1
Ps 83:1-18.
简体中文
英文原文
Ps 83:1-18.
Of Asaph--(See on
Ps 74:1,
title). The historical occasion is probably that of
2Ch 20:1, 2
(compare
Ps 47:1-9; 48:1-14).
After a general petition, the craft and rage of the combined enemies are described, God's former dealings recited, and a like summary and speedy destruction on them is invoked.
1. God addressed as indifferent (compare
Ps 35:22; 39:12).
be not still--literally, "not quiet," as opposed to action.
2
无标题
简体中文
2. 你的仇敌（thine enemies）——也是我们的仇敌（Ps 74:23；Isa 37:23）。
英文原文
2. thine enemies--as well as ours
(Ps 74:23; Isa 37:23).
3
无标题
简体中文
3. 你所隐藏的人——神特别保护的人
（Ps 27:5; 91:1）。
英文原文
3. hidden ones--whom God specially protects
(Ps 27:5; 91:1).
4
无标题
简体中文
4. 不再成国——彻底毁灭
（Isa 7:8; 23:1）。
以色列——此处指犹大，因这是通用的名称。
英文原文
4. from being a nation--utter destruction
(Isa 7:8; 23:1).
Israel--here used for Judah, having been the common name.
5
无标题
简体中文
5. 他们商议——用心，或热诚地。
一同——都一样。
英文原文
5. they have consulted--with heart, or cordially.
together--all alike.
6
无标题
简体中文
6-8. 帐棚——指民
（Ps 78:67）。
他们——这一切与罗得的子孙，即亚扪人和摩押人联合
（比较
2Ch 20:1）。
英文原文
6-8. tabernacles--for people
(Ps 78:67).
they--all these united with the children of Lot, or Ammonites and Moabites (compare
2Ch 20:1).
9
无标题
简体中文
9-11. 比较这些人的相似命运
(2Ch 20:23)
与
Jud 7:22
所提仇敌的命运，此处即指他们。他们彼此毁灭
(Jud 4:6-24; 7:25)。
人的骸骨成为肥料（比较
2Ki 9:37; Jer 9:22)。
英文原文
9-11. Compare the similar fate of these
(2Ch 20:23)
with that of the foes mentioned in
Jud 7:22,
here referred to. They destroyed one another
(Jud 4:6-24; 7:25).
Human remains form manure (compare
2Ki 9:37; Jer 9:22).
12
无标题
简体中文
12. 这是入侵者的话。
房屋——按字面作「居所」，即围栏，如为羊群而设
(Ps 65:12)。
属神——他们是那地的业主
(2Ch 20:11; Isa 14:25)。
英文原文
12. The language of the invaders.
houses--literally, "residences," enclosures, as for flocks
(Ps 65:12).
of God--as the proprietors of the land
(2Ch 20:11; Isa 14:25).
13
无标题
简体中文
13. 如滚轮——或作任何轻物之旋转
(Isa 17:13)， 如碎秸或糠秕
(Ps 1:4)。
英文原文
13. like a wheel--or, whirling of any light thing
(Isa 17:13),
as stubble or chaff
(Ps 1:4).
14
无标题
简体中文
14, 15. 追赶他们直到全然毁灭。
英文原文
14, 15. Pursue them to an utter destruction.
16
无标题
简体中文
16. 使他们寻求——或如
Ps 83:18， 补「人」，因为
Ps 83:17, 18
扩充
Ps 83:16
的意思，更完全地表达毁灭的分量，以及教导众人关于神的存在和属性的功课（比较
2Ch 20:29)。
英文原文
16. that they may seek--or as
Ps 83:18,
supply "men," since
Ps 83:17, 18
amplify the sentiment of
Ps 83:16,
expressing more fully the measure of destruction, and the lesson of God's being and perfections (compare
2Ch 20:29)
taught to all men.
Ps 83:1-18.
亚萨的诗——（见
Ps 74:1
题注）。历史背景大概为
2Ch 20:1, 2
（参
Ps 47:1-9; 48:1-14）。
先是一般的祈求，继而描述联军敌人的诡诈和狂暴，追述神从前的作为，并求神同样将迅速而彻底的毁灭加于他们。
1. 以神为冷漠而向其呼吁（参
Ps 35:22; 39:12）。
不要静默——原文作"不安静"，与行动相对。