서론
无标题
繁體中文
英文原文
This chapter begins with as melancholy a "but" as almost any we find in all the Bible. Hitherto we have read nothing of Solomon but what was great and good; but the lustre both of his goodness and of his greatness is here sullied and eclipsed, and his sun sets under a cloud. I. The glory of his piety is stained by his departure from God and his duty, in his latter days, marrying strange wives and worshipping strange gods, 1Ki 11:4-8. II. The glory of his prosperity is stained by God's displeasure against him and the fruits of that displeasure. 1. He sent him an angry message, 1Ki 11:9-13. 2. He stirred up enemies, who gave him disturbance, Hadad (1Ki 11:14-22), Rezon, 1Ki 11:23-25. 3. He gave away ten tribes of his twelve, from his posterity after him, to Jeroboam, whom therefore he sought in vain to slay (1Ki 11:26-40), and this is all that remains here to be told concerning Solomon, except his death and burial (1Ki 11:41-43), for there is nothing perfect under the sun, but all is so above the sun.
1-8
Solomon's Defection and Degeneracy (983 BC)
繁體中文
所羅門的背道與墮落(主前983年)
¹ 所羅門王在法老的女兒之外,又寵愛許多外邦女子,就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。
² 論到這些國的人,耶和華曾曉諭以色列人說:『你們不可與他們相通,他們也不可與你們相通;因為他們必使你們的心隨從他們的神。』所羅門卻戀愛這些女子。
³ 他有妃七百,都是公主;還有嬪三百。這些妃嬪誘惑他的心。
⁴ 所羅門年老的時候,這些妃嬪誘惑他的心,去隨從別神;他的心不像他父親大衛那樣,誠誠實實地順服耶和華他的神。
⁵ 因為所羅門隨從西頓人的女神亞斯他錄,和亞捫人可憎的神米勒公。
⁶ 所羅門行耶和華眼中看為惡的事,不效法他父親大衛誠誠實實地順服耶和華。
⁷ 所羅門為摩押可憎的神基抹,和亞捫人可憎的神摩洛,在耶路撒冷對面的山上建築邱壇。
⁸ 他為一切外邦的妃嬪,也是這樣行;她們向自己的神燒香獻祭。
這是一段可悲的記載,也極令人驚奇——所羅門的背道與墮落。
一、讓我們查考此事的因由和細節。所羅門是以色列的榮美,是他那世代極大的祝福,難道他也會跌倒嗎?是的,這實在太真實了;聖經忠實地記載了這事,重複了這事,並在許多年後仍然引用這事(尼十三26):「像所羅門這樣蒙他神所愛的,列王中沒有一個像他的;然而連他也被外邦女子引誘犯罪。」這是他背道的總綱:「女人」「迷惑了他」,是「先犯罪的」。
-
他戀愛外邦女子——「許多外邦女子」。他的偏離從此開始。(1)他放縱於女色,這正是他母親特別警告過他的(箴三十一3):「不要將你的力量給婦女」(或許暗指參孫,他因向一個女人洩露自己的力量之祕而失去力量),因為這件事最能毀壞君王。他父親大衛的跌倒也是從肉體的情慾開始的,他本當引以為戒。「被愛情打倒受傷的甚多」(箴七26);霍爾主教說:「許多人被自己的肋骨打破了頭。」(2)他多娶女子,多到一個地步,最後妃嬪共達七百妃、三百嬪——總共一千——其中卻連一個好的也沒有,正如他在悔改的講章中所承認的(傳七28);因為有德行的女子,絕不會作這樣群體中的一員。神在律法中特別禁止君王多積金銀、多立妃嬪(申十七16、17)。他如何違背了前一條律法——多積馬匹,且「從埃及」帶來(這正是那律法明明禁止的)——我們已在王上十29讀到;此處我們被告知他如何違背了後一條(這帶來了更致命的後果)——多立妃嬪。請注意:較小的罪若被縱容,便為更大的罪開門。大衛已經過分多娶妻妾,或許這使所羅門以為這是合法的。請注意:那些在宗教上有好名聲的人,若在任何事上立了壞榜樣,他們不知道會因此造成多少禍害,特別是對自己的兒女。一個好人的一件壞行為,對別人的禍害可能比一個惡人的二十件更大。所羅門或許在開始多娶之時,並不打算超過他父親的數目。但犯罪的路是下坡路;進去的人不容易自己停下來。神的智慧為一個男人配一個女人,起初就是如此;不以為一個已足的人,也不會以為兩個、三個便足。不受約束的情慾必不受限制;鬆開的母鹿必無盡地遊蕩。但這還不是全部:(3)她們是外邦女子——摩押女子、亞捫女子等——是神特別禁止以色列人與之通婚的國家的人(王上十一2)。有人認為他娶這些外邦女子是出於政治考量,藉她們可以得到那些國家情勢的情報。我倒恐怕是因為以色列的女子對他而言太過端莊貞靜,而那些外邦女子卻以其衣著、舉止和言談的放縱輕浮取悅他。又或許這被看作一種排場——使他的後宮如同他的其他寶藏一樣,充滿從遠方運來之物;似乎連他最卑微的臣民作他的妾侍也是極大的尊榮——其實這對最卑微的人也是一種羞辱。(4)最糟糕的是:「所羅門卻戀愛這些女子」(王上十一2)。他不僅留下她們,更是對她們迷戀至極,把心放在她們身上,把時間花在她們中間,她們所說所行的,他都看為好;又輕看他合法的妻子法老的女兒——她本來為他所寶貴——以及以色列一切女子,與她們相比。所羅門大有學問,但對自己的情慾不能有更好的節制,這又有何用?
-
她們引誘他隨從外邦神,正如從前摩押的女子使以色列人隨從巴力毗珥一樣。這便是他多立妃嬪的惡果。我們有理由認為這損害了他的健康,使他老年的衰退加速到來;它耗盡了他的財庫——這財庫雖然極其豐富,卻會被發現不足以維持這一切女人的驕傲虛榮;或許這也使他在晚年疏於國事,因而失去了從外地的供應,被迫為維持自己的奢華而向臣民徵收他們所抱怨的賦稅(王上十二4)。但這一切後果沒有比這個更壞的:「他的妃嬪誘惑他的心去隨從別神」(王上十一3、4)。(1)他在自己的信仰上變冷淡、漠不關心,對以色列神的事奉也鬆懈了:「他的心不像他父親大衛那樣,誠誠實實地順服耶和華他的神」(王上十一4);他也不像大衛那樣「誠誠實實地順服」(王上十一6)。我們不能設想他完全離棄了敬拜神,更不能說他禁止或攔阻了它(聖殿的禮拜仍照常進行);只是他在「上耶和華殿」和「在壇前事奉」上越來越疏怠、越來越不嚴肅。他離棄了起初的愛心,失去了對神的熱心,沒有像起初開始那樣堅持到底;所以說他「不完全」,因為他「不恆久」;他「不誠誠實實地跟從」,因為他從跟從中轉離了,沒有堅持到底。他父親大衛有許多過失,卻從不疏忽敬拜神,也不像所羅門那樣鬆懈(他的妻妾用盡一切手段使他從中分心)——他的背道就是從這裏開始的。(2)他容忍並維持他妻妾的拜偶像,與她們一同參與其中也不以為意。法老的女兒(據推測)已歸化了猶太教;但當他自己開始對敬拜神漫不經心之時,他也沒有用甚麼方法使其他妻妾歸向它;為了討她們的喜悅,他為她們的神建造廟宇(王上十一7、8),供養她們的祭司,有時自己也赴她們的祭壇,拿這事開玩笑,問說:「這有甚麼害處呢?各宗教不都一樣嗎?」——帕特里克主教說,這一直是「一些大才子之病」。他既如此遷就一個,其餘的若不照樣被遷就,便會見怪;所以他為所有的妻妾都這樣作了(王上十一8);至終到了這樣不敬虔的地步,竟在「耶路撒冷對面的山上」(就是橄欖山)為「基抹」設立邱壇,似乎有意與他自己所建造的聖殿對峙。這些邱壇在那裏存留,直到約西亞的時代才被徹底拆毀(王下二十三13)。這便是此處所記所羅門背道的概況。
二、現在我們暫且停下,為所羅門的跌倒哀歎;我們也理當站著為此驚奇。「黃金何其失光!純金何其變色!諸天哪,要因此驚奇,極度恐慌」——正如先知在相似情景中所呼喊的(耶二12)。
-
何等奇怪:(1)所羅門在老年竟被肉體的情慾——少年的私慾——所纏累。我們既不可對自己決心的力量自恃,也不可對自己敗壞的脆弱自恃,以至於放肆、不防備。(2)像所羅門這樣有智慧的人——以敏捷的悟性和健全的判斷力聞名——竟任憑這些愚昧的女子把他當作這樣的愚人。(3)一個常常如此清楚地警告別人提防女色之危險的人,自己竟被它如此可悲地迷惑了——看見禍患、向別人指出,比自己躲避它容易。(4)這樣善良的人,這樣熱心事奉神,曾如此與神聖的事相交,又在聖殿奉獻之時獻上那極美的禱告,竟行了這些罪惡的事。這是所羅門嗎?他一切的智慧和敬虔至終竟是這樣?從來沒有這樣一艘華麗的船如此失事;從來沒有一頂冠冕如此被褻瀆。
-
對這一切我們當怎麼說?神為何容許它,不是我們當查問的;祂的道路在海中,祂的路徑在大水中;祂知道如何從其中為自己得榮耀。當祂說到那要建造聖殿之人時,早已預見了這事:「他若犯了罪……」(撒下七14)。但這與我們有關的,是當查問我們可以從中得著甚麼好的教訓。(1)「自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒。」我們看見自己離了神的恩典是何等軟弱;所以當常靠那恩典而活。(2)要看見興旺境遇的危險,並勝過其中的試探是何等困難。所羅門正如耶書崙,肥胖了便踢跳。亞古珥所求的「需用的飲食」,比所羅門甚至吃到厭煩的豐盛飲食更安全、更好。(3)要看見那些對宗教有極多表白、在敬虔上又積極又熱心的人,何等需要警惕;因為魔鬼必最猛烈地攻擊他們,而他們若行了不當行的事,羞辱也更大。是傍晚表明白晝的好壞;所以我們當恐懼,惟恐自己跑得好,至終卻似乎達不到。
英文原文
Solomon's Defection and Degeneracy (983 BC)
¹ But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
² Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
³ And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
⁴ For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
⁵ For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
⁶ And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
⁷ Then did Solomon build a high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
⁸ And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
This is a sad story, and very surprising, of Solomon's defection and degeneracy.
I. Let us enquire into the occasions and particulars of it. Shall Solomon fall, that was the beauty of Israel, and so great a blessing of his generation? Yes, it is too true, and the scripture is faithful in relating it, and repeating it, and referring to it long after, Ne 13:26. There was no king like Solomon who was beloved of his God, yet even him did outlandish women cause to sin. There is the summary of his apostasy; it was the woman that deceived him, and was first in the transgression.
1. He doted on strange women, many strange women. Here his revolt began. (1.) He gave himself to women, which his mother had particularly cautioned him against. Pr 31:3, Give not thy strength unto women (perhaps alluding to Samson, who lost his strength by giving information of it to a woman), for it is that which, as much as any thing, destroys kings. His father David's fall began with the lusts of the flesh, which he should have taken warning by. The love of women has cast down many wounded (Pr 7:26) and many (says bishop Hall) have had their head broken by their own rib. (2.) He took many women, so many that, at last, they amounted to 700 wives and 300 concubines, 1000 in all, and not one good one among them, as he himself owns in his penitential sermon (Ec 7:28), for no woman of established virtue would be one of such a set. God had, by his law, particularly forbidden the kings to multiply either horses or wives, De 17:16,17. How he broke the former law, in multiplying horses, and having them out of Egypt too (which was expressly prohibited in that law) we read 1Ki 10:29, and here we are told how he broke the latter (which proved of more fatal consequence) in multiplying wives. Note, Less sins, made gold with, open the door to greater. David had multiplied wives too much, and perhaps that made Solomon presume it lawful. Note, If those that are in reputation for religion in any thing set a bad example, they know not what a deal of mischief they may do by it, particularly to their own children. One bad act of a good man may be of more pernicious consequence to others than twenty of a wicked man. Probably Solomon, when he began to multiply wives, intended not to exceed his father's number. But the way of sin is down-hill; those that have got into it cannot easily stop themselves. Divine wisdom has appointed one woman for one man, did so at first; and those who do not think one enough will not think two or three enough. Unbridled lust will be unbounded, and the loosened hind will wander endlessly. But this was not all: (3.) They were strange women, Moabites, Ammonites, etc., of the nations which God had particularly forbidden them to intermarry with, 1Ki 11:2. Some think it was in policy that he married these foreigners, by them to get intelligence of the state of those countries. I rather fear it was because the daughters of Israel were too grave and modest for him, and those foreigners pleased him with the looseness and wantonness of their dress, and air, and conversation. Or, perhaps, it was looked upon as a piece of state to have his seraglio, as his other treasures, replenished with that which was far-fetched; as if that were too great an honour for the best of his subjects which would really have been a disgrace to the meanest of them—to be his mistresses. And, (4.) To complete the mischief, Solomon clave unto these in love, 1Ki 11:2. He not only kept them, but was extravagantly fond of them, set his heart upon them, spent his time among them, thought every thing well they said and did, and despised Pharaoh's daughter, his rightful wife, who had been dear to him, and all the ladies of Israel, in comparison of them. Solomon was master of a great deal of knowledge, but to what purpose, when he had no better a government of his appetites?
2. He was drawn by them to the worship of strange gods, as Israel to Baal-peor by the daughters of Moab. This was the bad consequence of his multiplying wives. We have reason to think it impaired his health, and hastened upon him the decays of age; it exhausted his treasure, which, though vast indeed, would be found little enough to maintain the pride and vanity of all these women; perhaps it occasioned him, in his latter end, to neglect his business, by which he lost his supplies from abroad, and was forced, for the keeping up of his grandeur, to burden his subjects with those taxes which they complained of, 1Ki 12:4. But none of these consequences were so bad as this: His wives turned away his heart after other gods, 1Ki 11:3,4. (1.) He grew cool and indifferent in his own religion and remiss in the service of the God of Israel: His heart was not perfect with the Lord his God (1Ki 11:4), nor did he follow him fully (1Ki 11:6), like David. We cannot suppose that he quite cast off the worship of God, much less that he restrained or hindered it (the temple-service went on as usual); but he grew less frequent, and less serious, in his ascent to the house of the Lord and his attendance on his altar. He left his first love, lost his zeal for God, and did not persevere to the end as he had begun; therefore it is said he was not perfect, because he was not constant; and he followed not God fully, because he turned from following him, and did not continue to the end. His father David had many faults, but he never neglected the worship of God, nor grew remiss in that, as Solomon did (his wives using all their arts to divert him from it), and there began his apostasy. (2.) He tolerated and maintained his wives in their idolatry and made no scruple of joining with them in it. Pharaoh's daughter was proselyted (as is supposed) to the Jews' religion, but, when he began to grow careless in the worship of God himself, he used no means to convert his other wives to it; in complaisance to them, he built chapels for their gods (1Ki 11:7,8), maintained their priests, and occasionally did himself attend their altars, making a jest of it, asking, "What harm is there in it? Are not all religions alike?" which (says bishop Patrick) has been the disease of some great wits. When he humoured one thus, the rest would take it ill if he did not, in like manner, gratify them, so that he did it for all his wives (1Ki 11:8), and at last came to such a degree of impiety that he set up a high place for Chemosh in the hill that is before Jerusalem, the mount of Olives, as if to confront the temple which he himself had built. These high places continued here, not utterly demolished, till Josiah's time, 2Ki 23:13. This is the account here given of Solomon's apostasy.
II. Let us now pause awhile, and lament Solomon's fall; and we may justly stand and wonder at it. How has the gold become dim! How has the most fine gold changed! Be astonished, O heavens! at this, and be horribly afraid, as the prophet exclaims in a like case, Jer 2:12.
1. How strange, (1.) That Solomon, in his old age, should be ensnared with fleshly lusts, youthful lusts. As we must never presume upon the strength of our resolutions, so neither upon the weakness of our corruptions, so as to be secure and off our guard. (2.) That so wise a man as Solomon was, so famed for a quick understanding and sound judgment, should suffer himself to be made such a fool of by these foolish women. (3.) That one who had so often and so plainly warned others of the danger of the love of women should himself be so wretchedly bewitched with it; it is easier to see a mischief, and to show it to others, than to shun it ourselves. (4.) That so good a man, so zealous for the worship of God, who had been so conversant with divine things, and who prayed that excellent prayer at the dedication of the temple, should do these sinful things. Is this Solomon? Have all his wisdom and devotion come to this at last? Never was gallant ship so wrecked; never was crown so profaned.
2. What shall we say to all this? Why God permitted it it is not for us to enquire; his way is in the sea and his path in the great waters; he knew how to bring glory to himself out of it. God foresaw it when he said concerning him that should build the temple, If he commit iniquity, etc., 2Sa 7:14. But it concerns us to enquire what good use we may make of it. (1.) Let him that thinks he stands take heed lest he fall. We see how weak we are of ourselves, without the grace of God; let us therefore live in a constant dependence on that grace. (2.) See the danger of a prosperous condition, and how hard it is to overcome the temptations of it. Solomon, like Jeshurun, waxed fat and then kicked. The food convenient, which Agur prayed for, is safer and better than the food abundant, which Solomon was even surfeited with. (3.) See what need those have to stand upon their guard who have made a great profession of religion, and shown themselves forward and zealous in devotion, because the devil will set upon them most violently, and, if they misbehave, the reproach is the greater. It is the evening that commends the day; let us therefore fear, lest, having run well, we seem to come short.
9-13
God's Displeasure against Solomon (983 BC)
繁體中文
神對所羅門的不悅(主前983年)
⁹ 耶和華向所羅門發怒,因為他的心偏離了曾向他兩次顯現的耶和華以色列的神。
¹⁰ 耶和華曾吩咐他不可隨從別神,他卻沒有遵守耶和華所吩咐的。
¹¹ 所以耶和華對他說:「你既行了這事,不遵守我所吩咐你守的我的約和律例,我必將你的國奪回,賜給你的臣子。
¹² 然而你父親大衛的緣故,我不在你活著的日子行這事,必從你兒子的手中將國奪回。
¹³ 只是我必不將全國奪回;因我僕人大衛的緣故,又因我所揀選的耶路撒冷的緣故,我要將一個支派留給你的兒子。」
此處我們看到:
一、神因所羅門的罪向他發怒。他所行的惹耶和華發怒。從前耶和華曾「愛所羅門」(撒下十二24),又喜悅他(王上十9);如今「耶和華向所羅門發怒」(王上十一9)。因為他的罪之中含有:
- 最卑鄙的忘恩負義。他偏離了「曾向他兩次顯現」的耶和華——一次在他開始建殿之前(王上三5),一次在他獻殿之後(王上九2)。神記得祂賜給我們每一次恩典的造訪——不管我們記不記得——知道祂曾多少次「向」我們、「為」我們顯現;我們若「偏離祂」,祂必追問此事。神向所羅門顯現,本是對他信心的明顯印證,本該永遠攔阻他去「敬拜別神」;這也是一項特別的恩寵,使他得了無比的尊榮,他本不該忘記——何況神在這兩次顯現中對他所說的話。
- 最任意的悖逆。這正是「神曾吩咐過他的事——不可隨從別神」——然而如此明確的警告竟不能約束他(王上十一10)。轄管別人的人容易忘記神對他們的轄管;他們一面向下屬要求順服,一面拒絕向那至高的主盡順服之本分。
二、神因此差給他的信息(王上十一11):「耶和華對所羅門說」(很可能是藉著一位先知)——他必須為自己的背道受報。此處:
- 判決是公義的:他既背棄了神,他的國也要有一部分背棄他的家族;他既把神的榮耀歸給了受造之物,神也要把他的冠冕賜給他的僕人:「我必將你的國奪回」——奪自你的後裔——「賜給你的臣僕,他將要治理你曾勞苦得來的大部分」。這對所羅門是極大的羞辱——他無疑以為自己那富庶的國度要作為產業永遠傳給後裔。罪為家族帶來毀滅,割斷了世襲,轉讓了產業,把人的尊榮踐踏於塵土之中。
- 然而判決的減輕卻滿有恩慈——「為大衛的緣故」(王上十一12、13),即為那賜給大衛的應許的緣故。神向人所施的一切恩惠,都是「為基督的緣故」,為那與祂所立之約的緣故。國要從所羅門家被撕裂,但是:(1)不會立刻發生。所羅門活著的時候不會看見這事,而是要「從他兒子的手中奪回」——這兒子是他從一個外族妻子所生的,因為他母親是亞捫人(王上十四31),很可能曾推動拜偶像。人若不能把祝福留給後代,那麼給兒女留下產業又有甚麼安慰可言?然而,若審判必將來到,若這審判不在我們在世之日臨到,便已是神對我們的恩待(王下二十19)。(2)不會全部失去。一個支派——就是猶大,最強、人數最多的支派——要留給大衛家(王上十一13);為耶路撒冷的緣故——那城是大衛建立的;也為其中聖殿的緣故——是所羅門建造的;這些不會落入別人之手。所羅門既沒有迅速、也沒有完全地偏離神,因此神也沒有迅速、也沒有完全地把國從他奪去。
神恩典地把這信息差給所羅門,為要喚醒他的良心、使他悔改;我們有理由盼望他因此在神面前自卑、承認己罪、懇求赦免、歸回本分——他後來在傳道書中發表了他的悔改,在那裏他痛悔地哀嘆自己的愚妄和狂妄(傳七25、26),又警告別人要防備同樣的惡道,要「敬畏神」、「謹守祂的誡命」,因為「人所作的事,連一切隱藏的事,無論是善是惡,神都必審問」——這「審判」很可能使他戰兢,正如它使腓力斯戰兢一樣。那篇悔改的講論,正如大衛那些悔改的詩篇一樣,是真誠為罪破碎、並從罪中回轉之心的真實憑據——雖然性質不同。神的恩典在祂百姓心中運行的方式各有不同。如此,所羅門雖然跌倒,卻「不至全然被棄」;神從前論他所說關乎大衛的話應驗了:「我要用人的杖責罰他,但我的慈愛仍不離開他」(撒下七14、15)。神雖然容許祂所愛的人陷入罪中,卻不容他們在其中躺臥不動。所羅門的背道雖然是他的大羞辱,也是他個人品格上的一個大瑕疵,卻沒有嚴重到破壞他作王之治的整体評價——他的治績後來仍被視為賢明之治的典範(代下十一17),那裏說到諸王行了正道,因為他們「行大衛和所羅門所行的道」。然而,雖然我們有這一切理由相信他悔改並蒙了憐憫,聖靈卻認為不適合明文記錄他的恢復,而是把它留下作為懸案,為要警告別人——不要存著「反正可以悔改」的僥倖心理去犯罪,因為「神是否賜他們悔改的心」原不過是個疑問,即便祂賜下了,祂是否把悔改的憑據賜給他們自己或別人,也不一定。大罪人可以挽回自己,並享有悔改的益處,卻仍被剝奪了悔改的安慰和尊榮;罪咎可以除去,羞辱卻未必隨之而去。
英文原文
God's Displeasure against Solomon (983 BC)
⁹ And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,
¹⁰ And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
¹¹ Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
¹² Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
¹³ Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
Here is, I. God's anger against Solomon for his sin. The thing he did displeased the Lord. Time was then the Lord loved Solomon (2Sa 12:24) and delighted in him (1Ki 10:9), but now the Lord was angry with Solomon (1Ki 11:9), for there was in his sin, 1. The most base ingratitude that could be. He turned from the Lord who had appeared unto him twice, once before he began to build the temple (1Ki 3:5) and once after he had dedicated it, 1Ki 9:2. God keeps account of the gracious visits he makes us, whether we do or no, knows how often he has appeared to us and for us, and will remember it against us if we turn from him. God's appearing to Solomon was such a sensible confirmation of his faith as should have for ever prevented his worshipping any other god; it was also such a distinguishing favour, and put such an honour upon him, as he ought never to have forgotten, especially considering what God said to him in both these appearances. 2. The most wilful disobedience. This was the very thing concerning which God had commanded him—that he should not go after other gods, yet he was not restrained by such an express admonition, 1Ki 11:10. Those who have dominion over men are apt to forget God's dominion over them; and, while they demand obedience from their inferiors, to deny it to him who is the Supreme.
II. The message he sent him hereupon (1Ki 11:11): The Lord said unto Solomon (it is likely by a prophet) that he must expect to smart for his apostasy. And here, 1. The sentence is just, that, since he had revolted from God, part of his kingdom should revolt from his family; he had given God's glory to the creature, and therefore God would give his crown to his servant: "I will rend the kingdom from thee, in thy posterity, and will give it to thy servant, who shall bear rule over much of that for which thou hast laboured." This was a great mortification to Solomon, who pleased himself no doubt with the prospect of the entail of his rich kingdom upon his heirs for ever. Sin brings ruin upon families, cuts off entails, alienates estates, and lays men's honour in the dust. 2. Yet the mitigations of it are very kind, for David's sake (1Ki 11:12,13), that is, for the sake of the promise made to David. Thus all the favour God shows to man is for Christ's sake, and for the sake of the covenant made with him. The kingdom shall be rent from Solomon's house, but, (1.) Not immediately. Solomon shall not live to see it done, but it shall be rent out of the hand of his son, a son that was born to him by one of his strange wives, for his mother was an Ammonitess (1Ki 14:31) and probably had been a promoter of idolatry. What comfort can a man take in leaving children and an estate behind him if he do not leave a blessing behind him? Yet, if judgments be coming, it is a favour to us if they come not in our days, as 2Ki 20:19. (2.) Not wholly. One tribe, that of Judah, the strongest and most numerous, shall remain to the house of David (1Ki 11:13), for Jerusalem's sake, which David built, and for the sake of the temple there, which Solomon built; these shall not go into other hands. Solomon did not quickly nor wholly turn away from God; therefore God did not quickly nor wholly take the kingdom from him.
Upon this message which God graciously sent to Solomon, to awaken his conscience and bring him to repentance, we have reason to hope that he humbled himself before God, confessed his sin, begged pardon, and returned to his duty, that he then published his repentance in the book of Ecclesiastes, where he bitterly laments his own folly and madness (Ec 7:25,26), and warns others to take heed of the like evil courses, and to fear God and keep his commandments, in consideration of the judgment to come, which, it is likely, had made him tremble, as it did Felix. That penitential sermon was as true an indication of a heart broken for sin and turned from it as David's penitential psalms were, though of another nature. God's grace in his people works variously. Thus, though Solomon fell, he was not utterly cast down; what God had said to David concerning him was fulfilled: I will chasten him with the rod of men, but my mercy shall not depart from him, 2Sa 7:14,15. Though God may suffer those whom he loves to fall into sin, he will not suffer them to lie still in it. Solomon's defection, though it was much his reproach and a great blemish to his personal character, yet did not so far break in upon the character of his reign but that it was afterwards made the pattern of a good reign, 2Ch 11:17, where the kings are said to have done well, while they walked in the way of David and Solomon. But, though we have all this reason to hope he repented and found mercy, yet the Holy Ghost did not think fit expressly to record his recovery, but left it doubtful, for warning to others not to sin upon presumption of repenting, for it is but a peradventure whether God will give them repentance, or, if he do, whether he will give the evidence of it to themselves or others. Great sinners may recover themselves and have the benefit of their repentance, and yet be denied both the comfort and credit of it; the guilt may be taken away, and yet not the reproach.
14-25
Solomon's Adversaries (980 BC)
繁體中文
所羅門的仇敵(主前980年)
¹⁴ 耶和華使以東人哈達興起,作所羅門的仇敵;他是以東王的後裔。 ¹⁵ 從前大衛在以東的時候,元帥約押上去埋葬陣亡的人,將以東的男丁都殺了。 ¹⁶ (約押和以色列眾人在那裡住了六個月,直到將以東的男丁盡行剪除。) ¹⁷ 那時哈達還是幼童,他和幾個他父親的僕人以東人一同逃往埃及。 ¹⁸ 他們從米甸起行,來到巴蘭;又從巴蘭帶著幾個人來到埃及,見埃及王法老。法老給他房屋,撥給他糧食,又將地賜給他。 ¹⁹ 哈達在法老眼前大蒙恩寵,以致法老將自己妻子的妹子賜給他為妻,就是王后他比匿的妹子。 ²⁰ 他比匿的妹子給他生了兒子基努拔;他比匿在法老宮中為他斷奶,基努拔便在法老宮中,與法老的眾子同處。 ²¹ 哈達在埃及聽見大衛與他列祖同睡,元帥約押也死了,便對法老說:「求王容我回去,到我本國去。」 ²² 法老對他說:「你在我這裡缺少了甚麼,竟想要回你本國去呢?」他回答說:「沒有缺少甚麼;只是求王無論如何容我回去。」 ²³ 神又使利遜興起,作所羅門的仇敵。他是以利亞大的兒子,從他主人瑣巴王哈大底謝那裡逃出來的。 ²⁴ 大衛擊殺瑣巴人的時候,利遜招聚了一些人,自己作了一夥的首領,他們到了大馬色,住在其中,在大馬色作王。 ²⁵ 所羅門在世的日子,除了哈達所行的災禍以外,利遜也作以色列的仇敵;他憎惡以色列,作了亞蘭的王。
所羅門在緊緊跟從神、盡自己本分之時,「沒有仇敵,也沒有遭災的事」(王上五4),沒有絲毫能攪擾他、使他不安的事;但這裡我們看到有兩個仇敵起來反對他,都是微不足道的,若非所羅門先使神與他為敵,他們根本不能作出任何值得一提的事。哈達或利遜能對像所羅門這樣偉大強盛的王造成甚麼傷害呢?—若不是他因犯罪使自己卑微軟弱,這些小人物又怎能威脅他、侮辱他?若神站在我們這邊,我們不必懼怕最大的仇敵;但祂若與我們為敵,祂能使我們懼怕那最小的,甚至蝗蟲也成為重擔。請觀察,
一、這兩個仇敵都是神所興起的(王上十一14、23)。他們自己雖被野心或報復所驅使,神卻利用他們來成就祂管教所羅門的計劃。主要的審判—就是從他手中奪去國權—被延遲了,但他本人仍要感受杖的責打,為使他更加自卑。注意:無論何人、以何種方式成為我們的仇敵,我們都當注意到神興起他們成為如此的手—正如祂吩咐示每咒罵大衛;我們必須透過那使我們煩惱的工具,看到那始作俑者,並在其中聽見耶和華的爭辯。
二、這兩個仇敵對所羅門和以色列的敵意,其根源都始於大衛的時代,始於大衛征服他們各自的國家之時(王上十一15、24)。所羅門既從父親的成功中得著疆域擴展和財富增加的益處和好處,若緊緊跟從神,便只會知道這些好處;但如今他發現也有禍患與好處相抵,並且大衛為自己樹立了仇敵,成為他肋下的荊棘。那些輕易惹動別人的人當想到,或許日後這事會被記起,連本帶利報應在他們後人身上;我們在這世上朋友本就極少,不再為自己多樹仇敵,才是智慧。
-
以東人哈達是所羅門的仇敵。我們未被告知他對所羅門作了甚麼,也未被告知他以何種方式攪擾他,只籠統地說他是他的仇敵;但我們被告知:(1)是甚麼促使他對所羅門懷恨。大衛曾征服以東(撒下八14)。約押將一切男丁盡行殺戮(王上十一15–16)。他行了可怕的殺戮,為以東對以色列古時的敵意報仇,但或許手段過於嚴酷。在這場大屠殺之中—當約押正在埋葬陣亡之人之時(因為他沒有留下他們本國任何活人來埋葬他們,而屍體又必須埋葬,否則便會成為那地的禍患,結三十九12)—王室的一個分支哈達,當時還是個幼童,被王的幾個僕人帶走保全了性命,被帶到埃及(王上十一17)。他們沿途滯留,先在米甸,後在巴蘭;在那裡他們配備了一些人—不是為他們爭戰或開路,而是為了護送,使這位小主人可以帶著與他身分相稱的隨從進入埃及。在那裡他蒙法老仁慈地庇護和款待,被視為落難的王子,得到豐厚的供給;他又如此得人喜悅,以致日後娶了王后的妹子(王上十一19),由她生了一子,王后自己對這孩子也極有感情,便在法老宮中親自撫養他,與王的眾子同處。(2)是甚麼使他能加害所羅門。大衛和約押死後,他回到了本國;看來他在那裡安居,在所羅門明智而為公共福祉警醒之時保持安靜;但當所羅門像參孫失掉力量那樣(並且是因同樣的緣故)將自己的智慧犯罪失喪、不再關心公共事務、自己也放鬆了警惕、並喪失了神的護庇之時,他便有了機會侵擾以色列。哈達給了所羅門何等的煩擾,此處沒有告訴我們;只說到法老多麼捨不得他離去,並且多麼懇切地挽留他(王上十一22):「你在我這裡缺少了甚麼?」「沒有,」哈達說,「但是求王容我回我本國去,我本鄉的空氣,我本鄉的土地。」彼得·馬特(Peter Martyr)對此有一段敬虔的感想:「天是我們的家鄉,我們當對它持守聖潔的情感和切慕,即使世界—我們被放逐之地—對我們最為微笑之時,也不可減少這份切慕。」世界若問:你缺少了甚麼,竟如此樂意離去?我們可以回答:「世界所能為我們作的,我們一無所缺;但仍求讓我們到那裡去—我們的盼望、我們的尊榮、我們的財寶所在之地。」
-
亞蘭人利遜是所羅門的另一個仇敵。大衛征服亞蘭人之時,他率領剩下的人,靠劫掠為生,所向無忌;直到所羅門懈怠,他便攻取了大馬色,在那裡作王(王上十一24),並管轄周圍的地區(王上十一25);他給以色列製造麻煩,或許是與哈達聯手,在所羅門在世的整個日子裡(即在他背道之後);又或者他在所羅門整個在位期間都是以色列的仇敵,並在一切機會上傾洩他那時無能為力的惡意;但直到所羅門背道、失去了他的護庇之前,他不能加害他們。論到他,經上說他「憎惡以色列」。別的君王喜愛並欽佩以色列和所羅門,並乞求與他們結盟;這裡卻有一個憎惡他們的人。最偉大、最善良的君王和百姓,無論普遍受人尊敬到何種程度,卻或許仍會被某些人憎恨和厭惡。
英文原文
Solomon's Adversaries (980 BC)
¹⁴ And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
¹⁵ For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
¹⁶ (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
¹⁷ That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
¹⁸ And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him a house, and appointed him victuals, and gave him land.
¹⁹ And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
²⁰ And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
²¹ And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.
²² Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.
²³ And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
²⁴ And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
²⁵ And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
While Solomon kept closely to God and to his duty there was no adversary nor evil occurrent (1Ki 5:4), nothing to create him any disturbance or uneasiness in the least; but here we have an account of two adversaries that appeared against him, inconsiderable, and that could not have done any thing worth taking notice of if Solomon had not first made God his enemy. What hurt could Hadad or Rezon have done to so great and powerful a king as Solomon was if he had not, by sin, made himself mean and weak? And then those little people menace and insult him. If God be on our side, we need not fear the greatest adversary; but, if he be against us, he can make us fear the least, and the very grasshopper shall be a burden. Observe,
I. Both these adversaries God stirred up, 1Ki 11:14,23. Though they themselves were moved by principles of ambition or revenge, God made use of them to serve his design of correcting Solomon. The principal judgment threatened was deferred, namely, the rending of the kingdom from him, but he himself was made to feel the smart of the rod, for his greater humiliation. Note, Whoever are, in any way, adversaries to us, we must take notice of the hand of God stirring them up to be so, as he bade Shimei curse David; we must look through the instruments of our trouble to the author of it and hear the Lord's controversy in it.
II. Both these adversaries had the origin of their enmity to Solomon and Israel laid in David's time, and in his conquests of their respective countries, 1Ki 11:15,24. Solomon had the benefit and advantage of his father's successes both in the enlargement of his dominion and the increase of his treasure, and would never have known any thing but the benefit of them if he had kept closely to God; but now he finds evils to balance the advantages, and that David had made himself enemies, who were thorns in his sides. Those that are too free in giving provocation ought to consider that perhaps it may be remembered in time to come and returned with interest to theirs after them; having so few friends in this world, it is our wisdom not to make ourselves more enemies than we needs must.
1. Hadad, an Edomite, was an adversary to Solomon. We are not told what he did against him, nor which way he gave him disturbance, only, in general, that he was an adversary to him: but we are told, (1.) What induced him to bear Solomon a grudge. David had conquered Edom, 2Sa 8:14. Joab put all the males to the sword, 1Ki 11:15,16. A terrible execution he made, avenging on Edom their old enmity to Israel, yet perhaps with too great a severity. From this general slaughter, while Joab was burying the slain (for he left not any alive of their own people to bury them, and buried they must be, or they would be an annoyance to the country, Eze 39:12), Hadad, a branch of the royal family, then a little child, was taken and preserved by some of the king's servants, and conveyed to Egypt, 1Ki 11:17. They halted by the way, in Midian first, and then in Paran, where they furnished themselves with men, not to fight for them or force their passage, but to attend them, that their young master might go into Egypt with an equipage agreeable to his quality. There he was kindly sheltered and entertained by Pharaoh, as a distressed prince, as well provided for, and so recommended himself that, in process of time, he married the queen's sister (1Ki 11:19), and by her had a child, which the queen herself conceived such a kindness for that she brought him up in Pharaoh's house, among the king's children. (2.) What enabled him to do Solomon a mischief. Upon the death of David and Joab, he returned to his own country, in which, it should seem, he settled and remained quiet while Solomon continued wise and watchful for the public good, but from which he had opportunity of making inroads upon Israel when Solomon, having sinned away his wisdom as Samson did his strength (and in the same way), grew careless of public affairs, was off his guard himself, and had forfeited the divine protection. What vexation Hadad gave to Solomon we are not here told, but only how loth Pharaoh was to part with him and how earnestly he solicited his stay (1Ki 11:22): What hast thou lacked with me? "Nothing," says Hadad; "but let me go to my own country, my native air, my native soil." Peter Martyr has a pious reflection upon this: "Heaven is our home, and we ought to keep up a holy affection to that, and desire towards it, even when the world, the place of our banishment, smiles most upon us." Does it ask, What have you lacked, that you are so willing to be gone? We may answer, "Nothing that the world can do for us; but still let us go thither, where our hope, and honour, and treasure are."
2. Rezon, a Syrian, was another adversary to Solomon. When David conquered the Syrians, he headed the remains, lived at large by spoil and rapine, till Solomon grew careless, and then he got possession of Damascus, reigned there (1Ki 11:24) and over the country about (1Ki 11:25), and he created troubles to Israel, probably in conjunction with Hadad, all the days of Solomon (namely, after his apostasy), or he was an enemy to Israel during all Solomon's reign, and upon all occasions vented his then impotent malice against them, but till Solomon's revolt, when his defence had departed from him, he could not do them any mischief. It is said of him that he abhorred Israel. Other princes loved and admired Israel and Solomon, and courted their friendship, but here was one that abhorred them. The greatest and best of princes and people, however much they may in general be respected, will yet perhaps be hated and abhorred by some.
26-40
Jeroboam's Promotion Foretold (977 BC)
繁體中文
耶羅波安被預告將被高升(主前977年)
²⁶ 所羅門的臣僕、尼八的兒子耶羅波安,是洗利達的以法蓮人;他母親名叫洗魯阿,是個寡婦。他舉手攻擊王。 ²⁷ 他舉手攻擊王的原因乃是這樣:所羅門建造米羅,修補他父親大衛城的破口。 ²⁸ 耶羅波安這人是個大有才能的人;所羅門見這少年人作事殷勤,就派他管理約瑟家的一切服苦之工。 ²⁹ 一日,耶羅波安出了耶路撒冷,示羅人先知亞希雅在路上遇見他。亞希雅穿著一件新衣;田野裡只有他們二人。 ³⁰ 亞希雅將自己穿的那件新衣撕成十二片, ³¹ 對耶羅波安說:「你可以拿十片。耶和華以色列的神如此說:『我必將國從所羅門手中撕裂,將十個支派賜給你。 ³² (僕人大衛的緣故,和我所揀選的耶路撒冷,我仍留一個支派給他;這耶路撒冷是我從以色列眾支派中所揀選的。)』」 ³³ 因為他們離棄我,敬拜西頓人的女神亞斯她錄、摩押的神基抹、亞捫人的神米勒公,沒有遵行我的道,行我眼中看為正的事,守我的律例典章,像他父親大衛一樣。 ³⁴ 但我不從他手裡將全國奪回;使他終身為君,是因我所揀選、謹守我誡命律例的僕人大衛的緣故。 ³⁵ 我必從他兒子的手裡將國奪回,將十個支派賜給你。 ³⁶ 還留一個支派給他的兒子,使我僕人大衛在我所揀選立我名的耶路撒冷城裡,在我面前常有燈光。 ³⁷ 我必揀選你,使你隨心所欲作王,作以色列的王。 ³⁸ 你若聽從我一切所吩咐你的,遵行我的道,行我眼中看為正的事,謹守我的律例誡命,像我僕人大衛所行的;我就與你同在,為你建立堅固的家,像我為大衛所建立的一樣,將以色列人賜給你。 ³⁹ 我必因這事的緣故使大衛的後裔受苦,只是不至於永遠。』」 ⁴⁰ 因此所羅門想要殺耶羅波安。耶羅波安便起來逃往埃及,到了埃及王示撒那裡,就住在埃及,直到所羅門死了。
本章首次提到那臭名昭著的名字—「尼八的兒子耶羅波安,他使以色列人陷在罪裡」;此處他作為所羅門的仇敵被引上舞台,因為神曾明明告訴所羅門(王上十一11),祂要將他國的大部分賜給他的僕人,而耶羅波安就是那人。我們在此看到:
一、他的出身(王上十一26)。他是以法蓮支派的人—這是僅次於猶大的尊貴支派。他母親是個寡婦;護理為她補償了失去丈夫的損失,賜她一個活潑能幹的兒子,(我們可以推想)他是她極大的支持和安慰。
二、他的被高升。所羅門有工作要作之時,他的智慧就在於選用合適的人。他觀察到耶羅波安是個非常殷勤的少年人—一個專心事業、從中得著樂趣、並且全力以赴的人;因此他逐步提拔他,最後使他作了以法蓮和瑪拿西兩支派的總收稅官,或許是給了他一個相當於這兩個郡之郡長的職位,因為他是約瑟家的「服苦之工」或「貢物」的長官,也就是說,他要麼管理稅收,要麼管理約瑟家的民兵。注意:勤奮是高升之路。「你看見辦事殷勤的人嗎?他必站在君王面前,必不站在下賤人面前。」請留意大衛與他的前任和後任之間的分別:掃羅看見「勇士」,便「收錄」在自己身邊(撒上十四52);所羅門看見「殷勤」的人,便加以提拔;大衛卻「眼目看顧國中的誠實人」,要他們「與他同住」:他若看見敬虔的人,便加以提拔,因為他是合神心意的人,神的「眼目看顧正直人」。
三、他被指定在所羅門死後治理十個支派。有人認為他自己正在密謀反對所羅門,圖謀登上寶座,是個野心勃勃、躁動不安的人。猶太人說,當他被所羅門任用建造米羅之時,他趁機批評所羅門苛待百姓,並發表足以使百姓與所羅門離心的言論。誠然,他不大可能說太多這類話,否則所羅門便會得知,這也會妨礙他的高升;但經文明明暗示他心裡有這樣的念頭,因為先知告訴他(王上十一37):「你必隨心所欲作王。」然而這才是他舉手攻擊王的「緣由」,或更準確地說是「故事」:所羅門派他管理約瑟的支派,他正要去上任之時,一位先知奉神的名告訴他,他將要作王;這使他膽敢志在高位,並在一些事上與王作對,給王製造麻煩。1. 奉差遣傳遞這信息的先知是「示羅人亞希雅」;我們後來還會讀到他(王上十四2)。看來示羅並未完全被神棄絕和遺忘,神為紀念從前的日子,仍賜它一位先知。他在路上向耶羅波安傳遞信息,他的僕人們或許被吩咐退下,正如撒母耳向掃羅傳信息之時一樣(撒上九27)。神的話並不因其如此隱蔽地傳給他—或許是在籬笆底下—而少一分神聖和確定。2. 用以向他表明的記號,是將一件衣服撕成十二片,給他十片(王上十一30–31)。這衣服是耶羅波安的(如通常所假定的),還是亞希雅的(這更可能),不能確定:「他(就是先知)穿上一件新衣」,是特意為了用它給他一個記號。將國從掃羅手中撕裂,是由撒母耳撕裂自己的外衣來表明的,不是掃羅的衣服(撒上十五27–28)。將本來不屬於耶羅波安的東西給他十片,比將屬於他的東西給他十片更有意義。先知—無論真假—都使用這樣的記號,甚至在新約時代也是如此,如亞迦布(徒二十一10–11)。3. 信息本身非常具體:(1)他向他保證,他必作以色列十二支派中十個支派的王(王上十一31)。他的出身卑微和職分低微,不會妨礙他的高升,因為以色列的神(君王藉祂掌權)說:「我必將十個支派賜給你。」(2)他告訴他原因;不是因為他的好品格或功勞,而是為了懲罰所羅門的背道:「因為他、他的家,並許多百姓與他一同離棄了我,敬拜別神」(王上十一33)。這是因為他們行了惡,不是因為他可能會行得好得多。如此以色列必須知道,他們得以作迦南的主人,不是「因他們的義」,而是因迦南人的惡(申九4)。耶羅波安不配得這樣好的職位,但以色列卻該受這樣壞的君王。先知告訴他,神將國從所羅門家撕裂的緣由是他們離棄了神,這也就是警告他,要提防同樣因犯罪而失去自己的高升。(3)他將他的期望限制在十個支派之內,並且是在所羅門死後才可以繼承,免得他覬覦全部,並立即攪擾所羅門的政權。他在這裡被告知:[1] 兩個支派(此處稱為「一個支派」,因為小便雅憫在猶大的千萬人中幾乎已被吞沒)必穩固歸於大衛家,他絕不可對他們有任何企圖:「他必留一個支派」(王上十一32),又說(王上十一36),「使大衛有燈光」—就是光輝的名聲和記念(詩一三二17),使他的家族作為王家不至斷絕。他不可認為大衛像掃羅一樣被棄絕。不,神不會像對待掃羅那樣,從他收回祂的慈愛。大衛家雖有這一切,仍必得著支持並保持聲譽,因為彌賽亞要從它而出。「不要毀壞它,因為福在其中。」[2] 所羅門在世之日必繼續掌權(王上十一34–35)。因此耶羅波安不可企圖廢黜他,而要耐心等候他的日子來到。所羅門終身必「為君」—不是為他自己的緣故(他已將冠冕喪失給神的公義),而是「因我僕人大衛的緣故,因為他謹守我的誡命」。兒女雖然不跟從父母的腳步,卻往往在今世因敬虔父母的緣故而得好處。(4)他讓他知道,他必須在行為上自守。賜冠冕的諭旨必須附有「行為良好」的條件。「你若行我眼中看為正的事,我必為你建立堅固的家;否則不然」(王上十一38);這暗示著:他若離棄神,連他登基的高升也終必使他的家族化為塵土;而大衛的後裔雖然受苦,卻不永遠受苦(王上十一39),仍要再興旺,正如猶大許多顯赫的王所行的;當耶羅波安的家族被除滅之時,他們仍在榮耀中作王。
四、耶羅波安逃往埃及(王上十一40)。所羅門以某種方式知道了這一切,或許是從耶羅波安自己的談吐中得知的;他不能像掃羅那樣隱瞞,也不能保守秘密;他若能,便可以留在本國,在那裡為將來的高升作準備;但他既將此事張揚出去:1. 所羅門便愚蠢地想要殺他的繼承人。他豈不是曾教訓別人:無論人心中有何計謀,「耶和華的謀算必然立定」嗎?然而他自己卻企圖挫敗那謀算嗎?2. 耶羅波安便明智地退到埃及去了。神的應許本可在任何地方保護他,但他仍要使用手段來保全自己,並樂意暫時過著流亡和隱姓埋名的生活,因為他確知終必得著國度。我們既有更好的國度為我們存留,豈不更當如此嗎?
英文原文
Jeroboam's Promotion Foretold (977 BC)
²⁶ And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
²⁷ And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
²⁸ And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.
²⁹ And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
³⁰ And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
³¹ And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
³² (But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
³³ Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
³⁴ Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:
³⁵ But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
³⁶ And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
³⁷ And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
³⁸ And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
³⁹ And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
⁴⁰ Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
We have here the first mention of that infamous name Jeroboam the son of Nebat, that made Israel to sin; he is here brought upon the stage as an adversary to Solomon, whom God had expressly told (1Ki 11:11) that he would give the greatest part of his kingdom to his servant, and Jeroboam was the man. We have here an account,
I. Of his extraction, 1Ki 11:26. He was of the tribe of Ephraim, he next in honour to Judah. His mother was a widow, to whom Providence had made up the loss of a husband in a son that was active and ingenious, and (we may suppose) a great support and comfort to her.
II. Of his elevation. It was Solomon's wisdom, when he had work to do, to employ proper persons in it. He observed Jeroboam to be a very industrious young man, one that minded his business, took a pleasure in it, and did it with all his might, and therefore he gradually advanced him, till at length he made him receiver-general for the two tribes of Ephraim and Manasseh, or perhaps put him into an office equivalent to that of lord-lieutenant of those two counties, for he was ruler of the burden, or tribute, that is, either of the taxes or of the militia of the house of Joseph. Note, Industry is the way to preferment. Seest thou a man diligent in his business, that will take care and pains, and go through with it? he shall stand before kings, and not always be on the level with mean men. Observe a difference between David, and both his predecessor and his successor: when Saul saw a valiant man he took him to himself (1Sa 14:52); when Solomon saw an industrious man he preferred him; but David's eyes were upon the faithful in the land, that they might dwell with him: if he saw a godly man, he preferred him, for he was a man after God's own heart, whose countenance beholds the upright.
III. Of his designation to the government of the ten tribes after the death of Solomon. Some think he was himself plotting against Solomon, and contriving to rise to the throne, that he was turbulent and aspiring. The Jews say that when he was employed by Solomon in building Millo he took opportunities of reflecting upon Solomon as oppressive to his people, and suggesting that which would alienate them from his government. It is not indeed probable that he should say much to that purport, for Solomon would have got notice of it, and it would have hindered his preferment; but it is plainly intimated that he had it in his thoughts, for the prophet tells him (1Ki 11:37), Thou shalt reign according to all that thy soul desireth. But this was the cause, or rather this was the story, of the lifting up of his hand against the king: Solomon made him ruler over the tribes of Joseph, and, as he was going to take possession of his government, he was told by a prophet in God's name that he should be king, which emboldened him to aim high, and in some instances to oppose the king and give him vexation. 1. The prophet by whom this message was sent was Ahijah of Shiloh; we shall read of him again, 1Ki 14:2. It seems, Shiloh was not so perfectly forsaken and forgotten of God but that, in remembrance of the former days, it was blessed with a prophet. He delivered his message to Jeroboam in the way, his servants being probably ordered to retire, as in a like case (1Sa 9:27), when Samuel delivered his message to Saul. God's word was not the less sacred and sure for being delivered to him thus obscurely, under a hedge it may be. 2. The sign by which it was represented to him was the rending of a garment into twelve pieces, and giving him ten, 1Ki 11:30,31. It is not certain whether the garment was Jeroboam's, as is commonly taken for granted, or Ahijah's, which is more probable: He (that is, the prophet) had clad himself with a new garment, on purpose that he might with it give him a sign. The rending of the kingdom from Saul was signified by the rending of Samuel's mantle, not Saul's, 1Sa 15:27,28. And it was more significant to give Jeroboam ten pieces of that which was not his own before than of that which was. The prophets, both true and false, used such signs, even in the New Testament, as Agabus, Ac 21:10,11. 3. The message itself, which is very particular, (1.) He assures him that he shall be king over ten of the twelve tribes of Israel, 1Ki 11:31. The meanness of his extraction and employment shall be no hindrance to his advancement, when the God of Israel says (by whom kings reign), I will give ten tribes unto thee. (2.) He tells him the reason; not for his good character or deserts, but for the chastising of Solomon's apostasy: "Because he, and his family, and many of his people with him, have forsaken me, and worshipped other gods," 1Ki 11:33. It was because they had done ill, not because he was likely to do much better. Thus Israel must know that it is not for their righteousness that they are made masters of Canaan, but for the wickedness of the Canaanites, De 9:4. Jeroboam did not deserve so good a post, but Israel deserved so bad a prince. In telling him that the reason why he rent the kingdom from the house of Solomon was because they had forsaken God, he warns him to take heed of sinning away his preferment in like manner. (3.) He limits his expectations to the ten tribes only, and to them in reversion after the death of Solomon, lest he should aim at the whole and give immediate disturbance to Solomon's government. He is here told, [1.] That two tribes (called here one tribe, because little Benjamin was in a manner lost in the thousands of Judah) should remain sure to the house of David, and he must never make any attempt upon them: He shall have one tribe (1Ki 11:32), and again (1Ki 11:36), That David may have a lamp, that is, a shining name and memory (Ps 132:17), and his family, as a royal family, may not be extinct. He must not think that David was rejected, as Saul was. No, God would not take his loving-kindness from him, as he did from Saul. The house of David must be supported and kept in reputation, for all this, because out of it the Messiah must arise. Destroy it not, for that blessing is in it. [2.] That Solomon must keep possession during his life, 1Ki 11:34,35. Jeroboam therefore must not offer to dethrone him, but wait with patience till his day shall come to fall. Solomon shall be prince, all the days of his life, not for his own sake (he had forfeited his crown to the justice of God), but for David my servant's sake, because he kept my commandments. Children that do not tread in their parents' steps yet often fare the better in this world for their good parents' piety. (4.) He gives him to understand that he will be upon his good behaviour. The grant of the crown must run quamdiu se bene gesserit—during good behaviour. "If thou wilt do what is right in my sight, I will build thee a sure house, and not otherwise" (1Ki 11:38), intimating that, if he forsook God, even his advancement to the throne would in time lay his family in the dust; whereas the seed of David, though afflicted, should not be afflicted for ever (1Ki 11:39), but should flourish again, as it did in many of the illustrious kings of Judah, who reigned in glory when Jeroboam's family was extirpated.
IV. Jeroboam's flight into Egypt, 1Ki 11:40. In some way or other Solomon came to know of all this, probably from Jeroboam's own talk of it; he could not conceal it as Saul did, nor keep his own counsel; if he had, he might have staid in his country, and been preparing there for his future advancement; but letting it be known, 1. Solomon foolishly sought to kill his successor. Had not he taught others that, whatever devices are in men's hearts, the counsel of the Lord shall stand? And yet does he himself think to defeat that counsel? 2. Jeroboam prudently withdrew into Egypt. Though God's promise would have secured him any where, yet he would use means for his own preservation, and was content to live in exile and obscurity for a while, being sure of a kingdom at last. And shall not we be so, who have a better kingdom in reserve?
41-43
The Death of Solomon (975 BC)
繁體中文
所羅門之死(主前975年)
⁴¹ 所羅門其餘的事蹟,凡他所行的和他的智慧,豈不都寫在所羅門記上嗎? ⁴² 所羅門在耶路撒冷作以色列眾人的王共四十年。 ⁴³ 所羅門與他列祖同睡,葬在他父親大衛的城裡。他兒子羅波安接續他作王。
我們在此看到所羅門故事的結束,其中:1. 提到另一部當時尚存、卻(因非出於神的默示)後來失傳的歷史—「所羅門記」(王上十一41)。這部書或許是由所羅門所雇用的年代學家或史官所寫,記載他的年鑑;聖史從其中摘錄了神看為合宜、當傳給教會的內容。2. 他在位年數的概要(王上十一42):「他在耶路撒冷作王」—不像他父親那樣,一部分時間在希伯崙,一部分時間在耶路撒冷—「作以色列眾人的王」—不像他兒子,也不像他父親在位初期那樣,只治理猶大—「共四十年」。他的在位年數與他父親一樣長,他的壽數卻不然。罪縮短了他的日子。3. 他的死與葬,並他的繼承人(王上十一43)。(1)他隨列祖歸到墳墓,與他們同睡,葬在大衛的墓地裡,無疑是極其榮耀的。(2)他兒子在寶座上接續他。如此,墳墓正在被一代一代離世的人填滿,房屋正在被一代一代成長起來的人填滿。正如墳墓呼喊「給、給」,地土也從不因無繼承人而失去。
英文原文
The Death of Solomon (975 BC)
⁴¹ And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
⁴² And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
⁴³ And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
We have here the conclusion of Solomon's story, and in it, 1. Reference is had to another history then extant, but (not being divinely inspired) since lost, the Book of the Acts of Solomon, 1Ki 11:41. Probably this book was written by a chronologer or historiographer, whom Solomon employed to write his annals, out of which the sacred writer extracted what God saw fit to transmit to the church. 2. A summary of the years of his reign (1Ki 11:42): He reigned in Jerusalem (not, as his father, part of his time in Hebron and part in Jerusalem), over all Israel (not as his son, and his father in the beginning of his time, over Judah only), forty years. His reign was as long as his father's, but not his life. Sin shortened his days. 3. His death and burial, and his successor, 1Ki 11:43. (1.) He followed his fathers to the grave, slept with them, and was buried in David's burying-place, with honour no doubt. (2.) His son followed him in the throne. Thus the graves are filling with the generations that go off, and houses are filling with those that are growing up. As the grave cries, "Give, give," so land is never lost for want of an heir.
本章以一個幾乎全本聖經中最令人憂傷的「然而」作為開端。此前關於所羅門的記載盡是偉大與善美;然而在此,他善行的光輝與偉大的榮耀都蒙上陰影、遭到遮蔽,他的太陽在雲霧中落下。I. 他敬虔的榮耀因他晚年偏離神、偏離本分而被玷汙——他娶了外邦妻妾,又敬拜外邦神祇(1Ki 11:4-8)。II. 他昌盛的榮耀因神向他發怒、並這怒氣的果實而被玷汙。1. 神差遣向他宣告憤怒的信息(1Ki 11:9-13)。2. 神激動仇敵來攪擾他,就是哈達(1Ki 11:14-22)與利遜(1Ki 11:23-25)。3. 神將他十二支派中的十支派從他後裔手中奪去,賜給耶羅波安;所羅門雖因此想殺耶羅波安,卻是徒然(1Ki 11:26-40)。除了他的死與安葬(1Ki 11:41-43)之外,此處關於所羅門再無可述;因為日頭之下無一事物是完全的,唯有日頭之上才有完全。