Barnes' Notes on the Bible · Psalms 第136章

注释阅读优化

章节注释

Psalms 第 136 章

서론

Psalm 136 Introduction

打开经文

한국어

이 시편에도 저자를 나타내거나 이 시편이 지어진 계기를 설명하는 표제가 없다. 이 시편은 매우 특별한 구성을 지니며, 그 시적 형식에서 독특하게 홀로 서 있다. 그 특징은 각 절 끝에서 "그의 긍휼이 영원함이로다"라는 말을 반복하는 데 있다. 이것은 일종의 후렴이며, 공적 예배에서 성가대나 회중이 화답하도록 고안되었을 수 있다. 이 시편이 그러한 방식으로 사용되도록 의도되었을 가능성을 반증할 수 없으며, 공적 예배에서 그러한 화답 자체가 부적절하거나 잘못이라고 증명할 수도 없다. 그러나 이 시편이 그런 용도로 의도되었다고 확정할 수는 없다. 그러므로 그 문제의 진실이 무엇이든, 공적 예배에서 그러한 화답이 적절하다는 증거로 이 시편을 인용해서는 안 된다. 이것은 단지 히브리인들의 시적 기교를 보여 주는 한 표본, 곧 히브리 시가 자신을 표현했던 여러 형식 가운데 하나였을 수 있다. 각 절의 화답인 "그의 긍휼이 영원함이로다"의 근거로 언급되는 주제들은 앞선 시편들에서 자주 다루어진 것들이므로 추가 설명은 거의 필요하지 않다. 전체적인 사상은 하나님의 이 모든 개입, 곧 하나님께서 행하신 모든 일이 비록 권능이나 공의, 엄중함이나 진노를 드러내는 것처럼 보였을지라도 사실은 하나님의 "긍휼"을 보여 주는 사례였으며 찬양의 근거가 되었다는 것이다. 다시 말해, 이 모든 일은 그분의 백성의 유익, 인류에게 베푸신 은총, 위대하고 자비로운 목적의 성취와 연결되어 있었다. 그러므로 그것들은 긍휼을 나타냈으며, "하나님의 긍휼이 영원히 지속된다"는 증거였다.

英文原文

This psalm also has no title to indicate the author, or to explain the occasion on which it was composed. It is a psalm of very special construction, and stands alone in the form of its poetry. The peculiarity consists in repeating at the close of each verse the language "for his mercy endureth forever." This is a kind of refrains, and may have been designed, in public worship, to be a response by a choir, or by the people. That it may have been intended to be so used cannot be disproved, nor can anyone show that such a response in public worship is, itself, improper or wrong. It is not certain, however, that it was meant to be so used; and it should not, therefore, be appealed to as proving that such responses are proper in public worship, whatever may be true on that point. It may have been merely a specimen of the poetic art among the Hebrews - one of the forms in which Hebrew poetry expressed itself. The subjects referred to as laying the foundation for the response in each verse - "for his mercy endureth forever," are such as have been often introduced in the previous psalms, and will require but little additional illustration. The general idea is, that all these acts of the divine interposition - all that God has done, even though it seemed to be a display of power or of justice, of severity or of wrath - was, in fact, an illustration of the "mercy" of God, and laid a foundation for praise. That is, All this was connected with the good of his people, with favors to mankind, with the accomplishment of great and benevolent purposes, and, therefore, was expressive of mercy - a proof that the "mercy of God endures forever."

1

Psalm 136:1

打开经文

한국어

주께 감사하라, 그는 선하시며 - 이 절 전체는 시편 106:1과 같다. 다만 그곳에는 할렐루야가 앞에 붙어 있다는 점만 다르다. 그 절의 주석을 보라.

그의 긍휼이 영원함이로다 - 시편 106:1 주석과 시편 107:1 주석도 보라. 문자적으로는 "그의 긍휼이 영원에 이르기 때문이다"이다. 곧 그것은 언제나 동일하고, 결코 변하지 않으며, 결코 고갈되지 않는다. 그것은 하나님께서 행하시는 모든 일, 곧 그분의 피조물들을 향한 모든 행위에서 발견되며 앞으로도 영원히 그러할 것이다.

英文原文

O give thanks unto the Lord, for he is good - This whole verse is the same as Psalm 106:1, except that that is introduced by a Hallelujah. See the notes at that verse.

For his mercy endureth for ever - See also Psalm 106:1, note; Psalm 107:1, note. Literally, "For unto eternity his mercy." That is, It is ever the same; it never changes; it is never exhausted; it is found in all his dealings - in all his acts toward his creatures, and ever will be.

2

Psalm 136:2

打开经文

한국어

신들 가운데 하나님께 감사하라 - 신명기 10:17을 보라. 이는 지극히 높으신 하나님, 곧 하나님이라고 불리거나 땅의 민족들이 숭배하는 모든 존재보다 우월하신 하나님이며, 하나님이라는 이름이 적용되는 모든 존재 위에 계신 분이다.

그의 긍휼이… - 여기서 찬양의 근거는 지극히 높으신 하나님께서 긍휼하신 분이라는 것이 그분의 특성이라는 데 있다. 그분의 성품에는 무한한 권능과 영원한 긍휼이 결합되어 있다. 권능만 있다면 우리를 두려움으로 가득 채울 수 있다. 그러나 긍휼과 결합되어 그 긍휼의 목적을 실행할 수 있는 권능은 반드시 찬양의 근거가 된다.

英文原文

O give thanks unto the God of gods - See Deuteronomy 10:17. The supreme God; the God superior to all that is called God, or that is adored by the nations of the earth; above all to whom the name God is ever applied.

For his mercy... - The ground of praise here is, that it is a characteristic of the supreme God that he is a merciful Being; that there is blended in his character eternal mercy with infinite power. Mere power might fill us with dread; power mingled with mercy, and able to carry out the purposes of mercy, must lay the foundation for praise.

3

Psalm 136:3

打开经文

한국어

주들 가운데 주께 감사하라 - 권세를 가진 모든 자, 곧 모든 왕과 군주와 통치자의 주 또는 지배자라는 뜻이다. 그분은 모든 자 위에 지극히 높으시다. 이것은 신성의 한 속성이다. 그런데도 이 속성은 주 예수께 돌려지며, 이로써 그분이 신적 존재이심이 증명된다. 요한계시록 19:16 주석을 보라.

그의 긍휼이… - 앞 절과 마찬가지로 여기서 찬양의 근거는 이 하나님, 곧 땅의 모든 권력자와 행정관 위에 계신 최고 통치자께서 긍휼하신 분이라는 데 있다. 그분은 그 통치자들을 선하고 자애롭게 대하시며, 그들을 통하여 인류에게도 그렇게 하신다.

英文原文

O give thanks to the Lord of lords - The Lord or Ruler of all in authority - all kings, princes, rulers. He is supreme over all. This is an attribute of Divinity; yet this is ascribed to the Lord Jesus, thus proving that he is divine. See the notes at Revelation 19:16.

For his mercy ... - The ground of praise here, as in the previous verse, is, that this God - the Supreme Ruler over all the potentates and magistrates of earth - is a merciful Being. He is kind and benignant toward those rulers, and through them to mankind.

4

Psalm 136:4

打开经文

한국어

홀로 큰 기이한 일들을 행하시는 이에게 - 곧 기적과 놀라운 일들, 그분의 직접적이고 절대적인 권능에서 비롯되는 일들, 자연법칙의 범위를 넘어서는 일들을 행하시는 분에게 감사하라는 뜻이다. 시편 72:18 주석을 보라.

그의 긍휼이… - 이 모든 위대한 기이한 일들은 긍휼의 목적을 이루기 위해 행해지기 때문이다. 이처럼 애굽에서 행해진 기이한 일들은 압제받는 백성을 구원하기 위한 것이었다. 구주와 그분의 사도들이 행한 기적들은 질병과 고통을 제거하고 긍휼의 종교를 확립하기 위한 것이었다. 또한 민족들 가운데 일어나는 하나님의 개입은 의의 원리를 확증하고, 질서와 사랑의 통치를 보장하며, 인류의 복지를 증진하기 위한 것이다.

英文原文

To him who alone doeth great wonders - Miracles; marvelous things; things which spring from his direct and absolute power; things lying beyond the range of natural laws. See the notes at Psalm 72:18.

For his mercy ... - For all these mighty wonders are performed in carrying out purposes of mercy. So the wonders which were done in Egypt were for the deliverance of an oppressed people; so the miracles performed by the Saviour and his apostles were to remove disease and pain, and to establish a religion of mercy; so the divine interpositions among the nations are to assert the principles of righteousness, to secure the reign of order and love, and to promote the welfare of mankind.

5

Psalm 136:5

打开经文

한국어

지혜로 하늘을 지으신 이에게 - 곧 하늘을 그토록 지혜로운 방식으로 지으셨고, 그 가운데 그토록 많은 지혜를 나타내신 분에게 감사하라는 뜻이다. 잠언 3:19과 잠언 8:24-31을 보라.

그의 긍휼이… - 하늘을 지으신 일은 타락하지 않은 거룩한 존재들에게 거처를 마련해 주었다는 점에서, 구속받은 죄인들이 땅에서 그곳으로 옮겨질 때 머물 처소를 마련했다는 점에서, 또 하늘의 질서와 아름다움과 조화와 유익한 영향력이 땅에 있는 인간의 행복을 증진한다는 점에서 긍휼과 선하심의 표현이었다.

英文原文

To him that by wisdom made the heavens - Made them in so wise a manner; where so much wisdom was manifested. See Proverbs 3:19; Proverbs 8:24-31.

For his mercy ... - The making of the heavens was a manifestation of mercy and goodness as furnishing an abode for unfallen and holy beings; as a dwelling-place for redeemed sinners when they shall be removed there from the earth; and as, by their order, their beauty, their harmony, and their happy influences, tending to promote the happiness of man on earth.

6

Psalm 136:6

打开经文

한국어

물들 위에 땅을 펴신 이에게 - 창세기 1:1, 창세기 1:9을 보라. 시편 24:2 주석도 보라.

그의 긍휼이… - 인간과 세상의 다른 피조물들을 위하여 거처를 마련하신 그분의 자애와 친절을 보여 주는 사례이기 때문이다. 대륙과 섬들에 존재하는 모든 생명과 행복은 하나님께서 "마른 땅이 드러나게 하셨을" 때 행하신 그 일에서 비롯되었다.

英文原文

To him that stretched out the earth above the waters - Genesis 1:1, Genesis 1:9; see the notes at Psalm 24:2.

For his mercy ... - As an illustration of his benignity and kindness in preparing an abode for man, and for other creatures in the world. Whatever there is of life or happiness, on the continents and islands, has resulted from that act of God when "he made the dry land appear."

7

Psalm 136:7

打开经文

한국어

큰 빛들을 지으신 이에게 - 창세기 1:14을 보라. 여기서는 특히 해와 달을 가리킨다.

그의 긍휼이… - 빛을 창조하시고 널리 퍼뜨리신 데서 비롯된 모든 것에서 그 긍휼이 나타났기 때문이다. 곧 눈에 보이는 우주의 모든 아름다움, 식물계와 동물계의 모든 생명과 아름다움과 활력, 우주 안의 모든 생명과 행복이 그것이다. 만일 어둠이 모든 곳을 지배한다면 생명도 행복도 존재할 수 없을 것이다. 빛은 행복의 상징이며, 기쁨의 원천이고, 우주의 아름다움을 크게 이루어 내는 것이며, 어디서나 그 아름다움을 드러내는 것이다. 사람이 어떻게 빛을 생각하면서도 그 빛의 창조주를 찬양하지 않을 수 있겠는가?

英文原文

To him that made great lights - Genesis 1:14. The sun and the moon are here particularly referred to.

For his mercy ... - As manifested in all that has followed from the creation and diffusion of light - (all the beauty in the universe as seen; all the life, beauty, and vigor in the vegetable and animal world; all that there is of life and happiness in the universe - for there could be neither if darkness reigned everywhere); light, the emblem of happiness; the source of joy; the producer, in a great measure, of the beauties of the universe, and the revealer of those beauties everywhere. How can a man think of light and not praise its Author?

8

Psalm 136:8

打开经文

한국어

해로 낮을 다스리게 하신 이에게 - 창세기 1:16을 보라. 난외주에는 히브리어와 같이 "낮을 다스리도록"이라고 되어 있다. 이는 말하자면 낮을 지배하고 그 길이와 시작과 끝을 정하여 낮을 지금과 같은 것으로 만든다는 뜻이다.

그의 긍휼이… - 밤과 어둠과 구별되는 낮의 모든 축복에서, 해가 날마다 운행하면서 땅에 생명과 기쁨과 평안과 위로와 행복을 퍼뜨리는 모든 일에서, 그 빛살로 따뜻해지고 그 빛으로 활기를 얻으며 노동할 때 인도를 받고 위험에서 보호받는 모든 것에서 우리는 하나님의 긍휼을 뒷받침하는 논거를 얻는다. 이 모든 것으로 그분을 찬양할 근거가 마련된다.

英文原文

The sun to rule by day - Genesis 1:16. Margin, as in Hebrew, for the ruling of the day. That is, to control, as it were, the day; to determine its length - its beginning - its ending - to make it what it is.

For his mercy ... - By all the blessings of day as distinguished from night and darkness - by all that the sun in his daily course does to diffuse life, joy, peace, comfort, happiness on the earth - by all that are warmed by its beams, cheered by its light, guided in labor, guarded from dangers - do we derive an argument for the mercy of God; by all this there is laid a foundation for his praise.

9

Psalm 136:9

打开经文

한국어

달과 별들로 밤을 다스리게 하신 이에게 - 창세기 1:16을 보라.

그의 긍휼이… - 이것 역시 그분의 자애와 긍휼을 보여 주는 증거이기 때문이다. 달과 별들이 하늘을 운행할 때 나타나는 모든 아름다움, 그 움직임의 조화와 질서, 밤을 덜 무섭고 두렵게 만드는 모든 것, 밤이 아니었다면 그 존재를 발견할 수 없었을 무수한 세계를 드러내는 모든 것, 바다의 항해자가 망망대해에서 자기 위치를 정하고 항로를 표시할 수 있도록 인도하는 모든 것, 따라서 세계의 서로 다른 지역들을 하나로 잇는 항해와 상업의 모든 축복, 속박에서 달아나는 이들을 인도할 때 한결같고 변함없는 "북극성"이 제공하는 모든 것, 이 모든 것과 그 밖의 무수히 많은 유사한 것들을 통하여 우리는 "밤을 다스리게" 하시려고 달과 별들을 지으신 하나님의 자애와 선하심과 긍휼을 본다.

英文原文

The moon and stars to rule by night - Genesis 1:16.

For his mercy ... - As a proof also of his benignity and mercy. By all the beauty of the moon and stars in their course through the heavens - by all that there is in the harmony and order of their movements - by all that there is to make night less hideous and fearful - by all that there is to reveal a countless number of worlds whose existence could not have been discovered but for the night - by all that there is to guide the mariner on the ocean, enabling him to determine his position and to mark his course when on the deep - and therefore by all the blessings of navigation and commerce, binding the different parts of the world together, by all that there is in the "North-star," fixed and true in guiding those who flee from bondage - by all these and kindred things without number, do we see the benignity, the goodness, the mercy of God, in forming the moon and stars "to rule by night."

10

Psalm 136:10

打开经文

한국어

애굽의 장자들을 치신 이에게 - 출애굽기 12:29을 보라. 곧 그분이 자신의 직접적인 권능으로 그들을 쳐서 쓰러뜨리거나 멸하셨다는 뜻이다.

그의 긍휼이… - 그것은 그분의 백성을 향한 긍휼에서 비롯된 일이었다. 애굽인들은 그렇지 않았다면 그들이 떠나는 것을 허락하지 않았을 것이므로, 그것은 백성을 속박에서 구원하는 수단이었다. 그 구원이 그들 자신과 인류 모두에게 가져온 모든 결과로 말미암아, 그 일은 세상을 향한 긍휼의 행위였음이 드러났다. 히브리인들이 이 희생을 치르면서라도 구원받는 편이 약속의 땅에 이르지 못하는 것보다 인류에게 더 나았다.

英文原文

To him that smote Egypt in their first-born - Exodus 12:29. That is, he struck them down, or destroyed them, by his own direct power.

For his mercy ... - It was in mercy to his people. It was the means of their deliverance from bondage, for the Egyptians would not otherwise have suffered them to depart. By all the results of their deliverance both to themselves and to mankind, the act was seen to be an act of mercy to the world. It was better for mankind that the Hebrews should be delivered even at this sacrifice than it would have been that they should not be brought into the promised land.

11

Psalm 136:11

打开经文

한국어

이스라엘을 그들 가운데서 이끌어 내신 이에게 - 애굽 땅에서 이끌어 내셨다는 뜻이다. 그들을 구원하는 가운데 나타내신 모든 기이한 일과 그들을 추격자들에게서 벗어나도록 그 땅 밖으로 인도하신 일을 가리킨다.

그의 긍휼이… - 이 점에서 그분의 긍휼은 그들을 안전하게 이끌어 내실 때 나타난 모든 권능과 그 일의 결과 전체를 기준으로 헤아려야 한다.

英文原文

And brought Israel out from among them - From the land of Egypt. By all the wonders manifested in their deliverance, and in conducting them out of the land so that they should escape from their pursuers.

For his mercy ... - His mercy in this respect was to be measured by all that there was of power in conducting them forth in safety, and by the results of it.

12

Psalm 136:12

打开经文

한국어

강한 손으로 - 강력한 손, 곧 대적하는 모든 것을 붙잡아 굴복시킬 수 있는 손으로 하셨다는 뜻이다.

펴신 팔로 - 마치 가장 강한 힘으로 내리치거나 그 최대의 권능을 발휘하려고 팔을 뻗으신 것과 같다는 뜻이다. 출애굽기 6:6, 신명기 4:34, 신명기 5:15, 신명기 7:19, 신명기 26:8, 예레미야 32:21을 보라.

그의 긍휼이… - 자기 백성을 구원하실 때 그분이 권능을 발휘하신 일은 긍휼의 표현이었으며, 그 결과는 영원히 지속될 것이다. 그 구원의 결과는 세상의 역사에서도 결코 사라지지 않을 것이며, 천국에서도 결코 사라지지 않을 것이기 때문이다.

英文原文

With a strong hand - A powerful hand; as by a hand that could grasp and subdue all that opposed.

And with a stretched-out arm - As if the arm were stretched out to strike with the utmost force, or to exert its utmost power. See Exodus 6:6; Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 5:15; Deuteronomy 7:19; Deuteronomy 26:8; Jeremiah 32:21.

For his mercy ... - The exertion of his power in delivering his people was the expression of a mercy, the consequences of which are to endure forever, for the results of that deliverance will never cease in the history of the world; will never cease in heaven.

13

Psalm 136:13

打开经文

한국어

홍해를 여러 부분으로 나누신 이에게 - 더 문자적으로는 "그것을 여러 부분으로 가르셨다"이다. 곧 이전에는 끊어지지 않은 하나의 전체였던 것을 여러 부분으로 만드셨다는 뜻이다. 실제로 홍해는 두 부분으로 갈라졌고, 히브리인들은 그 사이로 지나갔다. 출애굽기 14:21-22을 보라.

그의 긍휼이… - 이것 역시 그들과 세상을 향한 긍휼의 행사 또는 자비의 표현이었다. 그것은 그 일 자체에서 비롯될 모든 선과 그 일을 이루기 위해 발휘된 모든 권능을 기준으로 헤아려야 한다.

英文原文

To him which divided the Red sea into parts - More literally, "Parted it into parts;" made parts of that which before was unbroken and a whole. It was actually divided into two parts, so that the Hebrews passed between them: Exodus 14:21-22.

For his mercy ... - This, too, was an exercise of mercy, or a manifestation of benevolence toward them and toward the world, to be measured by all the good which would result from it in itself, and by all the power which was put forth to effect it.

14

Psalm 136:14

打开经文

한국어

이스라엘을 그 가운데로 지나가게 하신 이에게 - 출애굽기 14:29을 보라.

그의 긍휼이… - 물결이 그들 위로 되돌아와 그들을 덮치지 못하도록 막아 주신 데서 나타난 긍휼을 가리킨다.

英文原文

And made Israel to pass through the midst of it - Exodus 14:29.

For his mercy ... - The mercy manifested in keeping the waves from returning on them and overwhelming them.

15

Psalm 136:15

打开经文

한국어

바로와 그의 군대를 홍해에서 엎드러뜨리신 이에게 - 난외주에는 히브리어와 같이 "털어 버리셨다"라고 되어 있다. 이 말은 나무가 잎을 흔들어 떨어뜨리는 데도 적용된다. 이사야 33:9을 보라. 같은 말이 출애굽기 14:27에도 사용된다. "주께서 애굽인들을 바다 가운데서 엎으시니"(난외주, "털어 버리시니"). 하나님께서는 더 이상 그들을 보호하지 않으려는 듯 그들을 털어 버리셨다. 그들을 멸망하도록 내버려 두신 것이다.

그의 긍휼이… - 그들의 멸망은 이스라엘을 구원하는 수단이었으므로, 하나님의 백성과 세상을 향한 긍휼에서 이루어진 일이었다. 악한 사람의 죽음은 세상에 유익하며, 그를 제거하는 행위는 실제로 인류를 향한 최고의 자비를 나타내는 행위일 수 있다. 그런 사람들은 죽어 마땅하므로 그들에게 부당한 일이 행해지는 것이 아니다. 그들을 통하여 세상에 베풀 수 있는 유일한 봉사는 그들을 땅에서 제거하는 것이다.

英文原文

But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea - Margin, as in Hebrew, shaked off. The word is applicable to a tree shaking off its foliage. Isaiah 33:9. The same word is used in Exodus 14:27 : "And the Lord overthrew (Margin, shook off) the Egyptians in the midst of the sea," He shook them off as if he would no longer protect them. He left them to perish.

For his mercy ... - Their destruction was done in mercy to his people and to the world, for it was the means of deliverance to Israel. The death of a wicked man is a benefit to the world, and the act of removing him may be really an act of the highest benevolence to mankind. No wrong is done to such people, for they deserve to die; and the only service which can be rendered to the world through them is by their removal from the earth.

16

Psalm 136:16

打开经文

한국어

자기 백성을 광야로 인도하신 이에게 - 사십 년 동안 그분이 돌보심을 나타내신 모든 일을 가리킨다.

그의 긍휼이… - 곧 그분의 긍휼은 그들에게 베푸신 모든 보호, 그들의 필요를 위해 마련하신 모든 것, 그들을 지키려고 하나님께서 행하신 모든 일, 원수들의 공격을 받았을 때 행하신 모든 개입, 그리고 인도해 주겠다고 약속하신 땅으로 그들을 안전하게 데려가신 일을 기준으로 헤아려야 한다.

英文原文

To him which led his people through the wilderness - For all the manifestations of his care during a period of forty years.

For his mercy ... - That is, his mercy was to be measured by all the protection extended over them; by all the provision made for their needs; by all that God did to defend them; by all his interposition when attacked by their enemies; by safely bringing them to the land to which he had promised to conduct them.

17

Psalm 136:17

打开经文

한국어

큰 왕들을 치신 이에게 - 이 구절에 대해서는 시편 135:10-12 주석을 보라. 두 곳의 차이는 거의 없으며, 여기서는 "그의 긍휼이 영원함이로다"라는 후렴으로 진술이 나뉜다는 점만 다르다. 강대한 왕들을 죽이고 그 땅을 히브리 백성의 소유로 주신 하나님의 개입을 고려할 때, 이 단락 전체의 사상은 그것이 긍휼과 자비의 증거였다는 것이다. 악한 사람들을 세상에서 제거하는 것은 인류와 하나님의 교회를 위한 자비이며, 인도주의와 가정의 평화와 삶의 자선에 유익한 일이다. 이러한 긍휼은 악한 자들을 제거하는 데서만 아니라, 그들의 소유를 더 잘 사용할 사람들에게 넘겨주는 데서도 한층 더 나타날 수 있다. 이처럼 강대한 왕 시혼과 옥의 소유는 하나님의 백성에게 넘어갔고, 유혈과 야망과 범죄와 부정과 우상숭배를 섬기는 데 바쳐졌던 땅들은 종교와 의를 섬기는 데 바쳐졌다. 마찬가지로 하나님께서는 악한 사람을 죽음으로 세상에서 제거하심으로써 탐욕과 부정직으로 쌓은 그의 재산이 그것을 선용할 자녀들의 손으로 넘어가게 하실 수 있다. 그 자녀들은 마치 이 일을 미리 내다보고 이 목적을 위하여 회심한 듯하다. 그러므로 세상을 향한 가장 고귀한 긍휼의 표현 가운데 하나는 전쟁에서 악한 군주들을 제거하는 일, 또는 삶의 다른 지위에 있는 악한 사람들을 어떤 형태의 죽음으로든 제거하는 일일 수 있다.

英文原文

To him which smote great kings - On this passage see the notes at Psalm 135:10-12. There is little difference in the two places, except that here the statement is divided by the refrain, "For his mercy endureth forever." The idea in the whole passage, in view of the divine interposition in slaying the mighty kings, and in giving their land for a possession to the Hebrew people, is, that it was a proof of mercy and benevolence. It is benevolence to mankind and to the church of God - it is in the interests of humanity, of domestic peace, and of the charities of life, to remove wicked people from the world. This mercy may be manifested further, not merely in removing the wicked, but in transferring their possessions to those who will make a better use of them. Thus the possessions of these mighty kings, Sihon and Og, were transferred to the people of God, and lands which had been devoted to the service of blood, ambition, crime, pollution, and idolatry, became devoted to the service of religion and righteousness. In like manner, through the removal of a wicked man from the world by death, God may cause his wealth, accumulated by avarice and dishonesty, to be transferred to the hands of children who will make a good use of it - children converted as if in anticipation of this, and with a view to this. Among the highest expressions of mercy to the world may be, therefore, the removal of wicked princes in war - or the removal of wicked people, in other ranks of life, by death in any form.

23

Psalm 136:23

打开经文

한국어

우리가 비천한 처지에 있을 때 우리를 기억하신 이에게 - 우리의 수가 적었을 때, 우리가 연약한 백성이었을 때, 그처럼 강대한 원수들과 맞설 수 없는 백성이었을 때 우리를 기억하셨다는 뜻이다.

그의 긍휼이… - 우리가 이처럼 연약했을 때 우리를 위해 행하신 모든 일과 원수들에게서 우리를 지키려고 발휘하신 모든 권능을 통하여, 그분은 우리와 세상을 향한 자신의 긍휼과 친절을 나타내셨다.

英文原文

Who remembered us in our low estate - When we were few in number; when we were a feeble people; when we were a people unable to contend with such mighty foes.

For his mercy ... - By all that he did for us when thus feeble; by all his power put forth to defend us from our enemies, he has showed his mercy and kindness to us and to the world.

24

Psalm 136:24

打开经文

한국어

우리를 원수들에게서 구속하신 이에게 - 우리를 모든 원수에게서 구하시거나 건져 내시고 자유와 평안을 주셨다는 뜻이다.

그의 긍휼이… - 우리를 구속하기 위하여 행하신 모든 일과 그 결과로 뒤따른 모든 번영과 행복과 평안을 통하여 그분은 자신의 긍휼을 나타내셨다. 영혼을 구속하는 더 큰 역사도 이와 같다. 구주를 주신 데 나타난 모든 사랑, 그분의 생애에 있었던 모든 고난과 수고, 겟세마네 동산에서 겪으신 "고뇌와 피땀", 그분의 "십자가와 수난", 이 땅에서 누리는 구원의 모든 축복, 우리의 모든 평안과 순결과 위로와 소망, 그리고 장차 누릴 천국의 모든 영광을 통하여, 우리를 구속하신 하나님의 긍휼을 평가하고 헤아려야 한다. 누가 그것을 온전히 헤아릴 수 있겠는가?

英文原文

And hath redeemed us from our enemies - Has rescued or delivered us from all our foes; has given to us freedom and peace.

For his mercy ... - By all that he has done in order to redeem us; and by all the prosperity, happiness, and peace which have followed as the result of that, he has showed his mercy. So it is in the greater work of the redemption of the soul. By all the love manifested in the gift of a Saviour - by all the sufferings and toils of his life - by his "agony and bloody sweat" in the garden of Gethsemane - by his "cross and passion," by all the blessings of salvation here, all our peace, all our purity, all our consolations, all our hopes, and by all the glories of heaven hereafter - the mercy of God in our redemption is to be estimated and measured. Who can take the full account of it?

25

Psalm 136:25

打开经文

한국어

모든 육체에게 먹을 것을 주시는 이에게 - 공중과 땅과 물속에 있는 모든 생물에게 주신다는 뜻이다. 시편 104:27-28 주석을 보고, 시편 115:16과 비교하라.

그의 긍휼이… - 이 모든 것은 그분의 자애와 친절을 보여 주는 증거이다. 이를 깨달으려면, 이처럼 하나님께 의존하는 무수한 생물들의 필요를 채우기 위하여 하나님의 섭리 안에서 날마다 행해지는 일을 바라볼 필요가 있다. 또한 각각의 곤충과 새와 짐승과 물고기의 필요가 개별적으로 공급되어야 한다는 사실을 기억하라. 그들의 필요를 공급하시려고 만물의 아버지께서 날마다 행하시는 일에 나타난 돌보심과 지혜와 자비를 누가 온전히 파악할 수 있겠는가? 또한 이 일은 세상의 기초가 놓인 때부터 끊임없이 계속되었고 세상 끝까지 요구될 것임을 기억하라. 그런 다음 먼 세계들에 거하는 모든 존재의 필요를 공급하려면 무엇을 행해야 하는지 상상해 보라. 이러한 관점에서 누가 하나님의 지혜와 선하심을 합당하게 평가할 수 있겠는가?

英文原文

Who giveth food to all flesh - To all living things: all in the air, on the earth, in the waters. See the notes at Psalm 104:27-28; compare Psalm 115:16.

For his mercy ... - All this is a proof of his benignity and kindness. To see this, it would be necessary to have a view of what is done every day in the providence of God to meet the needs of the countless multitudes thus dependent on him. Let it be remembered, also, that the needs of each insect, fowl, animal; fish, is to be provided for as an individual - and who can take in a full view of the care, the wisdom, the benevolence of what is done every day by the Father of all in providing for their needs? Let it be remembered, also, that this has been continned without ceasing from the foundation of the world, and will be demanded until its close, and then let us try to imagine what is necessary to be done to provide for the needs of all the dwellers in distant worlds - and who, in this view, can form any proper estimate of the wisdom and the goodness of God?

26

Psalm 136:26

打开经文

한국어

하늘의 하나님께 감사하라 - 하늘에서 다스리시는 하나님, 하늘을 처소로 삼으시는 하나님께 감사하라는 뜻이다.

그의 긍휼이… - 이 모든 것, 곧 그분이 하늘과 땅에서 행하시는 모든 일을 생각하며 그분께 찬양을 돌려야 한다. 그분께 마땅히 드려야 할 찬양의 분량을 알고 그분의 "긍휼"이 얼마나 큰지 깨달으려면, 그분이 하늘과 땅에서 행하시는 모든 일을 알아야 할 것이다. 그것은 이 땅에서는 알려지지 않을 것이다. 그것은 영원무궁토록 묵상과 찬양의 주제가 될 것이다. 그러나 이 땅에서도 이 시편처럼 "그의 긍휼이 영원함이로다", "그의 긍휼이 영원함이로다", "그의 긍휼이 영원함이로다"라는 말을 거듭거듭 반복하는 것이 합당함을 보여 줄 만큼은 충분히 알려져 있다.

英文原文

O give thanks unto the God of heaven - The God who reigns in heaven; whose home is heaven.

For his mercy ... - In view of all this - of all that he does in heaven and on earth - let praise be ascribed to him. To know the measure of the praise due to him; to see how great is his "mercy," it would be necessary to know all that he does in heaven and on earth. That will not be known here. It will constitute the theme of contemplation and praise forever and ever. Enough, however, is known here to show the propriety of repeating again, again, and again, as in this psalm, the language, "For his mercy endureth forever;" "For his mercy endureth forever;" "For his mercy endureth forever."