1
Ps 85:1-13.
简体中文
英文原文
Ps 85:1-13.
On the ground of former mercies, the Psalmist prays for renewed blessings, and, confidently expecting them, rejoices.
1. captivity--not necessarily the Babylonian, but any great evil
(Ps 14:7).
2
无标题
简体中文
2, 3. （参 Ps 32:1-5）。
英文原文
2, 3. (Compare
Ps 32:1-5).
3
无标题
简体中文
3. 祂转离“烈怒”，意味着祂是可以和好的，尽管——
英文原文
3. To turn from the "fierceness," implies that He was reconcilable, though
4
无标题
简体中文
4-7. 仍有招致所求免的怒气的缘由。
英文原文
4-7. having still occasion for the anger which is deprecated.
5
无标题
简体中文
5. 永远——或作「延长」
（Ps 36:10）。
英文原文
5. draw out--or, "prolong"
(Ps 36:10).
8
无标题
简体中文
8. 他确信神必恩待他悔改的百姓
(Ps 51:17; 80:18)。
圣民——如
Ps 4:3， 指「敬虔人」。
英文原文
8. He is confident God will favor His penitent people
(Ps 51:17; 80:18).
saints--as in
Ps 4:3,
the "godly."
9
无标题
简体中文
9. 他们在此被称为那敬畏他的人；恩典产生荣耀
(Ps 84:11)。
英文原文
9. They are here termed "them that fear him"; and grace produces glory
(Ps 84:11).
10
无标题
简体中文
10. 神所应许的「怜悯」必被他的「真理」所证实（比较
Ps 25:10; 40:10)； 他圣洁之政中「公义的效」必是「平安」
(Isa 32:17)。
这里含着与一种制度的对比——在那制度下，神的真理支持他所警告的怒气，他的公义使恶人受苦。
英文原文
10. God's promises of "mercy" will be verified by His "truth" (compare
Ps 25:10; 40:10);
and the "work of righteousness" in His holy government shall be "peace"
(Isa 32:17).
There is an implied contrast with a dispensation under which God's truth sustains His threatened wrath, and His righteousness inflicts misery on the wicked.
11
无标题
简体中文
11. 地与天必充满这治理之福；
英文原文
11. Earth and heaven shall abound with the blessings of this government;
12
无标题
简体中文
12, 13. 在这之下，被撇弃的地必丰盛出产，人也必被「安放」或引导在神的圣道上。无疑，在这段描述神恢复之恩的话中，作者心中也顾念那个更荣耀的时期——基督要在神和好的公义和丰盛的怜悯上建立他的政权。
英文原文
12, 13. and, under this, the deserted land shall be productive, and men be "set," or guided in God's holy ways. Doubtless, in this description of God's returning favor, the writer had in view that more glorious period, when Christ shall establish His government on God's reconciled justice and abounding mercy.
Ps 85:1-13.
诗人以从前的怜悯为依据，祈求神重新赐福，并满有把握地期待而喜乐。
1. 被掳——不一定是巴比伦之囚，而是任何大灾祸（
Ps 14:7）。