did in his.
9
Philippians 3:9
한국어
그 안에서 발견되려 함이니 - 곧 살아 있는 믿음으로 그분과 연합되는 것을 뜻한다. 그 생각은 큰 날에 구원의 근거와 관련하여 조사가 이루어질 때, 그가 구속자와 연합되어 있고 구원을 위해 오직 그분의 공로에만 의존하고 있음이 발견되기를 바란다는 것이다. 요한복음 6:56 주석과 비교하라.
내 자신의 의를 가지지 않고 - 곧 구원을 위해 그것에 의존하지 않는다는 뜻이다. 이것이 이제 바울의 큰 목표였다. 마지막에 그가 자기 공로가 아니라 주 예수의 공로를 신뢰하고 있음이 발견되기를 바란 것이다.
율법에서 난 것 - 로마서 10:3 주석을 보라. "율법에서 난 의"는 바울이 그리스도인이 되기 전에 얻으려고 힘썼던 것과 같이, 유대교의 명령들에 순응함으로 얻을 수 있는 의이다. 그는 이제 아무도 하나님의 거룩한 율법을 완전하게 지키지 못하며, 그런 의에 대한 모든 의존이 헛되다는 것을 보았다. 모든 사람은 본성상 율법으로 구원을 찾는다. 그들은 자신들이 따르려는 어떤 기준을 세우고, 그것에 순응함으로 구원받기를 기대한다. 어떤 사람에게는 그것이 명예의 법이고, 다른 사람에게는 정직의 법이며, 또 다른 사람에게는 친절과 예의의 법이고, 또 다른 사람에게는 하나님의 법이다. 그들은 이런 법들의 요구 사항을 지키면 안전할 것이라고 생각한다. 그리고 오직 하나님의 은혜만이 그들의 기준이 얼마나 결함 있는지, 또는 그 요구를 지키는 데 자신들이 얼마나 멀리 미치지 못하는지를 보여 주어, 그들을 이 위험한 의존에서 벗어나게 할 수 있다. 바울은 젊은 시절 자신이 이해한 하나님의 법들을 준수하는 데 의존했고, 자신이 안전하다고 생각했다. 그러나 자기의 참된 상태를 깨닫게 되었을 때, 그는 하나님의 율법이 요구하는 것에 자신이 얼마나 멀리 미치지 못했는지, 그리고 자기 행위에 대한 모든 의존이 헛되다는 것을 보았다.
오직 그리스도를 믿음으로 말미암은 것 - 주 예수 그리스도를 믿음으로 얻는 의롭다 하심이다. 로마서 1:17 주석, 로마서 3:24 주석, 로마서 4:5 주석을 보라.
믿음으로 하나님께로부터 난 의라 - 하나님에게서 나오는 의, 또는 하나님께서 그 큰 근원과 샘이 되시는 의를 뜻한다. 이것은 다음의 것들을 포함할 수 있다.
(1) 하나님은 용서의 창시자이시며, 이것은 의롭다 하심을 받은 사람이 가진 의의 일부이다.
(2) 하나님은 의롭다 하심을 받은 죄인을 마치 죄를 짓지 않은 것처럼 대우하기로 작정하신다. 그러므로 그의 의는 하나님께로부터 난 것이다.
(3) 하나님은 영혼에 나누어질 모든 은혜, 곧 영혼을 실제로 거룩하게 만드는 모든 은혜의 근원이시다. 이런 방식으로 그리스도인이 가진 모든 의는 "하나님께로부터" 난 것이다. 바울의 생각은 자신이 이제 자기 자신의 의보다 하나님에게서 얻는 의로 구원받는 것이 훨씬 더 바람직함을 보았다는 것이다. 하나님에게서 얻은 의는 완전하고 영광스러우며 충분했다. 그가 이루려고 시도했던 의는 결함 있고 불순하며 영혼을 구원하기에 전적으로 불충분했다. 우리 자신을 구원하는 것보다 하나님에 의해 구원받는 것이 훨씬 더 존귀하다. 우리가 할 수 있는 어떤 것에 의존하는 것보다 그분께 의존하는 것이 더 영광스럽다.
英文原文
And be found in him - That is, united to him by a living faith. The idea is, that when the investigations of the great day should take place in regard to the ground of salvation, it might be found that he was united to the Redeemer and depended solely on his merits for salvation; compare the notes at John 6:56.
Not having mine own righteousness - That is, not relying on that for salvation. This was now the great aim of Paul, that it might be found at last that he was not trusting to his own merits, but to those of the Lord Jesus.
Which is of the law - see the notes at Romans 10:3. The "righteousness which is of the law" is that which could be obtained by conformity to the precepts of the Jewish religion, such as Paul had endeavored to obtain before he became a Christian. He now saw that no one complied perfectly with the holy law of God, and that all dependence on such a righteousness was vain. All people by nature seek salvation by the law. They set up some standard which they mean to comply with, and expect to be saved by conformity to that. With some it is the law of honor, with others the law of honesty, with others the law of kindness and courtesy, and with others the law of God. If they comply with the requirements of these laws, they suppose that they will be safe, and it is only the grace of God showing them how defective their standard is, or how far they come from complying with its demands, that can ever bring them from this dangerous dependence. Paul in early life depended on his compliance with the laws of God as he understood them, and supposed that he was safe. When he was brought to realize his true condition, he saw how far short he had come of what the law of God required, and that all dependence on his own works was vain.
But that which is through the faith of Christ - That justification which is obtained by believing on the Lord Jesus Christ; see at Romans 1:17, note; Romans 3:24, note; Romans 4:5, note.
Righteousness which is of God by faith - Which proceeds from God, or of which he is the great source and fountain. This may include the following things:
(1) God is the author of pardon - and this is a part of the righteousness which the man who is justified has.
(2) God purposes to treat the justified sinner as if he had not sinned - and thus his righteousness is of God.
(3) God is the source of all the grace that will be imparted to the soul, making it really holy. In this way, all the righteousness which the Christian has is "of God." The idea of Paul is, that he now saw that it was far more desirable to be saved by righteousness obtained from God than by his own. That obtained from God was perfect, and glorious, and sufficient; that which he had attempted to work out was defective, impure, and wholly insufficient to save the soul. It is far more honorable to be saved by God than to save ourselves; it is more glorious to depend on him than to depend on anything that we can do.
10
Philippians 3:10
한국어
내가 그를 알고자 하여 - 그의 본성, 성품, 사역, 그리고 그가 이루어 놓으신 구원을 충분히 알게 되기를 바란다는 뜻이다. 그리스도를 아는 것은 그리스도인의 마음속에서 가장 고귀한 소망의 대상 가운데 하나이다. 에베소서 3:19 주석을 보라.
그의 부활의 권능과 - 곧 그의 부활이라는 사실이 마음에 미쳐야 할 합당한 영향력을 내가 이해하고 체험하기를 바란다는 뜻이다. 그 영향력은 불멸의 소망을 부여하는 데서, 그와 같은 방식으로 무덤에서 일으킴을 받을 것이라는 기대를 통해 죽음을 앞둔 영혼을 붙드는 데서, 그리고 마음을 세상 위로 들어 올리는 데서 느껴질 것이다. 로마서 6:11. 올바르게 믿기만 한다면, 그리스도께서 죽은 자 가운데서 살아나셨다는 진리보다 우리에게 더 큰 힘을 행사할 진리는 없다. 그의 부활은 그리스도교의 진리를 확증하고(고린도전서 15장 주석), 장래 상태가 있으며 죽은 자도 또한 일어날 것임을 확실하게 하며, 무덤을 둘러싸고 있던 어둠을 걷어 내고 우리의 중대한 관심사가 장래 세계에 있음을 보여 준다. 그리스도께서 죽은 자 가운데서 살아나셨다는 사실이 충분히 믿어질 때, 그것은 우리도 또한 일으킴을 받을 것이라는 확실한 소망을 낳고, 그가 일으킴을 받으신 것처럼 우리도 일으킴을 받을 것이라는 확신으로 그를 위하여 시련을 견디도록 우리를 격려한다. 그리스도인이 가장 간절히 바라야 할 것 가운데 하나는 이 진리가 자기 영혼에 미치는 능력을 느끼는 것이다. 곧 위대한 구속주께서 죽음의 결박을 끊으셨고, 생명과 불멸을 밝히 드러내셨으며, 우리의 몸도 다시 일어날 것이라는 보증을 주셨다는 사실이다. 이 확신이 있다면 우리가 견디지 못할 시련이 무엇이겠는가? 이것이 사실이라면 죽음에서 두려워할 것이 무엇이겠는가? 부활을 생각할 때 얼마나 큰 영광들이 시야에 떠오르는가! 그리고 우리가 죽은 자 가운데서 일으킴을 받을 때 우리의 것이 될 영광과 비교하면, 사람들이 이 땅에서 구하는 모든 것들은 얼마나 사소한 것인가!
그의 고난에 참여함과 - 그가 견디신 것과 같은 종류의 고난에 내가 참여하기를 바란다는 뜻이다. 곧 모든 일에서 그와 동일시되기를 바란다는 말이다. 바울은 자기 구주와 꼭 같아지기를 원했다. 그는 그가 사신 것처럼 사는 것, 그가 보이신 영을 드러내는 것, 그리고 같은 방식으로 고난받는 것을 영예로 느꼈다. 그리스도께서 행하시고 고난받으신 모든 것은 그의 눈에 영광스러웠고, 그는 모든 일에서 그를 닮기를 원했다. 그는 하늘에서 그리스도의 영예와 승리에만 참여하기를 바란 것이 아니라, 그의 전 사역을 영광스러운 것으로 보았기 때문에, 그 사역 전체에 온전히 일치되고 가능한 한 그리스도와 꼭 같아지기를 바랐다. 많은 사람은 그리스도와 함께 다스리기를 원하지만 그와 함께 고난받기는 원하지 않는다. 많은 사람은 그와 같은 영광의 관을 쓰기는 원하지만 가시관은 원하지 않는다. 많은 사람은 하늘에서 입게 될 찬란한 옷을 입기는 원하지만 멸시와 조롱의 홍색 옷은 원하지 않는다.
그들은 구속의 영광과 승리에는 참여하기를 바라지만, 그 가난과 멸시와 박해에는 참여하기를 바라지 않는다. 바울의 마음은 그렇지 않았다. 그는 모든 일에서 그리스도와 꼭 같아지기를 원했고, 그러므로 그가 고난받으신 것처럼 고난받도록 허락받는 것을 영예로 여겼다. 그래서 베드로는 "너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 즐거워하라"고 말한다. 베드로전서 4:13. 또한 바울은 골로새서 1:24에서 형제들을 위하여 받는 고난을 기뻐하며, "그리스도의 남은 고난" 곧 그가 지금까지 그리스도께서 견디신 고난에 미치지 못했던 부분을 채우기를 원한다고 말한다. 그 뜻은 그리스도께서 고난받으신 것처럼 고난받는 것이 영예이며, 참된 그리스도인은 영광에서뿐 아니라 시련에서도 그와 꼭 같아지는 것을 특권으로 여긴다는 것이다. 이것은 경건의 한 증거이다. 그러므로 우리는 우리 마음이 과연 그러한지를 스스로 물어야 한다. 우리는 단지 하늘의 영예만을 구하고 있는가, 아니면 그리스도께서 그러하셨듯 책망과 모욕을 받는 것을, 그의 이름이 버림받은 것처럼 우리의 이름도 버림받는 것을, 그가 그러하셨듯 희롱과 조롱의 대상이 되는 것을, 그가 그러하셨듯 세상의 멸시 앞에 세워지는 것을 특권으로 여길 것인가? 그렇다면 그것은 우리가 그를 사랑한다는 증거이다. 그렇지 않고 단지 영광의 관만을 구하고 있다면, 우리가 참된 종교의 본질을 조금이라도 알았는지 의심해야 한다.
그의 죽으심을 본받아 - 모든 일에서, 곧 그가 사신 것처럼 살고 그가 죽으신 것처럼 죽음으로 그리스도와 꼭 같아지는 것이다. 바울이 그리스도와 꼭 같아지는 것을 너무도 바람직하게 여겼기 때문에, 같은 방식으로 죽는 것까지도 영예로 여겼다고 말하려 한 데에는 의심의 여지가 없다. 그는 그와 함께 십자가로 나아가고, 그러한 죽음에 따랐던 조롱과 고통의 상황을 통과하는 것을 기뻐했을 것이다. 그러나 그리스도께서 죽으신 것처럼 죽기를 기꺼이 원하는 사람이 얼마나 적으며, 많은 사람이 그것을 특권과 영예로 여기는 정도는 얼마나 미약한가! 사실 그리스도처럼 죽는 것을 특권과 영예로 여길 수 있으려면, 모든 일에서 그의 성품의 사랑스러움을 깊이 느끼고 그에게 뜨겁게 결합되어, 그가 죽으신 것처럼 죽을 기회를 기뻐할 만큼 높은 경건의 상태가 필요하다. 우리는 죽음을 생각할 때, 우리의 떠남이 가능한 한 평안하게 이루어지기를 바란다. 우리의 해가 구름 없이 지기를 바란다. 부드러운 침상에 눕기를 원하고, 고통의 극심함 속에서 머리가 가슴 위로 떨어지도록 버려지는 것이 아니라 친절한 친구의 팔에 받쳐지기를 원한다. 우리가 죽는 곳이 우리의 죽어 가는 고통을 조롱하는 사람들이 아니라 동정하는 친족들로 둘러싸이기를 바란다. 그리고 그것이 하나님의 뜻이라면 우리의 끝이 평화롭고 행복하기를 바라는 것은 부적절하지 않다. 그러나 하나님께서 달리 정하신다면, 구속주의 대의를 위하여 비난 가운데 죽는 것, 순교자들처럼 화형대로 끌려가는 것, 혹은 우리 주님처럼 십자가에서 죽는 것도 영예라고 느껴야 한다. 여기 낮아짐의 장면들에서 그를 가장 닮은 사람들은 영광의 영역에서도 그를 가장 닮게 될 것이다.
英文原文
That I may know him - That I may be fully acquainted with his nature, his character, his work, and with the salvation which he has worked out. It is one of the highest objects of desire in the mind of the Christian to know Christ; see the notes at Ephesians 3:19.
And the power of his resurrection - That is, that I may understand and experience the proper influence which the fact of his resurrection should have on the mind. That influence would he felt in imparting the hope of immortality; in sustaining the soul in the prospect of death, by the expectation of being raised from the grave in like manner; and in raising the mind above the world; Romans 6:11. There is no one truth that will have greater power over us, when properly believed, than the truth that Christ has risen from the dead. His resurrection confirms the truth of the Christian religion (notes, 1 Corinthians 15); makes it certain that there is a future state, and that the dead will also rise; dispels the darkness that was around the grave, and shows us that our great interests are in the future world. The fact that Christ has risen from the dead, when fully believed, will produce a sure hope that we also shall be raised, and will animate us to bear trials for his sake, with the assurance that we shall be raised up as he was. One of the things which a Christian ought most earnestly to desire is, to feel the power of this truth on his soul - that his great Redeemer has burst the bands of death; has brought life and immortality to light, and has given us the pledge that our bodies shall rise. What trials may we not bear with this assurance? What is to be dreaded in death, if this is so? What glories rise to the view when we think of the resurrection! And what trifles are all the things which people seek here, when compared with the glory that shall be ours when we shall be raised from the dead!
And the fellowship of his sufferings - That I may participate in the same kind of sufferings that he endured; that is, that I may in all things be identified with him. Paul wished to be just like his Saviour. He felt that it was an honor to live as he did; to evince the spirit that he did, and to suffer in the same manner. All that Christ did and suffered was glorious in his view, and he wished in all things to resemble him. He did not desire merely to share his honors and triumphs in heaven, but, regarding his whole work as glorious, he wished to be wholly conformed to that, and, as far as possible, to be just like Christ. Many are willing to reign with Christ, out they would not be willing to suffer with him; many would be willing to wear a crown of glory like him, but not the crown of thorns; many would be willing to put on the robes of splendor which will be worn in heaven, but not the scarlet robe of contempt and mockery.
They would desire to share the glories and triumphs of redemption, but not its poverty, contempt, and persecution. This was not the feeling of Paul. He wished in all things to be just like Christ, and hence he counted it an honor to be permitted to suffer as he did. So Peter says, "Rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings;" 1 Peter 4:13. So Paul says Colossians 1:24 that he rejoiced in his sufferings in behalf of his brethren, and desired "to fill up that which was behind, of the afflictions of Christ," or that in which he had hitherto come short of the afflictions which Christ endured. The idea is, that it is an honor to suffer as Christ suffered; and that the true Christian will esteem it a privilege to be made just like him, not only in glory, but in trial. To do this, is one evidence of piety; and we may ask ourselves, therefore, whether these are the feelings of our hearts. Are we seeking merely the honors of heaven, or should we esteem it a privilege to be reproached and reviled as Christ was - to have our names cast out as his was - to be made the object of sport and derision as he was - and to be held up to the contempt of a world as he was? If so, it is an evidence that we love him; if not so, and we are merely seeking the crown of glory, we should doubt whether we have ever known anything of the nature of true religion.
Being made conformable to his death - In all things, being just like Christ - to live as he did, and to die as he did. There can be no doubt that Paul means to say that he esteemed it so desirable to be just like Christ, that he would regard it as an honor to die in the same manner. He would rejoice to go with him to the cross, and to pass through the circumstances of scorn and pain which attended such a death. Yet how few there are who would be willing to die as Christ died, and how little would the mass of people regard it as a privilege and honor! Indeed, it requires an elevated state of pious feeling to be able to say that it would be regarded as a privilege and honor to die like Christ to have such a sense of the loveliness of his character in all things, and such ardent attachment to him, as to rejoice in the opportunity of dying as he did! When we think of dying, we wish to have our departure made as comfortable as possible. We would have our sun go down without a cloud. We would wish to lie on a bed of down; we would have our head sustained by the kind arm of a friend, and not left to fall, in the intensity of suffering, on the breast; we would wish to have the place where we die surrounded by sympathizing kindred, and not by those who would mock our dying agonies. And, if such is the will of God, it is not improper to desire that our end may be peaceful and happy; but we should also feel, if God should order it otherwise, that it would be an honor, in the cause of the Redeemer, to die amidst reproaches - to be led to the stake, as the martyrs have been - or to die, as our Master did, on a cross. They who are most like him in the scenes of humiliation here, will be most like him in the realms of glory.
11
Philippians 3:11
한국어
어떻게 해서든지 - 그 대상을 얻기 위해 가장 힘써 노력하려는 뜻을 암시한다.
내가 이를 수 있기를 - 내가 그곳에 이르거나, 그 대상을 확보할 수 있기를 바란다는 뜻이다.
죽은 자 가운데서 부활에 - 바울은 모든 죽은 자가 일으킴을 받을 것을 믿었다. 사도행전 24:15; 사도행전 26:6-8. 그리고 이 점에서 그는 온 인류와 함께 반드시 죽은 자의 부활에 이를 것이다. 그러나 "죽은 자 가운데서의 부활"이라는 표현은 더 제한된 의미로, 의인의 부활을 가장 바람직한 대상으로 가리키는 데에도 사용될 수 있으며, 이것은 노력으로 확보될 수 있는 것이었다. 바울이 구한 것은 바로 이것이었다. 그가 힘쓴 것도 이것이었고, 그의 눈에 너무나 밝은 대상으로 비쳐 어떤 희생을 치르고서라도 확보해야 할 것으로 여겨진 것도 이것이었다. 성도들과 함께 일어나고, 그들과 함께 하늘 기업의 복됨에 들어가는 것은 사도가 가능한 모든 노력을 기울일 만한 가치가 있다고 생각한 대상이었다. 그의 관점에서 부활 교리는 참된 종교를 구별해 주는 것이며, 그것을 헤아릴 수 없이 귀중하게 만드는 것이었다. 사도행전 26:6-7; 사도행전 23:6; 고린도전서 15장. 그리고 그는 그러한 부활의 온전한 영예와 영광에 참여하기를 구했다.
英文原文
If by any means - Implying, that he meant to make use of the most strenuous exertions to obtain the object.
I might attain unto - I may come to, or may secure this object.
The resurrection of the dead - Paul believed that all the dead would be raised Acts 24:15; Acts 26:6-8; and in this respect he would certainly attain to the resurrection of the dead, in common with all mankind. But the phrase, "the resurrection of the dead," also might be used, in a more limited sense, to denote the resurrection of the righteous as a most desirable object; and this might be secured by effort. It was this which Paul sought - this for which he strove - this that was so bright an object in his eye that it was to be secured at any sacrifice. To rise with the saints; to enter with them into the blessedness of the heavenly inheritance, was an object that the apostle thought was worth every effort which could he made. The doctrine of the resurrection was, in his view, that which distinguished the true religion, and which made it of such inestimable value Acts 26:6-7; Acts 23:6; 1 Corinthians 15; and he sought to participate in the full honor and glory of such a resurrection.
12
Philippians 3:12
한국어
내가 이미 얻었다 함도 아니요 - 이 절과 이어지는 두 절은 헬라 경기의 경주에 대한 암시로 가득하다. "여기서 '얻었다'로 번역된 말은 목표 지점에 도착하여 상을 얻었으나 아직 그것을 실제로 받지는 않은 상태를 뜻한다"고 『그림 성경』은 말한다. 여기서의 의미는, 내가 바라고 소망하는 바에 이미 도달했다고 주장하지 않는다는 것이다. 그는 실제로 회심했고, 죄의 죽음에서 일으킴을 받았으며, 영적 생명과 평안을 부여받았다. 그러나 아직 받지 못한 영광스러운 대상이 그의 앞에 있었다. 그가 아직 이르지 못한 어떤 종류의 부활이 있었다. 바울은 여기서 초대 교회 안에 어느 정도 퍼져 있던 오류, 곧 "부활이 이미 지나갔다"는 주장으로 인해 어떤 사람들의 믿음이 무너진 일(디모데후서 2:18)을 염두에 두었을 가능성이 있다. 이 오류가 얼마나 널리 퍼졌는지, 또 무엇에 근거했는지는 지금 알 수 없다. 그러나 그것이 교회들 안에서 상당히 많은 옹호자를 얻었을 가능성은 있다. 그러나 바울은 자신은 그런 견해를 품고 있지 않다고 말한다. 그는 아직 일어나지 않은 부활을 바라보았다. 그는 그것을 아직 장차 올 영광스러운 사건으로 기대했고, 자신이 할 수 있는 모든 노력으로 그것을 확보하려 했다.
온전히 이루었다 함도 아니라 - 이것은 사도 바울이 자신을 완전한 사람으로 여기지 않았다는 분명한 진술이다. 그는 죄에서 자유로운 상태에 도달하지 않았다. 물론 이것은 아무도 완전하지 않다거나, 이 생에서 아무도 완전할 수 없다는 선언은 아니다. 그러나 그 자신은 그것에 도달했다고 여기지 않았다는 선언이다. 그런데 바울보다 완전에 이르렀다고 더 잘 주장할 수 있는 사람이 누구인가? 사랑과 열심과 자기 부인과 구속주의 섬김에 대한 참된 헌신에서 누가 그를 능가했는가? 하나님과 구원의 계획에 대해 누가 더 고상한 견해를 가졌는가? 누가 그보다 더 많이 기도하고 하나님 가까이 살았는가? 사도 바울의 경건을 능가하는 경건은 참으로 비범한 것이어야 한다. 그러므로 바울조차 주장하지 않았던 거룩의 정도를 자신이 가졌다고 주장하는 사람은 자기 자신을 참으로 안다는 증거도, 복음이 낳는 참된 겸손으로 물들었다는 증거도 거의 보이지 않는 것이다.
그러나 블룸필드, 코페, 로젠뮐러, 로빈슨(사전), 클라크, 『그림 성경』 편집자 등 많은 비평가들은 여기 사용된 단어, 곧 τελειόω teleioō가 도덕적 혹은 그리스도인의 완전을 가리키는 것이 아니라, 헬라에서 거행되던 경기들에 대한 암시이며, 그가 아직 자기 코스를 완주하고 목표 지점에 도착하여 상을 받을 정도가 되지 않았다는 뜻이라고 본다. 이 견해에 따르면 의미는, 그가 이 생에서의 노력의 결과로 열망하던 면류관을 아직 받지 않았다는 것이 된다. 여기서 그가 정확히 무엇을 의미했는지를 이해하는 것은 중요하다. 이를 위해서는 신약의 다른 곳에서 이 단어가 어떤 뜻으로 쓰이는지를 살펴보는 것이 적절하다. 이 단어는 본래 완성하다, 온전하게 하다, 충만하게 하여 부족함이 없게 하다는 뜻이다. 신약에서는 다음 구절들에 사용되며 다음과 같이 번역된다. 누가복음 2:23; 요한복음 19:28에서는 "이루다"로, 누가복음 13:32; 요한복음 17:23; 고린도후서 12:9; 빌립보서 3:12; 히브리서 2:10; 히브리서 5:9; 히브리서 7:19; 히브리서 9:9; 히브리서 10:1, 14; 히브리서 11:40; 히브리서 12:23; 야고보서 2:22; 요한일서 2:5; 요한일서 4:12, 17-18에서는 "완전하다" 혹은 "온전하게 되다"로, 요한복음 5:36; 사도행전 20:24에서는 "마치다" 혹은 "끝내다"로, 히브리서 7:28에서는 "세우다"로 번역된다.
한 경우, 곧 사도행전 20:24에서는 달리는 경주나 행로에 적용된다. "나의 달려갈 길을 기쁨으로 마치려 함에는"이라는 말이다. 그러나 우리 앞의 경우를 제외하면 이것이 유일한 사례이다. 이 단어의 고유한 뜻은 끝까지 가져가거나 완전하게 만들어 부족함이 없게 하는 것이다. 바울의 생각은 분명히, 자신의 소망을 완성해 줄 것에 아직 도달하지 못했다는 것이다. 그가 추구하고 있었지만 아직 얻지 못한 무엇이 있었고, 그를 완전하게 혹은 완성된 상태로 만들기 위해 필요한 무엇이 있었다. 그는 지금 자신이 장차 부활에서 얻기를 바라는 것을 아직 결여하고 있었다. 그가 결여한 것은, 당시 그의 성품과 상태에 부족했으나 부활에서 얻기를 기대한 모든 것을 가리킬 수 있다. 그가 그때 얻게 될 것은 죄로부터의 완전한 자유, 시련과 유혹에서의 해방, 무덤에 대한 승리, 그리고 불멸의 생명의 소유일 것이다.
그러한 것들이 그의 행복을 완성하는 데 필요했으므로, 그가 자신은 아직 "완전"하지 않다고 말할 때 그것들을 가리켰다고 보아도 좋다. 그러므로 이 단어는 도덕적 성품에 대한 암시를 포함하겠지만, 오직 그것만으로 이해될 필요는 없으며, 그의 완전한 복락을 위해 준수되고 획득되어야 할 모든 것을 포함할 수 있다. 따라서 이 본문에 헬라 도보 경주에 대한 암시가 있을지라도, 그는 모든 면에서 자신을 어떤 의미로도 완전하다고 여기지 않았다는 것을 여전히 가르친다. 그의 성품과 상태를 완성하거나 그가 궁극적으로 되기를 바란 모습으로 만들기에는 아직 부족한 것들이 있었다. 지금 모든 그리스도인에게도 마찬가지이다. 우리는 도덕적·종교적 성품에서, 기쁨에서, 상태에서 불완전하다. 여기서 우리의 상태는 하늘에서 있을 상태와 매우 다르다. 어떤 그리스도인도 바울보다 더 이상, 자기 성품과 상태의 완성 혹은 완전에 필요한 것을 이미 얻었다고 말할 수 없다. 그는 무덤 너머의 세계에서 더 밝고 더 순결한 것을 기다린다. 그러므로 내가 보기에 문맥과 표현이 요구하는 것처럼 헬라 경기들에 대한 언급이 있다 하더라도, 본문의 의미는 본질적으로 달라지지 않는다. 그것은 여전히 완전의 면류관을 위한 싸움이었고, 사도는 그 면류관을 아직 얻지 못했다고 말하는 것이다.
오직 내가 좇아가노라 - 나는 그 대상을 추구하며 그것을 얻으려고 힘쓴다는 뜻이다. 상은 멀리 보였고, 그는 그것을 얻기 위해 부지런히 힘썼다. 여기에도 헬라 경주에 대한 언급이 있으며, 의미는 "나는 내 코스를 꾸준히 달려간다"는 것이다. 고린도전서 9:24 주석을 비교하라.
혹 잡을까 하여 - 내가 그 하늘의 상을 얻거나 그곳에 이를 수 있기를 바란다는 뜻이다. 그의 시야에는 영광스러운 대상이 있었고, 그는 그것을 얻기 위해 가장 힘써 노력했다. "잡다"라는 말에는 붙잡거나, 갑자기 그리고 열심히 움켜쥔다는 생각이 담겨 있다. 그리고 이것이 헬라 도보 경주에 대한 암시로 쓰였다는 데에는 의심이 없으므로, 다른 경쟁자들을 앞질렀던 경주자가 목표 지점을 표시하는 장대나 기둥을 붙잡고, 그 행위로 승리와 상을 요구할 수 있었던 일에 대한 언급일 가능성이 있다.
그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 - 그리스도 예수로 말미암아 그렇게 되었다는 뜻이다. 그 의미는, 그가 중요한 대상을 얻도록 하기 위해 주 예수의 섬김으로 부름을 받았다는 것이다. 그는 다음 두 사실을 인정했다.
(1) 주 예수께서 말하자면 그를 붙드셨고, 혹은 열심과 갑작스러움으로 그를 붙잡으셨다는 사실이다. 여기 사용된 단어 κατελήμφθην katelēmphthēn은 그런 뜻을 지닌다. 마가복음 9:18; 요한복음 8:3-4; 요한복음 12:35; 데살로니가전서 5:4를 비교하라.
(2) 주 예수께서 그로 하여금 상을 얻게 하려는 목적을 가지고 그를 붙드셨다는 사실이다. 주께서는 그가 생명의 면류관을 얻고, 여기서 그를 신실하게 섬긴 뒤 하늘에서 상을 받도록 하기 위해 그렇게 하셨다.
여기서 우리는 다음을 배울 수 있다.
(1) 그리스도인들은 회심할 때 그리스도의 능력으로 붙들리거나 붙잡혀, 그의 섬김에 사용된다.
(2) 그가 염두에 두신 대상이나 목적이 있다. 그는 그들이 영광스러운 상을 얻도록 계획하시며, 그 상의 획득을 목표로 그들을 "붙잡으신다."
(3) 그리스도께서 그러한 대상을 위해 우리를 그의 섬김으로 부르셨고, 우리에게 면류관을 주시려 한다는 사실은 우리의 노력을 약화하거나 열심을 줄여서는 안 되며, 그럴 필요도 없다. 오히려 바울의 경우처럼 우리의 열의를 불러일으키고 우리를 앞으로 밀어붙여야 한다. 우리는 그리스도께서 우리를 그의 섬김으로 부르신 목적, 곧 그것을 확보하기 위해 부르신 바로 그 대상을 부지런히 얻으려 해야 한다. 그가 우리를 죄의 미친 행로에서 이렇게 붙잡으셨다는 사실, 그의 은혜로 우리를 강권하여 그의 섬김에 들어오게 하셨다는 사실, 그리고 우리에게 불멸의 면류관을 주실 것을 바라보고 계신다는 사실은 노력에 대한 가장 높은 동기가 되어야 한다. 그러므로 하늘이 자기 집이 될 것이라고 느끼고, 그리스도께서 그것을 자기에게 주시려 한다고 믿는 참된 그리스도인은 그것을 얻기 위해 가장 힘써 노력할 것이다. 그 상은 너무도 아름답고 영광스러워서, 그는 그것이 자기 것이 되도록 몸과 영혼의 모든 능력을 다할 것이다. 그러므로 하나님께서 우리를 구원하시려 한다는 믿음은 종교의 대의에서 노력하게 하는 가장 높은 자극 가운데 하나이다.
英文原文
Not as though I had already attained - This verse and the two following are full of allusions to the Grecian races. "The word rendered 'attained' signifies, to have arrived at the goal and won the prize, but without having as yet received it" - The Pictorial Bible. The meaning here is, I do not pretend to have attained to what I wish or hope to be. He had indeed been converted; he had been raised up from the death of sin; he had been imbued with spiritual life and peace; but there was a glorious object before him which he had not yet received. There was to be a kind of resurrection which he had not arrived at. It is possible that Paul here may have had his eye on an error which prevailed to some extent in the early church, that "the resurrection was already past" 2 Timothy 2:18, by which the faith of some had been perverted. How far this error had spread, or on what it was founded, is not now known; but it is possible that it might have found advocates extensively in the churches. Paul says, however, that he entertained no such opinion. He looked forward to a resurrection which had not yet occurred. He anticipated it as a glorious event yet to come, and he purposed to secure it by every effort which he could make.
Either were already perfect - This is a distinct assertion of the apostle Paul that he did not regard himself as a perfect man. He had not reached that state where he was free from sin. It is not indeed a declaration that no one was perfect, or that no one could be in this life but it is a declaration that he did not regard himself as having attained to it. Yet who can urge better claims to having attained perfection than Paul could have done? Who has surpassed him in love, and zeal, and self-denial, and true devotedness to the service of the Redeemer? Who has more elevated views of God, and of the plan of salvation? Who prays more, or lives nearer to God than he did? That must be extraordinary piety which surpasses that of the apostle Paul; and he who lays claim to a degree of holiness which even Paul did not pretend to, gives little evidence that he has any true knowledge of himself, or has ever been imbued with the true humility which the gospel produces.
It should be observed, however, that many critics, as Bloomfield, Koppe, Rosenmuller, Robinson (Lexicon), Clarke, the editor of The Pictorial Bible, and others, suppose the word used here - τελειόω teleioō - not to refer to moral or Christian perfection, but to be an allusion to the games that were celebrated in Greece, and to mean that he had not completed his course and arrived at the goal, so as to receive the prize. According to this, the sense would be, that he had not yet received the crown which he aspired after as the result of his efforts in this life. It is of importance to understand precisely what he meant by the declaration here; and, in order to this, it will be proper to look at the meaning of the word elsewhere in the New Testament. The word properly means, to complete, to make perfect, so as to be full, or so that nothing shall be wanting. In the New Testament it is used in the following places, and is translated in the following manner: It is rendered "fulfilled" in Luke 2:23; John 19:28; "perfect," and "perfected," in Luke 13:32; John 17:23; 2 Corinthians 12:9; Philippians 3:12; Hebrews 2:10; Hebrews 5:9; Hebrews 7:19; Hebrews 9:9; Hebrews 10:1, Hebrews 10:14; Hebrews 11:40; Hebrews 12:23; James 2:22; 1 John 2:5; 1 John 4:12, 1 John 4:17-18; "finish," and "finished," John 5:36; Acts 20:24; and "consecrated," Hebrews 7:28.
In one case Acts 20:24, it is applied to a race or course that is run - "That I might finish my course with joy;" but this is the only instance, unless it be in the case before us. The proper sense of the word is that of bringing to an end, or rendering complete, so that nothing shall be wanting. The idea of Paul evidently is, that he had not yet attained that which would be the completion of his hopes. There was something which he was striving after, which he had not obtained, and which was needful to render him perfect, or complete. He lacked now what he hoped yet to attain to; and that which he lacked may refer to all those things which were wanting in his character and condition then, which he expected to secure in the resurrection. What he would then obtain, would be - perfect freedom from sin, deliverance from trials and temptations, victory over the grave, and the possession of immortal life.
As those things were needful in order to the completion of his happiness, we may suppose that he referred to them now, when he says that he was not yet "perfect." This word, therefore, while it will embrace an allusion to moral character, need not be understood of that only, but may include all those things which were necessary to be observed in order to his complete felicity. Though there may be, therefore, an allusion in the passage to the Grecian foot-races, yet still it would teach that he did not regard himself as in any sense perfect in all respects, there were things wanting to render his character and condition complete, or what he desired they might ultimately be. The same is true of all Christians now. We are imperfect in our moral and religious character, in our joys, in our condition. Our state here is far different from that which will exist in heaven; and no Christian can say, anymore than Paul could, that he has obtained that which is requisite to the completion or perfection of his character and condition. He looks for something brighter and purer in the world beyond the grave. Though, therefore, there may be - as I think the connection and phraseology seem to demand - a reference to the Grecian games, yet the sense of the passage is not materially varied. It was still a struggle for the crown of perfection - a crown which the apostle says he had not yet obtained.
But I follow after - I pursue the object, striving to obtain it. The prize was seen in the distance, and he diligently sought to obtain it. There is a reference here to the Grecian races, and the meaning is, "I steadily pursue my course;" compare the notes at 1 Corinthians 9:24.
If that I may apprehend - If I may obtain, or reach, the heavenly prize. There was a glorious object in view, and he made most strenuous exertions to obtain it. The idea in the word "apprehend" is that of taking hold of, or of seizing suddenly and with eagerness; and, since there is no doubt of its being used in an allusion to the Grecian foot-races, it is not improbable that there is a reference to the laying hold of the pole or post which marked the goal, by the racer who had outstripped the other competitors, and who, by that act, might claim the victory and the reward.
That for which also I am apprehended of Christ Jesus - By Christ Jesus. The idea is, that he had been called into the service of the Lord Jesus, with a view to the obtaining of an important object. He recognized:
(1) the fact that the Lord Jesus had, as it were, laid hold on him, or seized him with eagerness or suddenness, for so the word used here - κατελήμφθην katelēmphthēn - means (compare Mark 9:18; John 8:3-4; John 12:35; 1 Thessalonians 5:4; and,
(2) the fact that the Lord Jesus had laid hold on him, with a view to his obtaining the prize. He had done it in order that he might obtain the crown of life, that he might serve him faithfully here, and then be rewarded in heaven.
We may learn, from this:
(1) That Christians are seized, or laid hold on, when they are converted, by the power of Christ, to be employed in his service.
(2) that there is an object or purpose which he has in view. He designs that they shall obtain a glorious prize, and he "apprehends" them with reference to its attainment.
(3) that the fact that Christ has called us into his service with reference to such an object, and designs to bestow the crown upon us, need not and should not dampen our exertions, or diminish our zeal. It should rather, as in the case of Paul, excite our ardor, and urge us forward. We should seek diligently to gain that, for the securing of which, Christ has called us into his service. The fact that he has thus arrested us in our mad career of sin; that he has by his grace constrained us to enter into his service, and that he contemplates the bestowment upon us of the immortal crown, should be the highest motive for effort. The true Christian, then, who feels that heaven is to be his home, and who believes that Christ means to bestow it upon him, will make the most strenuous efforts to obtain it. The prize is so beautiful and glorious, that he will exert every power of body and soul that it may be his. The belief, therefore, that God means to save us, is one of the highest incentives to effort in the cause of religion.
13
Philippians 3:13
한국어
형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 - 곧 내가 구속주의 섬김으로 부름받은 목적을 이미 얻었다고 여기지 않는다는 뜻이다. 내가 힘써 추구하지만 아직 얻지 못한 것이 있다. 이 진술은 앞 절에서 그가 자신은 "이미 온전한" 것이 아니라고 말할 때, 단지 상이나 보상을 얻는 것만이 아니라 도덕적 완전도 포함하고 있다는 견해를 확증한다. 왜냐하면 그가 영광의 면류관을 이미 얻었다고 말하려 했다고 생각할 사람은 아무도 없을 것이기 때문이다.
오직 한 일 - 바울에게는 삶의 하나의 큰 목표와 목적이 있었다. 그는 세상과 종교를 섞어 둘 다 얻으려 하지 않았다. 부와 구원도 함께 얻고, 이 땅의 명예와 장차 올 영광의 면류관도 함께 얻으려 하지 않았다. 그는 하나의 대상, 하나의 목표, 영혼의 하나의 큰 목적을 가지고 있었다. 그가 경건에서 비범한 성취를 이루고 사역자로서 특별한 성공을 거둔 것은 바로 이 목적의 단일성 덕분이었다. 마음이 많은 대상들로 흩어지도록 허용하는 사람은 거의 아무것도 이루지 못할 것이다. 영혼의 하나의 큰 목표와 목적을 가지지 못한 그리스도인은 아무것도 이루지 못할 것이다. 그 목적은 상을 확보하는 것이어야 하며, 그것을 얻는 데 방해가 될 모든 것을 버리는 것이어야 한다. 그러므로 우리는 언제나 바라보는 하나의 큰 대상이 있으며, 그것을 방해하는 모든 것을 피하려 한다고 말할 수 있도록 살아야 한다.
뒤에 있는 것은 잊어버리고 - 여기에는 의심할 여지 없이 헬라 경주에 대한 암시가 있다. 상을 얻기 위해 달리는 사람은 자신이 얼마나 많은 거리를 달렸는지, 혹은 경쟁자들 가운데 누가 넘어졌거나 길에서 뒤처졌는지 보려고 멈추어 뒤돌아보지 않을 것이다. 그는 시선을 상에 굳게 고정하고, 그것을 얻기 위해 모든 힘을 다할 것이다. 만일 그의 주의가 잠시라도 그것에서 벗어나면 달리는 데 방해가 되고, 면류관을 잃게 되는 원인이 될 수도 있다. 사도는 자신에게도 그러했다고 말한다. 그는 상을 향해 앞을 바라보았다. 그는 눈을 그것에 집중했다. 그것은 그의 시야에 있는 유일한 대상이었고, 그는 어떤 것에 의해서도, 심지어 과거를 숙고하는 것에 의해서도 마음이 그것에서 벗어나도록 허용하지 않았다. 그는 자신이 극복한 어려움이나 만난 고난을 생각하려고 멈추지 않았고, 아직 이루어야 할 일을 생각했다.
이 말은 그가 과거의 삶을 적절히 숙고하는 것이 그리스도인에게 유익하고 이롭다는 것을 인정하지 않았다는 뜻이 아니다. 에베소서 2:11 주석을 비교하라. 다만 그는 과거에 대한 어떤 언급도 상을 얻기 위한 하나의 큰 노력에 방해가 되도록 허용하지 않겠다는 뜻이다. 하나님의 지난 긍휼들을 자기 영혼에 대해 돌아보며 마음에 감사의 감정을 일으키고, 자기의 부족과 잘못을 생각하여 회개와 겸손을 낳는 것은 그리스도인에게 유익할 수 있고 실제로 유익하다. 그러나 그 어떤 것도 썩지 않을 면류관을 얻으려는 목적에서 마음을 단 한순간도 돌이키게 해서는 안 된다. 그리고 일반적으로 말해, 그리스도인은 뒤를 바라보기보다 앞을 바라봄으로 경건에서 더 빠르게 전진할 것이다. 앞에는 우리를 격려하고 활기 있게 하는 모든 것이 보인다. 승리의 면류관, 하늘의 기쁨, 복 있는 자들의 교제, 우리를 손짓하여 부르시고 격려하시는 구주가 보인다.
뒤를 돌아보면 낙심하게 하고 겸손하게 만드는 모든 것이 보인다. 우리 자신의 불성실, 차가움과 죽은 듯함과 둔함, 우리가 가진 적은 열심과 뜨거움, 이 모든 것은 우리를 낮추고 낙담하게 하기에 알맞다. 가장 기쁜 그리스도인은 앞을 바라보고 하늘을 늘 시야에 두는 사람이다. 과거에 오래 머무르는 데 익숙한 사람은 참된 그리스도인일 수는 있어도 우울하고 기운이 꺾이기 쉬우며, 구주의 따뜻하고 활동적인 친구라기보다 은둔자가 되기 쉽다. 혹은 그가 자신이 한 일, 곧 달려온 거리와 이겨 낸 어려움과 경주에서의 자기 속도를 살피려고 뒤를 돌아본다면, 그는 자기 만족과 자족에 빠지기 쉽다. 그는 과거의 노력을 신뢰하고 이제 상은 확실하다고 느끼며, 앞으로의 노력을 늦출 것이다. 그러므로 우리는 앞을 바라보자. 어두운 과거와 우리 자신의 불성실을 곰곰이 생각하는 데 시간을 쓰지도 말고, 우리가 한 일을 생각하여 자기 만족으로 교만해지는 데 시간을 쓰지도 말자. 오히려 눈을 상에 굳게 고정하고, 마치 이제 막 경주를 시작한 것처럼 달리자.
앞에 있는 것을 잡으려고 - 경주하는 사람이 그렇게 하듯이 앞으로 몸을 내미는 것이다.
앞에 있는 것들을 향하여 - 경주자 앞에는 경기의 심판들이 수여할 관이나 화환이 있었다. 그리스도인 앞에는 영광의 면류관, 곧 하늘의 영원한 상이 있다. 거기에는 하나님의 은총, 죄와 죽음에 대한 승리, 구속받은 자들과 천사적 존재들의 교제, 그리고 모든 악으로부터 완전하고 영원히 자유로워질 것이라는 확신이 있다. 이것들은 영혼을 활기 있게 하고, 그리스도인의 경주에서 점점 더 커지는 힘으로 앞으로 나아가게 하기에 충분하다.
英文原文
Brethren, I count not myself to have apprehended - That is, to have obtained that for which I have been called into the service of the Redeemer. There is something which I strive after which I have not yet gained. This statement is a confirmation of the opinion that in the previous verse, where he says that he was not "already perfect," he includes a moral perfection, and not merely the obtainment of the prize or reward; for no one could suppose that he meant to be understood as saying that he had obtained the crown of glory.
This one thing I do - Paul had one great aim and purpose of life. He did not attempt to mingle the world and religion, and to gain both. He did not seek to obtain wealth and salvation too; or honor here and the crown of glory hereafter, but he had one object, one aim, one great purpose of soul. To this singleness of purpose he owed his extraordinary attainments in piety, and his uncommon success as a minister. A man will accomplish little who allows his mind to be distracted by a multiplicity of objects. A Christian will accomplish nothing who has not a single great aim and purpose of soul. That purpose should be to secure the prize, and to renounce everything that would be in the way to its attainment. Let us then so live that we may be able to say, that there is one great object which we always have in view, and that we mean to avoid everything which would interfere with that.
Forgetting those things which are behind - There is an allusion here undoubtedly to the Grecian races. One running to secure the prize would not stop to look behind him to see how much ground he had run over, or who of his competitors had fallen or lingered in the way. He would keep his eye steadily on the prize, and strain every nerve that he might obtain it. If his attention was diverted for a moment from that, it would hinder his flight, and might be the means of his losing the crown. So the apostle says it was with him. He looked onward to the prize. He fixed the eye intently on that. It was the single object in his view, and he did not allow his mind to be diverted from that by anything - not even by the contemplation of the past. He did not stop to think of the difficulties which he had overcome, or the troubles which he had met, but he thought of what was yet to be accomplished.
This does not mean that he would not have regarded a proper contemplation of the past life as useful and profitable for a Christian (compare the notes at Ephesians 2:11), but that he would not allow any reference to the past to interfere with the one great effort to win the prize. It may be, and is, profitable for a Christian to look over the past mercies of God to his soul, in order to awaken emotions of gratitude in the heart, and to think of his shortcomings and errors, to produce penitence and humility. But none of these things should be allowed for one moment to divert the mind from the purpose to win the incorruptible crown. And it may be remarked in general, that a Christian will make more rapid advances in piety by looking forward than by looking backward. Forward we see everything to cheer and animate us - the crown of victory, the joys of heaven, the society of the blessed - the Saviour beckoning to us and encouraging us.
Backward, we see everything to dishearten and to humble. Our own unfaithfulness; our coldness, deadness, and dullness; the little zeal and ardor which we have, all are fitted to humble and discourage. He is the most cheerful Christian who looks onward, and who keeps heaven always in view; he who is accustomed much to dwell on the past, though he may be a true Christian, will be likely to be melancholy and dispirited, to be a recluse rather than a warm-hearted and active friend of the Saviour. Or if he looks backward to contemplate what he has done - the space that he has run over - the difficulties which he has surmounted - and his own rapidity in the race, he will be likely to become self-complacent and self-satisfied. He will trust his past endeavors, and feel that the prize is now secure, and will relax his future efforts. Let us then look onward. Let us not spend our time either in pondering the gloomy past, and our own unfaithfulness, or in thinking of what we have done, and thus becoming puffed up with self-complacency; but let us keep the eye steadily on the prize, and run the race as though we had just commenced it.
And reaching forth - As one does in a race.
Unto those things which are before - Before the racer there was a crown or garland to be bestowed by the judges of the games. Before the Christian there is a crown of glory, the eternal reward of heaven. There is the favor of God, victory over sin and death, the society of the redeemed and of angelic beings, and the assurance of perfect and eternal freedom from all evil. These are enough to animate the soul, and to urge it on with ever-increasing vigor in the christian race.
14
Philippians 3:14
한국어
푯대를 향하여 좇아가노라 - 경주를 달리는 사람이 그렇게 하는 것과 같다. "푯대"는 본래 사람이 바라보거나 겨냥하도록 멀리 세워 둔 대상을 뜻하며, 따라서 경주로 끝에 세워져 상을 얻기 위해 도달해야 했던 목표 지점이나 기둥을 뜻한다. 여기서는 그리스도인의 경주의 끝, 곧 하늘에 있는 것을 뜻한다.
상을 위하여 - 경주자의 상은 감람나무, 월계수, 소나무, 혹은 사과나무 가지로 만든 관이나 화환이었다. 고린도전서 9:24 주석을 보라. 그리스도인의 상은 하늘에 있는 썩지 않을 면류관이다.
하나님이 위에서 부르신 부름의 - 그것은 그 부르심의 끝이나 결과이다. 하나님은 우리를 크고 고귀한 노력으로, 참된 명예와 영광의 길로, 밝고 사라지지 않을 면류관을 얻는 길로 부르셨다. 그것은 "높은" 혹은 "위로 향한" 부르심, 곧 ἄνω anō인 부르심이다. 다시 말해 하늘을 향하는 부르심이다. 그리스도인의 부르심은 하늘로부터 오며 하늘로 향한다. 잠언 15:24를 비교하라. 그는 주 예수의 복음을 통해 하나님께 소환되어 면류관을 확보하게 되었다. 그것은 그의 앞, 그의 위, 하늘에 놓여 있다. 그가 낙심하거나 지치거나 뒤를 돌아보지 않는다면 그것은 그의 것이 될 수 있다. 그것은 그의 최고의 노력을 요구하며, 가장 긴 생애 동안 죽을 인간이 기울일 수 있는 모든 수고를 다할 만한 가치가 있다.
英文原文
I press toward the mark - As he who was running a race did. The "mark" means properly the object set up at a distance at which one looks or aims, and hence the goal, or post which was set up at the end of a race-course, and which was to be reached in order that the prize might be won. Here it means that which is at the end of the Christian race - in heaven.
For the prize - The prize of the racer was a crown or garland of olive, laurel, pine, or apple; see the notes at 1 Corinthians 9:24. The prize of the Christian is the crown that is incorruptible in heaven.
Of the high calling of God - Which is the end or result of that calling. God has called us to great and noble efforts; to a career of true honor and glory; to the obtainment of a bright and imperishable crown. It is a calling which is "high," or "upward" - (ἄνω anō) - that is, which tends to the skies. The calling of the Christian is from heaven, and to heaven; compare Proverbs 15:24. He has been summoned by God through the gospel of the Lord Jesus to secure the crown. It is placed before and above him in heaven. It may be his, if he will not faint or tire or look backward. It demands his highest efforts, and it is worth all the exertions which a mortal can make even in the longest life.
15
Philippians 3:15
한국어
그러므로 누구든지 온전한 자들은 - 빌립보서 3:12 주석을 보라. 혹은 오히려, 온전하기를 바라는 자들, 곧 완전을 목표로 삼는 자들이라는 뜻이다. 사도가 방금 자기 자신에 대해 그 상태에 도달하지 못했다고 말했는데, 그들을 이미 완전한 자들로 부른다고 보기는 어렵다. 그러나 그가 말하는 대상들은 완전을 목표로 삼고 있다고 볼 수 있으며, 그러므로 그는 그들에게 자신이 가졌던 것과 같은 정신을 품고, 자신이 기울였던 것과 같은 노력을 하라고 권면한다.
이렇게 생각할지니 - 곧 상을 얻고 완전히 온전해지려는 노력에서 하나가 되라는 뜻이다. "그들도 내가 하는 것과 같은 노력을 기울여, 뒤에 있는 것은 잊어버리고 푯대를 향해 앞으로 나아가게 하라"는 말이다.
만일 무슨 일에 너희가 달리 생각하면 - 곧 그들 가운데 이러한 고상한 견해와 목표를 가지지 못한 사람들이 있거나, 그러한 노력이 필요하다는 것을 아직 보지 못한 사람들이 있거나, 혹은 그러한 높은 성취가 가능하다는 것을 아직 배우지 못한 사람들이 있다면이라는 뜻이다. 그들 가운데는 종교의 본질에 대해 매우 불완전하게 가르침을 받은 사람들이 있었을 수 있다. 또한 그들의 진보를 방해하고, 바울이 할 수 있었던 것처럼 구원을 위해 단순하고 진지하게 힘쓰는 것을 막는 견해를 가진 사람들이 있었을 수 있다. 바울은 모든 장애물을 내려놓았고, 자기 구원을 방해했던 모든 유대적 견해를 버렸으며, 이제 하나의 단일한 목표, 곧 상을 확보하는 것만을 가지고 있었다. 그러나 이러한 견해에 이르지 못하고, 아직도 잘못된 의견들로 인해 방해받고 곤란을 겪는 사람들이 있었을 수 있다.
하나님이 이것도 너희에게 나타내시리라 - 하나님께서 너희의 잘못된 견해를 고쳐 주시고, 이 상을 얻기 위해 이러한 노력을 기울이는 것이 얼마나 중요한지를 너희에게 드러내실 것이라는 뜻이다. 이것은 진실하고 참된 그리스도인들에게는 하나님께서 아직도 종교의 본질을 충분히 밝혀 주시거나, 그들을 이끌어 그것을 온전히 이해하게 하실 것이라는 견해의 표현이다. 종교를 조금이라도 알고 있거나 참으로 회심한 사람들에게 하나님은 신적 사물들을 충분히 이해하게 될 때까지 가르치시고 인도하실 것이다.
英文原文
Let us therefore, as many as be perfect - see the notes at Philippians 3:12. Or, rather, those who would be perfect; or who are aiming at perfection. It can hardly be supposed that the apostle would address them as already perfect, when he had just said of himself that lie had not attained to that state. But those whom he addressed might be supposed to be aiming at perfection, and he exhorts them, therefore, to have the same spirit that he himself had, and to make the same efforts which he himself put forth.
Be thus minded - That is, be united in the effort to obtain the prize, and to become entirely perfect. "Let them put forth the same effort which I do, forgetting what is behind, and pressing forward to the mark."
And if in anything ye be otherwise minded - That is, if there were any among them who had not these elevated views and aims, and who had not been brought to see the necessity of such efforts, or who had not learned that such high attainments were possible. There might be those among them who had been very imperfectly instructed in the nature of religion; those who entertained views which impeded their progress, and prevented the simple and earnest striving for salvation which Paul was enabled to put forth. He had laid aside every obstacle; renounced all the Jewish opinions which had impeded his salvation, and had now one single aim - that of securing the prize. But there might be those who had not attained to these views, and who were still impeded and embarrassed by erroneous opinions.
God shall reveal even this unto you - He will correct your erroneous opinions, and disclose to you the importance of making this effort for the prize. This is the expression of an opinion, that to those who were sincere and true Christians, God would yet make a full revelation of the nature of religion, or would lead them on so that they would fully understand, it. They who are acquainted with religion at all, or who have been truly converted, God will teach and guide until they shall have a full understanding of divine things.
16
Philippians 3:16
한국어
오직 우리가 어디까지 이르렀든지 같은 규칙으로 행할지니 - 이것은 지극히 지혜롭고 귀중한 규칙이며, 정직하게 적용된다면 교회 안의 많은 어려움과 다툼을 막아 줄 규칙이다. 그 뜻은 이렇다. 그리스도인들 사이에 도달한 정도가 다르고 많은 주제에 대해 견해가 다를 수 있다 하더라도, 모두가 동의할 수 있는 지점들이 있으며, 그들이 모두 이미 이룬 성취들이 있으므로, 그것들에 관해서는 조화와 사랑 가운데 행해야 한다는 것이다. 어떤 이들은 다른 이들보다 훨씬 더 큰 진전을 이루었을 수 있다. 그들은 종교에 대해 더 고상한 견해를 가지고 있고, 더 높은 지식을 지녔으며, 완전에 더 가까이 있을 수 있다. 다른 이들은 교육과 가르침의 유익을 덜 받았고, 신적 생명 안에서 진보할 기회가 더 적었으며, 그리스도인의 삶의 더 높은 신비들을 덜 이해할 수 있다. 그들은 자기들보다 앞선 사람들이 분명히 보는 많은 것들의 진리나 적절성을 보지 못할 수 있다.
그러나 이러한 일들로 다투는 것은 가치 있는 일이 아니었다. 어느 쪽에도 성난 감정이나 흠잡는 태도가 있어서는 안 된다. 그들이 같은 방식으로 볼 수 있는 일들이 많았고, 서로 충돌하는 감정이 없는 영역들도 많았다. 그런 일들에서는 그들이 조화롭게 행할 수 있었다. 다른 이들보다 앞선 사람들은 지식이 덜한 형제들을 경건의 증거가 전혀 없는 사람들처럼 불평해서는 안 되며, 그렇게 진보하지 못한 사람들도 자기들 앞에 있는 사람들을 광신적이라거나 일을 극단까지 밀고 가려 한다고 불평해서는 안 된다. 더 높은 견해를 가진 사람들은 바울이 그랬듯, 하나님께서 장차 그것들을 교회 전체에 전달해 주실 것이라고 믿어야 하며, 그동안 다른 이들을 정죄해서는 안 된다. 더 낮은 성취를 가진 사람들도 자기 형제들을 무모하고 공상적이라고 비난해서는 안 된다. 그들이 연합할 수 있는 공통의 터전이 있었고, 그렇게 함으로써 교회의 조화가 보존될 것이다.
절제, 노예제, 도덕 개혁, 그리고 종교의 여러 교리와 관련하여 그리스도인들 사이에 일어나는 탐구 주제들에 이보다 더 좋은 규칙이 적용될 수는 없다. 이 규칙이 항상 지켜졌더라면 교회는 언제나 거친 논쟁과 분열에서 보호받았을 것이다. 어떤 사람이 사물을 내가 보는 그대로 보지 못한다면, 나는 온유함으로 그를 가르치려고 해야 하며, 그가 그리스도인이라면 하나님께서 장차 이것을 그에게도 알게 하실 것이라고 믿어야 한다. 그러나 그와 다투어서는 안 된다. 그렇게 해서 우리 둘 중 누구도 유익을 얻지 못할 것이며, 그 목적도 이루어질 가능성이 적기 때문이다. 그동안 우리가 동의할 수 있는 일들이 많이 있다. 그런 일들에서 함께 일하고, 가능한 한 공동의 목적을 증진하려고 힘쓰자. 그렇게 하면 우리는 우리의 성품을 보존하고, 세상이 우리를 비난할 기회를 주지 않으며, 우리의 모든 견해에서 서로 가까워질 가능성이 훨씬 커질 것이다. 참된 그리스도인들을 조화롭게 만드는 가장 좋은 길은 영혼들을 구원하는 공동의 대의 안에서 함께 수고하는 것이다. 우리가 동의할 수 있는 한, 함께 나아가 수고하자. 아직 동의할 수 없는 곳에서는 "다르게 생각하기로 동의"하자. 머지않아 우리는 모두 같은 생각을 하게 될 것이다.
英文原文
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule - This is a most wise and valuable rule, and a rule that would save much difficulty and contention in the church, if it were honestly applied. The meaning is this, that though there might be different degrees of attainment among Christians, and different views on many subjects, yet there were points in which all could agree; there were attainments which they all had made, and in reference to them they should walk in harmony and love. It might be that some had made much greater advances than others. They had more elevated views of religion; they had higher knowledge; they were nearer perfection. Others had had less advantages of education and instruction, had had fewer opportunities of making progress in the divine life, and would less understand the higher mysteries of the Christian life. They might not see the truth or propriety of many things which those in advance of them would see clearly.
But it was not worth while to quarrel about these things. There should be no angry feeling, and no fault-finding on either side. There were many things in which they could see alike, and where there were no jarring sentiments. In those things they could walk harmoniously; and they who were in advance of others should not complain of their less informed brethren as lacking all evidence of piety; nor should those who had not made such advances complain of those before them as fanatical, or as disposed to push things to extremes. They who had the higher views should, as Paul did, believe that God will yet communicate them to the church at large, and in the meantime should not denounce others; and those who had less elevated attainments should not censure their brethren as wild and visionary. There were common grounds on which they might unite, and thus the harmony of the church would be secured.
No better rule than this could be applied to the subjects of inquiry which spring up among Christians respecting temperance, slavery, moral reform, and the various doctrines of religion; and, if this rule had been always observed, the church would have been always saved from harsh contention and from schism. If a man does not see things just as I do, let me try with mildness to Teach him, and let me believe that, if he is a Christian, God will make this known to him yet; but let me not quarrel with him, for neither of us would be benefited by that, nor would the object be likely to be attained. In the meantime, there are many things in which we can agree. In them let us work together, and strive, as far as we can, to promote the common object. Thus we shall save our temper, give no occasion to the world to reproach us, and be much more likely to come together in all our views. The best way to make true Christians harmonious is, to labor together in the common cause of saying souls. As far as we can agree, let us go and labor together; and where we cannot yet, let us "agree to differ." We shall all think alike by-and-by.
17
Philippians 3:17
한국어
형제들아 너희는 함께 나를 본받으라 - 곧 내가 사는 것처럼 살라는 뜻이다. 복음 사역자나 부모나, 어떤 나이와 처지에 있는 그리스도인이든, 자기 자신의 본을 가리키며 자신이 살아온 삶의 길을 다른 이들이 본받도록 권면할 수 있을 만큼 살아야 한다. 바울은 자랑이나 부적절함 없이 그렇게 할 수 있었다. 그들은 그가 다른 사람들에게 합당한 본이 되도록 살았다는 것을 알고 있었고, 그도 자신의 삶이 그런 방식으로 언급되어도 부적절하지 않다고 그들이 느낄 것을 알고 있었다. 그러나 슬프게도, 이 점에서 바울을 안전하게 본받을 수 있는 사람이 얼마나 적은가!
또 우리를 본보기로 삼은 것같이 그렇게 행하는 자들을 주목하라 - 교회 안에는 그가 살아온 것처럼 살려고 힘쓰며, 육체를 신뢰하는 모든 것을 버리고 상을 얻기를 목표로 삼은 사람들이 있었다. 반면 다른 견해에 의해 움직이는 사람들도 있었던 것으로 보인다. 빌립보서 3:18을 보라. 보통 모든 교회에는 두 종류의 신앙 고백자들이 있다. 구주를 본받는 사람들과, 세속적이고 헛된 사람들이다. 여기서의 권면은 사도들이 살았던 것처럼 사는 사람들을 "주목"하라는 것, 곧 본받기 위해 살피라는 것이다. 우리는 가장 좋은 본들을 마음 앞에 두고, 가장 거룩한 사람들을 본받으려고 힘써야 한다. 세속적이고 유행을 따르는 신앙 고백자는 따르기에 매우 나쁜 본이다. 특히 젊은 그리스도인들은 교회 안에서 가장 순결하고 가장 영적인 지체들을 본받을 대상으로 마음 앞에 두고, 그들과 교제해야 한다. 우리의 종교는 우리가 교제하는 사람들에게서 그 형태와 색채를 많이 받는다. 그리고 대개 가장 거룩한 동료들과 교제하는 사람이 가장 거룩한 사람이 될 것이다.
英文原文
Brethren, be followers together of me - That is, live as I do. A minister of the gospel, a parent, or a Christian of any age or condition, ought so to live that he can refer to his own example, and exhort others to imitate the course of life which he had led. Paul could do this without ostentation or impropriety. They knew that he lived so as to be a proper example for others; and he knew that they would feel that his life had been such that there would be no impropriety in his referring to it in this manner. But, alas, how few are there who can safely imitate Paul in this!
And mark them which walk so, as ye have us for an ensample - There were those in the church who endeavored to live as he had done, renouncing all confidence in the flesh, and aiming to win the prize. There were others, it would seem, who were actuated by different views; see Philippians 3:18. There are usually two kinds of professing Christians in every church - those who imitate the Saviour, and those who are worldly and vain. The exhortation here is, to "mark" - that is, to observe with a view to imitate - those who lived as the apostles did. We should set before our minds the best examples, and endeavor to imitate the most holy people. A worldly and fashionable professor of religion is a very bad example to follow; and especially young Christians should set before their minds for imitation, and associate with, the purest and most spiritual members of the church. Our religion takes its form and complexion much from those with whom we associate; and he will usually be the most holy man who associates with the most holy companions.
18
Philippians 3:18
한국어
많은 사람이 행하나니 - 많은 사람이 그렇게 산다는 뜻이다. 성경에서 그리스도인의 삶은 자주 여정에 비유된다. 사도는 그들로 하여금 가장 거룩한 사람들을 본받게 하려고, 심지어 교회 안에도 본받기에 안전하지 않은 사람들이 많다고 말한다. 그는 여기서 주로 빌립보 교회를 가리키는 것이 분명하지만, 이 선언을 일반화하여 다른 교회들에도 같은 일이 있다고 말하려 했을 가능성도 있다. 그리스도교 교회 안에서 아직까지 이와 같은 말을 할 수 없었던 때는 아마 없었을 것이다.
내가 여러 번 너희에게 말하였거니와 - 그가 빌립보에서 설교할 때 그렇게 말했다는 뜻이다. 바울은 교회 회원들이 잘못할 때 그들에 대해 말하고, 다른 사람들이 그들의 본을 따르지 않도록 경고하는 것을 두려워하지 않았다. 그는 죄가 교회 안에 있다는 이유로 그것을 덮어 두거나 변명하려 하지 않았고, 그리스도인이라고 고백하는 사람들의 결함과 오류를 사과하려 하지 않았다. 참된 길은 교회 안에도 자기 종교를 영화롭게 하지 않는 사람들이 있음을 인정하고, 다른 이들이 그들의 본을 따르지 않도록 경고하는 것이다. 그러나 이 사실이 종교를 조금도 덜 참되게 하거나 덜 귀중하게 만들지는 않는다. 위조 화폐가 있다는 사실이 모든 돈을 나쁜 것으로 만들거나 진짜 동전의 가치를 없애지 않는 것과 같다.
이제도 눈물을 흘리며 말하노니 - 이것이 그리스도인들의 오류와 잘못에 대해 말할 때 가져야 할 참된 정신이다. 그것은 그들의 모순을 세상에 널리 떠벌리러 다니는 것이 아니다. 그들이 일관되지 않다는 사실에서 즐거움을 찾는 것도 아니다. 그것 때문에 종교를 비난하고, 모든 종교가 거짓되고 공허하며 모든 신앙 고백자가 위선자라고 말하는 것도 아니다. 오히려 우리는 그 사실을 눈물로 말해야 한다. 우리로 하여금 울게 해야 할 일이 있다면, 그것은 교회 안에 위선자들이 있거나 자기 고백을 욕되게 하는 사람들이 있다는 사실이기 때문이다. 우리는 울어야 한다.
(1) 그들이 자기 영혼을 멸망시킬 위험 가운데 있기 때문이다.
(2) 그들이 하나님 앞에 나타나게 될 때 확실한 실망을 맞도록 정해져 있기 때문이다.
(3) 그들이 종교의 대의에 해를 끼치고, "주의 원수들로 하여금 비방하게" 할 기회를 주기 때문이다. 종교를 사랑하는 사람은 그 친구들의 불일치와 모순을 두고 울 것이다. 사랑하지 않는 사람은 기뻐하며 승리한 듯 행동할 것이다.
그들이 그리스도의 십자가의 원수라 - "십자가"는 구속주께서 죄를 속하기 위해 죽으신 죽음의 도구였다. 그리스도께서 죄를 위하여 이루신 속죄가 그의 종교를 다른 모든 종교와 특별히 구별하는 것이므로, "십자가"는 그의 종교를 나타내는 말로 쓰이게 되었다. 그러므로 여기의 표현은 그들이 그의 종교의 원수였거나 복음에 낯선 자들이었다는 뜻이다. 그들이 공개적으로 공공연히 십자가의 원수였거나, 주 예수께서 속죄를 이루기 위해 십자가에서 죽으셨다는 사실을 부인했다고 보아서는 안 된다. 다음 절에 언급된 사람들의 특징은 오히려, 그들이 그의 순수한 복음에 낯선 자임을 보여 주는 방식으로 살고 있었다는 데 있다. 부도덕한 삶은 그리스도의 십자가에 대한 적대이다. 그는 우리를 거룩하게 하려고 죽으셨기 때문이다. 마음이 새롭게 되었다는 증거가 없는 삶도 십자가에 대한 적대이다. 그는 우리가 새롭게 되도록 죽으셨기 때문이다. 교회 안에서 십자가의 원수들은 다음과 같은 사람들이다.
(1) 거듭난 적이 없는 사람들.
(2) 알려진 죄를 방종하며 사는 사람들.
(3) 그를 참으로 사랑하는 사람들의 고유한 특징을 전혀 나타내지 않는 사람들.
(4) 구속주의 대의보다 세상일에 더 깊은 관심을 가진 사람들.
(5) 하나님께서 요구하실 때에도 어떤 것도 그들로 하여금 세상적 관심사를 포기하게 하지 못하는 사람들.
(6) 그리스도교의 독특한 모든 교리에 반대하는 사람들.
(7) 종교의 모든 특별한 의무에 반대하거나, 그것들을 습관적으로 소홀히 하며 사는 사람들.
어느 시대에나 교회 안에 그러한 십자가의 원수들이 있다는 것은 두려운 일이며, 사도의 표현은 그것이 슬픔과 눈물의 합당한 주제임을 암시한다. 그는 그것을 두고 울었고, 우리도 그래야 한다. 세상에서 참된 종교에 그토록 많은 해가 끼쳐지는 것은 이 원인 때문이다. 진영 안의 은밀한 원수 하나가 공개적인 적 오십 명보다 더 큰 해를 끼칠 수 있다. 그리고 교회 안의 거룩하지 못하거나 변덕스러운 한 지체가, 종교에 공공연히 반대하는 많은 사람들보다 훨씬 더 큰 해를 끼칠 수 있다. 종교의 대의에 해가 되는 것은 불신자들과 조롱하는 자들과 신성모독자들 때문만이 아니다. 오히려 그 종교의 친구라고 고백하는 이들의 거룩하지 못한 삶, 곧 교회 안에 있는 사람들 가운데 보이는 세속성, 불일치, 종교의 합당한 정신의 결핍 때문이다. 종교에 대해 제기되는 거의 모든 반대는 이쪽에서 나온다. 그리고 이 반대가 제거된다면, 그리스도의 종교는 곧 그 승리를 온 세계에 펼치게 될 것이다.
英文原文
For many walk - Many live, the Christian life being often in the Scriptures compared with a journey. In order to induce them to imitate those who were the most holy, the apostle says that there were many, even in the church, whom it would not be safe for them to imitate. He evidently here refers mainly to the church at Philippi, though it may be that he meant to make the declaration general, and to say that the same thing existed in other churches. There has not probably been any time yet in the Christian church when the same thing might not be said.
Of whom I have told you often - When he preached in Philippi. Paul was not afraid to speak of church members when they did wrong, and to warn others not to imitate their example. He did not attempt to cover up or excuse guilt because it was in the church, or to apologize for the defects and errors of those who professed to be Christians. The true way is, to admit that there are those in the church who do not honor their religion, and to warn others against following their example. But this fact does not make religion any the less true or valuable, anymore than the fact that there is counterfeit money makes all money bad, or makes genuine coin of no value.
And now tell you even weeping - This is the true spirit with which to speak of the errors and faults of Christians. It is not to go and blazon their inconsistencies abroad. It is not to find pleasure in the fact that they are inconsistent. It is not to reproach religion on that account, and to say that all religion is false and hollow, and that all professors are hypocrites. We should rather speak of the fact with tears; for, if there is anything that should make us weep, it is, that there are those in the church who are hypocrites, or who dishonor their profession. We should weep:
(1) because they are in danger of destroying their own souls;
(2) because they are destined to certain disappointment when they come to appear before God; and,
(3) because they injure the cause of religion, and give occasion to the "enemies of the Lord to speak reproachfully." He who loves religion. will weep over the inconsistencies of its friends; he who does not, will exult and triumph.
That they are the enemies of the cross of Christ - The "cross" was the instrument of death on which the Redeemer died to make atonement for sin. As the atonement made by Christ for sin is that which especially distinguishes his religion from all others, the "cross" comes to be used to denote his religion; and the phrase here means, that they were the enemies of his religion, or were strangers to the gospel. It is not to be supposed that they were open and avowed enemies of the cross, or that they denied that the Lord Jesus died on the cross to make an atonement. The characteristic of those persons mentioned in the following verse is, rather, that they were living in a manner which showed that they were strangers to his pure gospel. An immoral life is enmity to the cross of Christ; for he died to make us holy. A life where there is no evidence that the heart is renewed, is enmity to the cross; for he died that we might be renewed. They are the enemies of the cross, in the church:
(1) who have never been born again;
(2) who are living in the indulgence of known sin;
(3) who manifest none of the peculiarities of those who truly love him;
(4) who have a deeper interest in worldly affairs than they have in the cause of the Redeemer;
(5) whom nothing can induce to give up their worldly concerns when God demands it;
(6) who are opposed to all the unique doctrines of Christianity; and,
(7) who are opposed to all the special duties of religion, or who live in the habitual neglect of them.
It is to be feared that at all times there are such enemies of the cross in the church, and the language of the apostle implies that it is a proper subject of grief and tears. He wept over it, and so should we. It is from this cause that so much injury is done to the true religion in the world. One secret enemy in a camp may do more harm than fifty men who are open foes; and a single unholy or inconstant member in a church may do much more injury than many men who are avowedly opposed to religion. It is not by infidels, and scoffers, and blasphemers, so much, that injury is done to the cause of religion; it is by the unholy lives of its professed friends - the worldliness, inconsistency, and want of the proper spirit of religion, among those who are in the church. Nearly all the objections that are made to religion are from this quarter; and, if this objection were taken away, the religion of Christ would soon spread its triumphs around the globe.
19
Philippians 3:19
한국어
그들의 마침은 멸망이요 - 곧 그들에게 참된 종교가 없으므로, 모든 죄인들과 같은 방식으로 멸망할 수밖에 없다는 뜻이다. 단순한 고백은 그들을 구원하지 못할 것이다. 그들이 회심하여 십자가의 참된 친구가 되지 않는 한, 하늘에 들어갈 수 없다.
그들의 신은 배요 - 자기 욕망을 숭배하는 사람들, 곧 하나님을 경배하고 영화롭게 하기 위해 사는 것이 아니라 자기 방종과 감각적 만족을 위해 사는 사람들을 말한다. 로마서 16:18을 보라.
그 영광은 그들의 부끄러움에 있고 - 곧 그들이 마땅히 부끄러워해야 할 것들을 자랑한다는 뜻이다. 그들은 자신들을 수치로 덮어야 할 삶의 방식에 탐닉한다.
땅의 일을 생각하는 자라 - 곧 그들의 마음이 땅의 일들에 놓여 있거나, 그것들을 얻기 위해 사는 사람들이라는 뜻이다. 그들의 관심은 명예, 이익, 쾌락을 향해 있으며, 그들의 주된 염려는 이러한 대상들을 확보하는 것이다. 이것은 그리스도의 십자가에 대한 적대의 한 특징으로 언급된다. 그렇다면 오늘날 교회 안에 십자가의 실제 원수들이 얼마나 많은가! 세상일 외에는 거의 생각하지 않는다고 고백하는 그리스도인이 얼마나 많은가! 오직 부를 얻고, 명예를 얻고, 세상의 즐거움을 누리기 위해 사는 사람이 얼마나 많은가! 기도회와 주일학교와 종교적 대화와 땅 위에서 참된 종교가 진보하는 일에는 아무 관심이 없는 사람이 얼마나 많은가! 이들이 십자가의 실제 원수들이다. 이 거룩한 대의를 세상에서 해치는 것은 십자가의 교리를 부인하는 사람들만큼이나, 아니 그보다도 자기 마음에 미치는 십자가의 영향에 반대하는 사람들이다. 종교를 조롱하고 비웃기 위해 사는 사람들만큼이나, 아니 그보다도 “땅의 일을 생각하는” 사람들이 그것을 해친다.
英文原文
Whose end is destruction - That is, as they have no true religion, they must perish in the same manner as all sinners. A mere profession will not save them. Unless they are converted, and become the true friends of the cross, they cannot enter heaven.
Whose God is their belly - Who worship their own appetites; or who live not to adore and honor God, but for self-indulgence and sensual gratifications; see Romans 16:18.
And whose glory is in their shame - That is, they glory in things of which they ought to be ashamed. They indulge in modes of living which ought to cover them with confusion.
Who mind earthly things - That is, whose hearts are set on earthly things, or who live to obtain them. Their attention is directed to honor, gain, or pleasure, and their chief anxiety is that they may secure these objects. This is mentioned as one of the characteristics of enmity to the cross of Christ; and if this be so, how many are there in the church now who are the real enemies of the cross! How many professing Christians are there who regard little else than worldly things! How many who live only to acquire wealth. to gain honor, or to enjoy the pleasures of the world! How many are there who have no interest in a prayer meeting, in a Sunday school, in religious conversation, and in the advancement of true religion on the earth! These are the real enemies of the cross. It is not so much those who deny the doctrines of the cross, as it is those who oppose its influence on their hearts; not so much those who live to scoff and deride religion, as it is those who "mind earthly things," that injure this holy cause in the world.
20
Philippians 3:20
한국어
우리의 시민권은 하늘에 있는지라 - 곧 이것은 진실한 그리스도인 모두에게 참되다는 뜻이다. “십자가의 원수들”과 구별되는 그리스도인의 특징은 그들의 시민권이 하늘에 있다는 것이다. 우리가 지금 “conversation”이라는 말을 거의 전적으로 구두 대화에 적용하지만, 이전에는 일반적인 행실을 뜻했고, 성경에서는 대개 이 의미로 사용된다. 여기서 명사가 파생된 동사가 나오는 빌립보서 1:27 주석을 보라. 여기 사용된 단어 πολίτευμα politeuma는 신약의 다른 곳에는 나오지 않는다. 그것은 본래 어떤 공적 조치, 국가 행정, 국가의 일들이 운영되는 방식을 뜻하고, 그다음에는 국가 자체, 공동체, 공화국, 같은 법 아래 묶이고 같은 사회 안에 결합된 사람들을 뜻한다. 여기서는 그들의 “대화”가 말이나 담화의 의미에서 하늘에 있었다는 뜻일 수 없고, 그들의 “행실”이 하늘에 있었다는 뜻도 아니다. 그것은 어떤 분명한 생각을 전달하지 못하며, 원어도 그것을 요구하지 않는다. 오히려 그 의미는, 그들이 세속적 공동체와 구별되는 하늘의 시민, 곧 하늘 세계의 시민이었다는 것이다. 그들은 하늘의 법에 의해 다스림을 받았고, 그 세계의 시민으로 결합된 공동체였으며, 거기에서 살 것을 기대하고 있었다.
그 생각은 우주 안에 두 큰 공동체가 있다는 것이다. 하나는 세상의 공동체이고, 다른 하나는 하늘의 공동체이다. 하나는 세속적 법과 제도에 의해 다스림을 받고, 다른 하나는 하늘의 법에 의해 다스림을 받는다. 하나는 세속적 목적을 위해 결합하고, 다른 하나는 하늘의 혹은 종교적 목적을 위해 결합한다. 그리스도인은 후자에 속하고, 십자가의 원수는 비록 교회 안에 있다 하더라도 전자에 속한다. 그러므로 참된 그리스도인들과 다른 사람들 사이에는 서로 다른 공동체에 속한 데서 생기는 모든 차이가 있다. 그들은 서로 다른 목적을 위해 묶여 있고, 서로 다른 법에 복종하며, 전혀 다른 통치 아래 있다. 그들 사이의 차이는 두 지상 정부의 신민들 사이의 차이보다 더 크다. 에베소서 2:6 주석, 19절 주석을 비교하라.
거기로부터 구주를 기다리노니 - 하늘로부터라는 뜻이다. 곧 주 예수께서 하늘에서 다시 오실 것을 믿고, 그것을 바라며 기다리는 것이 그리스도인의 특징 가운데 하나라는 말이다. 다른 사람들은 이것을 믿지 않는다. 베드로후서 3:4. 그러나 그리스도인은 확신을 가지고 그것을 기대한다. 그의 구주는 땅에서 떠나 하늘에 계시지만, 바로 그 구주께서 다시 오셔서 믿는 자를 자기에게로 데려가실 것이라는 사실은 그의 믿음의 크고 지속적인 조항이다. 요한복음 14:2-3 주석, 데살로니가전서 4:1 주석을 보라. 이것은 초대 그리스도인들의 확고한 믿음이었고, 그들에게 이 기대는 마음과 삶에 끊임없는 영향을 미치도록 허용되었다. 그것은 그들로 하여금 다음과 같이 하게 했다.
(1) 그의 오심을 위해 준비되기를 바라게 했다.
(2) 이곳의 장면은 곧 닫힐 것이므로, 지상의 일들은 중요성이 적다고 느끼게 했다.
(3) 세상 위에 살며 주 예수의 나타나심을 사모하게 했다.
이것은 그들의 믿음의 기초 교리 가운데 하나였고, 그들 가운데 세상에 대해 죽은 상태를 낳는 수단 가운데 하나였다. 초대 그리스도인들 가운데서는 아마도, 승천하신 주께서 돌아오신다는 것보다 더 확고한 믿음의 대상이 되고 더 즐거운 묵상의 근거가 된 교리는 없었을 것이다. 이 점에 대한 그들의 믿음의 확실성과 그것이 그들의 마음에 미친 영향에 대해서는 다음 신약 본문들을 보라. 마태복음 24:42, 44; 누가복음 12:37; 요한복음 14:3; 사도행전 1:11; 고린도전서 4:5; 골로새서 3:4; 데살로니가전서 2:19; 데살로니가후서 2:1; 히브리서 10:37; 야고보서 5:7-8; 요한일서 3:2; 요한계시록 22:7, 12, 20. 이제 일반 그리스도인들에게 주 예수의 두 번째 나타나심에 대한 그러한 기대가 있는지, 혹은 그의 오심에 대한 기대가 영혼에 거의 아무 영향도 미치지 못하도록 허용되는 지배적 불신앙의 위험한 오류에 빠진 것은 아닌지, 매우 강하게 물을 수 있다.
우리 앞의 본문에서 바울은 하늘로부터 구주께서 오시기를 기다리는 것이 그리스도인들의 뚜렷한 특징 가운데 하나라고 말한다. 그들은 그가 돌아오실 것을 믿었다. 그들은 그의 재림으로 자신들에게 중요한 결과들이 뒤따를 것을 기대했다. 우리도 그렇게 바라보아야 한다. 물론 그가 언제 오실지, 또한 그가 문자적으로 땅에서 다스리러 오실 것인지에 대해서는 견해 차이가 있을 수 있다. 그러나 그리스도께서 우리 세상에 다시 오실 것이라는 사실은 모든 그리스도인이 함께 만날 수 있는 공통의 터전이며, 마음에 그 온전한 영향을 미치도록 허용되어야 할 사실이다. 그것은 영광스러운 진리이다. 구주께서 결코 오셔서 자기 백성을 무덤에서 일으키고, 구속받은 자들을 자기에게로 모으지 않으신다면, 이 세상은 얼마나 슬픈 세상이겠으며 그리스도인 앞에는 얼마나 슬픈 전망이 놓이겠는가! 그가 오실 것이라는 사실은 우리의 모든 소망과 결합되어 있다. 그것은 시련 속에서 우리를 격려하고, 유혹 속에서 우리를 지키며, 우리를 세상에 대해 죽게 하고, 눈을 하늘로 향하게 하기에 알맞다.
英文原文
For our conversation is in heaven - That is, this is true of all who are sincere Christians. It is a characteristic of Christians, in contradistinction from those who are the "enemies of the cross," that their conversation is in heaven. The word "conversation" we now apply almost entirely to oral discourse. It formerly, however, meant conduct in general, and it is usually employed in this sense in the Scriptures; see the notes at Philippians 1:27, where the verb occurs, from which the noun here is derived. The word used here - πολίτευμα politeuma - is found nowhere else in the New Testament. It properly means, any public measure, administration of the state, the manner in which the affairs of a state are administered; and then the state itself, the community, commonwealth, those who are hound under the same laws, and associated in the same society. Here it cannot mean that their "conversation," in the sense of discourse or talking, was in heaven; nor that their "conduct" was in heaven - for this would convey no idea, and the original word does not demand it; but the idea is, that they were heavenly citizens, or citizens of the heavenly world, in contradistinction from a worldly community, They were governed by the laws of heaven; they were a community associated as citizens of that world, and expecting there to dwell.
The idea is, that there are two great communities in the universe - that of the world, and that of heaven: that governed by worldly laws and institutions, and that by the laws of heaven; that associated for worldly purposes, and that associated for heavenly or religious purposes; and that the Christian belonged to the latter - the enemy of the cross, though in the church, belonged to the former. Between true Christians, therefore, and others, there is all the difference which arises from belonging to different communities; being bound together for different purposes; subject to different laws; and altogether under a different administration. There is more difference between them than there is between the subjects of two earthly governments; compare Ephesians 2:6, note 19, note.
From whence also we look for the Saviour - From heaven. That is, it is one of the characteristics of the Christian that he believes that the Lord Jesus will return from heaven, and that he looks and waits for it. Other men do not believe this 2 Peter 3:4, but the Christian confidently expects it. His Saviour has been taken away from the earth, and is now in heaven, but it is a great and standing article of his faith that that same Saviour will again come, and take the believer to himself; see the John 14:2-3, note; 1 Thessalonians 4:1, note. This was the firm belief of the early Christians, and this expectation with them was allowed to exert a constant influence on their hearts and lives. It led them:
(1) to desire to be prepared for his coming;
(2) to feel that earthly affairs were of little importance, as the scene here was soon to close;
(3) to live above the world, and in the desire of the appearing of the Lord Jesus.
This was one of the elementary doctrines of their faith, and one of the means of producing deadness to the world among them; and among the early Christians there was, perhaps, no doctrine that was more the object of firm belief, and the ground of more delightful contemplation, than that their ascended Master would return. In regard to the certainty of their belief on this point, and the effect which it had on their minds, see the following texts of the New Testament; Matthew 24:42, Matthew 24:44; Luke 12:37; John 14:3; Acts 1:11; 1 Corinthians 4:5; Colossians 3:4; 1 Thessalonians 2:19; 2 Thessalonians 2:1; Hebrews 10:37; James 5:7-8; 1 John 3:2; Revelation 22:7, Revelation 22:12, Revelation 22:20. It may be asked, with great force, whether Christians in general have now any such expectation of the second appearing of the Lord Jesus, or whether they have not fallen into the dangerous error of prevailing unbelief, so that the expectation of his coming is allowed to exert almost no influence on the soul.
In the passage before us, Paul says that it was one of the distinct characteristics of Christians that they looked for the coming of the Saviour from heaven. They believed that he would return. They anticipated that important effects would follow to them from his second coming. So we should look. There may be, indeed, a difference of opinion about the time when he will come, and about the question whether he will come to reign "literally, on the earth - but the fact that Christ will return to our world is common ground on which all Christians may meet, and is a fact which should be allowed to exert its full influence on the heart. It is a glorious truth - for what a sad world would this be, and what a sad prospect would be before the Christian, if the Saviour were never to come to raise his people from their graves, and to gather his redeemed to himself! The fact that he will come is identified with all our hopes. It is fitted to cheer us in trial; to guard us in temptation; to make us dead to the world; to lead us to keep the eye turned toward heaven.
21
Philippians 3:21
한국어
그가 우리의 비천한 몸을 변화시키사 - 고린도전서 15장 주석을 비교하라. 여기서 “비천한 몸”으로 번역된 원어는 본래 “낮아짐의 몸,” 곧 우리의 낮은 몸을 뜻한다. 그것은 현재 상태에 있는 몸, 곧 연약함과 질병과 죽음에 복종하는 몸을 가리킨다. 그것은 사람이 창조되었을 때의 몸과도, 장래 세계에서 있을 몸과도 크게 다르다. 바울은 연약함과 질병에 이처럼 복종하는 이 몸이 변화될 것이라는 점이 그리스도인의 소망과 기대의 대상 가운데 하나라고 말한다.
자기의 영광의 몸의 형체와 같이 되게 하시리라 - 헬라어로는 “그의 영광의 몸”이다. 곧 그가 영화롭게 된 상태에서 가지신 몸을 뜻한다. 구속주의 몸이 하늘로 올라가실 때 어떤 변화를 겪었는지는 우리에게 알려져 있지 않다. 또한 그가 지금 가지신 몸의 본질, 크기, 모습, 형상이 어떠한지도 우리는 알지 못한다. 확실한 것은 그것이 그가 거하시는 영광스러운 세계에 알맞다는 것, 이곳에 계실 때 겪으셨던 연약함이 전혀 없다는 것, 이곳에서처럼 고통이나 죽음에 복종하지 않는다는 것, 같은 방식으로 유지되지 않는다는 것이다. 하늘에 계신 그리스도의 몸은 성도들이 부활 때 가질 몸과 같은 본성을 지니며, 사도가 “신령한 몸”이라고 부르는 그 몸이다. 고린도전서 15:44 주석을 보라. 그리고 그것은 의심할 여지 없이 하나님의 아들에게 합당한 모든 광채와 영광의 정황을 동반한다. 여기서의 생각은, 모든 일에서 그리스도와 꼭 같아지는 것이 그리스도인의 소망과 기대의 대상이라는 것이다. 그는 여기서 도덕적 성품에서 그를 닮기를 바라며, 하늘에서도 그와 같아지기를 바란다. 하나님의 아들과 이런 일치에 이르는 것 외에는 아무것도 그를 만족시키지 못할 것이다. 그리고 그가 모든 일에서 그를 닮게 될 때, 그의 영혼의 바람은 모두 충족되고 성취될 것이다.
그 역사하심을 따라 - 곧 그러한 변화는 막대한 능력의 발휘를 요구한다는 뜻이다. 어떤 피조물도 그것을 할 수 없다. 그러나 모든 것에 대한 권세를 맡으신 한 분이 계시며, 그는 사람들의 몸에 이 큰 변화를 일으키실 수 있다. 고린도전서 15:26-27을 비교하라. 그는 정신과 마음을 자기 형상에 일치하도록 빚으실 수 있으며, 그러므로 몸도 자기 몸을 닮도록 변화시키실 수 있다. 그는 모든 것을 자기 뜻에 복종하게 하실 수 있다. 마태복음 28:18 주석, 요한복음 17:2 주석. 그리고 이 능력을 가지신 분은 우리의 낮아지고 비천해진 몸을 변화시켜, 하나님의 아들 자신의 몸이 지닌 영광스러운 모습과 형상을 입게 하실 수 있다. 이곳에서의 우리 몸, 곧 약하고 쇠약하며 병과 쇠퇴와 부패에 복종하는 몸과, 하늘에서 있을 몸 사이에는 얼마나 큰 대조가 있는가! 그리고 장래 세계에서 약하고 죽어 가는 믿는 자를 기다리는 전망은 얼마나 영광스러운가!
빌립보서 3장에 대한 소고
-
기뻐하는 것은 그리스도인의 특권이다. 빌립보서 3:1. 그는 다른 어떤 사람들보다도 참된 기쁨의 근원을 더 많이 가지고 있다. 데살로니가전서 5:16을 보라. 그는 언제나 그 안에서 평안을 찾을 수 있는 구주를 가지고 있고, 그 성품을 언제나 즐거움으로 묵상할 수 있는 하나님을 가지고 있으며, 행복 외에는 아무것도 없는 바라볼 하늘을 가지고 있다. 또한 귀중한 약속들로 가득한 성경과, 언제나 변하지 않는 친구의 팔에 자기의 모든 슬픔을 맡길 수 있는 기도의 기회를 가지고 있다. 땅 위에 행복해야 할 사람이 있다면, 그것은 그리스도인이다.
-
그리스도인은 종교가 행복을 낳는다는 인상을 다른 사람들에게 남기도록 살아야 한다. 친구들과 접촉할 때, 우리는 종교가 슬픔이나 우울, 신랄함이나 인간 혐오를 일으키는 것이 아니라, 명랑함과 만족과 평안을 낳는다는 것을 보여 주어야 한다. 이것은 얼굴 표정과 전체 태도, 곧 평온한 이마, 자애로운 눈, 밝은 모습으로 나타날 수 있다. 영혼의 내적 평안은 모든 합당한 외적 표현으로 드러나야 한다. 그리스도인은 이렇게 언제나 선을 행할 수 있다. 종교가 그 소유자를 행복하게 만든다는 인상을 다른 사람들에게 남기는 사람은 언제나 선을 행하고 있기 때문이다.
-
세상은 거의 언제나 종교의 본질을 오해한다. 그들은 종교가 그 소유자를 우울하고 슬프게 만든다고 생각한다. 그 이유는 종교적인 사람들이 그들에게 그렇게 말했기 때문도 아니고, 그들 자신이 종교 안에서 비참함을 낳는 어떤 것을 볼 수 있기 때문도 아니다. 오히려 그들이 행복에 필수적이라고 생각하는 어떤 것들에 애정을 고정해 두었고, 종교가 그것들을 대체할 아무것도 주지 않은 채 포기하라고 요구할 것이라고 생각하기 때문이다. 그러나 이보다 더 큰 착오는 없었다. 그들이 가서 그리스도인들에게 물어보라. 그들에게서 오직 하나의 대답만을 얻게 될 것이다. 그것은 구주 안에서 참된 행복을 발견하기 전까지는 자신들이 참된 행복이 무엇인지 알지 못했다는 것이다. 이 질문은 어떤 교파의, 어떤 나라의 그리스도인에게도 제기될 수 있으며, 대답은 한결같이 같을 것이다. 그렇다면 왜 대다수 사람들은 종교가 자신들을 불행하게 만들기에만 알맞다고 여기는가? 왜 그들은 이 문제에서 친구들의 증언을 받아들이지 않으며, 다른 어떤 주제에 대해서라면 믿을 사람들의 말을, 참된 종교만이 자신들에게 견고한 평안을 준다고 선언할 때 믿지 않는가?
-
우리는 구원을 위해 출생이나 혈통의 어떤 외적 유리함에도 의존할 수 없다. 빌립보서 3:4-6. 이 점에서 의지할 것이 바울만큼 많은 사람은 거의 없거나 전혀 없다. 사실 구원이 그러한 외적 유리함으로 조금이라도 얻어질 수 있다면, 그의 경우보다 더 많은 것이 한 사람에게 결합될 수 있었다고 상상하기는 불가능하다. 그는 히브리인으로 태어난 유리함, 어려서부터 유대교 안에서 훈련받은 유리함, 가장 유능한 방식으로 가르침을 받은 유리함뿐 아니라, 도덕적 행실에서 전적으로 흠이 없다는 유리함도 가지고 있었다. 그는 가능한 모든 방식으로 조상들의 종교에 진심으로 결합되어 있음을 보였고, 친구들의 가장 뜨거운 기대를 정당화할 것처럼 보이는 대의의 열심으로 인생을 시작했다. 그러나 그가 참된 구원의 방법을 보게 되고 영생을 얻는 더 나은 길을 보았을 때, 이 모든 것을 버렸다.
바울이 이것을 의지할 수 없었다면, 우리도 안전하게 그렇게 할 수 없다. 우리가 교회 안에서 태어났다는 것, 경건한 부모를 두었다는 것, 일찍 세례를 받고 하나님께 바쳐졌다는 것, 주일학교에서 훈련받았다는 것이 우리를 구원하지 못할 것이다. 또한 우리가 정기적으로 예배 장소에 참석한다거나, 삶에서 상냥하고 바르고 정직하며 곧다는 것도 우리를 구원하지 못할 것이다. 우리는 다소의 사울이 그럴 수 없었던 것처럼 이러한 것들에 의존할 수 없다. 그의 그토록 뛰어난 유리함들이 그에게 견고한 소망의 근거를 주지 못했다면, 우리의 유리함들도 우리의 구원과 관련해서 똑같이 헛될 것이다. 하나님께서 다소의 사울의 경우를 통해, 구원을 위한 가능한 모든 외적 유리함이 한 사람에게서 발견되고, 사람들이 도덕적 성품에서 의지할 수 있는 모든 것이 다 있는 한 사례를 마련하셔서, 그러한 것들이 결코 영혼을 구원하기에 충분하지 않다는 것을 보여 주시려 하신 것처럼 보일 정도이다. 이 모든 것이 있을 수 있지만, 하나님을 향한 사랑은 한 조각도 없을 수 있고, 그의 경우처럼 마음은 이기심과 교만과 야망으로 가득할 수 있다.
-
종교는 겸손을 요구한다. 빌립보서 3:7-8. 그것은 우리 자신의 공로에 대한 모든 의존을 버리고, 다른 한 분, 곧 주 예수 그리스도의 공로에 단순히 의지할 것을 요구한다. 우리가 구원을 받는다면, 칭의의 문제에서 출생과 혈통과 우리 자신의 의가 줄 수 있는 모든 유리함을 무가치한 것, 심지어 비천한 것으로 여기게 되어야 한다. 우리는 그것들 자체를 멸시하지 않을 것이며, 악덕이 덕만큼 바람직하다고 생각하지도 않을 것이다. 나쁜 성품이 상냥한 성향보다 더 추구되어야 한다거나, 부정직이 정직만큼 칭찬받을 만하다고 여기지도 않을 것이다. 그러나 구속주의 공로와 비교할 때 이 모든 것이 무가치하다고 느낄 것이다. 그러나 마음은 큰 낮아짐 없이는 이 상태에 이르지 않는다. 교만하고 거만하며 자기 의로운 죄인을, 자기 자신의 공로에 대한 모든 의존을 버리고 가장 비천한 부류의 사람과 같은 방식으로 구원받기를 기꺼이 원하는 이 상태로 이끌 수 있는 것은 하나님의 능력뿐이다.
-
우리는 구속주의 의에 참여하기를 구하자. 빌립보서 3:9. 우리 자신의 의는 우리를 구원할 수 없다. 그러나 그 안에는 충분한 것이 있다. 그 안에는 우리가 원하는 모든 것이 있다. 믿음으로 말미암는 그 의를 가지고 있다면, 우리는 하나님께 받아들여지고 하늘에 준비되기 위해 필요한 모든 것을 가진 것이다. 이처럼 쉽고, 값없이 주어지며, 영광스럽고, 모두에게 충분한 구원의 길이 있을 때, 자기 행위에 머물러 자신이 한 일로 구원받기를 기대하는 사람은 얼마나 어리석은가! 사람의 가장 높은 영예는 하나님의 아들의 공로로 구원받는 것이며, 그를 통해 구원에 대한 가장 확실한 소망을 가진 사람이 인간의 상태에서 가장 높은 지위에 이른 사람이다.
-
그리스도인의 삶에서 우리를 최대한의 부지런함과 노력으로 불러일으키기에 충분한 것이 있다. 빌립보서 3:10-14. 사람들이 경주나 경기에서 지상의 관을 바라보고 노력하도록 자극받을 수 있다면, 영원한 상을 바라보는 우리는 얼마나 더 앞으로 나아가도록 재촉받아야 하겠는가! 구속주를 알기를 구하는 것, 죄의 비천함에서 일으킴을 받아 의인의 부활에 참여하는 것, 하늘에서 위에서 부르신 부름의 상을 얻는 것, 거기에서 영원히 행복하고 영광스럽게 되는 것, 마음 앞에 놓인 대상 가운데 이와 같은 것이 있었던가? 우리가 그것을 얻도록 그것은 얼마나 큰 열정을 일으켜야 하겠는가! 확실히 그리스도인 앞에 놓인 그러한 상을 얻을 소망은 우리의 모든 능력을 불러내야 한다. 싸움은 길지 않을 것이다. 경주는 곧 끝날 것이다. 승리는 영광스러울 것이며, 패배는 압도적이고 두려울 것이다. 아무도 그 상을 얻기 위해 너무 많은 노력을 기울일까 두려워할 필요가 없다. 그것은 모든 수고를 들일 만한 가치가 있으며, 우리는 결코 우리의 노력을 늦추거나 절망하여 포기해서는 안 된다.
-
바울처럼, 우리는 종교에서 우리의 성취에 대해 언제나 겸손한 감각을 품자. 빌립보서 3:12-13. 바울이 완전의 지점에 이르지 못했다면, 우리가 그곳에 이르렀다고 추정해서는 안 된다. 그가 “얻었다”고 말할 수 없었다면, 우리가 얻었다고 생각하는 것은 주제넘은 일이다. 그에게 낮아질 이유가 있었다면, 우리에게는 더 많다. 그가 자신이 구하는 대상에 훨씬 미치지 못한다고 느끼고 불완전함의 의식에 눌렸다면, 그러한 느낌은 우리에게도 합당하다. 그러나 우리는 낙담과 무활동 속으로 가라앉지 말자. 그처럼 우리의 불완전함을 이기고 상을 얻기 위해 모든 힘을 다하자. 그 상은 우리 앞에 있다. 그것은 영광스럽다. 우리는 아직 그것에 이르지 못했음을 느낄 수 있지만, 그것을 얻으려고 힘쓴다면 곧 확실히 우리의 것이 될 것이다. 우리는 현재 우리의 성취 정도에서 그것과 멀리 떨어져 있다고 느낄 수 있으나, 사실상 그것은 멀지 않다. 그리스도인이 그 불멸의 면류관을 붙잡고, 그의 이마가 영광의 관으로 둘러싸이기까지는 짧은 기간만 남아 있을 것이다. 인생의 경주는 우리가 이기든 지든 곧 달려 끝난다. 그리스도인이 하루를 시작할 때, 그는 그날을 하늘에서 마치게 될지 알지 못한다. 밤에 침상에 누울 때, 그는 손에 “상”을 들고 이마에는 영광의 관이 빛나는 가운데 깨어나게 될지 알지 못한다.
-
우리의 생각은 하늘에 많이 있어야 한다. 빌립보서 3:20. 우리의 집은 거기에 있고, 우리의 시민권도 거기에 있다. 여기서 우리는 나그네와 순례자이다. 우리는 집을 떠나 차갑고 우호적이지 않은 세상에 있다. 우리의 큰 관심사는 하늘에 있으며, 우리의 영원한 거처도 거기에 있을 것이다. 우리의 가장 좋은 친구들은 이미 거기에 있다. 거기에는 그 순결한 처소들에 알맞은 몸을 가지신 우리의 영광스러운 구주가 계시며, 우리가 땅에서 사랑했던 많은 이들이 이미 그와 함께 있다. 그들은 지금 행복하며, 그들이 하늘에 있다는 이유로 우리가 그들을 덜 사랑해서는 안 된다. 그러므로 우리의 큰 관심사가 거기에 있고, 우리의 가장 좋은 친구들이 거기에 있으며, 우리 자신도 그 하늘 세계의 시민이므로, 우리의 가장 좋은 애정도 거기에 있어야 한다.
-
우리는 구주를 기다린다. 빌립보서 3:20-21. 그는 우리 세상에 돌아오실 것이다. 그는 우리의 비천한 몸을 변화시켜 자기의 영광스러운 몸과 같게 하실 것이다. 이것이 사실이므로 우리는 다음과 같이 하자.
(a) 여기서 우리의 몸이 겪는 시련과 연약함을 인내로 견디자. 이 시련들은 짧을 것이며, 모든 고통이 곧 그치고 몸에 있는 모든 낮아짐이 영광으로 바뀔 것을 알기에, 우리는 며칠 동안 그것들을 잘 견딜 수 있다.
(b) 여기 있는 우리의 몸을 너무 높이 여기거나 너무 많이 생각하지 말자. 지금은 아름답고 보기 좋을 수 있지만, 곧 될 모습과 비교하면 그것들은 “비천하고” 낮아진 것이다. 그것들은 연약함과 많은 고통과 질병에 복종한다. 머지않아 가장 아름다운 몸도 우리의 가장 좋은 친구들에게 혐오스럽게 될 수 있다. 곧 바라보기에도 너무 불쾌하여 무덤 속에 감추어질 것이다. 그렇다면 왜 우리는 이 죽을 몸을 지나치게 보살피고 꾸미려 하는가? 왜 그것을 장식하기 위해서만 사는가? 왜 빚어지고 생기를 받은 진흙덩어리를 우상화해야 하는가? 그러나,
(c) 참된 의미에서 몸을 존중하는 법을 배우자. 그것은 곧 변화될 것이다. 그것은 그리스도의 영화롭게 된 몸과 같아질 것이다. 그렇다. 이 연약하고 병들고 썩을 수 있으며 낮아진 몸, 곧 곧 무덤에 놓이고 흙으로 돌아갈 이 몸이 머지않아 새 형상을 입고 불멸로 옷 입을 것이다. 그것은 지금 그리스도의 몸이 그러한 것처럼 영광스럽고 불멸하는 몸이 될 것이다. 얼마나 큰 변화인가! 그리스도인이여, 가서 기어 다니는 애벌레를 보라. 그것이 행복하고 금빛 나는 나비로 변하는 것을 보라. 어제는 기어 다니는 불쾌한 벌레였으나, 오늘은 화려한 색을 띠고 공중의 거주자가 되며 꽃들 사이에 사는 존재가 되었다. 거기에서 그대의 몸이 장차 어떻게 될지, 그리고 그대가 곧 겪게 될 강력한 변화를 보여 주는 형상을 보라. 겨울의 차가운 죽음에서 봄의 향기와 생명으로 바뀌는 변화를 보라. 그리고 그대 자신이 머지않아 경험할 변화의 형상과, 그런 변화가 그대를 기다리고 있다는 증거를 보라.
시든 세상이 봄에 다시 살아나리요? 기우는 달들이 그 빛을 새롭게 하리요? 지는 해가 다시 떠올라 우리 시야의 어둠을 몰아내리요?
생명이 죽어 가는 벌레들을 다시 찾아와 기쁜 곤충의 날개를 펼치게 하리요? 그런데, 오, 사람이 다시 깨어나지 못하리요, 주의 얼굴을 보고 주의 이름을 노래하기 위해?
믿음은 밝고 영원한 문들이 자녀들의 길을 내려고 열리는 것을 본다. 그들은 끝없는 생명으로 옷 입고, 영원한 낮 가운데 빛나리라.
드와이트.
- 주의 오심을 기다리자. 빌립보서 3:21. 우리가 바라는 모든 것은 그의 다시 나타나심에 달려 있다. 우리의 승리의 날과 기쁨의 충만한 날은 그가 돌아오실 때일 것이다. 그때 우리는 무덤에서 일으킴을 받을 것이고, 그때 우리의 비천한 몸은 변화될 것이며, 그때 우리는 그의 친구로 인정받을 것이고, 그때 우리는 영원히 그와 함께 있기 위해 갈 것이다. 땅은 우리의 집이 아니며, 무덤도 우리의 영원한 안식의 침상이 아니다. 우리의 집은 하늘이다. 그리고 구주께서는 우리를 그 복된 처소로 일으키시기 위해 오실 것이다. 그가 언제 나타나실지 누가 알겠는가? 그는 자신이 생각하지 않은 때에 오리라고 말씀하시며 우리에게 준비하라고 명령하셨다. 우리는 그의 지체하시는 시간이 무겁고 길게 느껴질 만큼 그의 오심을 사모해야 하며, 언제나 사랑받은 제자의 뜨거운 기도, “주 예수여 오시옵소서, 속히 오시옵소서”를 진실하게 내쉴 수 있도록 살아야 한다. 요한계시록 22:20.
내 믿음은 무덤 위에서 승리하고, 무덤들을 밟고 지나가리라. 나의 예수, 나의 구속주께서 살아 계시며, 나의 하나님, 나의 구주께서 오신다.
머지않아 그가 나타나실 줄 내가 아노라, 큰 권능과 영광 가운데. 그리고 그의 모든 원수 중 마지막인 죽음은 그의 발아래 정복되어 누우리라.
그때 벌레들이 내 살을 삼키고 내 형체를 그들의 먹이로 삼는다 해도, 마지막 심판의 날에 내가 권능으로 일어날 줄을 내가 아노라.
하나님께서 땅 위에 서실 때, 그때 내 눈이 그를 볼 것이며, 내 육체는 거룩한 탄생을 느끼고 영원히 그와 함께 있으리라.
그때 그의 손이 친히 우는 모든 눈에서 눈물을 닦으실 것이며, 고통과 신음과 슬픔과 두려움은 영원히 그치리라.
사랑하는 구주시여, 얼마나 오래입니까! 오, 얼마나 오래 이 밝은 시간이 지체되겠습니까? 시간의 바퀴들아, 신속히 돌아 그 반가운 날을 가져오라.
- 와츠.
英文原文
Who shall change our vile body - compare the notes at 1 Corinthians 15:The original words, which are rendered here as "vile body," properly mean "the body of humiliation;" that is, our humble body. It refers to the body as it is in its present state, as subject to infirmities, disease, and death. It is different far from what it was when man was created, and from what it will be in the future world. Paul says that it is one of the objects of the Christian hope and expectation, that this body, so subject to infirmities and sicknesses, will be changed.
That it may be fashioned like unto his glorious body - Greek, "The body Of his glory;" that is, the body which he has in his glorified state. What change the body of the Redeemer underwent when he ascended to heaven, we are not informed - nor do we know what is the nature, size, appearance, or form of the body which he now has. It is certain that it is adapted to the glorious world where he dwells; that it has none of the infirmities to which it was liable when here; that it is not subject; as here, to pain or death; that it is not sustained in the same manner. The body of Christ in heaven is of the same nature as the bodies of the saints will be in the resurrection, and which the apostle calls "spiritual bodies," (notes, 1 Corinthians 15:44); and it is doubtless accompanied with all the circumstances of splendor and glory which are appropriate to the Son of God. The idea here is, that it is the object of the desire and anticipation of the Christian, to be made just like Christ in all things. He desires to resemble him in moral character here, and to be like him in heaven. Nothing else will satisfy him but such conformity to the Son of God; and when he shall resemble him in all things, the wishes of his soul will all be met and fulfilled.
According to the working ... - That is, such a change demands the exertion of vast power. No creature can do it. But there is One who has power entrusted to him over all things, and he can effect this great transformation in the bodies of people; compare 1 Corinthians 15:26-27. He can mould the mind and the heart to conformity to his own image, and thus also he can transform the body so that it shall resemble his. Everything he can make subject to his will. (Matthew 28:18, note; John 17:2, note.) And he that has this power can change our humbled and debased bodies, so that they shall put on the glorious appearance and form of that of the Son of God himself. What a contrast between our bodies here - frail, feeble, subject to sickness, decay, and corruption - and the body as it will be in heaven! And what a glorious prospect awaits the weak and dying believer, in the future world!
Remarks On Philippians 3
-
It is a privilege of the Christian to rejoice; Philippians 3:1. He has more sources of real joy than any other persons; see 1 Thessalonians 5:16. He has a Saviour in whom he may always find peace; a God whose character he can always contemplate with pleasure a heaven to look forward to where there is nothing but happiness; a Bible that is full of precious promises, and at all times the opportunity of prayer, in which he may roll all Iris sorrows on the arms of an unchanging friend. If there is anyone on earth who ought to be happy, it is the Christian.
-
The Christian should so live as to leave on others the impression that religion produces happiness. In our contact with our friends, we should show them that religion does not cause sadness or gloom, sourness or misanthropy, but that it produces cheerfulness, contentment, and peace. This may be shown by the countenance, and by the whole demeanour - by a calm brow, and a benignant eye, and by a cheerful aspect. The internal peace of the soul should be evinced by every proper external expression. A Christian may thus be always doing good - for he is always doing good who leaves the impression on others that religion makes its possessors happy.
-
The nature of religion is almost always mistaken by the world. They suppose that it makes its possessors melancholy and sad. The reason is, not that they are told so by those who are religious, and not that even they can see anything in religion to produce misery, but because they have fixed their affections on certain things which they suppose to be essential to happiness, and which they suppose religion would require them to give up without substituting anything in their place. But never was there a greater mistake. Let them go and ask Christians, and they will obtain but one answer from them. It is, that they never knew what true happiness was until they found it in the Saviour. This question may be proposed to a Christian of any denomination, or in any land, and the answer will be uniformly the same. Why is it, then, that the mass of persons regard religion as adapted only to make them unhappy? Why will they not take the testimony of their friends in the case, and believe those whom they would believe on any other subject, when they declare that it is only true religion that ever gives them solid peace?
-
We cannot depend on any external advantages of birth or blood for salvation; Philippians 3:4-6. Few or no persons have as much in this respect to rely on as Paul had. Indeed, if salvation were to be obtained at all by such external advantages, it is impossible to conceive that more could have been united in one case than there was in his. He had not only the advantage of having been born a Hebrew; of having been early trained in the Jewish religion; of being instructed in the ablest manner, but also the advantage of entire blamelessness in his moral deportment. He had showed in every way possible that he was heartily attached to the religion of his fathers, and he began life with a zeal in the cause which seemed to justify the warmest expectations of his friends. But all this was renounced, when he came to see the true method of salvation, and saw the better way by which eternal life is to be obtained.
And if Paul could not depend on this, we cannot safely do it. It will not save us that we have been born in the church; that we have had pious parents; that we were early baptized and consecrated to God; that we were trained in the Sunday school. Nor will it save us that we attend regularly on the place of worship, or that we are amiable, correct, honest, and upright in our lives. We can no more depend on these things than Saul of Tarsus could, and if all his eminent advantages failed to give him a solid ground of hope, our advantages will be equally vain in regard to our salvation. It almost seems as if God designed in the case of Saul of Tarsus, that there should be one instance where every possible external advantage for salvation should be found, and there should be everything that people ever could rely on in moral character, in order to show that no such things could be sufficient to save the soul. All these may exist, and yet there may not be a particle of love to God, and the heart may be full of selfishness, pride, and ambition, as it was in his case.
-
Religion demands humility; Philippians 3:7-8. It requires us to renounce all dependence on our own merits, and to rely simply on the merits of another - the Lord Jesus Christ. If we are ever saved, we must be brought to esteem all the advantages which birth and blood and our own righteousness can bestow as worthless, and even vile, in the matter of justification. We shall not despise these things in themselves, nor shall we consider that vice is as desirable as virtue, nor that a bad temper is to be sought rather than an amiable disposition, nor that dishonesty is as commendable as honesty; but we shall feel that in comparison with the merits of the Redeemer all these are worthless. But the mind is not brought to this condition without great humiliation. Nothing but the power of God can bring a proud and haughty and self-righteous sinner to this state, where he is willing to renounce all dependence on his own merits, and to be saved in the same way as the vilest of the species.
-
Let us seek to obtain an interest in the righteousness of the Redeemer; Philippians 3:9. Our own righteousness cannot save us. But in him there is enough. There is all that we want, and if we have that righteousness which is by faith, we have all that is needful to render us accepted with God, and to prepare us for heaven. When there is such a way of salvation - so easy, so free, so glorious, so ample for all, how unwise is anyone to rest on his own works, and to expect to be saved by what he has done! The highest honor of man is to be saved by the merits of the Son of God, and he has reached the most elevated rank in the human condition who has the most certain hope of salvation through him.
-
There is enough to be gained to excite us to the utmost diligence and effort in the Christian life; Philippians 3:10-14. If people can be excited to effort by the prospect of an earthly crown in a race or a game, how much more should we be urged forward by the prospect of the eternal prize! To seek to know the Redeemer; to be raised up from the degradation of sin to have part in the resurrection of the just: to obtain the prize of the high calling in heaven - to be made everlastingly happy and glorious there - what object was ever placed before the mind like this? What ardor should it excite that we may gain it! Surely, the hope of obtaining such a prize as is before the Christian, should call forth all our powers. The struggle will not be long. The race will soon be won. The victory will be glorious; the defeat would be overwhelming and awful. No one need fear that he can put forth too much effort to obtain the prize. It is worth every exertion, and we should never relax our efforts, or give over in despair.
-
Let us, like Paul, ever cherish an humble sense of our attainments in religion; Philippians 3:12-13. If Paul had not reached the point of perfection, it is not to be presumed that we have; if he could not say that he had "attained," it is presumption in us to suppose that we have, if he had occasion for humiliation, we have more; if he felt that he was far short of the object which he sought, and was pressed down with the consciousness of imperfection, such a feeling becomes us also. Yet let us not sink down in despondency and inaction. Like him, let us strain every nerve that we may overcome our imperfections and win the prize. That prize is before us. It is glorious. We may be sensible that we, as yet, have not reached it, but if we will strive to obtain it, it will soon be certainly ours. We may feel that we are far distant from it now in the degree of our attainments, but we are not far from it in fact. It will be but a short period before the Christian will lay hold on that immortal crown, and before his brow will be encircled with the diadem of glory. For the race of life, whether we win or lose, is soon run; and when a Christian begins a day, he knows not but he may end it in heaven; when he lies down on his bed at night, he knows not but he may awake with the "prize" in his hand, and with the diadem of glory sparkling on his brow.
-
Our thoughts should be much in heaven; Philippians 3:20. Our home is there, our citizenship is there. Here we are strangers and pilgrims. We are away from home, in a cold and unfriendly world. Our great interests are in the skies; our eternal dwelling is to be there; our best friends are already there. There is our glorious Saviour with a body adapted to those pure abodes, and there are many whom we have loved on earth already with him. They are happy now, and we should not love them less because they are in heaven. Since, therefore, our great interests are there, and our best friends there; and since we ourselves are citizens of that heavenly world, our best affections should be there.
-
We look for the Saviour; Philippians 3:20-21. He will return to our world. He will change our vile bodies, and make them like his own glorious body And since this is so, let us:
(a) bear with patience the trials and infirmities to which our bodies here are subject. These trials will be short, and we may well bear them for a few days, knowing that soon all pain will cease, and that all that is humiliating in the body will be exchanged for glory.
(b) Let us not think too highly or too much of our bodies here. They may be now beautiful and comely, but they are "vile" and degraded, compared with what they will soon be. They are subject to infirmity and to numerous pains and sicknesses. Soon the most beautiful body may become loathsome to our best friends. Soon, too offensive to be looked upon, it will be hidden in the grave. Why then should we seek to pamper and adorn these mortal frames? Why live only to decorate them? Why should we idolize a mass of moulded and animated clay? Yet,
(c) let us learn to honor the body in a true sense. It is soon to be changed. It will be made like the glorified body of Christ. Yes, this frail, diseased, corruptible, and humbled body; this body, that is soon to be laid in the grave, and to return to the dust, is soon to put on a new form, and to be clothed with immortality. It will be what the body of Christ now is - glorious and immortal. What a change! Christian, go and look on the creeping caterpillar, and see it changed to the happy and gilded butterfly - yesterday, a crawling and offensive insect; today, with gaudy colors an inhabitant of the air, and a dweller amidst flowers; and see an image of what thy body shall be, and of the mighty transformation which thou wilt soon undergo. See the change from the cold death of winter to the fragrance and life of spring, and behold an image of the change which thou thyself wilt ere long experience and a proof that some such change awaits thee.
"Shall spring the faded world revive?
Shall waning moons their light renew?
Again shall setting suns ascend.
And chase the darkness from our view?
Shall life revisit dying worms.
And spread the joyful insect's wing?
And, oh, shall man awake no more,
To see thy face, thy name to sing?
Faith sees the bright, eternal doors.
Unfold to make her children way;
They shall be cloth'd with endless life,
And shine in everlasting day."
Dwight.
- Let us look for the coming of the Lord; Philippians 3:21. All that we hope for depends on his reappearing. Our day of triumph and of the fulness of our joy is to be when he shall return. Then we shall be raised from the grave; then our vile bodies shall be changed; then we shall be acknowledged as his friends; then we shall go to be forever with him. The earth is not our home; nor is the grave to he our everlasting bed of rest. Our home is heaven - and the Saviour will come, that he may raise us up to that blessed abode. And who knows when he may appear? He himself commanded us to be ready, for he said he would come at an hour when we think not. We should so desire his coming, that the hours of his delay would seem to be heavy and long and should so live that we can breathe forth with sincerity, at all times, the fervent prayer of the beloved disciple, "Come, Lord Jesus, come quickly;" Revelation 22:20.
"My faith shall triumph o'er the grave,
And trample on the tombs;
My Jesus, my Redeemer, lives,
My God, my Saviour, comes;
Ere long I know he shall appear,
In power and glory great;
And death, the last of all his foes,
Lie vanquish'd at his feet.
Then, though the worms my flesh devour.
And make my form their prey,
I know I shall arise with power,
On the last judgment day;
When God shall stand upon the earth,
Him then mine eyes shall see;
My flesh shall feel a sacred birth,
And ever with him be.
Then his own hand shall wipe the tears.
From every weeping eye;
And pains, and groans, and griefs, and fears,
Shall cease eternally.
How long, dear Saviour! Oh, how long.
Shall this bright hour delay?
Fly swift around, ye wheels of time,
And bring the welcome day."
- Watts.
이 장, 곧 빌립보서 3장은 주로 거룩한 삶에 대한 권면과 신적 생명 안에서 큰 성취를 이루려는 노력에 대한 권면으로 이루어져 있다. 이 장은 부드러움과 애정으로 가득하며, 그리스도인들이 구속자의 섬김에 자신을 바치도록 이끌기 위해 어디서든 찾아볼 수 있는 가장 아름다운 호소들 중 하나이다. 그 호소는 상당 부분 사도가 자기 감정에 대해 진술하는 데서 이끌어져 나오며, 빌립보 교인들이 느끼지 않을 수 없는 것이었다. 그들은 그를 잘 알고 있었기 때문이다. 이 장의 흐름 속에서 그는 다음 요점들을 언급한다.
그는 그들에게 주 안에서 기뻐하라고 권면한다. 빌립보서 3:1.
그는 모세의 율법을 준수할 필요성을 주장하고, 자신들이 유대인이라는 것을 자랑하며, 그 이유로 자신들을 하나님의 총애받는 자들로 여겼던 것처럼 보이는 유대인 교사들을 경계하라고 경고한다. 빌립보서 3:2-3.
그들이 말한 것에 대응하고, 그들이 의지한 모든 것이 얼마나 적게 평가되어야 하는지를 보이기 위해, 바울은 자신이 그들 모두를 능가하는 출생과 교육의 이점을 가졌으며, 출생과 교육과 열심 있는 삶과 율법에 대한 순응에서 이끌어낼 수 있는 하나님의 호의에 대한 모든 주장과 구원의 모든 소망이 자기에게 있었다고 말한다. 빌립보서 3:4-5.
그러나 그는 이 모든 것을 포기했으며, 이제 그것을 구원의 문제에서는 완전히 무가치한 것으로 여긴다고 말한다. 그는 모든 것을 잃는 것을 기꺼이 감수했고, 구속자를 통해 구원을 얻을 수 있다면 여전히 그렇게 하기를 원했다. 그리스도는 그에게 출생과 지위와 혈통의 모든 이점보다 더 귀하셨다. 그리고 구원을 위해 의지할 다른 모든 근거는 그분을 의지하는 것과 비교할 때 무가치했다. 빌립보서 3:7-11.
그가 이렇게 하면서 추구한 대상은 아직 완전히 얻지 못했다고 그는 말한다. 그는 그 헤아릴 수 없는 가치를 알 만큼 충분히 보았고, 이제 자신이 원하는 모든 것을 확보하기 위해 앞으로 나아갔다. 표적은 그의 앞에 있었고, 그는 상을 얻기 위해 달려갔다. 빌립보서 3:12-14.
그는 그들에게 같은 것을 목표로 삼고 같은 대상을 확보하려 힘쓰라고 권면하며, 하나님께서 그들이 알기 원하는 모든 것을 그들에게 기꺼이 드러내시고, 그들이 얻고자 하는 모든 것을 허락하실 준비가 되어 있다고 확언한다. 빌립보서 3:15-16.
이 전체 권면을 그는 장 끝, 빌립보서 3:17-21에서 두 가지 고려 사항으로 강화한다. 하나는 속임을 당했고 참된 신앙을 가지지 못한 사람들이 적지 않았다는 것이다. 그는 그들에 대해 자주 눈물로 경고했다. 빌립보서 3:18-19. 다른 하나는 참된 그리스도인의 집, 곧 시민권이 하늘에 있으며, 그리스도인인 사람들은 곧 그곳에 있을 것을 기대하는 사람들답게 살아야 한다는 것이다. 구주께서 곧 그들을 영광으로 데려가시려고 다시 오실 것이다. 그분은 그들의 낮은 몸을 변화시켜 자기와 같게 하실 것이며, 그러므로 그들은 그렇게 복되고 변화시키는 소망을 가진 사람들답게 살아야 한다.