Hodge's Commentary on the New Testament · Romans 第5章

Chapter V

Contents

From Romans 5:1-11, inclusive, the apostle deduces some of the more obvious and consolatory inferences from the doctrine of gratuitous justification. From the Romans 5:12 to the end, he illustrates his great principle of the imputation of righteousness, or the regarding and treating the many as righteous, on account of the righteousness of one man, Christ Jesus, by a reference to the fall of all men in adam.

Romans 5:1-11

Analysis

The first consequence of justification by faith is, that we have peace with God, Romans 5:1. The second, that we have not only a sense of his present favor, but assurance of future glory, Romans 5:2. The third, that our afflictions, instead of being inconsistent with the divine favor, are made directly conducive to the confirmation of our hope; the Holy Spirit bearing witness to the fact that we are the objects of the love of God, Romans 5:3-5. The fourth, the certainty of the final salvation of all believes. This is argued from the freeness and greatness of the divine love; its freeness being manifested in its exercise towards the unworthy: and its greatness, in the gift of the Son of God, Romans 5:6-10. Salvation is not merely a future though certain good, it is a present and abundant joy, Romans 5:11.

Commentary

Romans 5:1

Therefore, being justified by faith, we have‹12› peace with God; that is, we are reconciled to God. We are no longer the objects of God’s displeasure, his favor having been propitiated by the death of his Son, Romans 5:10. As a consequence of this reconciliation, we have conscious peace with God, that is, we have neither any longer the present upbraidings of an unappeased conscience, nor the dread of divine vengeance. Both these ideas are included in the peace here spoken of. The latter, however, is altogether the more prominent. The phrase εἰρήνην ἔχομεν πρὸς τὸν Θεόν, we have peace in regard to God, properly means, God is at peace with us, his ὁργή (wrath) towards us is removed. It expresses, as Philippi says, “not a state of mind, but a relation to God.”‹13› It is that relation which arises from the expiation of sin, and consequently justification. We are no longer his enemies, in the objective sense of the term (see Romans 5:10), but are the objects of his favor. The whole context still treats of reconciliation and propitiation, of the removal of the wrath of God by the death of his Son, and not of inward sanctification. It is true that the immediate and certain effect of God’s reconciliation to us is our reconciliation to him. If he is at peace with us, we have inward peace. Conscience is only the reflection of his countenance, the echo, often feeble and indistinct, often terribly clear and unmistakable, of his judgment; and therefore subjective peace uniformly attends faith in the love of God, or assurance of our justification. Although, therefore, the primary idea of the apostle is, that God is at peace with us, it is nevertheless true that inward tranquility of mind is the fruit of justification by faith. It is peculiarly an evangelical doctrine, that pious affections are the fruit of this reconciliation to God, and not the cause of it. Paul says this peace is the result of justification by faith. He who relies on his works for justification, can have no peace. He can neither remove the displeasure of God, nor quiet the apprehension of punishment. Peace is not the result of mere gratuitous forgiveness, but of justification, of a reconciliation founded upon atonement. The enlightened conscience is never satisfied until it sees that God can be just in justifying the ungodly; that sin has been punished, the justice of God satisfied, his law honored and vindicated. It is when he thus sees justice and mercy embracing each other, that the believer has that peace which passes all understanding; that sweet quiet of the soul in which deep humility, in view of personal unworthiness, is mingled with the warmest gratitude to that Savior by whose blood God’s justice has been satisfied, and conscience appeased. Hence Paul says we have this peace through our Lord Jesus Christ. It is not through ourselves in any way, neither by our own merit, nor our own efforts. It is all of grace. It is all through Jesus Christ. And this the justified soul is ever anxious to acknowledge. “Pacem habemus. Singulalis justitiae fidei fructus. Nam siquis ab operibus conscientiae securitatem petere velit, (quod in profanis et brutis hominibus cernitur,) frustra id tentabit. Aut enim contemptu vel oblivione Divini judicii sopitum est pectus, aut trepidatione ac formidine quoque plenum est, donec in Christum recubuerit. Ipse enim solus est pax nostra. Pax ergo conscientiae serenitatem significat, quae es eo nascitur, quod Deum sibi reconciliatum sentit.” Calvin.

return to '

Romans 5:2

By whom also we have access by faith into this grace, etc. This verse admits of different interpretations. According to one view, it introduces a new and higher benefit than peace with God, as the consequence of our justification: ‘We have not only peace, but access (to God), and joyful confidence of salvation.’ Besides other objections to this interpretation, it overlooks the difference between ἔχομεν and ἐσχήκαμεν, rendering both, we have: ‘We have peace, and we have access;’ whereas ἐσχήκαμεν is properly, we have had. This clause, therefore, instead of indicating an additional and higher blessing than the peace spoken of in Romans 5:1, expresses the ground of that peace: ‘We have peace with God through Jesus Christ our Lord, through whom also we have had access into this grace.’ So Meyer, Philippi, etc. ‘We are indebted to Christ not only for peace, but also for access to this grace, (this state of justification,) which is the ground of our peace.’ The word προσαγωγή means either introduction or access. In Ephesians 2:18; and Ephesians 3:12, it has the latter meaning, which may be retained here. In both the other places in which it occurs, it is used of access to God. Many commentators so understand it in this place, and therefore put a comma after ἐσχήκαμεν, and connect πίστει with εἰς τὴν χάριν ταύτην. The sense would then be, ‘Through whom also we have had access to God, by faith on this grace.’ The objections to this explanation are, that it supposes an omission in the text, and that the expression “faith on the grace,” has no scriptural analogy. The obviously natural construction is to connect προσαγωγήν with εἰς τὴν χάριν ταύτην, as is done in our version, and by the great majority of commentators, and to take τῇ πίστει instrumentally, by faith. The grace to which we have access, or into which we have been introduced, is the state of justification. The fact, therefore, that we are justified, we, rather than others, is not due to anything in us. We did not open the way, or introduce ourselves into this state. We were brought into it by Christ. “Accessûs quidem nomine initium salutis a Christo esse docens, preparationes excludit, quibus stulti homines Dei misericordiam se antevertere putant; acsi diceret, Christum nihil promeritis obviam venire manumque porrigere.” Calvin. In which we stand. The antecedent of the relative (ᾗ) is not πίστει, but χάριν; in which grace we stand; that is, we are firm; and immovably established. So in John 8:44, it is said of Satan, that he stood not (οὐχ ἓστηκεν) in the truth, did not remain steadfast therein. 1 Corinthians 15:1, “Wherein ye stand,” 2 Corinthians 1:24. The state, therefore, into which the believer is introduced by Christ, is not a precarious one. He has not only firm ground on which to stand, but he has strength divinely imparted to enable him to keep his foothold. And rejoice in hope of the glory of God. The word καυχάομαι is one of Paul’s favorite terms. It properly means to talk of one’s self, to praise one’s self, to boast; then to congratulate one’s self, to speak of ourselves as glorious or blessed; and then to felicitate ourselves in anything as a ground of confidence and source of honor and blessedness. Men are commanded not to glory (καυχᾶσθαι) in themselves, or in men, or in the flesh, but in God alone. In this passage the word may be rendered, to rejoice, ‘we rejoice in hope.’ Still something more than mere joy is intended. It is a glorying, a self-felicitation and exultation, in view of the exaltation and blessedness which Christ has secured for us. In hope of the glory of God. The object or ground of the rejoicing or boasting expressed by this verb is indicated here by ἐπί; commonly, in the New Testament, the matter of the boasting is indicated by ἐν, sometimes by ὑπέρ and περί. The glory of God may mean that glory which God gives, or that glory which he possesses. In either case, it refers to the exaltation and blessedness secured to the believer, who is to share in the glory of his divine Redeemer. “The glory which thou gavest me,” said our Lord, “I have given them,” John 7:22. There is a joyful confidence expressed in these words, an assurance of ultimate salvation, which is the appropriate effect of justification. We are authorized and bound to feel sure that, having through Jesus Christ been reconciled to God, we shall certainly be saved. This is only a becoming confidence in the merit of his sacrifice, and in the sincerity of God’s love. This confidence is not founded on ourselves, neither on the preposterous idea that we deserve the favor of God, nor the equally preposterous idea that we have in ourselves strength to persevere in faith or obedience. Our confidence is solely on the merit of Christ, and the gratuitous and infinite love of God. Although this assurance is the legitimate effect of reconciliation, and the want of it is evidence of weakness, still in this, as in other respects, the actual state of the believer generally falls far short of the ideal. He ever lives below his privileges, and goes limping and halting, when he should mount up as with the wings of the eagle. Still it is important for him to know that assurance is not an unseemly presumption, but a privilege and duty. “Hic evertuntur,” says Calvin, “pestilentissima duo sophistarum dogmata, alterum, quo jubent Christianos esse contentos conjectura morali in percipienda erga se Dei gratia, alterum, quo tradunt omnes esse incertos finalis perseverentiae. Atqui nisi et certa in praesens intelligentia, et in futurum constans ac minime dubia sit persuasio, quis gloriari auderet?”

return to '

Romans 5:3, Romans 5:4

And not only so, but we glory in tribulations also. Not only do we rejoice in this hope of future glory, but we glory in tribulations also. Since our relation to God is changed, the relation of all things to us is changed. Afflictions, which before were the expressions of God’s displeasure, are now the benevolent and beneficent manifestations of his love. And instead of being inconsistent with our filial relation to him, they serve to prove that he regards and loves us as his children; Romans 8:18; Hebrews 12:6. Tribulations, therefore, although for the present not joyous, but grievous, become to the believer matter of joy and thankfulness. The words καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν do not mean that we glory in the midst of afflictions, but on account of them. They are themselves the matter or ground of the glorying. So the Jews are said to glory (ἐν) in the law, others glory in men, the believer glories in the Lord; so constantly. Afflictions themselves are to the Christian a ground of glorying; he feels them to be an honor and a blessing. This is a sentiment often expressed in the word of God. Our Lord says, “Blessed are they who mourn;” “Blessed are the persecuted;” “Blessed are ye when men shall revile you.” He calls on his suffering disciples to rejoice and be exceeding glad when they are afflicted. Matthew 5:4, Matthew 5:10-12. The apostles departed from the Jewish council, “rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for Christ’s name.” Acts 5:41. Peter calls upon Christians to rejoice when they are partakers of Christ’s sufferings, and pronounces them happy when they are reproached for his sake. 1 Peter 4:13, 1 Peter 4:14. And Paul says, “Most gladly therefore will I glory in (on account of) my infirmities,” (i.e. my sufferings.) “I take pleasure,” he says, “in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake.” 2 Corinthians 12:9, 2 Corinthians 12:10. This is not irrational or fanatical. Christians do not glory in suffering, as such, or for its own sake, but as the Bible teaches,

1. Because they consider it an honor to suffer for Christ.

2. Because they rejoice in being the occasion of manifesting his power in their support and deliverance; and,

3. Because suffering is made the means of their own sanctification and preparation for usefulness here, and for heaven hereafter.

The last of these reasons is that to which the apostle refers in the context. We glory in afflictions, he says, because affliction worketh patience, ὑπομονή, constancy. It calls into exercise that strength and firmness evinced in patient endurance of suffering, and in perseverance in fidelity to truth and duty, under the severest trials. And this constancy worketh experience, δοκιμή. This word means,

1. Trial, as in 2 Corinthians 8:2, “In a great trial of affliction,” i.e. in affliction which is a trial, that which puts men to the test.

2. Evidence or proof, as in 2 Corinthians 13:3, “Since ye seek a proof of Christ speaking in me.” Compare 2 Corinthians 2:9; Philippians 2:22. This would give a good sense here: ‘Constancy produces evidence’ of the fidelity of God, or of our fidelity.

3. The word is used metonymically for the result of trial, i.e. approbation, or that which is proved worthy of approbation: ‘δοκιμή est qualitas ejus, qui est δόκιμος.’ Bengel. It is tried integrity, a state of mind which has stood the test. Compare James 1:12, “Blessed is the man that endureth temptation, (ὃς ὑπομένει πειρασμόν;) for when he is tried (ὃτι δόκιμος γενόμενος) he shall receive the crown of life.” Ὑπομονή, the endurance of trial, therefore, makes a man δόκιμος; in other words, it worketh δοκιμή. It produces a strong, tested faith. Hence the parallel expression, τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως, the trying of your faith. 1 Peter 1:7. And this δοκιμή, well tested faith, or this endurance of trial produces hope; tends to confirm and strengthen the hope of the glory of God, which we owe to our justification through Jesus Christ.

return to '

Romans 5:3, Romans 5:4

And not only so, but we glory in tribulations also. Not only do we rejoice in this hope of future glory, but we glory in tribulations also. Since our relation to God is changed, the relation of all things to us is changed. Afflictions, which before were the expressions of God’s displeasure, are now the benevolent and beneficent manifestations of his love. And instead of being inconsistent with our filial relation to him, they serve to prove that he regards and loves us as his children; Romans 8:18; Hebrews 12:6. Tribulations, therefore, although for the present not joyous, but grievous, become to the believer matter of joy and thankfulness. The words καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν do not mean that we glory in the midst of afflictions, but on account of them. They are themselves the matter or ground of the glorying. So the Jews are said to glory (ἐν) in the law, others glory in men, the believer glories in the Lord; so constantly. Afflictions themselves are to the Christian a ground of glorying; he feels them to be an honor and a blessing. This is a sentiment often expressed in the word of God. Our Lord says, “Blessed are they who mourn;” “Blessed are the persecuted;” “Blessed are ye when men shall revile you.” He calls on his suffering disciples to rejoice and be exceeding glad when they are afflicted. Matthew 5:4, Matthew 5:10-12. The apostles departed from the Jewish council, “rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for Christ’s name.” Acts 5:41. Peter calls upon Christians to rejoice when they are partakers of Christ’s sufferings, and pronounces them happy when they are reproached for his sake. 1 Peter 4:13, 1 Peter 4:14. And Paul says, “Most gladly therefore will I glory in (on account of) my infirmities,” (i.e. my sufferings.) “I take pleasure,” he says, “in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake.” 2 Corinthians 12:9, 2 Corinthians 12:10. This is not irrational or fanatical. Christians do not glory in suffering, as such, or for its own sake, but as the Bible teaches,

1. Because they consider it an honor to suffer for Christ.

2. Because they rejoice in being the occasion of manifesting his power in their support and deliverance; and,

3. Because suffering is made the means of their own sanctification and preparation for usefulness here, and for heaven hereafter.

The last of these reasons is that to which the apostle refers in the context. We glory in afflictions, he says, because affliction worketh patience, ὑπομονή, constancy. It calls into exercise that strength and firmness evinced in patient endurance of suffering, and in perseverance in fidelity to truth and duty, under the severest trials. And this constancy worketh experience, δοκιμή. This word means,

1. Trial, as in 2 Corinthians 8:2, “In a great trial of affliction,” i.e. in affliction which is a trial, that which puts men to the test.

2. Evidence or proof, as in 2 Corinthians 13:3, “Since ye seek a proof of Christ speaking in me.” Compare 2 Corinthians 2:9; Philippians 2:22. This would give a good sense here: ‘Constancy produces evidence’ of the fidelity of God, or of our fidelity.

3. The word is used metonymically for the result of trial, i.e. approbation, or that which is proved worthy of approbation: ‘δοκιμή est qualitas ejus, qui est δόκιμος.’ Bengel. It is tried integrity, a state of mind which has stood the test. Compare James 1:12, “Blessed is the man that endureth temptation, (ὃς ὑπομένει πειρασμόν;) for when he is tried (ὃτι δόκιμος γενόμενος) he shall receive the crown of life.” Ὑπομονή, the endurance of trial, therefore, makes a man δόκιμος; in other words, it worketh δοκιμή. It produces a strong, tested faith. Hence the parallel expression, τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως, the trying of your faith. 1 Peter 1:7. And this δοκιμή, well tested faith, or this endurance of trial produces hope; tends to confirm and strengthen the hope of the glory of God, which we owe to our justification through Jesus Christ.

return to '

Romans 5:5

And hope maketh not ashamed, (καταισχύνει.) Not to make ashamed, is not to put us to the shame of disappointment. The hope of the believer, says Calvin, “habet certissimum salutis exitum.” It certainly eventuates in salvation. See Romans 9:33. The hope which true believers entertain, founded on the very nature of pious exercises, shall never disappoint them, Psalms 22:5. The ground of this assurance, however, is not the strength of our purpose, or confidence in our own goodness, but the love of God. The latter clause of the verse assigns the reason why the Christian’s hope shall not be found delusive; it is because the love of God is shed abroad in our hearts, by the Holy Ghost given unto us. ‘The love of God’ is his love to us, and not ours to him, as appears from the following verses, in which the apostle illustrates the greatness and freeness of this love, by a reference to the unworthiness of its objects. To shed abroad, (ἐκκέχυται, it has been, and continues to be shed abroad,) is to communicate abundantly, and hence to evince clearly, Acts 2:17, Acts 10:45; Titus 3:6. This manifestation of divine love is not any external revelation of it in the works of Providence, or even in redemption, but it is in our hearts, ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, diffused abroad within our hearts, where ἐν in, is not used for εἰς, into. “The love of God,” says Philippi, “does not descend upon us as dew in drops, but as a stream which spreads itself abroad through the whole soul, filling it with the consciousness of his presence and favor. And this inward persuasion that we are the objects of the love of God, is not the mere result of the examination of evidence, nor is it a vain delusion, but it is produced by the Holy Ghost:” The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God,” Romans 8:16; 2 Corinthians 1:21, 2 Corinthians 1:22; Ephesians 1:14. As, however, the Spirit never contradicts himself, he never bears witness that “the children of the devil” are the children of God; that is, that the unholy, the disobedient, the proud or malicious, are the objects of the divine favor. Any reference, therefore, by the immoral, to the witness of the Spirit in their favor, must be vain and delusive.

return to '

Romans 5:6

For when we were yet without strength. The connection of this verse, as indicated by γάρ, is with Romans 5:5. We are the object of God’s love, for Christ died for us. The gift of Christ to die on our behalf, is everywhere in Scripture represented as the highest possible or conceivable proof of the love of God to sinners. John 3:16; 1 John 3:16; 1 John 4:9, 1 John 4:10. The objection that the Church doctrine represents the death of Christ as exciting or procuring the love of an unloving God, is without the shadow of foundation. The scriptures represent the love of God to sinners as independent of the work of Christ, and anterior to it. He so loved us as to give his only begotten Son to reconcile our salvation with his justice. In the Greek of this passage, ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν, the ἔτι, yet, is out of its natural place; it belongs to ὄντων ἀσθενῶν (as in Romans 5:8, ἔτι ἁμαρτωλῶν,) and not to Χριστός. Such trajections of the particles are not unusual even in classical Greek. See Winer, §61, 4: ‘Christ died for us, when we were yet weak.’ This slight irregularity has given rise to considerable diversity of readings even in the older manuscripts. Some, instead of ἔτι at the beginning of the verse, have εἴγε or εἰς τί, and place ἔτι, after ἄσθενῶν; others have ἔτι both at the beginning and at the end of the clause. The great majority of editors and commentators retain the common reading, and refer the ἔτι to ὄντων, etc., as is done in our version. We being yet weak. The weakness here intended is spiritual weakness, destitution of strength for what is spiritually good, a weakness arising from, and consisting in sinfulness. The same idea, therefore, is expressed in Romans 5:8, by the words, ἔτι ἁμαρτωλῶν, when we were yet sinners. What, in Isaiah 53:4, is expressed by the lxx in the words τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει, he bears our sins, is, in Matthew 8:17 expressed by saying, τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβε, he took our weaknesses. In due time, κατὰ καιρόν, are not to be connected with the preceding participial, ‘we being weak according to (or considering) the time,’ secundum rationem temporis, as Calvin and Luther, after Chrysostom and Theodoret, render it, but with the following verb, ἀπέθανε, he died κατὰ καιρόν. This may mean, at the appointed, or at the appropriate time. The former is more in accordance with the analogy of Scripture. Christ came at the time appointed by the Father. The same idea is expressed in Galatians 4:4, by “the fullness of time;” compare Ephesians 1:10; 1 Timothy 2:6; Titus 1:3; John 5:4. Of course the appointed was also the appropriate time. The question only concerns the form in which the idea is expressed. He died ὑπὲρ ἀσεβῶν, for the ungodly. As the apostle had said, ‘when we were weak,’ it would have been natural for him to say, ‘Christ died for us,’ rather than that he died for the ungodly, had it not been his design to exalt the gratuitous nature of God’s love. Christ died for us the ungodly; and therein, as the apostle goes on to show, is the mysteriousness of the divine love revealed. That God should love the good, the righteous, the pure, the godly, is what we can understand; but that the infinitely Holy should love the unholy. and give his Son for their redemption, is the wonder of all wonders. “Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.” 1 John 4:10. As the love of a mother for her child, with which God condescends to compare his love towards us, is not founded on the attractive qualities of that child, but is often strongest when its object is the least worthy, so God loves us when sinners. The whole confidence of the apostle in the continuance of this love (and therefore in the final perseverance of the saints) is founded on its being thus gratuitous. If he loved us because we loved him, he would love us only so long as we love him, and on that condition; and then our salvation would depend on the constancy of our treacherous hearts. But as God loved us as sinners, as Christ died for us as ungodly, our salvation depends, as the apostle argues, not on our loveliness, but on the constancy of the love of God. This idea pervades this whole paragraph, and is brought more distinctly into view in the following verses. Christ died for the ungodly; that is, in their place, and for their salvation. The idea of substitution is not indeed necessarily involved in the force of the preposition ὑπέρ, which means for, in behalf of, while ἀντί means in the place of. None the less certainly, however, is the doctrine here taught. To die for a man, means to die for his benefit. And therefore, if this were all that the Scriptures taught concerning the relation between Christ’s death and our salvation, it would remain undecided, whether he died for us as an example, as a martyr, or as a substitute. But when it is said that he died as a sacrifice, that he gave his life as a ransom, that he was a propitiation, then the specific method in which Christ’s death benefits us is determined. It is therefore with ὑπέρ, as with our preposition for; whether or not it expresses the idea of substitution depends on the context, and the nature of the subject. In such passages as this, and 2 Corinthians 5:15, 2 Corinthians 5:20, 2 Corinthians 5:21; Galatians 3:13; Philemon 1:13, ὑπέρ involves in it the meaning of ἀντί.

return to '

Romans 5:7

For scarcely for a righteous man will one die, yet peradventure for a good man some would even dare to die. The greatness and freeness of the love of God is illustrated in this and the following verse, by making still more prominent the unworthiness of its objects: ‘It is hardly to be expected that any one would die, in the place of a merely righteous man, though for the good man, this self-denial might possibly be exercised. But we, so far from being good, were not even righteous; we were sinners, ungodly, and enemies.’ The difference between the words righteous and good, as here used, is that which, in common usage, is made between just and kind. The former is applied to a man who does all that the law or justice can demand of him, the latter to him who is governed by love. The just man commands respect; the good man calls forth affection. Respect being a cold and feeble principle, compared to love, the sacrifices to which it leads are comparatively slight. This distinction between δίκαιος and ἀγαθός is illustrated by that which Cicero, De Officiis, Lib. 3:15, makes between justus and bonus: “Si vir bonus is est qui prodest quibus potest, nocet nemini, recte justum virum, bonum non facile reperiemus.” The interpretation given above is the one generally adopted; it suits the contest, the signification of the words, and the structure of the passage. The design of the apostle is to represent the death of Christ as an unexampled manifestation of love. Among men, it was never heard of that one died for a man simply just; the most that human nature could be expected to accomplish is, that one should die for his benefactor, or for the good man — one so good as to be characterized and known as the good. There is evidently a climax in the passage, as indicated by the opposition between (μόλις and τάχα) scarcely and possibly. The passage, however, has been differently interpreted. Luther takes both δικαίου and τοῦ ἀγαθοῦ as neuters: “Scarcely for the right will any one die, possibly for something good some one might dare to die.” Calvin makes no distinction between the words: “Rarissimum sane inter homines exemplum exstat, ut pro justo quis mori sustineat quanquam illud nonnunquam accidere possit.” Meyer takes δικαίου as it is without the article, as masculine, but τοῦ ἀγαθοῦ as neuter, and renders the latter clause of the verse interrogatively: “Hardly for a righteous man will one die, for who can easily bring himself to die for what is good (τὸ ἀγαθόν, the good)?” The common interpretation is perfectly satisfactory, and to these, other objections more or less decisive may be adduced. Instead of dikai&ou, the Syriac reads ἀδίκου, ‘Scarcely for an unrighteous man will one die.’ But this is not only unauthorized, but the sense is not so appropriate.

return to '

Romans 5:8

But God commendeth his love towards us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. ‘Commendeth,’ συνίστησι, proves, or renders conspicuous; see Romans 3:5. What renders the love of God so peculiarly conspicuous, is his sending his Son to die, not for the good, nor even for the righteous, but for sinners, for those who were deserving of wrath instead of love. The word sinners expresses the idea of moral turpitude, and consequent exposure to the divine displeasure. It was for, or in the place of those who were at once corrupt, and the enemies of God, that Christ died.

return to '

Romans 5:9

Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him. This and the following verse draw the obvious inference, from the freeness and greatness of the love of God, as just exhibited, that believers shall be ultimately saved. It is an argument a fortiori. If the greater benefit has been bestowed, the less will not be withheld. If Christ has died for his enemies, he will surely save his friends. Being justified. To be justified is more than to be pardoned; it includes the idea of reconciliation or restoration to the favor of God, on the ground of a satisfaction to justice, and the participation of the consequent blessings. This idea is prominently presented in the following verse. ‘We are justified by his blood.’ This expression, as remarked above (Romans 4:3), exhibits the true ground of our acceptance with God. It is not our works, nor our faith, nor our new obedience, nor the work of Christ in us, but what he has done for us; Romans 3:25; Ephesians 2:13; Hebrews 9:12. Having by the death of Christ been brought into the relation of peace with God, being now regarded for his sake as righteous, we shall be saved from wrath through him. He will not leave his work unfinished; whom he justifies, them he also glorifies. The word wrath, of course, means the effects of wrath or punishment, those sufferings with which the divine displeasure visits sin; Matthew 3:7; 1 Thessalonians 1:10; Romans 1:18. Not only is our justification to be ascribed to Christ, but our salvation is through him. Salvation, in a general sense, includes justification; but when distinguished from it, as in this case, it means the consummation of that work of which justification is the commencement. It is a preservation from all the causes of destruction; a deliverance from the evils which surround us here, or threaten us hereafter; and an introduction into the blessedness of heaven. Christ thus saves us by his providence and Spirit, and by his constant intercession; Romans 8:34; Hebrews 4:14, Hebrews 4:15; Hebrews 7:25; Judges 1:24; 1 John 2:1. Olshausen here also introduces his idea of subjective justification, and says that the meaning of this passage is, “If God regenerates a man, we may hope that he will uphold and perfect him, and reduce his liability to apostasy to a minimum.” According to this, to justify is to regenerate, and to save from wrath is to reduce our liability to apostasy to a minimum.

return to '

Romans 5:10

For if, when we were yet enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, etc. This verse contains nearly the same idea as Romans 5:9, presented in a different form. The word enemies is applied to men not only as descriptive of their moral character, but also of the relation in which they stand to God as the objects of his displeasure. There is not only a wicked opposition of the sinner to God, but a holy opposition of God to the sinner. The preceding verse presents the former of these ideas, and this verse the latter most prominently. There it is said, ‘though sinners, we are justified;’ and here, ‘though enemies, we are reconciled’. The word ἐχθροί has the same passive sense in Romans 11:28. And this is the principal difference between the two verses. To be reconciled to God, in such connections, does not mean to have our enmity to God removed, but his enmity to us taken out of the way, to have him rendered propitious, or his righteous justice satisfied. This is evident,

1. Because the reconciliation is ascribed to the death of Christ, or his blood, Romans 5:9. But, according to the constant representations of Scripture, the death of Christ is a sacrifice to satisfy divine justice, or to propitiate the favor of God, and not immediately a means of sanctification. The former is its direct object, the latter an incidental result. This is the very idea of a sacrifice. The most liberal commentators, that is, those least bound by any theological system, admit this to be the doctrine of Scripture, and of this particular passage. Thus Meyer: “Christi Tod tilgte nicht die Feindschaft der Menschen gegen Gott;” that is, “The death of Christ does not remove the enmity of men towards God, but as that which secures the favor of God, it removes his enmity towards men, whence the removal of our enmity towards him follows as a consequence.” So also Rückert: “The reconciled here can only be God, whose wrath towards sinners is appeased by the death of his Son. On man’s part nothing has happened; no internal change, no step towards God; all this follows as the consequence of the reconciliation here spoken of.” De Wette also says, that “καταλλαγή must mean the removal of the wrath of God, and consequently the reconciliation is of God to man, which not only here, but in Romans 3:25; 2 Corinthians 5:18, 2 Corinthians 5:19; Colossians 1:21; Ephesians 2:16, is referred to the atoning death of Christ.”

2. The object of the verse is to present us as enemies, or the objects of God’s displeasure. ‘If while we were the objects of the divine displeasure,’ says the apostle, ‘that displeasure has been removed, or God propitiated by the death of his Son, how much more shall we be saved,’ etc. That is, if God has been reconciled to us, he will save us.

3. This is the proper meaning of the word, 2 Corinthians 5:18, 2 Corinthians 5:19. See also Matthew 5:24, “First be reconciled to thy brother,” i.e. go and appease his anger, or remove the ground of his displeasure; compare Hebrews 2:17, “He is a priest to make reconciliation (εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι) for the sins of the people.” It is the appropriate business of a priest to propitiate God, and not to reform men. See also 1 Samuel 29:4 : “Wherewith should he reconcile himself (διαλλαγήσεται) to his master? should it not be with the heads of these men?” Ephesians 2:16, “That he might reconcile (ἀποκαταλλάξῃ) both unto God by the cross,” not remove their enmity to God, but secure for them his favor and access to the Father, Ephesians 2:18. The verbs καταλλάσσω, διαλλάσσω, and ἀποκαταλλάσσω, are used interchangeably. The main idea, of course, as expressed by ἀλλάσσω, to change, is slightly modified by the force of the several prepositions with which it is combined — to change κατά in relation to, διά between, ἀπό from. The three verbs, however, are all used to the idea of reconciliation, i.e. changing the relation of parties at enmity, so that they are at peace. Whether this reconciliation is effected by the propitiation of the justly offended party, or by a change of feeling in the offender, or both, depends on the connection.

4. The context obviously requires this sense here. “Being reconciled by the death of his Son,” evidently corresponds to the phrase, “Being justified by his blood.” The latter cannot mean that our feelings towards God are changed, but is admitted to express the idea that we are forgiven and restored to the divine favor. Such therefore must be the meaning of the former. Besides, it is the object of the apostle to illustrate the greatness and freeness of the love of God, from the unworthiness of its objects. While sinners, we are justified; while enemies, we are reconciled. To make the passage mean, that when enemies we laid aside our enmity, and became the friends of God, would be to make it contradict the very assertion and design of the apostle.

We shall be saved by his life. This rather unusual mode of expression was doubtless adopted for the sake of its correspondence to the words, by his death, in the preceding clause, and is a striking example of Paul’s fondness for such antithetical constructions; see Romans 4:25; Galatians 3:3; 2 Corinthians 3:6. The meaning is obvious: ‘If while we were enemies, we were restored to the favor of God by the death of his Son, the fact that he lives will certainly secure our final salvation.’

1. His life is a pledge and security for the life of all his people; see John 14:19, “Because I live, ye shall live also;” Romans 8:11; 1 Corinthians 15:23.

2. He is able to save to the uttermost, “because he ever lives to make intercession or us,” Hebrews 7:25 etc.

3. At his resurrection, all power in heaven and earth was committed to his hands, Matthew 28:18; and this power he exercises for the salvation of his people; Ephesians 1:22, ‘He is head over all things, for the benefit of his Church;’ Revelation 1:18; Hebrews 2:10; 1 Corinthians 15:25, etc.; see also the passages cited on the last clause of Romans 5:9.

There is, therefore, most abundant ground for confidence for the final blessedness of believers, not only in the amazing love of God, by which, though sinners and enemies, they have been justified and reconciled by the death of his Son, but also in the consideration that this same Savior that died for them still lives, and ever lives to sanctify, protect, and save them.

return to '

Romans 5:11

Not only so, but we rejoice in God, through our Lord Jesus Christ; οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμενοι ἐν τῷ Θεῷ. There are three ways of explaining the participle καυχώμενοι; the one is to make it antithetical to καταλλαγέντες, ‘not only reconciled, but exulting in God, shall we be saved.’ But this is not only an unnatural form of expression, but in Romans 5:9, καταλλαγέντες is not a qualification of σωθησόμεθα. The meaning is not, ‘We shall be saved reconciled,’ but, ‘Since we are reconciled we shall be saved.’ Another interpretation supplies the verb from the preceding clause, ‘Not only shall we be saved, but saved rejoicing in God.’ The best sense is obtained by supplying ἐσμέν after the participle, as is assumed in the English version, and advocated by the majority of commentators: ‘We shall not only be ultimately saved, but we now glory the God.’ The benefits of redemption are not all future. It is not only deliverance from future wrath, but the joy and glory of the present favor and love of God, that we owe to Jesus Christ. Thus the Vulgate, which renders καυχώμενοι as a verb, (sed et gloriamur,) as does Luther, “wir rühmen uns auch Gottes.” We glory in God through our Lord Jesus Christ. That is, it is to him that we are indebted for this joy in God as our God and portion. Through whom we have now received atonement. This is the reason why we owe our present glorying in God to Christ; it is because he has secured our reconciliation. The word rendered by our translators, atonement, is καταλλαγή, the derivative of καταλλάσσω, properly rendered in the context, as elsewhere, to reconcile. The proper rendering, therefore, of the noun would be reconciliation: ‘Through whom we have received reconciliation, that is, have been reconciled.’ This verse therefore brings us back to Romans 5:2. There it is said, ‘Having peace with God, we rejoice in hope of his glory;’ and here, ‘Being reconciled, we glory or rejoice in God.’ Salvation is begun on earth.

Doctrine

1. Peace with God is the result of that system of religion which alone, by providing at once for the satisfaction of divine justice and the sanctification of the human heart, is suited to the character of God, and the nature of man. All history shows that no system other than the gospel has ever produced this peace, Romans 5:1.

2. All the peculiar blessings of redemption are inseparably connected with and grow out of each other. Those who are justified have peace with God, access to his presence, joy under the most adverse circumstances, assurance of God’s love, and certainty of final salvation; see the whole section, and compare Romans 8:30.

3. The Holy Ghost has intimate access to the human soul, controlling its exercises, exciting its emotions, and leading it into the knowledge of the truth, Romans 5:5.

4. The assurance of hope is founded on the consciousness of pious affections, and the witness of the Holy Spirit; and is a grace to which believers may and ought to attain, Romans 5:4, Romans 5:5.

5. The perseverance of the saints is to be attributed not to the strength of their love to God, nor to anything else in themselves, but solely to the free and infinite love of God in Christ Jesus. The praise is therefore no more due to them, than condemnation to a helpless infant for its mother’s sleepless care. “Can a woman forget her sucking child,” etc., Romans 5:6-10.

6. Redemption is not by truth or moral influence, but by blood, Romans 5:9, Romans 5:10.

7. The primary object of the death of Christ was to render God propitious, to satisfy his justice, and not to influence human conduct, or display the divine character; for the sake of the moral effect of that exhibition. Among its infinitely diversified results, all of which were designed, some of the most important, no doubt, are the sanctification of men, the display of the divine perfections, the prevention of sin, the happiness of the universe, etc. But the object of a sacrifice, as such, is to propitiate, Romans 5:9, Romans 5:10; Hebrews 2:17.

8. All we have or hope for, we owe to Jesus Christ — peace. communion with God, joy, hope, eternal life; see the whole section, and the whole Bible.

Remarks

1. If we are the genuine children of God, we have peace of conscience, a sense of God’s favor, and freedom of access to his throne. We endure afflictions with patience. Instead of making us distrustful of our heavenly Father, they afford us new proofs of his love, and strengthen our hope of his mercy. And we shall have, also, more or less of the assurance of God’s love, by the indwelling of the Holy Spirit, Romans 5:1-5.

2. None of these fruits of reconciliation with God can be obtained until the spirit of self-righteousness and self-dependence is removed. They are secured through faith, and by Christ Jesus, and not by our own works or merit, Romans 5:1, etc.

3. The hope of the hypocrite is like a spider’s web; the hole of the believer is an anchor to his soul, sure and steadfast, Romans 5:5.

4. Assurance of the love of God never produces self-complacency or pride; but always humility, self-abasement, wonder, gratitude, and praise. The believer sees that the mysterious fountain of this love is in the divine mind; it is not in himself, who is ungodly and a sinner, Romans 5:8-10.

5. As the love of God in the gift of his Son, and the love of Christ in dying for us, are the peculiar characteristics of the gospel, no one can be a true Christian on whom these truths do not exert a governing influence, Romans 5:9, Romans 5:10; compare 2 Corinthians 5:14.

6. True religion is joyful, Romans 5:2, Romans 5:11.

return to '

Romans 5:12-21

Analysis

I. Scope of the passage. The design of this section is the illustration of the doctrine of the justification of sinners on the ground of the righteousness of Christ, by a reference to the condemnation of men for the sin of Adam. That such is its design is evident,

1. From the context. Paul has been engaged from the beginning of the Epistle in inculcating one main idea, viz., that the ground of the sinner’s acceptance with God is not in himself, but the merit of Christ. And in the preceding verses he had said, “we are justified by his blood,” Romans 5:9; by his death we are restored to the divine favor, Romans 5:10; and through him, i.e., by one man, we have received reconciliation, that is, are pardoned and justified, Romans 5:11. As this idea of men’s being regarded and treated, not according to their own merit, but the merit of another, is contrary to the common mode of thinking among men, and especially contrary to their self-righteous efforts to obtain the divine favor, the apostle illustrates and enforces it by an appeal to the great analogous fact in the history of the world.

2. From an inspection of Romans 5:12, Romans 5:18, Romans 5:19, which contain the whole point and substance of the comparison, Romans 5:13-17 are virtually a parenthesis; and Romans 5:20, Romans 5:21, contain two remarks, merely incidental to the discussion. Romans 5:12, Romans 5:18, Romans 5:19, must therefore contain the main idea of the passage. In the 12th, only one side of the comparison is stated; but in Romans 5:18, Romans 5:19, it is resumed and carried out: ‘As by the offense of one all are condemned, so by the righteousness of one all are justified.’ This, almost in the words of the apostle, is the simple meaning of Romans 5:18, Romans 5:19, and makes the point of the comparison and scope of the passage perfectly clear.

3. The design of the passage must be that on which all its parts bear, the point towards which they all converge. The course of the argument, as will appear in the sequel, bears so uniformly and lucidly on the point just stated, that the attempt to make it bear on any other involves the whole passage in confusion. All that the apostle says tends to the illustration of his declaration, ‘As we are condemned on account of what Adam did, we are justified on account of what Christ did.’ The illustration of this point, therefore, must be the design and scope of the whole.

It is frequently and confidently said that the design of the passage is to exalt our views of the blessings procured by Christ, by showing that they are greater than the evils occasioned by the fall. But this is not only improbable, but impossible.

1. Because the superabounding of the grace of the gospel is not expressly stated until Romans 5:20. That is, not until the whole discussion is ended; and it is introduced there merely incidentally, as involved in the apostle’s answer to an objection to his argument, implied in the question, ‘For what purpose did the law enter?’ Is it possible that the main design of a passage should be disclosed only in the reply to an incidental objection? The pith and point of the discussion would be just what they are now, had no such objection been suggested or answered; yet, if this view of the subject is correct, had the objection not been presented, the main design of the passage would have been unexpressed and undiscoverable.

2. The idea of the superiority of the blessings procured by Christ to the evils occasioned by Adam, although first expressly stated in Romans 5:20, is alluded to and implied in Romans 5:16, Romans 5:17. But these verses, it is admitted, belong to a parenthesis. It is conceded on all hands, that Romans 5:13, Romans 5:14, are designed to confirm the statement of Romans 5:12, and that Romans 5:15-17, are subordinate to the last clause of Romans 5:14, and contain an illustration of its meaning. It is therefore not only admitted, but frequently and freely asserted, that Romans 5:12, Romans 5:18, Romans 5:19, contain the point and substance of the whole passage, Romans 5:13-17 being a parenthesis.

Yet, in Romans 5:12, Romans 5:18, Romans 5:19, the super abounding of the grace Christ is not even hinted. Can the main design of a passage be contained in a parenthesis, and not in the passage itself? The very nature of a parenthesis is, that it contains something which may be left out of a passage, and leave the sense entire. But can the main design and scope of an author be left out, and his meaning be left complete! If not, it is impossible that an idea, contained only in a parenthesis should be the main design of the passage. The idea is in itself true and important, but the mistake consists in exalting a corollary into the scope and object of the whole discussion. The confusion and mistake in the exposition of a passage, consequent on an entire misapprehension of its design, may be readily imagined.

II. The connection. The design of the passage being the illustration of the doctrine of justification by the righteousness of Christ, previously established, the connection is natural and obvious: ‘Wherefore, as by one man we have been brought under condemnation, so by one man we are brought into a state of justification and life.’ The wherefore (διὰ τοῦτο) is consequently to be taken as illative, or marking an inference from the whole of the previous part of the epistle, and especially from the preceding verses. ‘Wherefore we are justified by the righteousness of one man, even as we were brought into condemnation by the sin of one man.’ It would seem that only a misapprehension of the design of the passage, or an unwillingness to admit it, could have led to the numerous forced and unauthorized explanations of these words. Some render them moreover; others, in respect to this, etc.

III. The course of the argument. As the point to be illustrated is the justification of sinners on the ground of the righteousness of Christ, and the source of illustration is the fall of all men in Adam, the passage begins with a statement of this latter truth: ‘As on account of one man, death has passed on all men; so on account of one,’ etc., Romans 5:12. Before carrying out the comparison, however, the apostle stops to establish his position that all men are condemned on account of the sin of Adam. His proof is this: The infliction of a penalty implies the transgression of a law, since sin is not imputed where there is no law, Romans 5:13. All mankind are subject to death or penal evils; therefore all men are regarded as transgressors of a law, Romans 5:13. This law or covenant, which brings death on all men, is not the law of Moses, because multitudes died before that was given, Romans 5:14. Nor is it the law of nature written upon the heart, since multitudes die who have never violated even that law, Romans 5:14. Therefore, as neither of these laws is sufficiently extensive to embrace all the subjects of the penalty, we must conclude that men are subject to death on account of Adam; that is, it is for the offense of one that many die, Romans 5:13, Romans 5:14. Adam is, therefore, a type of Christ. As to this important point, there is a striking analogy between the fall and redemption. We are condemned in Adam, and we are justified in Christ. But the cases are not completely parallel. In the first place, the former dispensation is much more mysterious than the latter; for if by the offense of one many die, much more by the righteousness of one shall many live, Romans 5:15. In the second place, the benefits of the one dispensation far exceed the evils of the other. For the condemnation was for one offense; the justification is from many. Christ saves us from much more than the guilt of Adam’s sin, Romans 5:16. In the third place, Christ not only saves us from death, that is, not only frees us from the evils consequent on our own and Adam’s sin, but introduces us into a state of positive and eternal blessedness, Romans 5:17. Or this verse may be considered as an amplification of the sentiment of Romans 5:15.

Having thus limited and illustrated the analogy between Adam and Christ, the apostle resumes and carries the comparison fully out: ‘Therefore, as on account of one man all men are condemned; so on account of one, all are justified,’ Romans 5:18. ‘For, as through the disobedience of one, many are regarded and treated as sinners; so through the righteousness of one many are regarded and treated as righteous,’ Romans 5:19. This then is the sense of the passage — men are condemned for the sin of one man, and justified for the righteousness of another. If men are thus justified by the obedience of Christ, for what purpose is the law? ‘It entered that sin might abound,’ i.e. that men might see how much it abounded; since by the law is the knowledge of sin. The law has its use, although men are not justified by their own obedience to it, Romans 5:20. As the law discloses, and even aggravates the dreadful triumphs of sin reigning, in union with death, over the human family, the gospel displays the far more effectual and extensive triumphs of grace through Jesus Christ our Lord, Romans 5:21.

According to this view of the passage it consists of five parts. The first, contained in Romans 5:12, presents the first member of the comparison between Christ and Adam. The second contains the proof of the position assumed in Romans 5:12, and embraces Romans 5:13, Romans 5:14, which are therefore subordinate to Romans 5:12. Adam, therefore, is a type of Christ. The third, embracing Romans 5:15-17, is a commentary on this declaration, by which it is at once illustrated and limited. The fourth, in Romans 5:18, Romans 5:19, resumes and carries out the comparison commenced in Romans 5:12. The fifth forms the conclusion of the chapter, and contains a statement of the design and effect of the law, and of the results of the gospel, suggested by the preceding comparison, Romans 5:20, Romans 5:21.

Commentary

Romans 5:12

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, etc. The force of διὰ τοῦτο, wherefore, has already been pointed out, when speaking of the connection of this passage with the preceding: ‘It follows, from what has been said of the method of justification that as by one man all became sinners so by one are all constituted righteous.’ This passage, therefore, is the summation of all that has gone before. As (ὥσπερ), obviously indicates a comparison or parallel. There is however no corresponding clause beginning with so, to complete the sentence. Examples of similar incomplete comparisons may be found in Matthew 25:14, with ὥσπερ, and in 1 Timothy 1:3, with καθώς. It is however so obvious that the illustration begun in this verse is resumed, and fully stated in Romans 5:18, Romans 5:19, that the vast majority of commentators agree that we must seek in those verses the clause which answers to this verse. The other explanations are unnecessary or unsatisfactory.

1. Some say that this verse is complete in itself, ‘As by one man sin entered into the world, and death by sin, so also death passed on all men, because all sinned.’ The two insuperable objections to this explanation are, first, that it does violence to the words. It makes the apostle say what he does not say. It makes καὶ οὕτως, and so, to mean the same with οὕτω καί, so also, which is impossible. And secondly, it is inconsistent with the whole design and argument of the passage. Instead of having a comparison between Christ and Adam, the comparison would be between Adam and other men: ‘As he sinned and died, so they sinned and died.’

2. Others say, that we find in the last clause of Romans 5:14, in substance, although not in form, the apodosis of this clause: ‘As by one man sin entered into the world, so Adam is the type of Christ.’ But this is obviously inconsistent with the wording and connection of the clause in Romans 5:18.

3. De Wette proposes, after Cocceius, Elsner, and a few others, to make the ὥσπερ of this verse introduce not the first, but the second member of the comparison, the first being to be supplied in thought, or borrowed from what precedes: ‘We receive righteousness and life through Christ, as by one man sin entered into the world;’ or, ‘Wherefore Christ stands in a relation to mankind analogous to that of Adam, as by one man,’ etc.

But it is plain that no reader could imagine that Paul intended so essential a member of the comparison to be conjectured or framed from the preceding discussion. He does not leave his readers to supply one half of a sentence; he himself completes it in Romans 5:18.

By one man sin entered into the world, δι ̓ ἑνὸς ἀνθρώπου, κ. τ. λ. These words clearly declare a causal relation between the one man, Adam, and the entrance of sin into the world. Benecke, who has revived the doctrine of the preexistence of souls, supposes that Adam was the leader of the spirits who in the preexistent state sinned, and were condemned to be born as men. Adam was therefore the cause of sin entering into the world, because he was the author of this ante-mundane apostasy. The Pelagian theory is, that Adam was the mere occasional cause of men becoming sinners. He was the first sinner, and others followed his example. Or, according to another form of the same general idea, his sin was the occasion of God’s giving men up to sin. There was no real connection, either natural or judicial, between Adam’s sin and the sinfulness of his posterity; but God determined that if the first man sinned, all other men should. This was a divine constitution, without there being any causal connection between the two events. Others again say that Adam was the efficient cause of the sinfulness of his race. He deteriorated either physically or morally the nature which he transmitted to his posterity. He was therefore, in the same sense, the cause of the sinfulness of the race, that a father who impairs his constitution is the cause of the feebleness of his children. Others push this idea one step farther, and say that Adam was the race. He was not only a man, but man. The whole race was in him, so that his act was the act of humanity. It was as much and as truly ours as his. Others say that the causal relation expressed by these words is that which exists between sin and punishment. It was the judicial cause or reason. All these views must come up at every step in the interpretation of this whole passage, for the explanation of each particular clause must be determined by the nature of the relation which is assumed to exist between Adam and his posterity. All that need be said here is, that the choice between these several explanations is not determined by the mere meaning of the words. All they assert is, that Adam was the cause of all men becoming sinners; but whether he was the occasional, the efficient, or, so to speak, the judicial cause, can only be determined by the nature of the case, the analogy of Scripture, and the context. One thing is clear — Adam was the cause of sin in a sense analogous to that in which Christ is the cause of righteousness.

Sin entered into the world. It is hardly necessary to remark, that κόσμος does not here mean the universe. Sin existed before the fall of Adam. It can only mean the world of mankind. Sin entered the world; it invaded the race. There is a personification here of sin, as afterwards of death. Both are represented as hostile and evil powers, which obtained dominion over man. By the words εἰσῆλθε εἰς τὸν κόσμον, much more is meant than that sin began to be in the world. It means that the world, κόσμος, mankind, became sinners; because this clause is explained by saying, all sinned. The entrance of sin is made the ground of the universality of death, and therefore all were involved in the sin whose entrance is mentioned. The word ἁμαρτία means,

1. Actual sin (ἁμάρτημας), an individual act of disobedience or want of conformity to the law of God. In the plural form especially, ἁμαρτία means actual sin. Hence the expressions, “this sin,” “respect of persons is sin,” etc.

2. Sinful principle or disposition; an immanent state of the mind, as in Romans 7:8, Romans 7:9, Romans 7:17, Romans 7:23.

3. Both ideas are united, as when it is said, “the sting of death is sin,” “an offering for sin.” This comprehensive sense of the word is perhaps the most common.

4. It often means the guilt of sin as distinguished from sin itself, as when it is said, “he shall bear his sin,” or, “the son shall not bear the sin of his father;” or when Christ is said “to bear our sin,” and, “to take away sin by the sacrifice of himself,” etc. In this passage, when it is said “sin entered into the world,” the meaning may be, actual sin commenced its course, men began to sin. Or the meaning is, depravity, corruption of nature invaded the world, men became corrupt. This is the interpretation given to the words by a large class of commentators, ancient and modern.

So Calvin, “Istud peccare est corruptos esse et vitiatos. Illa enim naturalis pravitas, quam e matris utero afferimus, tametsi non ita cito fructus suos edit, peccatum est coram Deo, ejus ultionem meretur. Atque hoc est peccatum quod vocant originale.” So also Olshausen, who says it means habitus peccandi, that inward principle of which individual sins are the expression or manifestation. Tholuck gives the same interpretation: a new, abiding, corrupting element, he says, was introduced into the organism of the world. De Wette’s explanation amounts to the same thing: “Sünde als herrschende Macht (sin as a ruling power entered the world), partly as a principle or disposition, which, according to Romans 7:8, slumbers in every man’s breast, and reveals itself in the general conduct of men, and partly as a sinful condition, such as Paul had described in the opening chapters of this epistle.” Rückert, Köllner, Bretschneider, and most moderns, unite with the older expositors in this interpretation. Or ἁμαρτία may here have the third signification mentioned above, and “sin entered into the world,” mean that men became guilty, i.e. exposed to condemnation. The objection to these several interpretations is, that each by itself is too limited. All three, taken collectively, are correct. “Sin entered into the world,” means “men became sinners,” or, as the apostle expresses it in Romans 5:19, “they were constituted sinners.” This includes guilt, depravity, and actual transgression. “The sinfulness of that estate into which man fell (that is, the sin which Adam brought upon the world), consists in the guilt of Adam’s first sin, the want of original righteousness, and the corruption of his whole nature, which is commonly called original sin; together with all actual transgressions which proceed from it.”

And death by sin; that is, death entered the world, men became subject to death, διὰ τῆς ἁμαρτίας by means of sin. Sin was the cause of death; not the mere occasional cause, not the efficient cause, but the ground or reason of its infliction. This passage, therefore, teaches that death is a penal evil, and not a consequence of the original constitution of man. Paul, in 1 Corinthians 15:40-50, appears to teach a contrary doctrine, for he there says that Adam’s body, as formed from the earth, was earthy, and therefore corruptible. It was flesh and blood, which cannot inherit the kingdom of God. It must be changed, so that this corruptible put on in corruption, before we can be fitted for immortality. These representations, however, are not inconsistent. It is clear, from Genesis 2:17; Genesis 3:19, that had Adam never sinned, he would never have died; but it does not follow that he would never have been changed. Paul says of believers, “we shall not all die, but we shall all be changed,” 1 Corinthians 15:51. The penal character of death, therefore, which is so prominently presented in Scripture, or that death in the case of every moral creature is assumed to be evidence of sin, is perfectly consistent with what the apostle says of the σῶμα ψυχικόν (the natural body), and of its unsuitableness for an immortal existence. It is plain that θάνατος here includes the idea of natural death, as it does in the original threatening made to our first parents. In neither case, however, is this its whole meaning. This is admitted by a majority of the modern commentators — not only by such writers as Tholuck, Olshausen, and Philippi, but by others of a different class, as De Wette, Köllner, and Rückert. That the death here spoken of includes all penal evil, death spiritual and eternal, as well as the dissolution of the body, is evident,

1. From the consideration that it is said to be the consequence of sin. It must, therefore, mean that death which the Scriptures elsewhere speak of as the consequence and punishment of transgression.

2. Because this is the common and favorite term with the sacred writers, from first to last, for the penal consequences of sin. Genesis 2:17, “In the day thou eatest thereof, thou shalt surely die,” i.e. thou shalt become subject to the punishment due to sin; Ezekiel 18:4, “The soul that sinneth, it shall die;” Romans 6:23, “The wages of sin is death;” Romans 8:13, “If ye live after the flesh, ye shall die.” Such passages are altogether too numerous to be quoted, or even referred to; see as further examples, Romans 1:32; Romans 7:5; James 1:15; Revelation 20:14, etc.

3. From the constant opposition between the terms life and death, throughout the Scriptures; the former standing for the rewards of the righteous, the latter for the punishment of the wicked. Thus, in Genesis 2:17, life was promised to our first parents as the reward of obedience; and death threatened as the punishment of disobedience. See Deuteronomy 30:15, “I have set before thee life and death;” Jeremiah 21:8; Proverbs 11:19; Psalms 36:9; Matthew 25:46 : John 3:15; 2 Corinthians 2:16, etc.

4. From the opposition in this passage between the life which is by Christ, and the death which is by Adam, Romans 5:15, Romans 5:17, Romans 5:21, ‘Sin reigns unto death, grace reigns through righteousness unto eternal life.’ As, however, natural death is a part, and the most obvious part of the penal evils of sin, it no doubt was prominent in the apostle’s mind, as appears from Romans 5:13, Romans 5:14. Death, therefore, in this passage, means the evil, and any evil which is inflicted in punishment of sin.

And so death passed on all men. That is, as death is the necessary consequence of sin, death (διῆλθε) passed through, reached to all men, because all sinned. Death is universal, because sin is universal. As Adam brought sin on all men, he brought death on all. That this is the true interpretation of this clause, or that καὶ οὕτως; means demzufolge, consequently, hence it happens, is admitted by almost all modern commentators. As already remarked, the interpretation which assumes that καὶ οὕτως is to be rendered so also, is entirely inadmissible,

1. Because it is inconsistent with their meaning. As it is impossible that and so should mean so also, it is no less impossible that was καὶ οὕτως; should mean the same as οὕτω καί. Compare Romans 5:18, Romans 5:19; 1 Corinthians 11:12; 1 Corinthians 12:12; 1 Corinthians 15:22. This interpretation, therefore, does violence to the language.

2. It is no less inconsistent with the context. It is not Paul’s design to teach the inseparable connection between sin and death, by saying, ‘As Adam sinned, and therefore died, so also all die, because all sin.’ His purpose is to teach the connection between Adam’s sin and the death of all men: ‘It was by one man that men became sinners, and hence all men die.’ As all were involved in his sin, all are involved in his death.

3. The comparison carried through this whole paragraph is not between Adam and his posterity, but between Adam and Christ; and therefore καὶ οὕτως cannot possibly refer to the ὥσπερ at the beginning of the verse, as has been already shown.

For that all have sinned, ἐφ ̓ ῷ πάντες ἣμαρτον. The words ἐφ ̓ ᾧ are rendered in the Vulgate, in quo (in whom), and are so understood by many of the older interpreters, not only in the Romish Church, where the Vulgate is of authority, but also by many Calvinists and Arminians. The objections to this interpretation are,

1. It is not in accordance with the meaning of the words as used elsewhere. It is inconsistent with the proper force of ἐπί (on, upon,) which is not equivalent with ἐν (in,) and no less inconsistent with the use of ἐφ ̓ ᾧ in combination, which, in 2 Corinthians 5:4, means, as here, because; in Philippians 3:12, for which cause; and in Philippians 4:10, for which. In other places where it occurs, it means on which, as a bed, Mark 2:4; Luke 5:25; or as a place, Acts 7:33.

2. The proper meaning of the words is, ἐπὶ τούτῳ ὃτι, on account of this, or that.

3. The structure of the sentence is opposed to this explanation. The antecedent ἀνθρώπου is too far separated from the relative ᾧ; almost the whole verse intervenes between them.

4. This interpretation is altogether unnecessary. The ordinary and natural force of the words expresses a perfectly good sense: ‘All men die, because all sinned.’ So Calvin, quadoquidem, Luther, dieweil, and all the moderns, except a few of the Romanists. “Sin brought death, death has come on all, because sin came on all; ἐφ ̓ ᾧ must therefore necessarily be taken as a conjunction.” Philippi.

As to the important words πάντες ἣμαρτον, rendered in our version all have sinned, we find that several interpretations already referred to as growing out of the different views of the nature of man and of the plan of salvation. First, on the assumption that all sin consists in the voluntary transgression of known law, and on the further assumption that one man cannot, in any legitimate sense, be said to sin in another, a large class of commentators, from Pelagius down, say these words can only mean that all have sinned in their own persons. Death has passed on all men, because all have actually sinned personally. This interpretation, although consistent with the signification of the verb ἁμαρτάνω, is, by the almost unanimous judgment of the Church, utterly inadmissible.

1. It is inconsistent with the force of the tense. The aorist (ἥμαρτον) does not mean do sin, nor have sinned, nor are accustomed to sin. It is the simple historical tense, expressing momentary action in past time. All sinned, i.e., sinned in Adam, sinned through or by one man. “Omnes peccârunt, peccante Adamo.” This is the literal, simple force of the words.

2. It is also incompatible with the design of this verse, to make ἣμαρτον refer to the personal sins of men. As so often remarked, the design is to show that Adam’s sin, not our own, is the cause of death.

3. Romans 5:13, Romans 5:14, are intended to prove what is asserted in Romans 5:12; but they do not prove that all men personally sin, but the very reverse.

4. This interpretation destroys the analogy between Adam and Christ. It would make the apostle teach, that as all men die because they personally sin, so all men live because they are personally and inherently righteous. This is contrary not only to this whole passage, but to all Paul’s teaching, and to the whole gospel.

5. This interpretation is not only thus inconsistent with the force of the tense in which the verb ἁμαρτάνω is here used, with the design of the verse, with the apostle’s argument, and the analogy between Christ and Adam, but it makes the apostle assert what is not true. It is not true that all die because all personally sin; death is more extensive than personal transgression. This is a fact of experience, and is asserted by the apostle in what follows. This interpretation, therefore, brings the sacred writer into conflict with the truth. Candid expositors admit this.

They say Paul’s argument is founded on a false assumption, and proves nothing. Even Meyer, one of the most dignified and able of the modern German commentators, who often defends the sacred writers from the aspersions of irreverent expositors, is obliged to admit that in this case Paul forgot himself, and teaches what is not true. “The question,” he says, “how Paul could write ἐφ ̓ ᾧ πάντες ἣμαρτον (since all sinned,) when children die, although they have not sinned, can only be answered by admitting that he did not think of this necessary exception. For, on the one hand, πάντες must have the same extent of meaning as the previous εἰς πάντας ἀνθρώπους, and on the other hand, the death of innocent children is proof positive that death is not in all men the consequence of individual sin; and hence, moreover, the whole doctrine that death is by divine constitution due to sin, is overthrown.” An interpretation which makes the apostle teach what is not true, needs no further refutation.

A second large class of commentators, as they make ἁμαρτία, in the former clause of the verse, to mean corruption, translate ἐφ ̓ ᾧ πάντες ἣμαρτον, because all are corrupt. Adam having defiled his own nature by sin, that depraved nature was transmitted to all his posterity, and therefore all die because they are thus inherently corrupt. We have already seen that this is Calvin’s interpretation of these words: “Nempe, inquit, quoniam omnes peccavimus. Porro istud peccare est corruptos esse et vitiatos.” In this view several of the modern commentators concur. According to this interpretation, the doctrine of the apostle is, that the inherent, hereditary corruption of nature derived from Adam, is the ground or reason why all die. This is what is called mediate imputation; or the doctrine that not the sin of Adam, but inherent depravity derived from him, is the ground of the condemnation of his race. Although Calvin gives this interpretation of the passage on which this theory is founded, it is not to be inferred that he was an advocate of that theory. He frequently and clearly discriminates between inherent depravity as a ground of condemnation and the sin of Adam as distinct, and says that we are exposed to death, not solely for the one, but also for the other. He lived in a day when the imputation of Adam’s sin was made, by the theologians of the Romish Church, so prominent as to leave inherent depravity almost entirely out of view. The whole tendency of the Reformers, therefore, was to go to the opposite extreme. Every theology is a gradual growth. It cost the Church ages of controversy, before the doctrines of the Trinity and of the Person of Christ were wrought out and definitively settled. In like manner, the Theology of the Reformation was a growth. It was not the reproduction of the theology of any class of the school men, nor of Augustine as a whole. It was the gathering up and systematizing of the teachings of the Scriptures, and of the faith of the Church as founded on Scripture. That this should be done without any admixture of foreign elements, or as perfectly at the first attempt, as in the course of successive subsequent efforts, would have been a miracle. That it was done as ‘perfectly as it was, is due, under God, to the fact that the Reformers were men endowed with minds of the very highest order, and filled with the Spirit of Christ. Still it is only in obedience to an established law, that the theology of the Reformation appears in a purer form in the writers of the seventeenth, than in those of the sixteenth century. We need not then be surprised that inconsistencies appear in the writings of Luther and Calvin, which are not reproduced in those of Hutter or Turrettin.

In opposition to the interpretation which makes πάντες ἣμαρτον mean all became corrupt, it is obvious to object,

1. That it is contrary to the simple meaning of the words. In no case has ἁμαρτάνω the sense here assigned to it.

2. It supposes that the corresponding phrase, “sin entered into the world,” means “men became depraved,” which, as we have seen, is not the true or adequate meaning.

3. It is inconsistent with the apostle’s argument. Romans 5:13, Romans 5:14, are designed to prove, and do prove, that all men sinned in Adam; but do not prove, and cannot be made to prove, that all men are inherently corrupt.

4. It vitiates the whole analogy between Christ and Adam, and therefore saps the very foundation of the gospel. That doctrine on which the hope of God’s people, either implicitly or explicitly, has ever been founded is, that the righteousness of Christ as something out of themselves, something distinguished from any act or subjective state of theirs, is the ground of their justification. They know that there is nothing in them on which they dare for a moment rely, as the reason why God should accept and pardon them. It is therefore the essential part of the analogy between Christ and Adam, the very truth which the apostle designs to set forth, that the sin of Adam, as distinguished from any act of ours, and from inherent corruption as derived from him, is the ground of our condemnation. If this be denied, then the other great truth must be denied, and our own subjective righteousness be made the ground of our justification; which is to subvert the gospel.

5. This interpretation is inconsistent with the true meaning of Romans 5:15-19, and with the often repeated and explicit declaration of the apostle, that the sin of Adam was the ground of our condemnation. Although, therefore, it is true that our nature was corrupted in Adam, and has been transmitted to us in a depraved state, yet that hereditary corruption is not here represented as the ground of our condemnation, any more than the holiness which believers derive from Christ is the ground of their justification.

A third class of interpreters, especially those of the later mystical school, understand the apostle to assert that all men sinned actually in Adam; that his act was not merely representatively or putatively their act, but theirs in the strict and proper sense of the term. He being not simply a man as one among many, but the man in whom humanity was concentrated as a generic life, his act as an act of that generic humanity was the act of all the individuals in whom human nature subsequently developed itself. But,

1. In the first place, the proposition “all men sinned actually in Adam,” has no meaning. To say that “in Adam all die,” conveys a distinct idea; but to say that “all actually expired in Adam,” conveys no idea at all. It has no sense. Even on the extremist realistic assumption that humanity as such is an entity, the act of Adam was not the act of all men. His act may have vitiated his generic nature, not only for his own person, but for his posterity; but this a very different thing from his act being their act. His sin was an intelligent act of self-determination; but an act of rational self-determination is a personal act. Unless, therefore, all men as persons existed in Adam, it is impossible that they acted his act. To say that a man acted thousands of years before his personality began, does not rise even to the dignity of a contradiction; it has no meaning at all. It is a monstrous evil to make the Bible contradict the common sense and common consciousness of men. This is to make God contradict himself.

2. It is hardly necessary to add, that this interpretation is inconsistent with the whole drift and design of the passage, and with the often repeated assertion of the apostle, that for the offense of one man (not of all men), the judgment came on all men to condemnation. If we all actually sinned in Adam, so that his act was strictly ours, then we all obeyed in Christ, and his righteousness and death were strictly our own acts; which again is not only unscriptural, but impossible.

The fourth class of interpreters, including commentators of every grade of orthodoxy, agree in saying that what is meant is, that all sinned in Adam as their head and representative. Such was the relation, natural and federal, between him and his posterity, that his act was putatively their act. That is, it was the judicial ground or reason why death passed on all men. In other words, they were regarded and treated as sinners on account of his sin. In support of this interpretation, it may be urged,

1. That it is the simple meaning of the words. It has already been remarked, that the aorist ἣμαρτον does not mean are sinful, or have sinned, but simply sinned. All sinned when Adam sinned. They sinned in him. But the only possible way in which all men can be said to have sinned in Adam, is putatively. His act, for some good and proper reason, was regarded as their act, just as the act of an agent is regarded as the act of his principal, or the act of a representative as that of his constituents. The act of the one legally binds the others. It is, in the eye of law and justice, their act.

2. This is sustained by the analogy of Scripture. Paul says, “in Adam all died.” This cannot possibly be understood to mean that all men expired when Adam died. It can only mean that when Adam incurred the sentence of death for himself, he incurred it also for us. In like manner we are said to die in Christ; we “were crucified with him,” we “rose with him,” we are now “sitting with him in heavenly places.” All this obviously means, that as Christ was the head and representative of his people, all that he did in that character, they are regarded as having done. The rationalistic and the mystical interpretations of such passages are only different modes of philosophizing away the meaning of Scripture — the one having what is called “common sense,” and the other pantheism as its basis.

3. The common interpretation of this passage may, in another form, be shown to be in accordance with scriptural usage. As remarked above, ἁμαρτία sometimes means guilt, and the phrase “sin entered into the world,” may mean men become guilty; and ἁμαρτάνω at times means to contract guilt; or, as Wahl in his Lexicon defines its peccati culpam sustineo; equivalent to ἁμαρτωλὸς κατεστάθην. He refers to the use of çÈîÈà, in Genesis 44:32, a passage which the lxx ἡμαρτηκὼς ἔσομαι; the Vulgate, peccati reus ero; Luther, “will ich die Schuld tragen;” and the English, I shall bear the blame. So in Genesis 43:9, Judah says to his father, “If I bring him not back, I will bear the blame (literally, I will sin) all my days.” In 1 Kings 1:21, Bathsheba says to David, (according to the Hebrew), “I and my son Solomon shall be sinners,” where the lxx translates, ἐσόμεθα ἐγὼ καὶ Σαλομὼν ὁ υἱός μου ἁμαρτωλοί, the sense of the passage being, as correctly expressed in our version, “I and my son Solomon shall be counted offenders.” To sin therefore, or to be a sinner may, in Scriptural language, mean to be counted an offender, that is, to be regarded and treated as such. When, therefore, the apostle says that all men sinned in Adam, it is in accordance not only with the nature of the case, but with scriptural usage, to understand him to mean that we are regarded and treated as sinners on his account. His sin was the reason why death came upon all men. Of course all that is meant by this is the universally recognized distinction between the signification and the sense of a word. Πάντες ἥμαρτον signifies “all sinned,” and it can signify nothing else; just as πάντες ἀπέθανον, 2 Corinthians 5:15, signifies “all died.” But when you ask in what sense all died in Christ, or all sinned in Adam, the question is to be answered from the nature of the case and the analogy of Scripture. We did not all literally and actually die in Christ, neither did we all actually sin in Adam. The death of Christ, however, was legally and effectively our death; and the sin of Adam was legally and effectively our sin.

4. It is almost universally conceded that this 12th verse contains the first member of a comparison which, in Romans 5:18, Romans 5:19, is resumed and carried out. But in those verses it is distinctly taught that ‘judgment came on all men on account of the offense of one man.’ This therefore is Paul’s own interpretation of what he meant when he said “all sinned.” They sinned in Adam. His sin was regarded as theirs.

5. This interpretation is demanded by the connection of this verse with those immediately following. Romans 5:13, Romans 5:14, introduced by for, are confessedly designed to prove the assertion of Romans 5:12. If that assertion is, ‘all men are regarded as sinners on account of Adam,’ the meaning and pertinency of these verses are clear. But if Romans 5:12 asserts merely that all men are sinners, then Romans 5:13, Romans 5:14 must be regarded as proving that men were sinners before the time of Moses — a point which no one denied, and no one doubted, and which is here entirely foreign to the apostle’s object. Or if πάντες ἥμαρτον be made to mean all became corrupt, the objection still remains. The passage does not prove what it is designed to prove. Romans 5:13, Romans 5:14, therefore, present insuperable difficulties, if we assign any other meaning than that just given to Romans 5:12.

6. What Romans 5:12 is thus made to assert, and Romans 5:13, Romans 5:14 to prove, is in Romans 5:15-19, assumed as proved, and is employed in illustration of the great truth to be established: “For if through the offense of one many be dead,” Romans 5:15. But where it is said, or where proved, that the many die for the offense of one, if not in Romans 5:12, and Romans 5:13, Romans 5:14? So in all the other verses. This idea, therefore, must be contained in Romans 5:12, if any consistency is to be maintained between the several parts of the apostle’s argument.

7. This interpretation is required by the whole scope of the passage, and drift of the argument. The scope of the passage, as shown above, is to illustrate the doctrine of justification on the ground of the righteousness of Christ, by a reference to the condemnation of men for the sin of Adam. The analogy is destroyed, the very point of the comparison fails, if anything in us be assumed as the ground of the infliction of the penal evils of which the apostle is here speaking. That we have corrupt natures, and are personally sinners, and therefore liable to other and further inflictions, is indeed true, but nothing to the point. In like manner it is true that we are sanctified by our union with Christ, and thus fitted for heaven; but these ideas are out of place when speaking of justification. It is to illustrate that doctrine, or the idea of imputed righteousness, that this whole passage is devoted; and, therefore, the idea of imputed sin must be contained in the other part of the comparison, unless the whole be a failure. Not only does the scope of the passage demand this view, but it is only thus that the argument of the apostle can be consistently carried through. We die on account of Adam’s sin, Romans 5:12; this is true, because on no other ground can the universality of death be accounted for, Romans 5:13, Romans 5:14. But if we all die on Adam’s account, how much more shall we live on account of Christ! Romans 5:15. Adam indeed brings upon us the evil inflicted for the first great violation of the covenant, but Christ saves us from all our numberless sins, Romans 5:16. As, therefore, for the offense of one we are condemned, so for the righteousness of one we are justified, Romans 5:18. As on account of the disobedience of one we are treated as sinners, so on account of the obedience of one we are treated as righteous, Romans 5:19. The inconsistency and confusion consequent upon attempting to carry either of the other interpretations through, must be obvious to any attentive reader of such attempts.

8. The doctrine which the verse thus explained teaches, is one of the plainest truths of the Scriptures and of experience. Is it not a revealed fact above all contradiction, and sustained by the whole history of the world, that the sin of Adam altered the relation in which our race stood to God? Did not that sin of itself, and independently of anything in us, or done by us, bring evil on the world? In other words, did we not fall when Adam fell? The principle involved in this great transaction is explicitly and frequently asserted in the word of God, and runs through all the dispensations of his providence. He solemnly declares himself to be a God who “visits the iniquities of the fathers upon the children, and upon the children’s children unto the third and fourth generation.” And so he does. The curse of Canaan fell on his posterity; the Egyptians perished for the sins of Pharaoh; the Moabites and Amalekites were destroyed for the transgressions of their fathers; the leprosy of Naaman was to cleave to Gehazi, and “to his seed for ever;” the blood of all the prophets was exacted, says our Lord, of the men of his generation. We must become not only infidels but atheists, if we deny that God deals thus with men, not merely as individuals, but as communities and on the principle of imputation. The apostasy of our race in Adam, therefore, and the imputation of his sin to his posterity, although the most signal of the illustrations of this principle, is only one among thousands of a like kind.

9. The doctrine of the imputation of Adam’s sin, or that on account of that sin all men are regarded and treated as sinners, was a common Jewish doctrine at the time of the apostle as well as at a later period. He employs the same mode of expression on the subject, which the Jews were accustomed to use. They could not have failed, therefore, to understand him as meaning to convey by these expressions the ideas usually connected with them. And such, therefore, if the apostle wished to be understood, must have been his intention; see the Targum on Ruth 4:22, “On account of the counsel given to Eve (and her eating the fruit,) all the inhabitants of the world were constituted guilty of death.” R. Moses of Trana, Beth Elohim, fol. 105, i.e. “With the same sin with which Adam sinned, sinned the whole world.” Many such passages are to be found in the pages of Wetstein, Schoettgen, Eisenmenger, Tholuck, and other collectors and commentators. Meyer therefore admits that such was undeniably the doctrine of the Jews. On this point, Knapp, in his Theological Lectures (German edition, page 29,) says, “In the Mosaic account of the fall, and in the Old Testament generally, the imputation of Adam’s sin is not mentioned under the term imputation, although the doctrine is contained therein.” “But in the writings of the Talmudists and Rabbins, and earlier in the Chaldee Paraphrases of the Old Testament, we find the following position asserted in express words, ‘that the descendants of Adam would have been punished with death (of the body) on account of his sin, although they themselves had committed no sin.’” On the next page he remarks, “We find this doctrine most clearly in the New Testament, in Romans 5:12, etc. The modern philosophers and theologians found here much which was inconsistent with their philosophical systems. Hence many explained and refined on the passage, until the idea of imputation was entirely excluded. They forgot, however, that Paul used the very words and expressions in common use on the subject at that time among the Jews, and that his immediate readers could not have understood him otherwise than as teaching this doctrine.” And he immediately goes on to show, that unless we are determined to do violence to the words of the apostle, we must admit that he represents all men as subject to death on account of the sin of Adam. This is a theologian who did not himself admit the doctrine.

It may be well to remark, that this interpretation, so far from being the offspring of theological prejudice, or fondness for any special theory, is so obviously the true and simple meaning of the passage required by the context, that it has the sanction of theologians of every grade and class of doctrine. Calvinists, Arminians, Lutherans, and Rationalists, agree in its support. Thus Storr, one of the most accurate of philological interpreters, explains the last words of the verse in the manner stated above: “By one man all are subject to death, because all are regarded and treated as sinners, i.e. because all lie under the sentence of condemnation.” The phrase, all have sinned, Romans 5:12, he says is equivalent to all are constituted sinners, Romans 5:19; which latter expression he renders, “sie werden als Sünder angesehen und behandelt,” that is, they were regarded and treated as sinners; see his Commentary on Hebrews, pp. 636, 640, etc. (Flatt renders these words in precisely the same manner.) The Rationalist, Ammon, also considers the apostle as teaching, that on account of the sin of Adam all men are subject to death; see Excursus C. to Koppe’s Commentary on the Epistle to the Romans. Zachariae, in his Biblische Theologie, Vol. 6., p. 128, has an excellent exposition of this whole passage. The question of the imputation of Adam’s sin, he says, is this, “whether God regarded the act of Adam as the act of all men, or, which is the same thing, whether he has subjected them all to punishment on account of this single act.” This, he maintains, the apostle asserts and proves. On this verse he remarks: “The question is not here immediately about the propagation of a corrupted nature to all men, and of the personal sins committed by all men, but of universal guilt (Strafwürdigkeit, liability to punishment,) in the sight of God, which has come upon all men; and which Paul, in the sequel, does not rest on the personal sins of men, but only on the offense of one man, Adam, v. 16.” Neither the corruption of nature, nor the actual sins of men, and their liability on account of them, is either questioned or denied, but the simple statement is, that on account of the sin of Adam, all men are treated as sinners. Zachariae, it must be remembered, was not a Calvinist, but one of the modern and moderate theologians of Göttingen. Whitby, the great advocate of Arminianism, says on these words: “It is not true that death came upon all men, for that, or because all have sinned. [He contends for the rendering, in whom.] For the apostle directly here asserts the contrary, viz., that the death and the condemnation to it, which befell all man, was for the sin of Adam only; for here it is expressly said, that by the sin of one man many died; that the sentence was from one, and by one man sinning to condemnation; and that by the sin of one, death reigned by one. Therefore, the apostle doth expressly teach us that this death, this condemnation to it, came not upon us for the sin of all, but only for the sin of one, i.e., of that one Adam, in whom all men die, 1 Corinthians 15:22.” Dr. Wordsworth, Canon of Westminster, in his recent edition of the New Testament, says, in his comment on this verse: “Observe the aorist tense, ἥμαρτον, they all sinned; that is, at a particular time, And when was that? Doubtless at the fall. All men sinned in Adam’s sin. All fell in his fall.” Philippi says: “We must supply in thought to ἥμαρτον, ἐν Ἀδάμ, or more precisely, Adamo peccante. ‘Non agitur de peccato singulorum,’ says Bengel, ‘omnes peccârunt, Adamo peccante.’” Such extracts might be indefinitely multiplied from the most varied sources. However these commentators may differ in other points, they almost all agree in the general idea, which is the sum of the whole passage, that the sin of Adam, and not their own individual actual transgressions, is the ground and reason of the subjection of all men to the penal evils here spoken of. With what plausibility can an interpretation, commanding the assent of men so various, be ascribed to theory or philosophy, or love of a particular theological system? May not its rejection with more probability be attributed, as is done by Knapp, to theological prejudice? Certain it is, at least, that the objections against it are almost exclusively of a philosophical or theological, rather than of an exegetical or philological character.

return to '

Romans 5:13, Romans 5:14

For until the law. sin was in the world, etc. These verses are connected by for with Romans 5:12, as introducing the proof of the declaration that death had passed on all men, on account of one man. The proof is this: the infliction of penal evils implies the violation of law; the violation of the law of Moses will not account for the universality of death, because men died before that law was given. Neither is the violation of the law of nature sufficient to explain the fact that all men are subject to death, because even those die who have never broken that law. As, therefore, death supposes transgression, and neither the law of Moses nor the law of nature embraces all the victims of death, it follows that men are subject to penal evils on account of the sin of Adam. It is for the offense of one that many die.

In order to the proper understanding of the apostle’s argument, it should be born in mind that the term death stands for penal evil; not for this or that particular form of it, but for any and every evil judicially indicted for the support of law. Paul’s reasoning does not rest upon the mere fact that all men, even infants, are subject to natural death; for this night be accounted for by the violation of the law of Moses, or of the law of nature, or by their inherent native depravity. This covers the whole ground, and may account for the universality of natural death. But no one of these causes, nor all combined, can account for the infliction of all the penal evils to which men are subjected. The great fact in the apostle’s mind was, that God regards and treats all men, from the first moment of their existence, as out of fellowship with himself, as having forfeited his favor. Instead of entering into communion with them the moment they begin to exist (as he did with Adam,) and forming them by his spirit in his own moral image, he regards them as out of his favor, and withholds the influences of the Spirit. Why is this? Why does God thus deal with the human race? The fact that he does thus deal with them is not denied by any except Pelagians. Why then is it? Here is a form of death which the violation of the law of Moses, the transgression of the law of nature, the existence of innate depravity, separately or combined, are insufficient to account for. Its infliction is antecedent to them all; and yet it is of all evils the essence and the sum. Men begin to exist out of communion with God. This is the fact which no sophistry can get out of the Bible or the history of the world. Paul tells us why it is. It is because we fell in Adam; it is for the one offense of one man that all thus die. The covenant being formed with Adam, not only for himself, but also for his posterity (in other words, Adam having been placed on trial, not for himself only, but also for his race,) his act was, in virtue of this relation, regarded as our act; God withdrew from us as he did from him; in consequence of this withdrawing, we begin to exist in moral darkness, destitute of a disposition to delight in God, and prone to delight in ourselves and the world. The sin of Adam, therefore, ruined us; it was the ground of the withdrawing of the divine favor from the whole race; and the intervention of the Son of God in our salvation is an act of pure, sovereign, and wonderful grace.

Whatever obscurity, therefore, rests upon this passage, arises from taking the word death in the narrow sense in which it is commonly used among men. If taken in its scriptural sense, the whole argument is plain and conclusive. Let penal evil be substituted for the word death, and the argument will stand thus: ‘All men are subject to penal evils on account of one man; this is the position to be proved, Romans 5:12. That such is the case is evident, because the infliction of a penalty supposes the violation of law. But such evil was inflicted before the giving of the Mosaic law; it comes on men before the transgression of the law of nature, or even the existence of inherent depravity; it must therefore be for the offense of one man that judgment has come upon all men to condemnation.’ The wide sense in which the sacred writers used the word death, accounts for the fact that the dissolution of the body (which is one form of the manifestation of the divine displeasure) is not only included in it, but is often the prominent idea.

Until the law. The law here mentioned is evidently the law of Moses. The word ἄχρι is properly rendered until, and not during the continuance of, a sense which the particle has in some passages. Until the law is immediately explained by the words from Adam to Moses. Sin was in the world, i.e. men were sinners, and were so regarded and treated. Sin is not imputed, that is, it is not laid to one’s account, and punished. See Romans 4:8, “Blessed is the man to whom the Lord imputeth not iniquity;” and the familiar equivalent expressions. “His iniquity shall be upon him,” Numbers 15:31; and, “He shall bear his iniquity.” The word (ἐλλογεῖται) here used, occurs nowhere else in any Greek writer, except in Philemon 1:18. The common word for impute is λογίζομαι. When there is no law, μὴ ὄντος νόμου, there not being law. Sin is correlative of law. If there is no law, there can be no sin, as Paul had already taught, Romans 4:15. But if there is no sin without law, there can be no imputation of sin. As, however, sin was imputed, as sin was in the world, as men were sinners, and were so regarded and treated before the law of Moses, it follows that there must be some more comprehensive law in relation to which men were sinners, and in virtue of which they were so regarded and treated. The principle here advanced, and on which the apostle’s argument rests is, that the infliction of penal evil implies the violation of law. If men were sinners, and were treated as such before the law of Moses, it is certain that there is some other law, for the violation of which sin was imputed to them.

Instead of the interpretation just given, there are several other methods of explaining this verse, which should be noticed. Calvin, Luther, Beza, and not a few of the modern commentators, say that the clause, sin is not imputed when there is no law, means, men do not impute sin to themselves, i.e. do not regard themselves as sinners; do not feel their guilt, when there is no law. To a certain extent, the sentiment thus expressed is true. Paul, in a subsequent chapter, Romans 7:8, says, “Without the law, sin was dead;” that is, unknown and disregarded. It is true, that ignorance of the law renders the conscience torpid, and that by the clear revelation of the law it is brought to life; so that by the law is the knowledge of sin. If, however, by law, is meant a written law, or a full and authenticated revelation of the will of God as a rule of duty, then it is only comparatively speaking true, that without law (i.e. such a law,) sin is unknown or disregarded. There is another law, as Paul teaches, Romans 2:14, Romans 2:15, written on the heart, in virtue of which men feel themselves to be sinners, and know the righteous judgment of God, by which they are exposed to death; see Romans 1:32. The objections, however, to this interpretation are decisive:

1. In the first place, it is inconsistent with the meaning of the words here used. “To impute sin” never means to lay sin to heart. The imputation is always made from without, or by another, not by the sinner himself. Tholuck, therefore, calls this interpretation “a desperate shift.” “Noch,” he says, “ist eine gewalt same Hülfe zu erwähnen die Manche diesem Aussprüche des Apostels zu bringen gesucht haben. Sie haben dem ἐλλογεῖν eine andere Bedeutung beigelegt. Sie haben es in der Bedeutung achten, Rücksicht nehmen genommen.”

2. This interpretation proceeds on a wrong assumption of the thing to be proved. It assumes that the apostle designs to prove that all men are in themselves sinners, and for their personal guilt or defilement, are exposed to death. But this, as has been shown, leaves out of view the main idea of Romans 5:12. It is true, that all men are sinners, either in the sense of actual transgressors, or of having a depraved nature, and consequently are exposed to death; but; the specific assertion of Romans 5:12 is, that it was by one man death passed on all men. This, therefore, is the thing to be proved, and not that all men are personally sinners. Of course it is not denied that men are subject to death for their own sins; but that is nothing to the point which the apostle has in hand. His design is to show that there is a form of death, or penal evil, to which men are subject, anterior to any personal transgression or inherent corruption.

3. This interpretation assumes that the apostle is answering an objection which has no force, or refuting an opinion which no one entertained. It supposes that the Jews held that the Gentiles, before the law of Moses, were not sinners, whereas they regarded them as pre-eminently such. It makes the apostle reason thus: ‘All men are sinners. No,’ objects the Jew, ‘before Moses there was no law, and therefore no sin. Yes,’ replies Paul, ‘they were sinners, although they were not aware of it.’ But as no human being believed that men were not sinners before the giving of the Mosaic law, as Paul himself had proved at length that the whole world was guilty before God, as he had expressly taught that the Gentiles, although they had no written law, were a law unto themselves, and that they stood self-condemned in the presence of God, it is unreasonable to suppose that the apostle would stop to refute an objection which has not force enough to be even a cavil.

Paul had before laid down the principle (Romans 4:15), that where there is no law, there is no aggression, which is only another form of saying, “sin is not imputed when there is no law.” But as sin was imputed before the law of Moses, there must have been some other law, for the violation of which men were condemned. It is that the apostle designs to prove, and not that men were personally sinners; a fact, so far as the heathen were concerned, no Jew denied.

Another interpretation, which is adopted by a large number of commentators and theologians, supposes that the word death is to be understood of natural death alone. The reasoning of the apostle then is, ‘As on account of the sin of one man, all men are condemned to die, so on account of the righteousness of one, all are made partakers of life,’ Romans 5:12. The proof that all are subject to death on account of the sin of Adam, is given in Romans 5:13, Romans 5:14; ‘The infliction of the specific penalty of death, supposes the violation of a law to which that particular penalty was attached. This could not be the law of Moses, since those die who never violated that law; and, in short, all men die, although they have never broken any express command attended by the sanction of death. The liability of all men, therefore, to this specific form of evil, is to be traced not to their own individual character or conduct, but to the sin of Adam.’ Some of those who adopt this view of the passage, are consistent enough to carry it through, and make the life which is restored to all by Christ, as here spoken of, to be nothing more than the life of the body, i.e. the resurrection from the dead.‹14› It will be observed, that this interpretation is, as to its main principle, identical with that presented above as correct. That is it assumes that Romans 5:12 teaches that God regarded the act of Adam as the act of the whole race, or in other words, that he subjected all men to punishment on account of his transgression. And it makes Romans 5:13, Romans 5:14, the proof that the subjection of all men to the penal evil here specially in view, to be, not the corruption of their nature, nor their own individual sins, but the sin of Adam. It is, however, founded on two assumptions; the one of which is erroneous, and the other gratuitous. In the first place, it assumes that the death here spoken of is mere natural death, which, as shown above, is contrary both to the scriptural use of the term and to the immediate context. And, secondly, it assumes that the violation of the law of nature could not be justly followed by the death of the body, because that particular form of evil was not threatened as the sanction of that law. But this assumption is gratuitous, and would be as well authorized if made in reference to any other punishment of such transgressions; since no definite specific evil, as the expression of the divine displeasure, was made known to those who had no external revelation. Yet, as Paul says, Romans 1:32, the wicked heathen knew they were worthy of death, i.e. of the effects of the divine displeasure. The particular manner of the exhibition of that displeasure is a matter of indifference. It need hardly be remarked that it is not involved either in this or the commonly received interpretation of this passage, that men, before the time of Moses, were not punishable for their own sins. While this is admitted and asserted by the apostle, he proves that they were punished for Adam’s sin. No one feels that there is any inconsistency in asserting of the men of this generation, that although responsible to God for their personal transgressions, they are nevertheless born in a state of spiritual death, as a punishment of the sin of our great progenitor. The pains of child birth do not cease to be part of the penalty of the original transgression, although each suffering mother is burdened with the guilt of personal transgression.

As the effort to make these verses prove that all men are actual sinners fails of giving them any satisfactory sense, so the interpretation which assumes that they are designed to prove inherent, hereditary depravity, is no less untenable. If ἐφ ̓ ᾧ πάντες ἥμαρτον, in Romans 5:12, means, ‘Death has passed on all, because all are tainted with the hereditary corruption derived from Adam,’ then the argument in Romans 5:13, Romans 5:14, must stand thus: ‘All men are by nature corrupt, for as sin is not imputed when there is no law, the death of all men cannot be accounted for on the ground of their actual sins; therefore, since those die who have never sinned, as Adam did, against a positive law, they must be subject to death for their innate depravity.’ But, so far as this argument assumes that men, before the time of Moses, were not justly subject to death for their actual sins, it is contrary to truth, and to the express teaching of the apostle. Yet this is the form in which it is generally presented. And if it only means that actual sin will not account for the absolute universality of death, since those die who have never committed any actual transgression, the argument is still detective. Innate depravity being universal, may account for the universality of natural death; but θάνατος; includes much more than natural death. What is to account for spiritual death? Why are men born dead in sin? This is the very thing to be accounted for. The fact is not its own solution. Paul’s argument is, that they are so born on account of Adam’s sin. It is another objection to this interpretation, that it destroys he analogy between Christ and Adam, and therefore is inconsistent with the great design of the whole passage. Paul’s object is to show, that as we are justified by the righteousness of Christ as something out of ourselves, so we are condemned for the sin of Adam as something out of ourselves. To make him teach that we are condemned for our inherent depravity, to the exclusion of Adam’s sin, necessitates his teaching that we are justified for our inherent goodness, which destroys all hope of heaven. There is no interpretation of this passage consistent with the meaning of the words, the nature of the argument, the design of the context, and the analogy of Scripture, but the one given above, as commonly received. Köllner complains that Paul’s argument is very confused. This he accounts for by assuming that the apostle had two theories in his mind. The one, that men die for their own sins; the other, that they die for the sin of Adam. His natural feelings led him to adopt the former, and he accordingly says, in Romans 5:12, “Death passed on all men, because all have sinned.” But as the Jewish doctrine of his age, that men were condemned for the sin of Adam, afforded such an admirable illustration of his doctrine of salvation through the merit of Christ, the apostle, says Köllner, could not help availing himself of it. Thus he has the two theories mixed up together, asserting sometimes the one, and sometimes the other. To those who reverence the Scriptures as the word of God, it is assuredly a strong argument in favor of the common interpretation of the passage, that it saves the sacred writer from such aspersions. It is better to admit the doctrine of imputation, than to make the apostle contradict himself.

return to '

Romans 5:13, Romans 5:14

For until the law. sin was in the world, etc. These verses are connected by for with Romans 5:12, as introducing the proof of the declaration that death had passed on all men, on account of one man. The proof is this: the infliction of penal evils implies the violation of law; the violation of the law of Moses will not account for the universality of death, because men died before that law was given. Neither is the violation of the law of nature sufficient to explain the fact that all men are subject to death, because even those die who have never broken that law. As, therefore, death supposes transgression, and neither the law of Moses nor the law of nature embraces all the victims of death, it follows that men are subject to penal evils on account of the sin of Adam. It is for the offense of one that many die.

In order to the proper understanding of the apostle’s argument, it should be born in mind that the term death stands for penal evil; not for this or that particular form of it, but for any and every evil judicially indicted for the support of law. Paul’s reasoning does not rest upon the mere fact that all men, even infants, are subject to natural death; for this night be accounted for by the violation of the law of Moses, or of the law of nature, or by their inherent native depravity. This covers the whole ground, and may account for the universality of natural death. But no one of these causes, nor all combined, can account for the infliction of all the penal evils to which men are subjected. The great fact in the apostle’s mind was, that God regards and treats all men, from the first moment of their existence, as out of fellowship with himself, as having forfeited his favor. Instead of entering into communion with them the moment they begin to exist (as he did with Adam,) and forming them by his spirit in his own moral image, he regards them as out of his favor, and withholds the influences of the Spirit. Why is this? Why does God thus deal with the human race? The fact that he does thus deal with them is not denied by any except Pelagians. Why then is it? Here is a form of death which the violation of the law of Moses, the transgression of the law of nature, the existence of innate depravity, separately or combined, are insufficient to account for. Its infliction is antecedent to them all; and yet it is of all evils the essence and the sum. Men begin to exist out of communion with God. This is the fact which no sophistry can get out of the Bible or the history of the world. Paul tells us why it is. It is because we fell in Adam; it is for the one offense of one man that all thus die. The covenant being formed with Adam, not only for himself, but also for his posterity (in other words, Adam having been placed on trial, not for himself only, but also for his race,) his act was, in virtue of this relation, regarded as our act; God withdrew from us as he did from him; in consequence of this withdrawing, we begin to exist in moral darkness, destitute of a disposition to delight in God, and prone to delight in ourselves and the world. The sin of Adam, therefore, ruined us; it was the ground of the withdrawing of the divine favor from the whole race; and the intervention of the Son of God in our salvation is an act of pure, sovereign, and wonderful grace.

Whatever obscurity, therefore, rests upon this passage, arises from taking the word death in the narrow sense in which it is commonly used among men. If taken in its scriptural sense, the whole argument is plain and conclusive. Let penal evil be substituted for the word death, and the argument will stand thus: ‘All men are subject to penal evils on account of one man; this is the position to be proved, Romans 5:12. That such is the case is evident, because the infliction of a penalty supposes the violation of law. But such evil was inflicted before the giving of the Mosaic law; it comes on men before the transgression of the law of nature, or even the existence of inherent depravity; it must therefore be for the offense of one man that judgment has come upon all men to condemnation.’ The wide sense in which the sacred writers used the word death, accounts for the fact that the dissolution of the body (which is one form of the manifestation of the divine displeasure) is not only included in it, but is often the prominent idea.

Until the law. The law here mentioned is evidently the law of Moses. The word ἄχρι is properly rendered until, and not during the continuance of, a sense which the particle has in some passages. Until the law is immediately explained by the words from Adam to Moses. Sin was in the world, i.e. men were sinners, and were so regarded and treated. Sin is not imputed, that is, it is not laid to one’s account, and punished. See Romans 4:8, “Blessed is the man to whom the Lord imputeth not iniquity;” and the familiar equivalent expressions. “His iniquity shall be upon him,” Numbers 15:31; and, “He shall bear his iniquity.” The word (ἐλλογεῖται) here used, occurs nowhere else in any Greek writer, except in Philemon 1:18. The common word for impute is λογίζομαι. When there is no law, μὴ ὄντος νόμου, there not being law. Sin is correlative of law. If there is no law, there can be no sin, as Paul had already taught, Romans 4:15. But if there is no sin without law, there can be no imputation of sin. As, however, sin was imputed, as sin was in the world, as men were sinners, and were so regarded and treated before the law of Moses, it follows that there must be some more comprehensive law in relation to which men were sinners, and in virtue of which they were so regarded and treated. The principle here advanced, and on which the apostle’s argument rests is, that the infliction of penal evil implies the violation of law. If men were sinners, and were treated as such before the law of Moses, it is certain that there is some other law, for the violation of which sin was imputed to them.

Instead of the interpretation just given, there are several other methods of explaining this verse, which should be noticed. Calvin, Luther, Beza, and not a few of the modern commentators, say that the clause, sin is not imputed when there is no law, means, men do not impute sin to themselves, i.e. do not regard themselves as sinners; do not feel their guilt, when there is no law. To a certain extent, the sentiment thus expressed is true. Paul, in a subsequent chapter, Romans 7:8, says, “Without the law, sin was dead;” that is, unknown and disregarded. It is true, that ignorance of the law renders the conscience torpid, and that by the clear revelation of the law it is brought to life; so that by the law is the knowledge of sin. If, however, by law, is meant a written law, or a full and authenticated revelation of the will of God as a rule of duty, then it is only comparatively speaking true, that without law (i.e. such a law,) sin is unknown or disregarded. There is another law, as Paul teaches, Romans 2:14, Romans 2:15, written on the heart, in virtue of which men feel themselves to be sinners, and know the righteous judgment of God, by which they are exposed to death; see Romans 1:32. The objections, however, to this interpretation are decisive:

1. In the first place, it is inconsistent with the meaning of the words here used. “To impute sin” never means to lay sin to heart. The imputation is always made from without, or by another, not by the sinner himself. Tholuck, therefore, calls this interpretation “a desperate shift.” “Noch,” he says, “ist eine gewalt same Hülfe zu erwähnen die Manche diesem Aussprüche des Apostels zu bringen gesucht haben. Sie haben dem ἐλλογεῖν eine andere Bedeutung beigelegt. Sie haben es in der Bedeutung achten, Rücksicht nehmen genommen.”

2. This interpretation proceeds on a wrong assumption of the thing to be proved. It assumes that the apostle designs to prove that all men are in themselves sinners, and for their personal guilt or defilement, are exposed to death. But this, as has been shown, leaves out of view the main idea of Romans 5:12. It is true, that all men are sinners, either in the sense of actual transgressors, or of having a depraved nature, and consequently are exposed to death; but; the specific assertion of Romans 5:12 is, that it was by one man death passed on all men. This, therefore, is the thing to be proved, and not that all men are personally sinners. Of course it is not denied that men are subject to death for their own sins; but that is nothing to the point which the apostle has in hand. His design is to show that there is a form of death, or penal evil, to which men are subject, anterior to any personal transgression or inherent corruption.

3. This interpretation assumes that the apostle is answering an objection which has no force, or refuting an opinion which no one entertained. It supposes that the Jews held that the Gentiles, before the law of Moses, were not sinners, whereas they regarded them as pre-eminently such. It makes the apostle reason thus: ‘All men are sinners. No,’ objects the Jew, ‘before Moses there was no law, and therefore no sin. Yes,’ replies Paul, ‘they were sinners, although they were not aware of it.’ But as no human being believed that men were not sinners before the giving of the Mosaic law, as Paul himself had proved at length that the whole world was guilty before God, as he had expressly taught that the Gentiles, although they had no written law, were a law unto themselves, and that they stood self-condemned in the presence of God, it is unreasonable to suppose that the apostle would stop to refute an objection which has not force enough to be even a cavil.

Paul had before laid down the principle (Romans 4:15), that where there is no law, there is no aggression, which is only another form of saying, “sin is not imputed when there is no law.” But as sin was imputed before the law of Moses, there must have been some other law, for the violation of which men were condemned. It is that the apostle designs to prove, and not that men were personally sinners; a fact, so far as the heathen were concerned, no Jew denied.

Another interpretation, which is adopted by a large number of commentators and theologians, supposes that the word death is to be understood of natural death alone. The reasoning of the apostle then is, ‘As on account of the sin of one man, all men are condemned to die, so on account of the righteousness of one, all are made partakers of life,’ Romans 5:12. The proof that all are subject to death on account of the sin of Adam, is given in Romans 5:13, Romans 5:14; ‘The infliction of the specific penalty of death, supposes the violation of a law to which that particular penalty was attached. This could not be the law of Moses, since those die who never violated that law; and, in short, all men die, although they have never broken any express command attended by the sanction of death. The liability of all men, therefore, to this specific form of evil, is to be traced not to their own individual character or conduct, but to the sin of Adam.’ Some of those who adopt this view of the passage, are consistent enough to carry it through, and make the life which is restored to all by Christ, as here spoken of, to be nothing more than the life of the body, i.e. the resurrection from the dead.‹14› It will be observed, that this interpretation is, as to its main principle, identical with that presented above as correct. That is it assumes that Romans 5:12 teaches that God regarded the act of Adam as the act of the whole race, or in other words, that he subjected all men to punishment on account of his transgression. And it makes Romans 5:13, Romans 5:14, the proof that the subjection of all men to the penal evil here specially in view, to be, not the corruption of their nature, nor their own individual sins, but the sin of Adam. It is, however, founded on two assumptions; the one of which is erroneous, and the other gratuitous. In the first place, it assumes that the death here spoken of is mere natural death, which, as shown above, is contrary both to the scriptural use of the term and to the immediate context. And, secondly, it assumes that the violation of the law of nature could not be justly followed by the death of the body, because that particular form of evil was not threatened as the sanction of that law. But this assumption is gratuitous, and would be as well authorized if made in reference to any other punishment of such transgressions; since no definite specific evil, as the expression of the divine displeasure, was made known to those who had no external revelation. Yet, as Paul says, Romans 1:32, the wicked heathen knew they were worthy of death, i.e. of the effects of the divine displeasure. The particular manner of the exhibition of that displeasure is a matter of indifference. It need hardly be remarked that it is not involved either in this or the commonly received interpretation of this passage, that men, before the time of Moses, were not punishable for their own sins. While this is admitted and asserted by the apostle, he proves that they were punished for Adam’s sin. No one feels that there is any inconsistency in asserting of the men of this generation, that although responsible to God for their personal transgressions, they are nevertheless born in a state of spiritual death, as a punishment of the sin of our great progenitor. The pains of child birth do not cease to be part of the penalty of the original transgression, although each suffering mother is burdened with the guilt of personal transgression.

As the effort to make these verses prove that all men are actual sinners fails of giving them any satisfactory sense, so the interpretation which assumes that they are designed to prove inherent, hereditary depravity, is no less untenable. If ἐφ ̓ ᾧ πάντες ἥμαρτον, in Romans 5:12, means, ‘Death has passed on all, because all are tainted with the hereditary corruption derived from Adam,’ then the argument in Romans 5:13, Romans 5:14, must stand thus: ‘All men are by nature corrupt, for as sin is not imputed when there is no law, the death of all men cannot be accounted for on the ground of their actual sins; therefore, since those die who have never sinned, as Adam did, against a positive law, they must be subject to death for their innate depravity.’ But, so far as this argument assumes that men, before the time of Moses, were not justly subject to death for their actual sins, it is contrary to truth, and to the express teaching of the apostle. Yet this is the form in which it is generally presented. And if it only means that actual sin will not account for the absolute universality of death, since those die who have never committed any actual transgression, the argument is still detective. Innate depravity being universal, may account for the universality of natural death; but θάνατος; includes much more than natural death. What is to account for spiritual death? Why are men born dead in sin? This is the very thing to be accounted for. The fact is not its own solution. Paul’s argument is, that they are so born on account of Adam’s sin. It is another objection to this interpretation, that it destroys he analogy between Christ and Adam, and therefore is inconsistent with the great design of the whole passage. Paul’s object is to show, that as we are justified by the righteousness of Christ as something out of ourselves, so we are condemned for the sin of Adam as something out of ourselves. To make him teach that we are condemned for our inherent depravity, to the exclusion of Adam’s sin, necessitates his teaching that we are justified for our inherent goodness, which destroys all hope of heaven. There is no interpretation of this passage consistent with the meaning of the words, the nature of the argument, the design of the context, and the analogy of Scripture, but the one given above, as commonly received. Köllner complains that Paul’s argument is very confused. This he accounts for by assuming that the apostle had two theories in his mind. The one, that men die for their own sins; the other, that they die for the sin of Adam. His natural feelings led him to adopt the former, and he accordingly says, in Romans 5:12, “Death passed on all men, because all have sinned.” But as the Jewish doctrine of his age, that men were condemned for the sin of Adam, afforded such an admirable illustration of his doctrine of salvation through the merit of Christ, the apostle, says Köllner, could not help availing himself of it. Thus he has the two theories mixed up together, asserting sometimes the one, and sometimes the other. To those who reverence the Scriptures as the word of God, it is assuredly a strong argument in favor of the common interpretation of the passage, that it saves the sacred writer from such aspersions. It is better to admit the doctrine of imputation, than to make the apostle contradict himself.

Romans 5:14

Nevertheless death reigned from Adam to Moses. That is, men were subject to death before the law of Moses was given, and consequently not on account of violating it. There must be some other ground, therefore, of their exposure to death. Nevertheless (ἀλλά), the clause thus introduced stands in opposition to the preceding clause, οὐκ ἐλλογεῖται. That is, ‘although sin is not imputed when there is no law, nevertheless death reigned from Adam to Moses.’ Death reigned, i.e., had undisputed, rightful sway. Men were justly subject to his power, and therefore were sinners.

Even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression. Instead of connecting ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι, as is usually done with μὴ ἁμαρτήσαντας, Chrysostom connects them with ἐβασίλευσεν. The sense would then be, ‘death reigned after the similitude of Adam’s transgression, even over those who had not sinned.’ That is, death reigned over those who had not personally sinned, just as it reigned over Adam. This interpretation is adopted by Bengel, who says, “Quòd homines ante legem mortui sunt, id accidit eis super similitudine transgressionis Adam, i.e., quia illorum eadem atque Adami transgredientis ratio fuit: mortui sunt, propter alium reatum, non propter eum, quem ipsi per se contraxere, id est, propter reatum ab Adamo contractum.” Although the sense thus expressed is good, and suited to the context, the construction is evidently forced. It is much more natural to take the words as they stand. Death reigned over a class of persons who had not sinned as Adam had. The question is, What is the point of dissimilarity to which the apostle here refers? Some say it is, that Adam violated a positive command to which the sanction of death was expressly added, and that those referred to did not. The principal objections to this interpretation are,

1. That it destroys the distinction between the two classes of persons here alluded to. It makes Paul, in effect, reason thus: ‘Death reigned over those who had not violated any positive law, even over those who had not violated any positive law.’ It is obvious that the first clause of the verse describes a general class, and the second clause, which is distinguished from the first by the word even, only a portion of that class. All men who died from Adam to Moses, died without violating a positive command. The class, therefore, which is distinguished from them, must be contrasted with Adam on some other ground than that which is common to the whole.

2. This interpretation is inconsistent with the context, because it involves us in all the difficulties specified above, attending the sense which it requires us to put upon Romans 5:13, Romans 5:14, and their connection with Romans 5:12. We must suppose these verses designed to prove that all men are sinners, which, as just shown, is at variance with the context, with the obvious meaning of Romans 5:12, with the scope of the passage, and the drift of the argument.

Or we must adopt the interpretation of those who confine the word death to the dissolution of the body, and make the apostle argue to show that this particular evil is to be referred not to the personal sins of men, but to the sin of Adam. Or we are driven to some other unsatisfactory view of the passage. In short, these verses, when the clause in question is thus explained, present insuperable difficulties.

Others understand the difference between Adam and those intended to be described in this clause, to be, that Adam sinned personally and actually the others did not. In favor of this view it may be argued,

1. That the words evidently admit of this interpretation as naturally as of the other. Paul simply says, the persons referred to did not sin as Adam did. Whether he means that they did not sin at all; that they were not sinners in the ordinary sense of that term; or that they had not sinned against the same kind of law, depends on the context, and is not determined by the mere form of expression.

2. If Romans 5:12 teaches that men are subject to death on account of the sin of Adam, if this is the doctrine of the whole passage, and if, as is admitted, Romans 5:13, Romans 5:14 are designed to prove the assertion of Romans 5:12, then is it necessary that the apostle should show that death comes on those who have no personal or actual sins to answer for.

This he does: ‘Death reigns not only over those who have never broken any positive law, but even over those who have never sinned as Adam did; that is, who have never in their own persons violated any law, by which their exposure to death can be accounted for.’ All the arguments, therefore, which go to establish the interpretation given above of Romans 5:12, or the correctness of the exhibition of the course of the apostle’s argument, and the design of the whole passage, bear with all their force in support of the view here given of this clause. The opposite interpretation, as was attempted to be proved above, rests on a false exegesis of Romans 5:12, and a false view of the context. Almost all the objections to this interpretation, being founded on misapprehension, are answered by the mere statement of the case. The simple doctrine and argument of the apostle is, that there are penal evils which come upon men antecedent to any transgressions of their own; and as the infliction of these evils implies a violation of law, it follows that they are regarded and treated as sinners, on the ground of the disobedience of another. In other words, it was “by the offense of one man that judgment came on all men to condemnation.” It is of course not implied in this statement or argument, that men are not now, or were not from Adam to Moses, punishable for their own sins, but simply that they are subject to penal evils, which cannot be accounted for on the ground of their personal transgressions, or their hereditary depravity. This statement, which contains the whole doctrine of imputation, is so obviously contained in the argument of the apostle, and stands out so conspicuously in the Bible, and is so fully established by the history of the world, that it is frequently and freely admitted by the great majority of commentators.

Who is a figure of him that was to come, τύπος τοῦ μέλλοντος. Πῶς τύπος; φήσιν? ὃτι ὥσπερ ἐκεῖνος τοῖς ἐξ αὐτοῦ, καίτοιγε μὴ φαγοῦσιν ἀπὸ τοῦ ξύλου, γέγονεν αἴτιος θανάτου τοῦ διὰ τὴν βρῶσιν εἰσαχθέντος, οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς τοῖς ἐξ αὐτοῦ, καίτοιγε οὐ δικαιοπραγήσασι, γέγονε πρόξενος δικαιοσύνης, ἥν διὰ τοῦ σταυροῦ πᾶσιν ἡμῖν ἐχαρίσατο? διὰ τοῦτο ἄνω καὶ κάτω τοῦ ἐνὸς ἔχεται, καὶ συνεχῶς τοῦτο εἰς μέσον φέρει. — Chrysostom. “How a type? he says: because as he was the cause of the death introduced by eating (the forbidden fruit,) to all who are of him, although they did not eat of the tree; so also Christ, to those who are of him, though they have not wrought righteousness, is become the procurer of the righteousness which, by means of the cross, he graciously gives to us all; on this account he first and last makes the one so prominent, continually bringing it forward.” This is an interesting passage coming from a source so different from the Augustinian school of theology. Every essential point of the common Calvinistic interpretation is fully stated. Adam is the cause of death coming on all independently of any transgressions of their own; as Christ is the author of justification without our own works. And the many, in the one clause, are all who are of Adam; and the many, in the other, those who are of Christ.

The word rendered figure, τύπος, from τύπτω (to strike,) means a print, or impression made by a blow; as in John 20:25, τὸν τύπον τῶν ἥλων, the print of the nails. In a wider sense it means a figure or form, literally, as when spoken of an image, Acts 7:43, or figuratively when used of a doctrine, Romans 6:17. More commonly in the Scriptures it means either a model after which anything is to be made, Hebrews 8:5, or an example to be followed, Philippians 3:17, “as ye have us for an example,” καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς. Besides these, so to speak secular meanings, it has the religious sense of type, a designed prefiguration or counterpart; either historically, as the Passover was a type or significant commemoration of the passing over, by the destroying angel, of the habitations of the Hebrews in Egypt; or prophetically, as the sacrifices of the Old Testament were types of the great sacrifice of the Lamb of God. A type, therefore, in the religious sense of the term, is not a mere historical parallel or incidental resemblance between persons or events, but a designed resemblance — the one being intended to prefigure or to commemorate the other. It is in this sense that Adam was the type of Christ. The resemblance between them was not casual. It was predetermined, and entered into the whole plan of God. As Adam was the head and representative of his race, whose destiny was suspended on his conduct, so Christ is the head and representative of his people. As the sin of the one was the ground of our condemnation, so the righteousness of the other is the ground of our justification. This relation between Adam and the Messiah was recognized by the Jews, who called their expected deliverer, úÆàÀãÈí äÈàÇäÂøåÉï, the last Adam, as Paul also calls him in 1 Corinthians 15:45, ὁ ἔσχατος Αδάμ. Adam was the type, τοῦ μέλλοντος, either of the Adam who was to come, or simply of the one to come. The Old Testament system was preparatory and prophetic. The people under its influence were looking forward to the accomplishment of the promises made to their father. The Messianic period on which their hopes were fixed was called “the world or age to come,” and the Messiah himself was ὁ ἐρχόμενος, ὁ μέλλων, the one coming‹15›.

As Paul commenced this section with the design of instituting this comparison between Christ and Adam, and interrupted himself to prove, in Romans 5:13, Romans 5:14, that Adam was really the representative of his race, or that all men are subject to death for his offense; and having, at the close of Romans 5:14, announced the fact of this resemblance by calling Adam a type of Christ, he again stops to limit and explain this declaration by pointing out the real nature of the analogy. This he does principally by showing, m Romans 5:15-17, the particulars in which the comparison does not hold. In Romans 5:18, Romans 5:19, which are a resumption of the sentiment of Romans 5:12, he states the grand point of their agreement.

return to '

Romans 5:15

But not as the offense, so also is the free gift. The cases, although parallel, are not precisely alike. In the first place, it is far more consistent with our views of the character of God, that many should be benefited by the merit of one man, than that they should suffer for the sin of one. If the latter has happened, much more may we expect the former to occur. The attentive reader of this passage will perceive constantly increasing evidence that the design of the apostle is not to show that the blessings procured by Christ are greater than the evils caused by Adam; but to illustrate and confirm the prominent doctrine of the epistle, that we are justified on the ground of the righteousness of Christ. This is obvious from the sentiment of this verse, ‘If we die for the sin of Adam, much more may we live through the righteousness of Christ.’ But not as the offense, etc. Ἀλλ ̓ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτω κὰι τὸ χάρισμα, a singularly concise expression, which however the context renders sufficiently plain. Παράπτωμα from παραπίπτω (to fall,) means fall, and χάρισμα, an act of grace or gracious gift, which is explained by ἡ δωρεά in this verse, τὸ δώρημα in Romans 5:16, and ἡ δωρεὰ τῆς δικαιοσύνη) (the gift of righteousness,) in Romans 5:17. The meaning therefore is, that the ‘fall is not like the gracious restoration.’ The reason why the one is not like the other, is stated in what follows, so that γάρ has its appropriate force: ‘They are not alike, for if by the offense of one many be dead.’ The dative παραπτώματι expresses the ground or reason. The offense of one was the ground or reason of the many dying; and as death is a penalty, it must be the judicial ground of their death, which is the very thing asserted in Romans 5:12, and proved in Romans 5:13, Romans 5:14. Many be dead; the words are οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, the many died, the aorist ἀπέθανον cannot mean be dead. By the many are intended all mankind, οἱ πολλοὶ and πάντες being interchanged throughout the context. They are called the many because they are many, and for the sake of the antithesis to the one. The many died for the offense of one; the sentence of death passed on all for his offense. The same idea is presented in 1 Corinthians 15:22.

It is here, therefore, expressly asserted that the sin of Adam was the cause of all his posterity being subjected to death, that is, to penal evil. But it may still be asked whether it was the occasional or the immediate cause. That is, whether the apostle means to say that the sin of Adam was the occasion of all men being placed in such circumstances that they all sin, and thus incur death; or that by being the cause of the corruption of their nature, it is thus indirectly the cause of their condemnation; or whether he is to be understood as saying that his sin is the direct judicial ground or reason for the infliction of penal evil. It has been frequently said that this is all theory, philosophy, system. etc. But any one may see that it is a mere exegetical question — what is the meaning of a given phrase? Does the dative here express the occasional cause, or the ground or reason of the result attributed to the offense of one man? It is a mere question of fact; the fact is all, and there is neither theory nor philosophy involved in the matter. If Paul says that the offense of one is the ground and reason of the many being subject to death, he says all that the advocates of the doctrine of imputation say. That this is the strict exegetical meaning of the passage appears from the following reasons:

1. That such may be the force and meaning of the words as they here stand, no one can pretend to doubt. That is, no one can deny that the dative case can express the ground or reason as well as the occasion of a thing.

2. This interpretation is not only possible, and in strict accordance with the meaning of the words, but it is demanded, in this connection, by the plainest rules of exposition; because the sentiment expressed by these words is confessedly the same as that taught in those which follow; and they, as will appear in the sequel, will not bear the opposite interpretation.

3. It is demanded by the whole design and drift of the passage. The very point of the comparison is, that as the righteousness of Christ, and not our own works, is the ground of our justification, so the sin of Adam, antecedently to any sins of our own, is the ground of the infliction of certain penal evils. If the latter be denied, the very point of the analogy between Christ and Adam is destroyed.

4. This interpretation is so plainly the correct and natural one, that it is, as shown above, freely admitted by the most strenuous opponents of the doctrine which it teaches.

Much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, faith abounded unto many. Had Paul been studious of uniformity in the structure of his sentences, this clause would have been differently worded: ‘If by the offense of one many die, much more by the free gift of one shall many live.’ The meaning is the same. The force of the passage lies in the words much more. The idea is not that the grace is more abundant and efficacious than the offense and its consequences: this idea is expressed in Romans 5:20; but, ‘if the one dispensation has occurred, much more may the other; if we die for one, much more may we live by another.’ The πολλῷ μᾶλλον does not express a higher degree of efficacy, but of evidence or certainty: ‘If the one thing has happened, much more certainly may the other be relied upon.’ The first clause of the verse may be thus interpreted, ‘the grace of God, even the gift by grace;’ so that the latter phrase is explanatory of the former. If they are to be distinguished, the first refers to the cause, viz. the grace of God; and the second to the result, viz. the gift by grace, i.e. the gracious or free gift, viz. the gift of righteousness, as explained in Romans 5:17. Which is by one man, Jesus Christ; that is, which comes to us through Christ. This free gift is of course the opposite of what comes upon us for the sake of Adam. Guilt and condemnation come from him; righteousness and consequent acceptance from Jesus Christ. What is here called the free gift is, in Romans 5:17, called the gift of righteousness. Hath abounded unto many, εἰς τοὺς πολλούς, unto the many; that is, has been freely and abundantly bestowed on the many. Whether the many, in this clause, is coextensive numerically with the many in the other, will be considered under Romans 5:18.

return to '

Romans 5:16

And not as it was by one that sinned,‹16› so is the gift, etc. This clause, as it stands in the original, and not as by one that sinned, the gift, is obviously elliptical. Some word corresponding to gift is to be supplied in the first member; either offense, which is opposed to the free gift in the preceding verse; or judgment, which occurs in the next clause. The sense then is, ‘The gift (of justification, see Romans 5:17) was not like the sentence which came by one that sinned.’ So Professor Stuart, who very oppositely renders and explains the whole verse thus: “Yea, the [sentence] by one who sinned, is not like the free gift; for the sentence by reason of one [offense] was unto condemnation [was a condemning sentence]; but the free gift [pardon] is of many offenses, unto justification, i.e. is a sentence of acquittal from condemnation.” The point of this verse is, that the sentence of condemnation which passed on all men‹17› for the sake of Adam, was for one offense, whereas we are justified by Christ from many offenses. Christ does much more than remove the guilt and evils consequent on the sin of Adam. This is the second particular in which the work of Christ differs from that of Adam.

For the judgment was by one to condemnation. By one ἐξ ἑνός, either by one man, or by one offense. As ἁμαρτήσαντος is the true reading in the preceding clause, most modern commentators say that ἐνός must be masculine, by one man. The antithesis, however, between ἐνός and πολλῶν is so obvious, that it is more natural to supply παραπτώματος, from the next clause, as in Hebrew parallelisms, an ellipsis in the first member must at times be supplied from the second. An example of this kind Gesenius finds in Isaiah 48:11. Here the very object of the apostle is to contrast the one offense for which we suffer through Adam, with the many offenses from the guilt of which Christ delivers us. Luther, Beza, Olshausen, Rothe, and others. take ἐνός as neuter, one offense. “A judgment to condemnation” is a Hebraic or Hellenistic idiom, for a condemnatory judgment, or sentence of condemnation.‹18› The word κρίμα, rendered judgment, properly means the decision or sentence of a judge, and is here to be taken in its usual and obvious signification. It is then plainly stated that ‘a sentence of condemnation has passed on all men on account of the one sin of Adam.’ This is one of the clauses which can hardly be forced into the meaning that the sin of Adam was the occasion merely of men being condemned, because it was the means of their being led into sin. Here again we, have a mere exegetical question to decide; not a matter of theory or deduction, but simply of exposition. What does the phrase ‘a sentence of condemnation by, or for one offense,’ in this connection, mean? The common answer to this question is, It means that the one offense was the ground of the sentence. This answer, for the following reasons, appears to be correct:

1. It is the simple and obvious meaning of the terms. To say a sentence is for an offense, is, in ordinary language, to say that it is on account of the offense; and not that the offense is the cause of something else, which is the ground of the sentence. Who, uninfluenced by theological prejudice, would imagine that the apostle, when he says that condemnation for the offense of one man has passed on all men, means that the sin of Adam was the occasion of our sins, on account of which we are condemned? The preposition (ἐκ), here translated by, expresses properly the idea of the origin of one thing from another; and is, therefore, used to indicate almost any relation in which a cause may stand to an effect. The logical character of this relation depends, of course, on the nature of the subject spoken of. In the phrases “faith is by hearing” (ἐχ ἀκοῆς,) Romans 10:17; “by this craft (ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας) we have our wealth,” Acts 19:25; “our sufficiency is of God” (ἐκ τοῦ Θεου), 2 Corinthians 3:5; and a multitude of similar cases, the general idea of causation is expressed, but its precise character differs according to the nature of the subject. In the former of these examples the word indicates the instrumental, in the latter the efficient cause. But when it is said that “a man is not justified by works” (ἐξ ἔργων,) Galatians 2:16; that the purpose of election “is not of works,” Romans 9:11; that our salvation is not “by works of righteousness (ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ,) which we have done,” Titus 3:5; and in a hundred similar examples, the preposition expresses the ground or reason. We are not elected, or justified, or saved on account of our works. In like manner, when it is said we are condemned by, or for the offense of one, and that we are justified for the righteousness of another, the meaning obviously is, that it is on account of the offense we are condemned, and on account of the righteousness we are justified. If it is true, therefore, as is so often asserted, that the apostle here, and throughout this passage, states the fact merely that the offense of Adam has led to our condemnation, without explaining the mode in which it has produced this result, it must be because language cannot express the idea. The truth is, however, that when he says “the sentence was by one offense” (τὸ κρίμα ἐξ ἐνός,) he expresses the mode of condemnation just as clearly as he denies one mode of justification by saying it “is not by works;” and as he affirms another by saying it is “by the righteousness of Christ.”

2. This interpretation is not only the simple and natural meaning of the words in themselves considered, but is rendered necessary by the context. We have, in this verse, the idea of pardon on the one hand, which supposes that of condemnation on the other. If the latter clause of the verse means, as is admitted, that we are pardoned for many offenses, the former must mean that we are condemned for one.

3. The whole force of the contrast lies in this very idea. The antithesis in this verse is evidently between the one offense and the many offenses. To make Paul say that the offense of Adam was the means of involving us in a multitude of crimes, from all of which Christ saves us, is to make the evil and the benefit exactly tantamount: ‘Adam leads us into the offenses from which Christ delivers us.’ Here is no contrast and no superiority. Paul, however, evidently means to assert that the evil from which Christ saves us, is far greater than that which Adam has brought upon us. According to the simple and natural interpretation of the verse, this idea is retained: ‘Adam brought the condemnation of one offense only; Christ saves us from that of many.’

4. Add to these considerations the obvious meaning of the corresponding clauses in the other verses, especially in Romans 5:19, and the design of the apostle in the whole passage, so often referred to, and it seems scarcely possible to resist the evidence in favor of this view of the passage.

5. This interpretation is so clearly the correct one, that it is conceded by commentators and theologians of every shade of doctrine. “Justly indeed,” says Koppe, “on account of one offense, many are subjected to punishment; but by divine grace many are freed from the punishment of many offenses.” His own words are, “Jure quidem unius delicti causa poenas subeunt multi; ex gratia verò divina a multorum poenis liberantnr beanturque multi.” Flatt says, “Κατάκριμα setzt als nicht nothwendig eigene Verschuldung voraus, so wie das gegentheil δικαίωμα nicht eigene δικαιοσύνη voraussetzt. Um einer einzigen Sünde willen wurden alle dazu verurtheilt, den θάνατος, (Romans 5:15, Romans 5:17), zu leiden.” That is, ‘Condemnation does not necessarily suppose personal transgression, any more than the opposite, justification, presupposes personal righteousness. On account of one single sin, all are condemned to suffer death.’ So Storr: “Damnatio qua propter Adamum tenemur, unius peccati causa damnatio est.” ‘The condemnation which we suffer on account of Adam, is a condemnation on account of one sin.’ Whitby expresses the meaning thus: “The judgment was by one sin to condemnation, we being all sentenced to death on account of Adam’s sin.”

The free gift is of many of offenses unto justification; that is, the free gift is justification. The free gift, τὸ δὲ χάρισμα, the act of grace is antithetical to κρίμα, the judgment; as the clauses κρίμα εἰς κατάκριμα and χάρισμα εἰς δικαίωμα (sentence of condemnation and gratuitous justification,) are opposed to each other. The word δικαίωμα is (Romans 1:32) righteous judgment; here, as antithetical to κατάκριμα, condemnation. It means justification, which is a righteous judgment, or decision of a judge, pronouncing one to be just. This interpretation suits the signification of the word, and is to be preferred to making it mean righteousness, a sense which the word has in Romans 5:18, when opposed to transgression, and interchanged with obedience. This justification is ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων, from many offenses. The relation indicated by ἐκ, in the first clause, where it is said ‘the sentence was ἐξ ἐνός, for one offense,’ is slightly different from what it is in the second clause, where it is said justification is ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων, from many offenses. That is, sin stands in a different relation to condemnation from that which it sustains to justification; both, however, may be expressed by the same preposition. Christ has done far more than remove the curse pronounced on us for the one sin of Adam; he procures our justification from our own innumerable offenses. This is the main idea presented in this verse.

return to '

Romans 5:17

For if by one man’s offense, etc. The connection of this verse, as indicated by for, is with Romans 5:16 : ‘We are justified by Christ not only from the guilt of Adam’s first sin, but from our own innumerable transgressions; for if death reigned over us for one offense, much more shall life reign through one who is none other and no less than Jesus Christ.’ It is doubtful, however, whether this verse is a mere amplification of the idea of Romans 5:15, which, in import and structure, it so much resembles; or whether the stress is to be laid on the last clause, reigning in life; so that the point of the difference between Adam and Christ, as here indicated, is, Christ not only delivers from death, but bestows eternal life; or, finally, whether the emphasis is to be laid on the word receive. The idea would then be, ‘If we are thus subject to death for an offense, in which we had no personal concern, how much more shall we be saved by a righteousness which we voluntarily embrace.’ This appears to be Calvin’s view, who says: “Ut miseria peccati haereditate potiaris, satis est esse hominem, residet enim in carne et sanguine; ut Christi justitia fruaris, fidelem esse, necessarium est, quia fide acquiritur ejus consortium.” The decision of these questions is not at all material to the general interpretation of the passage. Both of the ideas contained in the two latter views of the verse are probably to be included. By one man’s offense, τῷ τοῦ ἐνὸς παραπτῶματι, by the offense of the one (viz. Adam) death reigned, i.e., triumphed over all men, by one. Here again the dative παραπτώματι has a causal force, and the assertion of the apostle is, that the offense of Adam was the cause of death coming on all men. His sin was not the cause of death by any physical efficiency; nor as the mere occasion of leading men to incur by their own act the penalty of death; nor by corrupting the nature of man, which corruption is the ground of the inflicted curse; but, as is asserted in the preceding verse, because his sin was the ground of the judicial condemnation, tὸ κρίμα εἰς κατάκριμα, which passed on all mankind. If that is so, much more, says the apostle, shall they which receive; οἱ λαμβάνοντες may be taken substantively, the receivers; or the present participle, those receiving, is used to express the condition on which the enjoyment of the blessing is suspended. The abundance of grace, the abounding grace, the grace which, in Romans 5:15, is said (ἐπερίσσευσε) hath abounded towards us. This grace is the unmerited love of God, which is the source of the gift of righteousness, δωρεὰ τῆς δικαιοσύνης, i.e., righteousness is the gift offered and received. That righteousness here does not mean holiness, is evident from the constant use of the word by Paul in a different sense in this epistle; from the fact that it is pardon, justification, justifying righteousness, not sanctification, that Paul in the context represents as the blessing received from Christ; and because it is in this verse opposed to the reigning of death, or state of condemnation on account of the offense of Adam. Professor Stuart, therefore, in accordance with the great majority of commentators, very correctly states the sentiment of the verse thus: “For if all are in a state of condemnation by reason of the offense of one, much more shall those towards whom abundance of mercy and pardoning grace are shown, be redeemed from a state of condemnation, and advanced to a state of happiness.” The general sentiment of the verse is thus correctly exhibited; but some of the more prominent terms do not appear to have their full force assigned to them. They which receive the abundant grace, expresses more than that this grace is manifested to them; all such do not reign in life. This phrase evidently implies the voluntary reception of the offered boon. The gift of righteousness, too, is something more than pardoning grace. It is that which is expressed in Romans 5:15, by the free gift; and in Romans 5:16, by the free gift unto justification. It is, therefore, the gift of justification; or what is but another method of stating the same idea, it is the righteousness of Christ by which we are justified, since the gift of justification includes the gift of Christ’s righteousness. The meaning of the verse consequently is, ‘If on account of the offense of one man we are condemned, much more shall those who receive the righteousness graciously offered to them in the gospel, not only be delivered from condemnation, but also reign in life by one, Jesus Christ;’ that is, be gloriously exalted in the participation of that life of holiness and communion with God which is the end of our being.

By one, Jesus Christ. As it was by one man, antecedently to any concurrence of our own, that we were brought into a state of condemnation, go it is by one man, without any merit of our own, that we are delivered from this state. If the one event has happened, much more may we expect the other to occur. If we are thus involved in the condemnation of a sin in which we had no personal concern, much more shall we, who voluntarily receive the gift of righteousness, be not only saved from the consequences of the fall, but be made partakers of eternal life.

return to '

Romans 5:18

Therefore, as by the offense of one, judgment came on all men to condemnation; even so, etc. The words ἄρα οὖν (therefore) are the inferential particles so often used in Paul’s epistles, at the beginning of a sentence, contrary to the ordinary classical usage — Romans 7:3, Romans 7:25; Romans 8:12; Romans 9:16, etc. They frequently serve to introduce a summation of what had previously been said. The inference from the whole discussion, from the beginning of the epistle to Romans 5:12 of this chapter, is introduced in that verse by διὰ τοῦτο, wherefore. It followed, from all the apostle had said of the method of justification through Jesus Christ, that there is a striking analogy between our fall in Adam and our restoration in Christ. The carrying out of this comparison was interrupted, in the first place, to prove, in Romans 5:13, Romans 5:14, the position assumed in Romans 5:12, that all men are subject to death on account of the sin of Adam; and, in the second place, to limit and explain the analogy asserted to exist between Christ and Adam, at the close of Romans 5:14. This is done in Romans 5:15-17. Having thus fortified and explained his meaning, the apostle now states the case in full. The word therefore, at the beginning of Romans 5:12, marks an inference from the whole doctrine of the epistle; the corresponding words here are also strictly inferential. It had been proved that we are justified by the righteousness of one man, and it had also been proved that we are under condemnation for the offense of one. Therefore, as we are condemned, even so are we justified.

It will be remarked, from the manner in which they are printed, that the words judgment came, in the first clause of this verse, and the free gift came, in the second, have nothing to answer to them in the original. That they are correctly and necessarily supplied, is obvious from a reference to Romans 5:16, where these elliptical phrases occur in full. The construction in the clauses (κρίμα) εἰς κατάκριμα and (χάρισμα) εἰς δικαίωσιν ζωῆς, is the same as in Romans 5:16. Judgment unto condemnation is a sentence of condemnation, and the free gift unto justification is gratuitous justification. The sentence is said to be δι ̓ ἑνὸς παραπτώματος, through the offense of one, and the justification is δι ̓ ἑνὸς δικαιὼματος, through the righteousness of one. In Romans 5:16, this word δικαίωμα is rendered justification, because it is there in antithesis to κατάκριμα, condemnation; it is here properly rendered righteousness, because it is in antithesis to παράπτωμα, offense, and because what is here expressed by δικαίωμα is in Romans 5:19 expressed by ὑπακοή, obedience. This explanation is consistent with the signification of the word which means a righteous thing, whether it be an act, a judgment, or an ordinance. In Revelation 19:8, τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων is correctly rendered the righteousness of the saints. Luther translates the word in the passage before us, gerechtigkeit, agreeing with our translators. Calvin renders it justificatio, ‘by the justification of one.’ In this interpretation many of the modern commentators concur. The principal argument for this explanation of the word is, that it is used in that sense in Romans 5:16; but there, as just remarked, it is opposed to kata&krima, condemnation, while here it is opposed to para&ptwma, offense. As the word may mean either justification or righteousness, that sense should be adopted which suits the immediate context. Many of the older theologians render it satisfaction; according to the Aristotelian definition, δικαίωμα τὸ ἐπανόρθωμα τοῦ ἀδικήματος. This gives a good sense: ‘By the satisfaction of one, the free gift has come on all men unto justification of life.’ But this, although in accordance with the strict classical use of the word, is not the sense in which it is used in the Bible, and it is not so suitable to the context.

Instead of rendering δι ̓ ἑνὸς παραπτώματος, by the offense of one, and δι ̓ ἑνὸς δικαιώματος, by the righteousness of one, a large class of commentators render them, ‘by one offense,’ and ‘by one righteousness.’ This does not materially alter the sense, and it is favored by the absence of the article, before ἑνός. In Romans 5:17, Romans 5:19, it is τοῦ ἑνός, the one. In favor of the version in our English translation, however, it may be urged:

1. That ἑνός, throughout the whole context in Romans 5:12, Romans 5:15, Romans 5:17, Romans 5:19, is masculine, except in Romans 5:16, where it is opposed to the neuter pollw~n. The omission of the article is sufficiently accounted for from the fact that the one intended, viz. Adam, had been before distinctly designated.

2. The comparison is between Adam and Christ, rather than between the sin of the one and the righteousness of the other.

3. The expression, one righteousness, is awkward and unusual; and if e(no_j δικαιώματος be rendered one righteousness act, then it is inappropriate, inasmuch as we are not justified by one act of Christ, but by his whole life of obedience and suffering.

4. The natural opposition between one and all, requires e(no&j to be masculine: ‘It was by the offense, of one man that all men were condemned.’

That the apostle here again teaches that there is a causal relation between the sin of Adam and the condemnation of his race, cannot be denied. The only possible question is, What is the nature of that relation, as expressed by διά? It was δι ̓ ἑνὸς παραπτώματος, ‘by the offense of one that judgment came upon all men.’ Does this mean that the offense of one was simply the occasion of all being condemned, or that it was the ground or reason of their condemnation? It is of course admitted that the proper force of διά with the genitive is, by means of, and with the accusative, on account of. As the genitive and not the accusative is here used, it might seem that the apostle designedly avoided saying that all were condemned (διὰ τὸ παράπτωμα τοῦ e(no&j,) on account of the offense of one. But there is no necessity for departing from the ordinary force of the preposition with the genitive, in order to justify the interpretation given above. The relation of a means to an end, depends on the nature of that means. To say that condemnation is through, or by means of an offense, is to say that the offense is the rational or judicial means, i.e. the ground of the condemnation. No man doubts that when, in Romans 5:12, the apostle says, that death was (διὰ τῆς ἁμαρτίας) by means of sin, he means that it was on account of sin. This is not a solitary case. In Romans 3:24, we are said to be justified (διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως) through the redemption of Christ, i.e. by means of the redemption; but the ransom paid by Christ, in being the means was the ground of our redemption. So in the familiar phrases, “through his blood,” Ephesians 1:7; Colossians 1:20; “through his death,” Romans 5:10; Colossians 1:22; “by his cross,” Ephesians 2:16; “by the sacrifice of himself,” Hebrews 9:26; “through the offering of the body of Jesus,” and in many similar expressions the preposition retains its proper force with the genitive, as, indicating the means, and yet the means, from the nature of the case, is, the ground or reason. Thus also, in this immediate connection, we have, the expressions, “by the righteousness of one” all are justified, and “by the obedience of one shall many be made righteous.” We have, therefore, in this single passage, no less than three cases, Romans 5:12, Romans 5:18, Romans 5:19, in which this preposition with the genitive indicates such a means to an end, as the ground or reason on account of which something is given or performed. All this is surely sufficient to prove that it may, in the case before us, express the ground why the sentence of condemnation has passed on all men. That such, in this connection, must be its meaning, appears,

1. From the nature of the subject spoken of. To say that one man has been corrupted by another, may indeed express very generally, that one was the cause of the corruption of the other, without giving any information as to the mode in which the result was secured. But to say that a man was justified by means of a good action, or that he was condemned by means of a bad one; or plainer still, in Paul’s own language, that a condemnatory sentence came upon him by means of that action; according to all common rules of interpretation, naturally means that such action was the reason of the sentence.

2. From the antithesis. If the phrase, “by the righteousness of one all are justified,” means as is admitted, that this righteousness is the ground of our justification, the opposite clause, “by the offense of one all are condemned,” must have a similar meaning.

3. The point of the comparison, as frequently remarked before, lies in this very idea. The fact that Adam’s sin was the occasion of our sinning, and thus incurring the Divine displeasure, is no illustration of the fact that Christ’s righteousness, and not our own merit, is the ground of our acceptance. There would be some plausibility in this interpretation, if it were the doctrine of the gospel that Christ’s righteousness is the occasion of our becoming holy, and that on the ground of this personal holiness we are justified. But this lot being the case, the interpretation in question cannot be adopted in consistency with the design of the apostle, or the common rules of exposition.

4. This clause is nearly identical with the corresponding one of Romans 5:16, “the judgment was by one (offense) to condemnation.” But that clause, as shown above, is made, almost by common consent, to mean that the offense was the ground of the condemnatory sentence. Such, therefore, must be the meaning of the apostle in this verse; compare also Romans 5:15, Romans 5:17, Romans 5:19.

The second question of importance respecting this verse is, whether the all men of the second clause is coextensive with the all men of the first. Are the all who are justified for the righteousness of Christ, the all who are condemned for the sin of Adam? In regard to this point, it may be remarked,

1. That no inference can be fairly drawn in favor of an affirmative answer to this question, from the mere universality of the expression. Nothing is more familiar to the readers of the Scriptures than that such universal terms are to be limited by the nature of the subject or the context. Thus John 3:26, it is said of Christ, “all men come to him;” John 12:32, Christ says, “I, if I be lifted up, will draw all men unto me.” Thus the expressions, “all the world should be taxed,” “all Judea,” “all Jerusalem,” must, from the nature of the case, be limited. In a multitude of cases, the words all, all things, mean the all spoken of in the context, and not all, without exception; see Ephesians 1:10; Colossians 1:20; 1 Corinthians 15:22, 1 Corinthians 15:51; 2 Corinthians 5:14, etc.

2. This limitation is always implied when the Scriptures elsewhere speak of a necessary condition connected with the blessing to which all are said to attain. It is everywhere taught that faith is necessary to justification; and, therefore, when it is said “all are justified,” it must mean all believes. “By him,” says the apostle, “all that believe are justified from all things,” etc. Acts 13:39.

3. As if to prevent the possibility of mistake, Paul, in Romans 5:17, says it is those who “receive the gift of righteousness” that reign in life.

4. Even the all men, in the first clause, must be limited to those descended from Adam “by ordinary generation.” It is not absolutely all. The man Christ Jesus must be excepted. The plain meaning is, all connected with Adam, and all connected with Christ.

5. A reference to the similar passage in 1 Corinthians 15:22, confirms this interpretation, “As in Adam all die, so in Christ shall all be made alive;” that is, shall be made partakers of glorious resurrection and of eternal life. Thus the original word (ζωοποιηθήσονται,) and the context require the latter clause of that verse to be understood. The all there intended are immediately called “they that are Christ’s,” v. 23, i.e. all connected with him, and not numerically the all that die in Adam.

6. This interpretation is necessary, because it is impossible, with any regard to scriptural usage or truth, to carry the opposite interpretation through. In this whole passage there are two classes of persons spoken of — those connected with Adam, and those connected with Christ. Of the former it is said “they die,” Romans 5:15; “they are condemned,” Romans 5:16, Romans 5:18; “they are made sinners,” Romans 5:19, by the offense of one man

Of the latter it is said, that to them “the grace of God and the gift by grace hath abounded,” Romans 5:15; that “they are freely justified from many offenses,” Romans 5:16, Romans 5:18; that “they shall reign in life through Christ Jesus,” Romans 5:17; that “they are regarded and treated as righteous,” Romans 5:19. If these things can be said of all men, of impenitent sinners and hardened reprobates, what remains to be said of the people of God? It is not possible so to eviscerate these declarations as to make them contain nothing more than that the chance of salvation is offered to all men. To say that a man is justified, is not to say that he has the opportunity of justifying himself; and to say that a man shall reign in life, is not to say he may possibly be saved. Whoever announces to a congregation of sinners, that they are all justified, they are all constituted righteous, they all have the justification of life? The interpretation which requires all these strong and plain declarations to be explained in a sense which they confessedly have nowhere else in the Bible, and which makes them mean hardly anything at all, is at variance with every sound principle of construction. If the all in the latter part of the verse is co-extensive with the all in the former, the passage of necessity teaches universal salvation; for it is impossible that to be justified, constituted righteous, can mean simply that justification is offered to all men. The all who are justified are saved. If therefore the all means, all men, the apostle teaches that all men are saved. And this is the use to which many Universalists have put the passage. As, however, not only the Scriptures generally, but Paul himself, distinctly teach that all men are not to be saved, as in 2 Thessalonians 1:9, this interpretation cannot be admitted by any who acknowledge the inspiration of the Bible. It is moreover, an unnatural interpretation, even if the attention be limited to this one passage; because, as death on account of Adam supposes union with Adam, so life on account of Christ supposes union with Christ. It is all who are in Adam who are condemned for his offense, and the all who are in Christ who are justified by his righteousness. The modern German commentators, even those who do not hesitate to differ from the apostle, admit this to be the meaning of the passage. Thus Meyer says, Die τάντες ἄνθρωποι in the first clause, are die Gesammtheit der Adams-generation, and in the second clause, die Gesammtheit der Christus-generation. Philippi says, “The limitation of the πάντες ἄνθρωποι is of necessity to be assumed. It can only mean all who believe …. The apostle views, on the one hand, the generation of those lost in Adam, and on the other, the generation of those saved in Christ.”

return to '

Romans 5:19

For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous. This verse presents the doctrine of the preceding one in a somewhat different form. As in the doctrine of justification, there are the two ideas of the ascription of righteousness, and treating as righteous; and in the doctrine of the fall, the ascription of guilt (legal responsibility,) and the treating all men as guilty; so either of these ideas is frequently presented more prominently than the other. In Romans 5:18, it is the latter, in each case, which is made most conspicuous, and in Romans 5:19, the former. In Romans 5:18, it is our being treated as sinners for the sin of Adam, and our being treated as righteous for the righteousness of Christ, that is most prominently presented. In Romans 5:19, on the contrary, it is our being regarded as sinners for the disobedience of Adam, and our being regarded as righteous for the obedience of Christ, that are rendered most conspicuous. Hence, Paul begins this verse with for: ‘We are treated as sinners for the offense of Adam, for we are regarded as sinners on his account,’ etc. Though the one idea seems thus to be the more prominent in Romans 5:18, and the other in Romans 5:19, yet it is only a greater degree of prominence to the one, and not the exclusion of the other, that is in either case intended.

By one man’s disobedience. The disobedience here is evidently the first transgression of Adam, spoken of in Romans 5:16, as the one offense. The obedience of Christ here stands for all his work in satisfying the demands of the law; his obedience unto and in death; that by which the law was magnified and rendered honorable, as well as satisfied. From its opposition to the disobedience of Adam, his obedience, strictly speaking, rather than his sufferings, seems to be the prominent idea. “Paulus unterscheidet in dem Werke Christi diese beiden Momente, das Thun und das Leiden.” Neander. ‘Paul distinguishes, in the work of Christ, these two element — doing and suffering.’ Geschichte der Pflanzung, etc., p. 543. In the paragraph which follows this statement, Neander presents the old distinction between the active and passive obedience of Christ, very nearly in its usual form. On p. 546, he says, “Dies heilige Leben Christi will God als That der ganzen Menschheit betrachten.” ‘God regards the holy life of Christ as the act of all men.’ The words he many in both clauses of this verse, are obviously equivalent to the all of the corresponding clauses of Romans 5:18, and are to be explained in the same manner.

The words ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, rendered “the many were made sinners”, properly mean, were set down in the rank or category of sinners. Καθίστημι never, in the New Testament, means to make, in the sense of effecting, or causing a person or thing, to be in its character or nature other than it was before. Καθιστάναι τινά ἁμαρτωλόν does not mean to make one sinful, but to set him down as such, to regard or appoint him to be of that class. Thus, when Christ is said to have been “constituted the Son of God,” he was not made Son, but declared to be such: “Who constituted thee a ruler or judge?” i.e. Who appointed thee to that office? So, “Whom his Lord made ruler.” When, therefore, the apostle says, that the many were (κατεστάθησαν) constituted sinners by the disobedience of Adam, it cannot mean, that the many thereby were rendered sinful, but that his disobedience was the ground of their being placed in the category of sinners. It constituted a good and sufficient reason for so regarding and treating them. The same remark applies, of course, to the other clause of this verse: δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί. This cannot mean, that by the obedience of one the many shall be made holy. It can only mean, that the obedience of Christ was the ground on which the many are to be placed in the category of the righteous, i.e. shall be so regarded and treated. It is not our personal righteousness which makes us righteous, but the imputation of the obedience of Christ. And the sense in which we are here declared to be sinners, is not that we are such personally, (which indeed is true,) but by the imputation of Adam’s disobedience.

Of course the several interpretations above mentioned are applied to this verse.

1. That the sin of Adam was the mere occasion of other men becoming sinners; whether this was by the force of example, or by an unfavorable change in their external circumstances, or in some other unexplained manner, being left undecided.

2. That in virtue of community, or numerical oneness of nature between Adam and his posterity, his act was strictly their act, and made them sinners as it made him a sinner.

3. That as the apostasy of Adam involved a corruption of nature, that corruption was transmitted to his descendants, by the general physical law of propagation.

4. That the sin of Adam was the judicial ground of the condemnation of his race. They were by his sin constituted sinners in a legal or forensic sense; as by the righteousness of Christ we are constituted legally righteous.

That this last is the true interpretation is plain,

1. Because it is in accordance with usage. To make clean, to make unclean, to make righteousness, to make guilty, are the constant expressions for regarding and treating as clean, unclean, righteous, or unrighteous.

2. The expression, to make sin, and to make righteousness, occurring in a corresponding sense, illustrate and confirm this interpretation. Thus in 2 Corinthians 5:21, Christ is said to be “made sin,” i.e., regarded and treated as a sinner, “that we might be made the righteousness of God in him,” i.e., that we might be regarded and treated as righteous in the sight of God, on his account.

3. The antithesis is here so plain as to be of itself decisive. “To be made righteous” is, according to Professor Stuart, “to be justified, pardoned, regarded and treated as righteous.” With what show of consistency then can it be denied that “to be made sinners,” in the opposite clause, means to be regarded and treated as sinners? If one part of the verse speaks of justification, the other must speak of condemnation.

4. As so often before remarked, the analogy between the case of Adam and Christ requires this interpretation. If the first clause means either that the disobedience of Adam was the occasion of our committing sin, or that it was the cause of our becoming inherently corrupt, and on the ground of these sins, or of this corruption, being condemned; then must the other clause mean that the obedience of Christ is the cause of our becoming holy, or performing good works, on the ground of which we are justified. But this confessedly is not the meaning of the apostle. If then the same words, in the same connection, and the same grammatical construction, have the same moaning the interpretation given above must be correct.

5. The design of the apostle to illustrate the great doctrine of the gospel, that men, although in themselves ungodly, are regarded and treated as righteous for Christ’s sake, demands this interpretation.

6. This view of the passage, so obviously required by the usage of the words and the context, is, as remarked above on Romans 5:16, adopted by commentators of every class, as to theological opinion. See the passages there quoted. “The many are here again all, who, from the opposition to the one, are in this place, as in Romans 5:15, denominated from their great number.

These have without exception become sinners (ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν), not in reference to their own inward corruption, of which Paul is not here speaking, but in reference to their guilt (Strafwürdigkeit) and actual punishment on account of Adam’s sin.”‹19› Even Flatt, whose general view of the passage would lead to a different interpretation, gives, as a correct exhibition of the meaning of the apostle, “As on account of the disobedience of one the many are treated as sinners, so on account of the obedience of one shall the many be treated as righteous.” Storr also renders the first clause, “They were regarded and treated as sinners;” this, he says, must be its meaning, from its opposition to the words “were constituted righteous,” which obviously express the idea of justification, and also from the use of the word condemnation in the corresponding clause of Romans 5:18. These writers are referred to rather than Calvinistic commentators, to shew how entirely destitute of foundation is the reproach, that the interpretation given above is the result of theological prejudice.

The meaning then of the whole passage is this: By one man sin entered into the world, or men were brought to stand in the relation of sinners to God; death consequently passed on all, because for the offense of that one man they were all regarded and treated as sinners. That this is really the case is plain, because the execution of the penalty of a law cannot be more extensive than its violation; and consequently, if all are subject to penal evils, all are regarded as sinners in the sight of God. This universality in the infliction of penal evil cannot be accounted for on the ground of the violation of the law of Moses, since men were subject to such evil before that law was given; nor yet on account of the violation of the more general law written on the heart, since even they are subject to this evil, who have never personally sinned at all. We must conclude, therefore, that men are regarded and treated as sinners on account of the sin of Adam.

He is, therefore, a type of Christ. The cases, however, are not entirely analogous; for if it is consistent with the Divine character, that we should suffer for what Adam did, how much more may we expect to be made happy for what Christ has done! Besides, we are condemned for one sin only, on Adam’s account; whereas Christ saves us not only from the evils consequent on that transgression, but also from the punishment of our own innumerable offenses. Now, if for the offense of one, death thus triumphs over all, how much more shall they who receive the grace of the gospel, not only be saved from evil, but reign in life through Christ Jesus!

Wherefore, as on account of one the condemnatory sentence has passed on all the descendants of Adam, so on account of the righteousness of one, gratuitous justification comes on all who receive the grace of Christ; for as on account of the disobedience of one we are regarded as sinners, so on account of the obedience of the other we are regarded as righteous.

It may be proper to add a few remarks on the preceding interpretation of this whole section.

1. The first is, that the evidence of its correctness is cumulative, and is therefore not to be judged exclusively by what is said in favor of the view presented of any one of its parts. If it is probable that Romans 5:12 asserts, that all men became subject to death on account of one man, this is rendered still plainer by the drift and force of Romans 5:13, Romans 5:14; it is rendered almost certain by Romans 5:15, where it is asserted, that for the offense of one the many die; by Romans 5:16, where it is said that for one offense all are condemned; by Romans 5:17, which affirms again, that the ground of death’s reigning over all is to be found in this one offense; and it would appear to be raised almost beyond the reach of doubt by Romans 5:18, where the words of Romans 5:16 are repeated, and the analogy with the method of our justification is expressly asserted; and by Romans 5:19, in which this same idea is reiterated in a form which seems to set all efforts at misunderstanding or misinterpretation at defiance.

2. The force of a remark previously made may now be more fully appreciated, viz., that the sentiment attributed to Romans 5:12, after having been proved in Romans 5:13, Romans 5:14, is ever after assumed as the ground of illustrating the nature, and confirming the certainty of our justification. Thus, in Romans 5:16, for if by the offense of one many be dead, etc.; and Romans 5:17, for if by one man’s offense, etc.; in Romans 5:18, therefore as by the offense of one all are condemned, even so by the righteousness of one all are justified; and, finally, in Romans 5:19, for as by one man’s disobedience, etc.

3. In connection with these remarks, it should be remembered that the interpretation given to the several clauses in this passage is the simple natural meaning of the words, as, with scarcely an exception, is admitted. The objections relied upon against it are almost exclusively of a theological rather than a philological or exegetical character. This interpretation, too, is perfectly consistent with itself, harmonious with the design of the apostle, and illustrative of the point which he proposed to explain. If all these separate sources of proof be properly considered and brought to bear, with their mutually sustaining force, on a candid mind, it can hardly fail to acknowledge that the commonly received view of this interesting portion of the word of God, is supported by an amount and force of evidence not easily overthrown or resisted.

4. This interpretation is old. It appears in the writings of the early Christian fathers; it has the sanction, in its essential features, of the great body of the Reformers; it has commanded the assent of men of all parties, and of every form of theological opinion. The modern Rationalist, certainly an impartial witness, who considers it a melancholy proof of the apostle’s subjection to Jewish prejudices, unites with the devout and humble Christian in its adoption. An interpretation which has stood its ground so long and so firstly, and which has commended itself to minds to variously constituted, cannot be dismissed as a relic of a former age, or disparaged as the offspring of theological speculation.

5. Neither of the opposite interpretations can be consistently carried through. They are equally at variance with the design of the apostle, and the drift of his argument. They render the design and force of Romans 5:13, Romans 5:14, either nugatory or unintelligible. They require the utmost violence to be done to the plainest rules of exposition; and the most unnatural interpretations to be given to the most perspicuous and important declarations of the apostle. Witness the assertion, that “receiving the abundance of grace and gift of righteousness,” means to be brought under a dispensation of mercy; and that “to reign in life by one, Jesus Christ,” is to be brought under a dispensation of life. Thus, too, “the free gift of justification of life has come upon all men,” is made to mean that all are in a salvable state; and “all are constituted righteous,” (i.e., “justified, pardoned, regarded and treated as righteous,”) is only to have the offer of pardon made to all. These are but a tithe of the exegetical difficulties attending the other interpretations of this passage, which make the reception of either the severest of all sacrifices to prejudice or authority.

return to '

Romans 5:20

Moreover, the law entered that the offense might abound, etc. Paul having shown that our justification was effected without the intervention of either the moral or Mosaic law, was naturally led to state the design and effect of the renewed revelation of the one, and the super induction of the other. The law stands here for the whole of the Old Testament economy, including the clear revelation of the moral law, and all the institutions connected with the former dispensation. The main design and result of this dispensation, considered as law, that is, apart from the evangelical import of many of its parts, was ἵνα τὸ παράπτωμα πλεονάσῄ, that the offense might abound. The offense το παράπτωμὰ is in the context used of the specific offense of Adam. But it is hard to see how the entrance of the law made the offense of Adam to abound, unless the idea is, that its dire effects were rendered more abundant. It is more probable that the apostle uses the word in a collective sense; compare Galatians 3:19. Agreeably to this view, the meaning of the clause is, that the great design of the law (in reference to justification) is to produce the knowledge and conviction of sin. Taking the word in its usual sense, the meaning is, that the result of the introduction of the law was the increase of sin. This result is to be attributed partly to the fact, that by enlarging the knowledge of the rule of duty, responsibility was proportionably increased, according to Romans 4:15, and partly to the consideration that the enmity of the heart is awakened by its operation, and transgressions actually multiplied, agreeably to Romans 7:8. Both views of the passage express an important truth, as the conviction of sin and its incidental increase are alike the result of the operation of the law. It seems, however, more in accordance with the apostle’s object, and with the general, although not uniform force of the particle (ἵνα) rendered that, to consider the clause as expressing the design, rather than the result simply of the giving of the law. The word παρεισῆλθεν does not mean simply entered, nor entered between, that is, came between Adam and Christ. This is indeed historically true, but it is not the meaning of the word, and therefore not the idea which the apostle intended to express. Nor does the word mean here, as in Galatians 2:4, entered surreptitiously, “crept in unawares,” for this is not true. It rather means entered thereto, i.e., as the same idea is expressed in Galatians 3:19, “it was added.” It was superinduced on a plan already laid, and for a subordinate, although necessary purpose. It was not intended to give life, but to prepare men to receive Christ as the only source of righteousness and salvation.

But where sin abounded, grace did much more abound. That is, great as is the prevalence of sin, as seen and felt in the light of God’s holy law, yet over all this evil the grace of the gospel has abounded. The gospel or the grace of God has proved itself much more efficacious in the production of good, than sin in the production of evil. This idea is illustrated in the following verse. The words ou[ and e)kei~ have a local force. Where, i.e., in the sphere in which sin abounded, there, in the same sphere, grace superabounded; ὑπερεπερισσεύειν is superlative, and not comparative, and περισσεύειν is stronger than πλεονάζειν, as περισσόν is more than πλέον. The fact, therefore, of the triumph of grace over sin, is expressed in the clearest manner.

return to '