Matthew Henry's Complete Commentary · 1 Samuel 第26章

注释阅读优化

章节注释

1 Samuel 第 26 章

서론

无标题

打开经文

日本語

サウルによるダビデの苦難がここで再び始まる。嵐が去り、その方面では空が澄んだだろうと期待された後に、雨の後に雲が戻ってくる。しかしサウルはダビデを迫害した自分の過ちを認め、ダビデの王冠への権利を認めた後でさえ、ここで迫害を再興する。彼は名誉と徳の感覚を完全に失っていたのである。

一、ジフ人が彼にダビデの居所を知らせ(サムエル記第一26章1節)、それに基づいて彼はかなりの軍勢を率いて彼を捜しに出た(同26章2,3節)。 二、ダビデは彼の動きについて情報を得(同26章4節)、彼の陣営を観察した(同26章5節)。 三、彼と部下のひとりは夜に彼の陣営に踏み込み、彼とすべての衛兵が深く眠っているのを見つけた(同26章6,7節)。 四、ダビデは仲間から強く勧められたにもかかわらず、サウルの命を取ることをせず、彼の槍と水の瓶を持ち去るだけとした(同26章8-12節)。 五、彼はこれらを、自分がサウルに何の悪意も抱いていないことのさらなる証拠として示し、彼の振る舞いについて彼と論じた(同26章13-20節)。 六、サウルはこれによって自らの過ちを悟り、再びダビデの迫害をやめた(同26章21-25節)。

この物語は(サムエル記第一24章1-22節)で見たものとよく似ている。両者ともダビデはサウルの手から、サウルはダビデの手から救い出される。

英文原文

David's troubles from Saul here begin again; and the clouds return after the rain, when one would have hoped the storm had blown over, and the sky had cleared upon that side; but after Saul had owned his fault in persecuting David, and acknowledged David's title to the crown, yet here he revives the persecution, so perfectly lost was he to all sense of honour and virtue. I. The Ziphites informed him where David was (1Sa 26:1), and thereupon he marched out with a considerable force in quest of him, 1Sa 26:2,3. II. David gained intelligence of his motions (1Sa 26:4), and took a view of his camp, 1Sa 26:5. III. He and one of his men ventured into his camp in the night and found him and all his guards fast asleep, 1Sa 26:6,7. IV. David, though much urged to it by his companions, would not take away Saul's life, but only carried off his spear and his cruse of water, 1Sa 26:8-12. V. He produced these as a further witness for him that he did not design any ill to Saul, and reasoned with him upon his conduct, 1Sa 26:13-20. VI. Saul was hereby convinced of his error, and once more desisted from persecuting David, 1Sa 26:21-25. The story is much like that which we had (1Sa 24:1-22). In both David is delivered out of Saul's hand, and Saul out of David's.

1-5

Saul Again Pursues David (1056 BC)

打开经文

日本語

サウルが再びダビデを追う(紀元前1056年)

¹ ジフの人々がサウルのところにギベアに来て言った。「ダビデはエシモンの前、ハキラの山に隠れているではありませんか。」 ² そこでサウルは立ち上がり、イスラエルの選ばれた三千人を率いて、ジフの荒野でダビデを捜すために下った。 ³ サウルは荒野のハキラの山、道のかたわら、エシモンの前に陣を敷いた。しかしダビデは荒野にとどまった。彼はサウルが自分を追って荒野に来たのを見た。 ⁴ そこでダビデは斥候を送り、サウルが確かに来たことを知った。 ⁵ ダビデは立ち上がって、サウルが陣を敷いた場所に行き、ダビデはサウルが寝ている場所と、ネルの子アブネル、その軍の司令官を見た。サウルは塹壕の中に寝ており、民はその周りに陣を敷いていた。

ここに、1. サウルはダビデの動きに関する情報を得て、攻撃的に行動する。ジフの人々が彼のところに来て、ダビデが今どこにいるか——彼らが以前彼を裏切ったときと同じ場所であるが——を告げた(1Sa 23:19)。おそらく(言及されていないが)サウルは、彼がダビデに対する計画を続けており、彼らの助力を喜ぶだろうと、陰に彼らにほのめかしていたのであろう。もしそうでなければ、彼らはサウルに非常に媚びへつらい、何が彼を喜ばせるかを知っており、ダビデに対しては非常に悪意に満ちていた。彼らはダビデと和解することを絶望しており、それゆえに(そのような刺激を必要としなかった)サウルを彼に向けて煽り立てた(1Sa 26:1)。私たちの知る限り、もしジフの人々が彼を促さなかったなら、サウルは(1Sa 24:17の)良い心の状態を続け、ダビデにこの新たな苦難を与えなかったであろう。私たちの心の中にこれほど多くの腐敗の火口がある以上、誘惑の火花が私たちから遠く保たれるように、それらが一緒になれば地獄の火によって燃やされることのないように、神に祈る必要がいかに大きいかを見よ。サウルは進んでその情報に飛びつき、三千人の軍勢を率いて、ダビデが身を隠していた場所に下った(1Sa 26:2)。聖別されていない心が、その確信が彼らに与えた良い印象をいかに速く失い、犬が自分の吐いた物に戻るように戻ることか!

2. ダビデはサウルの動きに関する情報を得て、防御的に行動する。彼は出陣してサウルを迎え撃つことはしなかった。彼はサウルの滅亡ではなく、ただ自分自身の安全を求めた。それゆえに彼は荒野に留まった(1Sa 26:3)。それによって自分に大きな強制をかけ、沈黙の隠遁によって自分の霊の勇ましさを抑え、不規則な抵抗によって示し得たよりも多くの真の勇気を示した。(1.) 彼はサウルの下向を知らせる斥候を持っていた。「彼が確かに来た」(1Sa 26:4)。というのも、彼はその十分な証拠を得るまでは、サウルがそれほど卑劣に自分を扱うだろうとは信じなかったからである。(2.) 彼は自分の目でサウルがどのように陣を敷いているかを観察した(1Sa 26:5)。彼はサウルとその部下たちが天幕を張った場所の方に来た。おそらく夕暮れ時に、発見されることなく彼らの陣地を見渡すことができるほど近くまで。

英文原文

Saul Again Pursues David (1056 BC)

¹ And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
² Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
³ And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
⁴ David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.
⁵ And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.

Here, 1. Saul gets information of David's movements and acts offensively. The Ziphites came to him and told him where David now was, in the same place where he was when they formerly betrayed him, 1Sa 23:19. Perhaps (though it is not mentioned) Saul had given them intimation, under-hand, that he continued his design against David, and would be glad of their assistance. If not, they were very officious to Saul, aware of what would please him, and very malicious against David, to whom they despaired of ever reconciling themselves, and therefore they stirred up Saul (who needed no such spur) against him, 1Sa 26:1. For aught we know, Saul would have continued in the same good mind that he was in (1Sa 24:17), and would not have given David this fresh trouble, if the Ziphites had not put him on. See what need we have to pray to God that, since we have so much of the tinder of corruption in our own hearts, the sparks of temptation may be kept far from us, lest, if they come together, we be set on fire of hell. Saul readily caught at the information, and went down with an army of 3000 men to the place where David hid himself, 1Sa 26:2. How soon do unsanctified hearts lose the good impressions which their convictions have made upon them and return with the dog to their vomit!

2. David gets information of Saul's movements and acts defensively. He did not march out to meet and fight him; he sought only his own safety, not Saul's ruin; therefore he abode in the wilderness (1Sa 26:3), putting thereby a great force upon himself, and curbing the bravery of his own spirit by a silent retirement, showing more true valour than he could have done by an irregular resistance. (1.) He had spies who informed him of Saul's descent, that he had come in very deed (1Sa 26:4); for he would not believe that Saul would deal so basely with him till he had the utmost evidence of it. (2.) He observed with his own eyes how Saul was encamped, 1Sa 26:5. He came towards the place where Saul and his men had pitched their tents, so near as to be able, undiscovered, to take a view of their entrenchments, probably in the dusk of the evening.

6-12

David Spares Saul's Life (1056 BC)

打开经文

日本語

ダビデがサウルのいのちを惜しむ(紀元前1056年)

⁶ ダビデは答え、ヒッタイト人アヒメレクと、ヨアブの兄弟、ツルヤの子アビシャイに言った。「だれが私と一緒にサウルの陣営に下るだろうか。」アビシャイは言った。「私があなたと一緒に下ります。」
⁷ こうしてダビデとアビシャイは夜のうちに民のところに行った。見よ。サウルは帷の内に横になり、眠っていた。彼の槍はその枕の傍らに地に突き刺さっていた。アブネルと民は彼を囲んでいた。
⁸ アビシャイはダビデに言った。「神はきょう、あなたの敵をあなたの手に渡されました。さあ、私が槍で彼を一突きにして地に刺し通しましょう。私は二度は突きません。」
⁹ ダビデはアビシャイに言った。「彼を滅ぼしてはいけない。主の油注がれた者に手を伸ばして、罪のない者でいられる者が、だれ一人いようか。」
¹⁰ ダビデはさらに言った。「主は生きておられる。主が彼を打たれるか、彼の死ぬ日が来るか、あるいは戦いに下って滅びるかである。
¹¹ 主は私が主の油注がれた者に手を伸ばすことを禁じられる。しかし今、彼の枕の傍らにある槍と水の瓶を取って、行こう。」
¹² ダビデはサウルの枕から槍と水の瓶を取った。彼らは立ち去ったが、だれもそれを見ず、だれも気づかず、だれも目を覚まさなかった。主が彼らの上に深い眠りを落とされたからである。

ここには、I. ダビデが従兄弟ツルヤの子アビシャイだけを伴って、夜にサウルの陣営に入った大胆な冒険が記されている。彼はこのことをアビシャイともう一人の腹心の部下に提案した(1Sa 26:6)が、もう一人の者はそれをあまりに危険な企てとして辞退したか、あるいは少なくとも、進んで引き受けたアビシャイが自分よりもその危険を引き受けるので満足であった。ダビデがこれをしたのは自らの勇気によるのか、霊に対する特別な感動によるのか、神託によるのかは明らかでない。しかしギデオンのように、彼は神の保護に対する特別な確信を持って、衛兵をくぐり抜けたのである。

II. 彼が陣営で見たありさま。サウルは帷の内に眠っており、ある人々が読むようにその戦車の中で、その車の真ん中で、槍を地に突き刺して枕元に置き、宿営が襲撃された場合に備えていた(1Sa 26:7)。すべての兵士、見張りのために任命された者たちでさえ、深く眠っていた(1Sa 26:12)。このように彼らの目は閉ざされ、彼らの手は縛られた。主からの深い眠りが彼らの上に落ちたからである。それには何か特別なものがあった。彼らがみな一緒に眠り、しかもダビデとアビシャイが彼らの間を歩き、語り合っても、だれ一人動かなかったほどであった。神が愛する者に眠りを与えるとき、それは彼らの安息と慰めである。しかし神は御心のままに、敵にとっては牢獄となさることができる。このように強情な者は略奪され、彼らはその眠りを眠り、勇士のうちのだれも、ああヤコブの神よ、あなたのとがめにおいてその手を見出さなかった(詩篇 76:5,6)。主からの深い眠りであった。主は自然の力を指揮し、それらを御意のままに御目的に仕えさせる方である。神が無力にしよう、あるいは滅ぼそうとされる者を、まどろみの霊で縛られる(ローマ 11:8)。サウルとその全軍は、事実上武装を解かれ、鎖につながれた状態で、どれほど無力に横たわっていることか!しかしそれでも彼らには何もなされない。ただ揺り起こされただけである。神は最も強い者を弱め、最も知恵ある者を欺き、最も注意深い者を当惑させることを、どれほどたやすくなし得ることか!それゆえ神の友はみな神を信頼し、神の敵はみな神を恐れるようにせよ。

III. アビシャイが、枕元に突き刺さった槍でサウルを処刑する権限をダビデに求めたこと。サウルがこれほど無防備であった今、一撃でそれを為すと請け負ったのである(1Sa 26:8)。彼はダビデに自ら殺すよう迫らなかった。なぜならダビデは以前、同じような機会があったときにそれを拒んでいたからである。しかしダビデがそれを許可してくれるよう熱心に懇願した。サウルは残酷で容赦のないだけでなく、偽り裏切りのある敵であり、理屈も親切も通じない者であり、しかも神が今彼を彼の手に渡されたのであり、事実上彼に打てと命じられた、と訴えた。この種の最後の好機は、サウルが偶然に彼と同じほら穴にいたときのものであり、確かに偶発的なものであった。しかしこれには何か特別なものがあった。サウルとそのすべての衛兵に落ちた深い眠りは、明らかに主からのものだった。それゆえ、彼にこの機会を与えたのは特別な摂理であった。だから彼はこれを見逃してはならないのである。

IV. ダビデが、サウルにいかなる危害を加えることも許さないという寛大な拒絶、そしてその中での忠誠の原則への断固たる固守(1Sa 26:9)。ダビデはアビシャイに彼を滅ぼしてはならないと命じた。自らそうしないだけでなく、ほかの者にそれを許さなかった。そして彼はその理由として二つを示した。1. それは神の定めに対する罪となるであろう。サウルは主の油注がれた者、イスラエルの神の特別な任命と指名によるイスラエルの王であり、存在する権威であり、彼に抵抗することは神の定めに逆らうことであった(ローマ 13:2)。これをして罪のない者はいなかった。彼が恐れたのは罪責であり、その関心事は安全よりもむしろ潔白に向けられていた。2. それは神の摂理に対する罪ある先取りとなるであろう。神はナバルの事において、復讐を神にお委ねするなら、神が時にかなってそれをなしてくださることを十分に示された。それゆえその事例における経験に励まされ、神がサウルに復讐することがふさわしいとお考えになるまで待つことを決意し、決して自ら復讐しないのである(1Sa 26:10)。「主が彼を打たれる、ナバルにしたように、ある突然の打撃で。あるいは彼は戦いで死ぬ(間もなく実際にそうなったが)、もしそうでなければ、彼の死ぬ日が来る、自然死として。それまでは忍耐強く待つ。いかなる間接的な方法で約束の王冠に向かって道を切り開くこともしない。」誘惑は確かに非常に強かった。しかしもし彼が屈すれば、彼は神に対して罪を犯すことになる。それゆえ彼は最大の決意をもって誘惑に抵抗する(1Sa 26:11)。「*主が私が主の油注がれた者に手を伸ばすことを禁じられる。*いや、私は決してそれをせず、それがなされるのを許さない。」このように雄々しく、彼は利益よりも良心を選び、結末を神にお委ねするのである。

V. 彼がこの機会を、自らの誠実さのさらなる証拠のために利用したこと。彼とアビシャイは、サウルが枕元に置いていた槍と水の瓶を持ち去った(1Sa 26:12)。そして非常に不思議なことに、すべての衛兵のだれもそれに気づかなかった。もし医者が彼らに最も強い阿片や麻痺剤を与えたとしても、これほど完全に眠りに閉じ込められることはなかったであろう。サウルが防御のために枕元に置いた槍と、慰めのために置いた水の杯は、彼が眠っている間にどちらも盗まれた。私たちが不注意で、安心しきり、油断しているとき、私たちの力と慰めをこのように失うのである。

英文原文

David Spares Saul's Life (1056 BC)

⁶ Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
⁷ So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
⁸ Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.
⁹ And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
¹⁰ David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
¹¹ The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.
¹² So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.

Here is, I. David's bold adventure into Saul's camp in the night, accompanied only by his kinsman Abishai, the son of Zeruiah. He proposed it to him and to another of his confidants (1Sa 26:6), but the other either declined it as too dangerous an enterprise, or at least was content that Abishai, who was forward to it, should run the risk of it rather than himself. Whether David was prompted to do this by his own courage, or by an extraordinary impression upon his spirits, or by the oracle, does not appear; but, like Gideon, he ventured through the guards, with a special assurance of the divine protection.

II. The posture he found the camp in Saul lay sleeping in the trench, or, as some read it, in his chariot, and in the midst of his carriages, with his spear stuck in the ground by him, to be ready if his quarters should by beaten up (1Sa 26:7); and all the soldiers, even those that were appointed to stand sentinel, were fast asleep, 1Sa 26:12. Thus were their eyes closed and their hands bound, for a deep sleep from the Lord had fallen upon them; something extraordinary there was in it that they should all be asleep together, and so fast asleep that David and Abishai walked and talked among them, and yet none of them stirred. Sleep, when God gives it to his beloved, is their rest and refreshment; but he can, when he pleases, make it to his enemies their imprisonment. Thus are the stout-hearted spoiled; they have slept their sleep, and none of the men of might have found their hands, at thy rebuke, O God of Jacob! Ps 76:5,6. It was a deep sleep from the Lord, who has the command of the powers of nature, and makes them to serve his purposes as he pleases. Whom God will disable, or destroy, he binds up with a spirit of slumber, Ro 11:8. How helpless do Saul and all his forces lie, all, in effect, disarmed and chained! and yet nothing is done to them; they are only rocked asleep. How easily can God weaken the strongest, befool the wisest, and baffle the most watchful! Let all his friends therefore trust him and all his enemies fear him.

III. Abishai's request to David for a commission to dispatch Saul with the spear that stuck at his bolster, which (now that he lay so fair) he undertook to do at one blow, 1Sa 26:8. He would not urge David to kill him himself, because he had declined doing this before when he had a similar opportunity; but he begged earnestly that David would give him leave to do it, pleading that he was his enemy, not only cruel and implacable, but false and perfidious, whom no reason would rule nor kindness work upon, and that God had now delivered him into his hand, and did in effect bid him strike. The last advantage he had of this kind was indeed but accidental, when Saul happened to be in the cave with him at the same time. But in this there was something extraordinary; the deep sleep that had fallen on Saul and all his guards was manifestly from the Lord, so that it was a special providence which gave him this opportunity; he ought not therefore to let it slip.

IV. David's generous refusal to suffer any harm to be done to Saul, and in it a resolute adherence to his principles of loyalty, 1Sa 26:9. David charged Abishai not to destroy him, would not only not do it himself, but not permit another to do it. And he gave two reasons for it:—1. It would be a sinful affront to God's ordinance. Saul was the Lord's anointed, king of Israel by the special appointment and nomination of the God of Israel, the power that was, and to resist him was to resist the ordinance of God, Ro 13:2. No man could do it and be guiltless. The thing he feared was guilt and his concern respected his innocence more than his safety. 2. It would be a sinful anticipation of God's providence. God had sufficiently shown him, in Nabal's case, that, if he left it to him to avenge him, he would do it in due time. Encouraged therefore by his experience in that instance, he resolves to wait till God shall think fit to avenge him on Saul, and he will by no means avenge himself (1Sa 26:10): "The Lord shall smite him, as he did Nabal, with some sudden stroke, or he shall die in battle (as it proved he did soon after), or, if not, his day shall come to die a natural death, and I will contentedly wait till then, rather than force my way to the promised crown by any indirect methods." The temptation indeed was very strong; but, if he should yield, he would sin against God, and therefore he will resist the temptation with the utmost resolution (1Sa 26:11): "The Lord forbid that I should stretch forth my hand against the Lord's anointed; no, I will never do it, nor suffer it to be done." Thus bravely does he prefer his conscience to his interest and trusts God with the issue.

V. The improvement he made of this opportunity for the further evidence of his own integrity. He and Abishai carried away the spear and cruse of water which Saul had by his bed-side (1Sa 26:12), and, which was very strange, none of all the guards were aware of it. If a physician had given them the strongest opiate or stupifying dose, they could not have been faster locked up with sleep. Saul's spear which he had by him for defence, and his cup of water which he had for his refreshment, were both stolen from him while he slept. Thus do we lose our strength and our comfort when we are careless, and secure, and off our watch.

13-20

David Expostulates with Saul (1056 BC)

打开经文

日本語

ダビデがサウルを諭す(紀元前1056年)

¹³ それからダビデは向こう側に渡り、遠く離れた丘の頂に立った。彼らの間には大きな距離があった。
¹⁴ ダビデは民と、ネルの子アブネルに向かって叫んで言った。「アブネルよ、答えないのか。」するとアブネルは答えて言った。「王を呼ぶあなたはだれか。」
¹⁵ ダビデはアブネルに言った。「あなたは勇士ではないか。イスラエルのうちにあなたと等しい者はだれか。それなのに、なぜあなたは自分の主、王を守らなかったのか。民の一人が入って来て、あなたの主、王を滅ぼそうとしたのだ。」
¹⁶ あなたがしたこのことは良くない。主は生きておられる。あなたがたは死に値する。あなたがたの主、主の油注がれた者を守らなかったからだ。今、王の槍がどこにあるか、そしてそのまくらもとにあった水の瓶がどこにあるかを見よ。」
¹⁷ サウルはダビデの声を認めて言った。「これはあなたの声か、私の子ダビデ。」ダビデは言った。「私の声です、わが主、王よ。」
¹⁸ そして彼は言った。「なぜわが主はこのようにそのしもべを追うのですか。私は何をしたのですか。あるいは私の手にどんな悪があるのですか。」
¹⁹ それゆえ、どうかわが主、王が、そのしもべのことばを聞いてください。もし主があなたを私に敵するように駆り立てられたのなら、主に供え物を受け入れさせてください。しかし、もし人の子らであるなら、彼らは主の前にのろわれる。彼らが今日私を主のゆずり地に住むことから追い出し、『行って、ほかの神々に仕えよ』と言ったからです。
²⁰ それゆえ、今、私の血が地に、主の御前で落ちないようにしてください。イスラエルの王は、山でヤマウズラを狩る者が一羽の蚤を捜しに来たのです。」

ダビデはサウルの陣営から無事に脱出し、そこにいた十分な証拠を持って来て、彼らが彼の声を聞けても彼に届かないように都合よく位置を定め(1Sa 26:13)、それから起きたことについて彼らと論じ始めた。

I. 彼は皮肉をもってアブネルと論じ、鋭くからかう。ダビデは、アブネルと他の衛兵たちがこれほど深い眠りに陥ったのは神の大いなる力によること、神の直接のみ手がその中にあったことをよく知っていた。しかし彼は、王であるその主がこれほどさらされているときに眠ることができたので、近衛隊の長である資格がないとアブネルを責める。これによって、神のみ手が彼らをこの深い眠りに閉じ込め、ダビデが危険から出るとすぐに、ほんの小さなことが彼らを目覚めさせ、遠く離れたダビデの声さえ彼らを起こしたことが分かる(1Sa 26:14)。アブネルは起き上がり(おそらく夏の早朝であった)、だれが呼んで王の休息を妨げたかを尋ねた。ダビデは「私だ」と言い、警戒すべき時に眠っていたことを彼に責めた。おそらくアブネルはダビデを軽蔑すべき敵、危険のない者と見て、見張りを立てることを怠った。しかし彼自身はもっと目を覚ましているべきであった。ダビデは彼を混乱させるために、こう告げた。1. 彼は名誉を失った(1Sa 26:15)。「あなたは人ではないか」(ことばはそうである)。職務によって兵士を点検する義務を負う地位にある者として。勇士としての評判ではないか。そのような勇気と手腕を持つ者として評価されたいのか。しかしこなたあなたは永遠に恥をかいた。あなた、将軍が!あなた、なまけ者が!2. 彼は首を失うに値した(1Sa 26:16)。「あなたがたは皆、軍法によって死に値する。王自身があなたがたの真ん中で眠っているのに、油断していたからだ。Ecce signum—見よ、このしるしを。王の槍がどこにあるかを見よ。王ご自身が敵と数えることを喜ばれる者の手中にある。これを奪った者は、同じように容易に、安全に彼の命を奪うことができた。今、だれが王の最良の友であるかを見よ。王を顧みず、さらしておいたあなたがたか、王がさらされていたときに守った私か。あなたがたは私を死に値する者として追い、サウルを私に対して刺激する。しかし今、だれが死に値するのか。」注意せよ。時に、他者を不当に罪に定める者たちは、正当に罪定めに陥るままにされる。

II. 彼は真剣に、愛情を込めてサウルと論じる。この時までに彼は十分に目を覚まし、語られることを聞き、だれが語ったかを識別できるようになった(1Sa 26:17)。これはあなたの声か、私の子ダビデ。彼は以前(1Sa 24:16)と同じように後悔を表現した。彼は妻を別の者に与えながら彼を子と呼び、彼の血に渇きながら彼の声を聞いて喜ぶ。良い確信を一度も持ち、真心から良いことばを語ったことのない者は、実に悪い者である。そして今、ダビデはサウルの命を奪うことのできた先ほどと同じように、サウルの良心に届く公平な機会を持っていた。彼は命ではなくこれをつかみ、彼が引き続き与えている悩みについて彼と密接な論争に入り、訴追を取り下げ、和解するよう説得に努める。

  1. 彼はサウルの敵意によってもたらされた、非常に憂鬱な状態について訴える。彼が嘆いた二つのこと。(1)主とその務めから追い出されたこと。「わが主はそのしもべを追う」(1Sa 26:18)。もしあなたの奉仕が受け入れられるなら、私は以前のように喜んであなたにお仕えするのに!しかししもべとして認められる代わりに、反逆者として追われ、わが主は私の敵であり、私が敬意をもって従いたかった方が私に彼から逃げることを強いるのだ。」(2)神とその宗教から追い出されたこと。そしてこれは前のものよりはるかに大きな悲しみであった(1Sa 26:19)。「彼らは私を主のゆずり地から追い出し*、カナンを私には住みにくくし、少なくともその居住地では私を荒野と山々に追いやり、やがて私にその国を完全に去ることを強いるだろう。」そして彼を悩ましたのは、自分のゆずり地から追い出されたことよりも、主のゆずり地である聖なる地から追い出されたことであった。自分の財産に対する神の権利とその中にある神の関心を考えることは、自分自身のものよりも慰めであり、それによって自分を養うよりも、それによって神に栄光を帰すことができると考えることである。彼が見知らぬ人々の中に住むことを強いられたことは、それほど彼の悩みではなかったが、見知らぬ神々を拝む者たちの中に住むことを強いられ、それによって彼らの偶像礼拝に加わる誘惑に突き入れられた。事実上、彼の敵は彼に行って、ほかの神々に仕えよと送り出し、おそらく彼はそのような趣旨のことを彼らのうちの何人かが語るのを聞いた。神の規定への出席を禁じる者たちは、力の限り私たちを神から遠ざけ、私たちを異邦人にしようとする。もしダビデが並外れた恵みとその宗教への堅固さを持つ者でなかったなら、同じイスラエル人であり真の神を礼拝する者たちである自分の君と民から受けた悪い取り扱いは、彼らが告白する宗教に対して偏見を抱かせ、偶像礼拝者との交わりに追いやったであろう。「もしこれらがイスラエル人なら、私をペリシテ人と共に生かし、死なせてほしい」と彼は言ったかもしれない。そして彼らの振る舞いがそのような影響を持たなかったことは彼らに感謝すべきことではない。私たちは、私たちを罪にさらすものを、私たちに加えられる最大の傷害とみなすべきである。このようにダビデを試みに導いた者たちについて、彼はここでこう言う。*彼らは主の前にのろわれる。*神が受け入れる者を追い出し、神に愛される者を悪魔に送る者は、のろいの下にある。

  2. 彼は自分の無実を主張する。「私は何をしたのか。あるいは私の手にどんな悪があるのか」(1Sa 26:18)。彼は自分の王子の人格、名誉、政府、あるいは国の利益のいずれに対しても、害をなしたことも、企てたこともないという良心の証しを持っていた。彼は最近、彼についてのサウル自身の証しを持っていた(1Sa 24:17)。*あなたは私よりも正しい。*サウルが彼を何の罪でも告発できないのに、犯罪人として追うことは非常に不合理で邪悪であった。

  3. 彼は自分を追うことが間違っているだけでなく、みじめで、彼にふさわしくないことをサウルに確信させようと努める。「イスラエルの王」、その威厳は大きく、すべき働きが多いのに、山でヤマウズラを狩る者が一羽の蚤を捜しに来た」(1Sa 26:20)。これはイスラエルの王が追うには貧弱な獲物である。彼は自分をヤマウズラに例える。それは非常に無実で無害な鳥であり、命をねらわれるとき、できれば飛ぶが、何の抵抗もしない。サウルはただ一羽の哀れなヤマウズラを狩るために精鋭を野に連れ出すのか。これは彼の名誉に対していかほどの恥辱であろうか。これほど弱く忍耐強く、しかもこれほど無実な敵を踏みつけるなら、彼の記憶にいかなる汚点となるか。Jam 5:6、あなたがたは義人を殺した。彼はあなたがたに抵抗しない。

  4. 彼は論争の核心が調査され、それを終わらせるための適切な方法がとられることを願う(1Sa 26:19)。サウル自身も、正義が彼にダビデを迫害するよう促したとか、公共の安全のためにそうする義務があったとは言えなかった。ダビデは(それは非常に真実であったが)サウル自身のねたみと悪意がそうさせたとは進んで言いたくなかった。それゆえ彼は、神の義なるさばきによるか、悪人たちの不義な計画によるかのいずれかに帰せられると結論した。さて、(1)「もし主があなたを私に敵するように駆り立てられたのなら、私に対する不満(あなたに対しては罪はないが、あなたに対する私の罪のゆえにこのように私を罰する)としてであれ、あなたを不快にし悩ます主からの悪霊の結果としてであれ、主に私たち双方から供え物を受け入れさせてください。—私たちは共に神と和解し、平和を回復しよう。それはいけにえによってなされる。そうすれば、それが何であれ罪は赦され、あなたと私の双方にこれほど大きな悩みであるこの苦難は終わることを願う。」平和をつくる正しい方法を見よ。まず偉大ないけにえであるキリストによって神を私たちの友としなさい。そうすれば他のすべての敵意は殺される(Eph 2:16, Pr 16:7)。しかし、(2)「もしあなたが悪人たちに煽動されて私に向かって燃え立つなら、彼らは主の前にのろわれる。」すなわち彼らは非常に悪い人々であり、そのようなものとして見捨てられ、王の宮廷と議会から除外されるのがふさわしい。彼は王に不名誉で不正直なことを勧めた悪い助言者たちを礼儀正しく責め、彼らを主の前にのろわれた者として王のそばから除き、王の前に出入りすることを禁じるよう主張した。それから彼は自分の願いがかなえられることを望んだ。すなわち(1Sa 26:20)、*「私の血が地に落ちないようにしてください。あなたが脅すように。それは主の御前にあるからです。主は不当を知り、それに復讐される。」*このようにダビデは切々とサウルに自分の命のために、またそのために彼に対する好意的な見方のために願うのである。

英文原文

David Expostulates with Saul (1056 BC)

¹³ Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them:
¹⁴ And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?
¹⁵ And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.
¹⁶ This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the LORD's anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
¹⁷ And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
¹⁸ And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
¹⁹ Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.
²⁰ Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

David having got safely from Saul's camp himself, and having brought with him proofs sufficient that he had been there, posts himself conveniently, so that they might hear him and yet not reach him (1Sa 26:13), and then begins to reason with them upon what had passed.

I. He reasons ironically with Abner, and keenly banters him. David knew well that it was from the mighty power of God that Abner and the rest of the guards were cast into so deep a sleep, and that God's immediate hand was in it; but he reproaches Abner as unworthy to be captain of the lifeguards, since he could sleep when the king his master lay so much exposed. By this it appears that the hand of God locked them up in this deep sleep that, as soon as ever David had got out of danger, a very little thing awakened them, even David's voice at a great distance roused them, 1Sa 26:14. Abner got up (we may suppose it early in a summer's morning) and enquired who called, and disturbed the king's repose. "It is I," says David, and then he upbraids him with his sleeping when he should have been upon his guard. Perhaps Abner, looking upon David as a despicable enemy and one that there was no danger from, had neglected to set a watch; however, he himself ought to have been more wakeful. David, to put him into confusion, told him, 1. That he had lost his honour (1Sa 26:15): "Art not thou a man? (so the word is), a man in office, that art bound, by the duty of thy place, to inspect the soldiery? Art not thou in reputation for a valiant man? So thou wouldst be esteemed, a man of such courage and conduct that there is none like thee; but now thou art shamed for ever. Thou a general! Thou, a sluggard!" 2. That he deserved to lose his head (1Sa 26:16): "You are all worthy to die, by martial law, for being off your guard, when you had the king himself asleep in the midst of you. Ecce signum—Behold this token. See where the king's spear is, in the hand of him whom the king himself is pleased to count his enemy. Those that took away this might as easily and safely have taken away his life. Now see who are the king's best friends, you that neglected him and left him exposed or I that protected him when he was exposed. You pursue me as worthy to die, and irritate Saul against me; but who is worthy to die now?" Note, Sometimes those that unjustly condemn others are justly left to fall into condemnation themselves.

II. He reasons seriously and affectionately with Saul. By this time he was so well awake as to hear what was said, and to discern who said it (1Sa 26:17): Is this thy voice, my son David? In the same manner he had expressed his relentings, 1Sa 24:16. He had given his wife to another and yet calls him son, thirsted after his blood and yet is glad to hear his voice. Those are bad indeed that have never any convictions of good, nor ever sincerely utter good expressions. And now David has as fair an opportunity of reaching Saul's conscience as he had just now of taking away his life. This he lays hold on, though not of that, and enters into a close argument with him, concerning the trouble he still continued to give him, endeavouring to persuade him to let fall the prosecution and be reconciled.

1. He complains of the very melancholy condition he was brought into by the enmity of Saul against him. Two things he laments:—(1.) That he was driven from his master and from his business: "My lord pursues after his servant, 1Sa 26:18. How gladly would I serve thee as formerly if my service might be accepted! but, instead of being owned as a servant, I am pursued as a rebel, and my lord is my enemy, and he whom I would follow with respect compels me to flee from him." (2.) That he was driven from his God and from his religion; and this was a much greater grievance than the former (1Sa 26:19): "They have driven me out from the inheritance of the Lord, have made Canaan too hot for me, at least the inhabited parts of it, have forced me into the deserts and mountains, and will, ere long, oblige me entirely to quit the country." And that which troubled him was not so much that he was driven out from his own inheritance as that he was driven out from the inheritance of the Lord, the holy land. It should be more comfortable to us to think of God's title to our estates and his interest in them than of our own, and that with them we may honour him than that with them we may maintain ourselves. Nor was it so much his trouble that he was constrained to live among strangers as that he was constrained to live among the worshippers of strange gods and was thereby thrust into temptation to join with them in their idolatrous worship. His enemies did, in effect, send him to go and serve other gods, and perhaps he had heard that some of them had spoken to that purport of him. Those that forbid our attendance on God's ordinances do what in them lies to estrange us from God and to make us heathens. If David had not been a man of extraordinary grace, and firmness to his religion, the ill usage he met with from his own prince and people, who were Israelites and worshippers of the true God, would have prejudiced him against the religion they professed and have driven him to communicate with idolaters. "If these be Israelites," he might have said, "let me live and die with Philistines;" and no thanks to them that their conduct had not that effect. We are to reckon that the greatest injury that can be done us which exposes us to sin. Of those who thus led David into temptation he here says, Cursed be they before the Lord. Those fall under a curse that thrust out those whom God receives, and send those to the devil who are dear to God.

2. He insists upon his own innocency: What have I done or what evil is in my hand? 1Sa 26:18. He had the testimony of his conscience for him that he had never done nor ever designed any mischief to the person, honour, or government, of his prince, nor to any of the interests of his country. He had lately had Saul's own testimony concerning him (1Sa 24:17): Thou art more righteous than I. It was very unreasonable and wicked for Saul to pursue him as a criminal, when he could not charge him with any crime.

3. He endeavours to convince Saul that his pursuit of him is not only wrong, but mean, and much below him: "The king of Israel, whose dignity is great, and who has so much other work to do, has come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains," 1Sa 26:20—a poor game for the king of Israel to pursue. He compares himself to a partridge, a very innocent harmless bird, which, when attempts are made upon its life, flies if it can, but makes no resistance. And would Saul bring the flower of his army into the field only to hunt one poor partridge? What a disparagement was this to his honour! What a stain would it be on his memory to trample upon so weak and patient as well as so innocent an enemy! Jam 5:6, You have killed the just, and he doth not resist you.

4. He desires that the core of the controversy may be searched into and some proper method taken to bring it to an end, 1Sa 26:19. Saul himself could not say that justice put him on thus to persecute David, or that he was obliged to do it for the public safety. David was not willing to say (though it was very true) that Saul's own envy and malice put him on to do it; and therefore he concludes it must be attributed either to the righteous judgment of God or to the unrighteous designs of evil men. Now, (1.) "If the Lord have stirred thee up against me, either in displeasure to me (taking this way to punish me for my sins against him, though, as to thee, I am guiltless) or in displeasure to thee, if it be the effect of that evil spirit from the Lord which troubles thee, let him accept an offering from us both—let us join in making our peace with God, reconciling ourselves to him, which may be done, by sacrifice; and then I hope the sin will be pardoned, whatever it is, and the trouble, which is so great a vexation both to thee and me, will come to an end." See the right method of peace-making; let us first make God our friend by Christ the great Sacrifice, and then all other enmities shall be slain, Eph 2:16, Pr 16:7. But, (2.) "If thou art incited to it by wicked men, that incense thee against me, cursed be they before the Lord," that is, they are very wicked people, and it is fit that they should be abandoned as such, and excluded from the king's court and councils. He decently lays the blame upon the evil counsellors who advised the king to that which was dishonourable and dishonest, and insists upon it that they be removed from about him and forbidden his presence, as men cursed before the Lord, and then he hoped he should gain his petition, which is (1Sa 26:20), "Let not my blood fall to the earth, as thou threatenest, for it is before the face of the Lord, who will take cognizance of the wrong and avenge it." Thus pathetically does David plead with Saul for his life, and, in order to that, for his favourable opinion of him.

21-25

Saul Relents (1056 BC)

打开经文

日本語

サウルが思い直す(紀元前1056年)

²¹ そこでサウルは言った。「私は罪を犯した。帰りなさい、私の子ダビデ。私はもうこれ以上あなたに害を加えない。今日、私の命があなたの目に尊かったからです。見なさい、私は愚かなふりをし、ひどく誤りを犯した。」
²² ダビデは答えて言った。「見なさい、王の槍を。若者の一人が向こうに行って取って来るようにしてください。」
²³ 主はおのおのにその義と真実にしたがって報いてくださる。主は今日あなたを私の手に渡されたが、私は主の油注がれた者に向かって手を伸ばさなかった。
²⁴ 見なさい、今日あなたの命が私の目に大いに尊ばれたように、私の命も主の目に大いに尊ばれ、主が私をすべての苦難から救い出されるように。
²⁵ そこでサウルはダビデに言った。「あなたは祝福された方です、私の子ダビデ。あなたは大いなることを行い、また勝ち抜くでしょう。」こうしてダビデは自分の道を行き、サウルは自分の場所に帰った。

ここには、I. サウルがダビデを迫害した自分の過ちと愚かさを悔いる告白と、もう二度とそうしないという約束がある。ダビデの敬意のこの第二の実例は、前のものよりも彼に強く働き、彼からより良い承認を引き出した(1Sa 26:21)。1. 彼は自分がダビデの親切に完全に打ちのめされ、打ち負かされたことを認める。「今日、私の命はあなたの目に尊かった。私はそれが忌み嫌われると思っていたのに!」2. 彼は彼を迫害したことが非常に間違っていたことを認める。そのことにおいて神の律法に背き(私は罪を犯した)、自分の利益に反した(私は愚かなふりをした)。そう思えていたなら、彼の最良の友の一人になったであろう者を、敵として追ったのである。「ここにおいて私はひどく誤り、あなたにも私自身にも間違った」と彼は言う。注意せよ。罪を犯す者は愚かなふりをし、ひどく誤る。とりわけ神の民を憎み迫害する者は。3. 彼は彼を再び宮廷に招く。帰りなさい、私の子ダビデ。理解力のある者は、ダビデのように賢くふるまい、神が共におられる者たちを自分のそばにおくことが自分の利益であることを知る。4. 彼は今までしてきたように彼を迫害せず、彼を守ることを約束する。*私はもうこれ以上あなたに害を加えない。*私たちが彼の今の気分に照らして考えると、彼は言った通りに意味したと考える理由があるが、彼の告白も改心の約束も真の悔い改めの原理から出たものではなかった。

II. サウルの確信と告白のダビデによる活用と、自分の真摯さを示すために彼が提出した証拠。彼は歩兵の一人が槍を取って来ることを望み(1Sa 26:22)、それから(1Sa 26:23)、1. 彼は論争のさばき手である神に訴える。*主はおのおのにその義と真実にしたがって報いてくださる。*ダビデは信仰によって、神がそれをすると確信する。すべての人と行いの真の性質を間違いなく知り、おのおのにそのわざに従って堅く正義を行われるからであり、祈りによって神がそれをしてくださるよう願う。ここにおいて彼は事実上、彼に不義と不誠実に行ったサウルに向かって祈る(彼らの行いにしたがって彼らに与えてください—Ps 28:4)。しかしそれは主として自分のための祈りであり、神が彼の義と真実において彼を守り、またサウルが彼にこのように悪く報いたので、彼に報いてくださることを願う。2. 彼は忠誠の原理から彼に敬意を示したという証拠をサウルに再び思い出させる。*私は主の油注がれた者に向かって手を伸ばさなかった。*油注ぎが彼の保護であることをサムエルに示す。それゆえ彼は主に負い目があり、感謝を表すべきであった(もし彼が普通の人であったら、ダビデはそれほど彼を惜しまなかったであろう)。おそらくこれと共に、サウルはダビデもまた主の油注がれた者であることを知っており、あるいは知る理由があり、それゆえ同じ規則によって、サウルもダビデがサウルの命にそうであったようにダビデの命を惜しむべきであるという含み。3. サウルの約束にあまり頼らず、彼は自分を神の保護の下に置き、その恵みを乞う(1Sa 26:24)。「*私の命が主の目に大いに尊ばれるように。*あなたがそれをどれほど軽んじようとも。」このように、サウルへの親切のために、彼は神を自分の報酬を払う主人とする。善を行い、そのために苦しむ者たちが聖なる確信をもってそうできるように。

III. ダビデの昇進についてのサウルの予言。彼は彼を称える(1Sa 26:25)。*あなたは祝福された方です、私の子ダビデ。*サウルが今ダビデの誠実さについて抱いていた確信はそれほど強く、彼は自分の兵士たちの聞くところでさえ、自分を責め、ダビデに拍手を送ることを恥じなかった。その兵士たちは、主人が会うとこれほど愛撫する者に対してあれほど激しく出て来たことを思うと、顔を赤らめずにはいられなかった。彼はダビデの勝利と、ついには高く引き上げられることを予告する。*あなたは大いなることを行う。*注意せよ。真に良いことを行う良心を持つ者は、神の助けによって、真に偉大なことを行うようになることがある。彼は付け加える。「*あなたはまた勝ち抜くでしょう。*ますます」と、彼は自分自身に対することを意味するが、それを口に出すのをためらう。ダビデに現れた王としての資質—サウルを惜しむ彼の寛大さ、眠っているアブネルをとがめる彼の軍事的権威、公共の益への配慮、そして彼と共にいる神の臨在の目立ったしるし—は、彼に関する預言に従って、彼がついに王位につくことをサウルに確信させた。

最後に、こうして傷の緩和的な治療がなされ、彼らは友として別れた。サウルはre infecta—目的を果たさずに—ギブアに帰り、自分がした遠征を恥じた。しかしダビデは彼の言葉を信用して共に帰ることはできなかった。一度偽りであった者は次には容易に信頼されない。それゆえ*ダビデは自分の道を行った。*そしてこの別れの後、サウルとダビデが再び互いに会ったという様子はない。

英文原文

Saul Relents (1056 BC)

²¹ Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
²² And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
²³ The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD's anointed.
²⁴ And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
²⁵ Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.

Here is, I. Saul's penitent confession of his fault and folly in persecuting David and his promise to do so no more. This second instance of David's respect to him wrought more upon him than the former, and extorted from him better acknowledgements, 1Sa 26:21. 1. He owns himself melted and quite overcome by David's kindness to him: "My soul was precious in thy eyes this day, which, I thought, had been odious!" 2. He acknowledges he has done very wrong to persecute him, that he has therein acted against God's law (I have sinned), and against his own interest (I have played the fool), in pursuing him as an enemy who would have been one of his best friends, if he could but have thought so. "Herein (says he) I have erred exceedingly, and wronged both thee and myself." Note, Those that sin play the fool and err exceedingly, those especially that hate and persecute God's people, Job 19;28. 3. He invites him to court again: Return, my son David. Those that have understanding will see it to be their interest to have those about them that behave themselves wisely, as David did, and have God with them. 4. He promises him that he will not persecute him as he has done, but protect him: I will no more do thee harm. We have reason to think, according to the mind he was now in, that he meant as he said, and yet neither his confession nor his promise of amendment came from a principle of true repentance.

II. David's improvement of Saul's convictions and confessions and the evidence he had to produce of his own sincerity. He desired that one of the footmen might fetch the spear (1Sa 26:22), and then (1Sa 26:23), 1. He appeals to God as judge of the controversy: The Lord render to every man his righteousness. David, by faith, is sure that he will do it because he infallibly knows the true characters of all persons and actions and is inflexibly just to render to every man according to his work, and, by prayer, he desires he would do it. Herein he does, in effect, pray against Saul, who had dealt unrighteously and unfaithfully with him (Give them according to their deeds, Ps 28:4); but he principally intends it as a prayer for himself, that God would protect him in his righteousness and faithfulness, and also reward him, since Saul so ill requited him. 2. He reminds Saul again of the proof he had now given of his respect to him from a principle of loyalty: I would not stretch forth my hand against the Lord's anointed, intimating to Saul that the anointing oil was his protection, for which he was indebted to the Lord and ought to express his gratitude to him (had he been a common person David would not have been so tender of him), perhaps with this further implication, that Saul knew, or had reason to think, David was the Lord's anointed too, and therefore, by the same rule, Saul ought to be as tender of David's life as David had been of his. 3. Not relying much upon Saul's promises, he puts himself under God's protection and begs his favour (1Sa 26:24): "Let my life be much set by in the eyes of the Lord, how light soever thou makest of it." Thus, for his kindness to Saul, he takes God to be his paymaster, which those may with a holy confidence do that do well and suffer for it.

III. Saul's prediction of David's advancement. He commends him (1Sa 26:25): Blessed be thou, my son David. So strong was the conviction Saul was now under of David's honesty that he was not ashamed to condemn himself and applaud David, even in the hearing of his own soldiers, who could not but blush to think that they had come out so furiously against a man whom their master, when he meets him, caresses thus. He foretels his victories, and his elevation at last: Thou shalt do great things. Note, Those who make conscience of doing that which is truly good may come, by the divine assistance, to do that which is truly great. He adds, "Thou shalt also still prevail, more and more," he means against himself, but is loth to speak that out. The princely qualities which appeared in David—his generosity in sparing Saul, his military authority in reprimanding Abner for sleeping, his care of the public good, and the signal tokens of God's presence with him—convinced Saul that he would certainly be advanced to the throne at last, according to the prophecies concerning him.

Lastly, A palliative cure being thus made of the wound, they parted friends. Saul returned to Gibeah re infecta—without accomplishing his design, and ashamed of the expedition he had made; but David could not take his word so far as to return with him. Those that have once been false are not easily trusted another time. Therefore David went on his way. And, after this parting, it does not appear that ever Saul and David saw one another again.