1
Ps 115:1-18.
한국어
英文原文
Ps 115:1-18.
The Psalmist prays that God would vindicate His glory, which is contrasted with the vanity of idols, while the folly of their worshippers is contrasted with the trust of God's people, who are encouraged to its exercise and to unite in the praise which it occasions.
1-3. The vindication of God's mercy and faithfulness
(Ps 25:10; 36:6)
is the "glory" of His "name," which is desired to be illustrated in the deliverance of His people, as the implied mode of its manifestation. In view of the taunts of the heathen, faith in His dominion as enthroned in the heaven
(Ps 2:4; 11:4)
is avowed.
2
无标题
한국어
2. 이제 어디 있느냐 등에서 "이제"는 시간 부사가 아니라 간구의 말이다. 우리가 "자, 이제" 또는 "보라, 이제"라고 말하는 것과 같다.
英文原文
2. Where is now, &c.--"now" is "not a particle of time, but of entreaty," as in our forms of speech, "Come now," "See now," &c.
4
无标题
한국어
4-7. 이사야 40:18-20; 44:9-20과 비교하라.
英文原文
4-7. (Compare
Isa 40:18-20; 44:9-20).
7
无标题
한국어
7. 목구멍으로 말하지 못하며는 문자적으로 "중얼거린다"는 뜻으로, 분명한 소리조차 내지 못한다는 말이다.
英文原文
7. speak . . . throat--literally, "mutter," not even utter articulate sounds.
8
无标题
한국어
8. 그것을 의지하는 모든 자는 우상을 만든 자이든 아니든, 그것을 신뢰하는 사람들을 가리킨다.
英文原文
8. every one that trusteth--they who trust, whether makers or not.
9
无标题
한국어
9-13. 반복은 간절함을 나타낸다.
英文原文
9-13. The repetitions imply earnestness.
14
无标题
한국어
14. 포로기 전과 포로기 중에 진행되던 감소와 대조된다.
英文原文
14. Opposed to the decrease pending and during the captivity.
15
无标题
한국어
15-17. 그들은 하나님의 특별한 백성일 뿐 아니라, 땅에 살아 있는 거주자로서 하나님의 능력과 지혜와 선하심의 기념물이 되어 그분을 찬양할 일을 맡은 자들이다.
英文原文
15-17. They were not only God's peculiar people, but as living inhabitants of earth, assigned the work of His praise as monuments of divine power, wisdom, and goodness.
18
无标题
한국어
18. 그러므로 우리는 창조된 목적을 이루어 언제나 그분의 찬양을 나타내야 한다.
英文原文
18. Hence let us fulfil the purpose of our creation, and evermore show forth His praise.
시편 115:1-18. 시편 기자는 하나님께서 자신의 영광을 변호해 주시기를 기도한다. 그 영광은 우상들의 헛됨과 대조되고, 우상 숭배자들의 어리석음은 하나님의 백성의 신뢰와 대조된다. 하나님의 백성은 그 신뢰를 실천하고, 그로 인해 일어나는 찬양에 함께하도록 격려받는다. 1-3. 하나님의 인자와 신실하심(시편 25:10; 36:6)이 하나님의 "이름"의 "영광"이며, 그 영광은 백성의 구원 가운데 드러나기를 바라는 것이다. 이방인의 조롱 앞에서, 하늘 보좌에 앉으신 하나님의 통치(시편 2:4; 11:4)를 믿는 신앙이 고백된다.