서론
无标题
繁體中文
英文原文
In this chapter the apostle proceeds in maintaining the honour of his apostleship. He magnified his office when there were those who vilified it. What he says in his own praise was only in his own justification and the necessary defence of the honour of his ministry, the preservation of which was necessary to its success. First, He makes mention of the favour God had shown him, the honour done him, the methods God took to keep him humble, and the use he made of this dispensation, 2Co 12:1-10. Then he addresses himself to the Corinthians, blaming them for what was faulty among them, and giving a large account of his behaviour and kind intentions towards them, 2Co 12:11-21.
1-10
The Apostle's Rapture (57 AD)
繁體中文
使徒被提的經歷(主後 57 年)
¹ 我自誇固然無益,但我是不得已的。如今我要說到主的顯現和啟示。
² 我認得一個在基督裏的人,他前十四年被提到第三層天上去——或在身內,我不知道;或在身外,我也不知道;只有神知道。
³ 我認得這個人——或在身內,或在身外,我都不知道,只有神知道——
⁴ 他被提到樂園裏,聽見隱秘的言語,是人不可說的。
⁵ 為這樣的一個人,我要誇口;但是為我自己,除了我的軟弱以外,我並不誇口。
⁶ 我就是願意誇口也不算狂妄,因為我必說實話;只是我禁止不說,恐怕有人把我看高了,過於他在我身上所看見、所聽見的。
⁷ 又恐怕我因所得的啟示甚大,就過於自高,所以有一根刺加在我肉體上,就是撒但的差役要攻擊我,免得我過於自高。
⁸ 為這事,我三次求過主,叫這刺離開我。
⁹ 他對我說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。
¹⁰ 我為基督的緣故,就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的;因我甚麼時候軟弱,甚麼時候就剛強了。
在此我們可以留意:
I. 使徒對神向他所施的恩惠和所賜的尊榮所作的敘述;因為他所說的那在基督裏的人,無疑就是他自己。關於這一點我們可以留意:1. 使徒所受的尊榮本身:他被提到第三層天上去(林後 12:2)。這是在何時,我們不能說——是在他歸信時那三天瞎眼躺臥的期間,還是在此後的某個時候;更不用說這是如何成就的——是藉着靈魂與身體的分離,還是藉着極深的默想中的超然超升。我們若要斷定這事——甚至若要探究這事——便是僭越了,因為連使徒自己也說:或在身內,或在身外,我都不知道。 這誠然是加在他身上極不尋常的尊榮:從某種意義上說,他被提到第三層天——有福之人的天堂,高過飛鳥翱翔的空中之天,高過那些榮耀星體所裝飾的星宿之天:那是第三層天,是神最彰顯祂榮耀的地方。我們不能知道那榮耀之處和狀態的全部細節,也不宜知道太多;我們的本分和利益在於殷勤確保自己在那裏有一席之地;若這事向我們顯明了,我們就當渴望被遷到那裏,永遠居住。這第三層天被稱為樂園(林後 12:4),是相對於亞當因犯罪而被逐出的地上樂園而言的;它被稱為神的樂園(啟 2:7),向我們表明:藉着基督,我們得以恢復因罪所失去的一切喜樂和尊榮,甚至更好得多。使徒沒有提到他在第三層天或樂園中所看見的,卻告訴我們他聽見隱秘的言語——是人不可說的——因為那些事如此崇高,我們又對上層世界的言語如此陌生;而且那些話也是不可說的,因為我們還在今世之時,有比這等異象和啟示更確定的先知預言的道(彼後 1:19)。我們讀到天使的言語和人類的言語,保羅對天使言語的認識不亞於世上任何人,然而他更看重愛——就是對神和鄰舍真誠的愛。使徒所給我們關於他異象的這番敘述,當遏制我們對禁戒之知識的好奇慾望,並教導我們善用神在祂話語中已賜下的啟示。保羅自己曾到過第三層天,卻沒有將他在那裏所聽見的向世界公布,而是持守基督的教訓:教會建立在這根基上,我們也必須在這根基上建立我們的信心和盼望。2. 使徒提到這事時的謙遜和謙卑態度,也值得留意。人會以為,一個有過如此異象和啟示的人必定大大誇耀;但他說:我自誇固然無益(林後 12:1)。因此他沒有立刻提到這事,而是直到十四年之後才說(林後 12:2)。而且他說的時候也不是毫無勉強,而是彷彿被情形所迫才不得不說。再者,他以第三人身說到自己,並沒有說:我就是那個如此蒙恩的人。再者,他的謙卑也從他似乎加在自己身上的節制中顯出來(林後 12:6),這清楚地表明他不喜歡在這題目上逗留。他在尊榮上不亞於最大的使徒,卻在謙卑上極其出眾。請注意:在高升之中仍存謙卑的心,這是極美的事;自卑的必升為高。
II. 使徒說明神使他謙卑、防止他被高舉過於當有的程度的方法;他說這話,是為了平衡前面所述他的異象和啟示。請注意:當神的百姓分享自己的經歷時,當常常記得提到神為使他們謙卑所做的事,正如提到神為施恩於他們、高升他們所做的事一樣。在此請留意:
-
使徒因肉體中的一根刺而痛苦,又遭撒但差役的擊打(林後 12:7)。這到底是甚麼,我們所知甚少——或許是極大的患難,或許是極大的試探。有人認為是一種急性的身體疼痛或疾病;也有人認為是假使徒對他所加的侮辱和所遭遇的反對,尤其是因他的言語被人輕視。無論如何,神常常從惡中帶出善來——我們仇敵的辱罵有助於將驕傲從我們身上隱藏;這是確實的:使徒所稱為肉體中的刺的東西,在一段時間內對他而言十分痛苦:但基督為我們所戴的荊棘冠冕,使我們在肉體中任何時候可能受的刺都成為聖潔而易於忍受;因為他自己既然被試探而受苦,就能搭救被試探的人。 試探人犯罪的乃是最痛苦的刺;它們是撒但的差役,要擊打我們。對一個好人而言,單單被試探犯罪就是極大的痛苦。
-
這一切的用意是要使使徒謙卑:免得他過於自高(林後 12:7)。保羅自己知道他還沒有得着,還沒有完全;然而他仍有被驕傲抬舉的危險。神若愛我們,就必將驕傲從我們身上隱藏,保守我們不至被高舉過度;屬靈的重擔被安排,為要醫治屬靈的驕傲。這肉體中的刺被稱為撒但的差役,撒但差遣它不是出於好意,反而是出於惡意——要使(如此蒙神厚待的)使徒灰心,並阻礙他的工作。但神卻要藉此成就善事,祂使它變為益處,使這撒但的差役不但不成為攔阻,反而成了使徒的幫助。
-
使徒懇切地向神禱告,求除去這極大的痛苦。請注意:禱告是每一樣傷口的良藥、每一樣疾病的解藥;當我們受肉體中的刺所苦時,當專心禱告。因此我們有時受試探,為要使我們學會禱告。使徒三次求主,叫這刺離開他(林後 12:8)。請注意:雖然患難是為我們屬靈的益處而賜下的,我們仍可求神將之挪去;我們也當渴望它們能達到為其所定的目的。使徒懇切地禱告,反覆地求;他三次求主,就是說,多次。因此,若第一次禱告未蒙應允,第二次也沒有,我們仍要堅持、忍耐,直到得着應允。基督自己也三次向父禱告。患難被賜下是要教我們禱告,被延續是要教我們恆切禱告。
-
我們在此看到使徒禱告所得的回應——雖然那痛苦未被挪去,卻有等量的恩典賜下:我的恩典夠你用的。 請注意:(1) 神雖然悅納信心的禱告,卻不總是照字面應允;正如祂有時在怒中賜予,照樣祂有時在愛中拒絕。(2) 當神不挪去我們的患難和試探時,只要祂賜下夠用的恩典,我們便沒有理由抱怨,也不能說祂待我們不好。無論我們因肉體中何等的刺而痛苦,神的恩典夠我們用的——這是我們極大的安慰。恩典意味着兩件事:[1] 神對我們的善意,這足以照亮並振奮我們,足以堅固並安慰我們,在一切患難困苦中扶持我們的靈魂、振作我們的心靈。[2] 神在我們裏面的善工——我們從我們元首基督的豐滿中所領受的恩典;從祂那裏必有合宜合時、足夠祂肢體所用的恩典傳達而來。基督耶穌了解我們的情形,知道我們的需要,必按照我們的病症配量藥方,不僅堅固我們,更使自己得着榮耀。祂的能力是在人的軟弱上顯得完全。 如此,祂的恩典便得以彰顯和放大;祂從嬰孩和吃奶的口中建立了讚美。
III. 使徒對這安排的運用:他誇自己的軟弱(林後 12:9),並以之為可喜樂的(林後 12:10)。他不是指他有罪的軟弱(那些我們有理由為之羞愧和憂傷),而是指他的患難——為基督的緣故所受的凌辱、急難、逼迫、困苦(林後 12:10)。他因這些事而誇口喜樂的理由是:這些是基督彰顯祂覆庇他的恩典之能力和豐足的大好機會——藉此他對神聖恩典的能力有如此豐富的經歷,以致他能說:我甚麼時候軟弱,甚麼時候就剛強了。 這是一個基督徒的似非而是:當我們在自己裏面軟弱之時,我們就在我們主耶穌基督的恩典中剛強;當我們看見自己軟弱之時,便從自己出去到基督那裏,就得以領受祂的力量,並最豐富地經歷神聖力量和恩典的供應。
英文原文
The Apostle's Rapture (57 AD)
¹ It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
² I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
³ And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
⁴ How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
⁵ Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
⁶ For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
⁷ And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
⁸ For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
⁹ And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
¹⁰ Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
Here we may observe,
I. The narrative the apostle gives of the favours God had shown him, and the honour he had done him; for doubtless he himself is the man in Christ of whom he speaks. Concerning this we may take notice, 1. Of the honour itself which was done to the apostle: he was caught up into the third heaven, 2Co 12:2. When this was we cannot say, whether it was during those three days that he lay without sight at his conversion or at some other time afterwards, much less can we pretend to say how this was, whether by a separation of his soul from his body or by an extraordinary transport in the depth of contemplation. It would be presumption for us to determine, if not also to enquire into, this matter, seeing the apostle himself says, Whether in the body or out of the body, I cannot tell. It was certainly a very extraordinary honour done him: in some sense he was caught up into the third heaven, the heaven of the blessed, above the aërial heaven, in which the fowls fly, above the starry heaven, which is adorned with those glorious orbs: it was into the third heaven, where God most eminently manifests his glory. We are not capable of knowing all, nor is it fit we should know very much, of the particulars of that glorious place and state; it is our duty and interest to give diligence to make sure to ourselves a mansion there; and, if that be cleared up to us, then we should long to be removed thither, to abide there for ever. This third heaven is called paradise (2Co 12:4), in allusion to the earthly paradise out of which Adam was driven for his transgression; it is called the paradise of God (Re 2:7), signifying to us that by Christ we are restored to all the joys and honours we lost by sin, yea, to much better. The apostle does not mention what he saw in the third heaven or paradise, but tells us that he heard unspeakable words, such as it is not possible for a man to utter—such are the sublimity of the matter and our unacquaintedness with the language of the upper world: nor was it lawful to utter those words, because, while we are here in this world, we have a more sure word of prophecy than such visions and revelations. 2Pe 1:19. We read of the tongue of angels as well as men, and Paul knew as much of that as ever any man upon earth did, and yet preferred charity, that is, the sincere love of God and our neighbour. This account which the apostle gives us of his vision should check our curious desires after forbidden knowledge, and teach us to improve the revelation God has given us in his word. Paul himself, who had been in the third heaven, did not publish to the world what he had heard there, but adhered to the doctrine of Christ: on this foundation the church is built, and on this we must build our faith and hope. 2. The modest and humble manner in which the apostle mentions this matter is observable. One would be apt to think that one who had had such visions and revelations as these would have boasted greatly of them; but, says he, It is not expedient for me doubtless to glory, 2Co 12:1. He therefore did not mention this immediately, nor till above fourteen years after, 2Co 12:2. And then it is not without some reluctancy, as a thing which in a manner he was forced to by the necessity of the case. Again, he speaks of himself in the third person, and does not say, I am the man who was thus honoured above other men. Again, his humility appears by the check he seems to put upon himself (2Co 12:6), which plainly shows that he delighted not to dwell upon this theme. Thus was he, who was not behind the chief of the apostles in dignity, very eminent for his humility. Note, It is an excellent thing to have a lowly spirit in the midst of high advancements; and those who abase themselves shall be exalted.
II. The apostle gives an account of the methods God took to keep him humble, and to prevent his being lifted up above measure; and this he speaks of to balance the account that was given before of the visions and revelations he had had. Note, When God's people communicate their experiences, let them always remember to take notice of what God has done to keep them humble, as well as what he has done in favour to them and for their advancement. Here observe,
1. The apostle was pained with a thorn in the flesh, and buffeted with a messenger of Satan, 2Co 12:7. We are much in the dark what this was, whether some great trouble or some great temptation. Some think it was an acute bodily pain or sickness; others think it was the indignities done him by the false apostles, and the opposition he met with from them, particularly on the account of his speech, which was contemptible. However this was, God often brings this good out of evil, that the reproaches of our enemies help to hide pride from us; and this is certain, that what the apostle calls a thorn in his flesh was for a time very grievous to him: but the thorns Christ wore for us, and with which he was crowned, sanctify and make easy all the thorns in the flesh we may at any time be afflicted with; for he suffered, being tempted, that he might be able to succour those that are tempted. Temptations to sin are most grievous thorns; they are messengers of Satan, to buffet us. Indeed it is a great grievance to a good man to be so much as tempted to sin.
2. The design of this was to keep the apostle humble: Lest he should be exalted above measure, 2Co 12:7. Paul himself knew he had not yet attained, neither was already perfect; and yet he was in danger of being lifted up with pride. If God love us, he will hide pride from us, and keep us from being exalted above measure; and spiritual burdens are ordered, to cure spiritual pride. This thorn in the flesh is said to be a messenger of Satan, which he did not send with a good design, but on the contrary, with ill intentions, to discourage the apostle (who had been so highly favoured of God) and hinder him in his work. But God designed this for good, and he overruled it for good, and made this messenger of Satan to be so far from being a hindrance that it was a help to the apostle.
3. The apostle prayed earnestly to God for the removal of this sore grievance. Note, Prayer is a salve for every sore, a remedy for every malady; and when we are afflicted with thorns in the flesh we should give ourselves to prayer. Therefore we are sometimes tempted that we may learn to pray. The apostle besought the Lord thrice, that it might depart from him, 2Co 12:8. Note, Though afflictions are sent for our spiritual benefit, yet we may pray to God for the removal of them: we ought indeed to desire also that they may reach the end for which they are designed. The apostle prayed earnestly, and repeated his requests; he besought the Lord thrice, that is, often. So that if an answer be not given to the first prayer, nor to the second, we must hold on, and hold out, till we receive an answer. Christ himself prayed to his Father thrice. As troubles are sent to teach us to pray, so they are continued to teach us to continue instant in prayer.
4. We have an account of the answer given to the apostle's prayer, that, although the trouble was not removed, yet an equivalent should be granted: My grace is sufficient for thee. Note, (1.) Though God accepts the prayer of faith, yet he does not always answer it in the letter; as he sometimes grants in wrath, so he sometimes denies in love. (2.) When God does not remove our troubles and temptations, yet, if he gives us grace sufficient for us, we have no reason to complain, nor to say that he deals ill by us. It is a great comfort to us, whatever thorns in the flesh we are pained with, that God's grace is sufficient for us. Grace signifies two things:—[1.] The good-will of God towards us, and this is enough to enlighten and enliven us, sufficient to strengthen and comfort us, to support our souls and cheer up our spirits, in all afflictions and distresses. [2.] The good work of God in us, the grace we receive from the fulness that is in Christ our head; and from him there shall be communicated that which is suitable and seasonable, and sufficient for his members. Christ Jesus understands our case, and knows our need, and will proportion the remedy to our malady, and not only strengthen us, but glorify himself. His strength is made perfect in our weakness. Thus his grace is manifested and magnified; he ordains his praise out of the mouths of babes and sucklings.
III. Here is the use which the apostle makes of this dispensation: He gloried in his infirmities (2Co 12:9), and took pleasure in them, 2Co 12:10. He does not mean his sinful infirmities (those we have reason to be ashamed of and grieved at), but he means his afflictions, his reproaches, necessities, persecutions, and distresses for Christ's sake, 2Co 12:10. And the reason of his glory and joy on account of these things was this—they were fair opportunities for Christ to manifest the power and sufficiency of his grace resting upon him, by which he had so much experience of the strength of divine grace that he could say, When I am weak, then am I strong. This is a Christian paradox: when we are weak in ourselves, then we are strong in the grace of our Lord Jesus Christ; when we see ourselves weak in ourselves, then we go out of ourselves to Christ, and are qualified to receive strength from him, and experience most of the supplies of divine strength and grace.
11-21
Paul's Expostulations (57 AD)
繁體中文
保羅的規勸(公元57年)
¹¹ 我成了愚妄人,是被你們強逼的。我本該被你們推薦才是,雖然我算不得甚麼,但我一點不在最大的使徒以下。
¹² 我在你們中間,用百般的忍耐,藉着神蹟、奇事、異能顯出使徒的憑據來。
¹³ 除了我自己不累著你們這一件事,你們還有甚麼事不及別的教會呢?這不公之處,請你們饒恕我吧。
¹⁴ 如今,我打算第三次到你們那裏去,也必不累著你們;因我所求的是你們,不是你們的財物。兒女不該為父母積財,父母該為兒女積財。
¹⁵ 我也甘心樂意為你們的靈魂費財費力。難道我越發愛你們,就越發少得你們的愛嗎?
¹⁶ 罷了,我自己並沒有累著你們,你們卻說,有人說我是詭詐,用心計牢籠你們。
¹⁷ 我所差到你們那裏去的人,我藉着他們一個人佔過你們的便宜嗎?
¹⁸ 我勸了提多到你們那裏去,又差那位兄弟與他同去。提多佔過你們的便宜嗎?我們行事,不同是一個心靈嗎?不同是一個腳蹤嗎?
¹⁹ 你們到如今,還想我們是向你們分訴嗎?我們本是在基督裏當神面前說話。親愛的弟兄啊,一切的事都是為建造你們。
²⁰ 我怕我再來的時候,見你們不合我所想望的,你們見我也不合你們所想望的;又怕有紛爭、嫉妒、惱怒、結黨、毀謗、讒言、狂傲、混亂的事;
²¹ 且怕我來的時候,我的神叫我在你們面前慚愧,又因許多人從前犯罪,行污穢、姦淫、邪蕩的事不肯悔改,我就憂愁。
在這幾節經文中,使徒以兩種方式向哥林多人說話:
第一,他因他們的過失而責備他們;就是他們沒有在該維護他的時候為他辯護,以致他更需要在這裏多為自己辯護。他們幾乎是迫使他自我推薦,而他本該「被你們推薦」(2Co 12:11)。若他們、或他們中間的一些人,沒有在自己當盡的本分上失職,他本不必為自己說這麼多話。他進一步告訴他們,他們尤其有充分理由稱讚他,因他「一點不在最大的使徒以下」,因為他已經為他的使徒身分給了他們完全的證明和憑據;因為「使徒的憑據」已經在他們中間,「用百般的忍耐,藉着神蹟、奇事、異能」顯出來了。當留意:1. 維護好人的名聲,是我們對他們當盡的本分;對于那些我們曾從其受益——尤其是屬靈的益處——的人,我們負有特別的義務,當承認他們是神手中使我們得益的器皿,並在他們受人毀謗時為他們辯護。2. 無論別人多麼尊敬我們、或應當怎樣尊敬我們,我們卻總當謙卑地看自己。在這位大使徒身上我們正可看見這樣的榜樣,他雖實在不在最大的使徒以下,卻看自己為無有——他何等不尋求從人來的稱讚,雖然他告訴他們有責任維護他的名聲——他何等不自誇,即使是在不得不為自己作必要的辯護時。
第二,他詳盡地陳述了自己對他們的為人和善意,從中我們可以看到一位忠心福音傳道人的品格。1. 他不願成為他們的負擔,他所求的不是他們的,而是他們自己。他說(2Co 12:13)他從前不曾累著他們,又告訴他們(2Co 12:14)他將來到他們那裏時也不累著他們。他體恤他們的錢囊,不貪圖他們的錢財:「我所求的不是你們的,而是你們自己。」他所求的不是使自己富足,而是要救他們的靈魂:他不願將他們據為己有的產業,而是要將他們引到基督面前,因他是基督的僕人。當留意,那些只想用羊群的羊毛為自己添衣、卻不顧念羊群的,是雇工,不是好牧人。2. 他甘心為他們「費財費力」(2Co 12:15);這就是說,他情願為他們的益處受勞苦、受虧損。他情願花費他的時間、才幹、力量、關係和他的一切來服事他們;不僅如此,他情願如此花費以至于被耗盡,正如一支蠟燭,耗盡自己來照亮別人。3. 他對他們的愛並不因他們對他的不仁和忘恩而減少;因此雖然「他越發愛他們,就越發少得他們的愛」(2Co 12:15),他仍甘心樂意地為他們勞苦。這也适用于其他的關係:若別人在對我們當盡的本分上疏忽了,並不因此我們就可以疏忽對他們當盡的本分。4. 他不僅謹慎自己不成為負擔,也謹慎他所雇用的人不成為負擔。這似乎是 2Co 12:16-18 所記之話的意思。若有人質疑說,雖然他自己沒有累著他們,「卻用詭詐,用心計牢籠了他們」,就是說,他差了一些人在他們中間掠奪他們,事後他與他們同分所得:「並非如此」,使徒說;「我自己沒有從你們取利,我所差去的人也沒有;提多沒有,別人也沒有——我們都照着同一個心靈、同一個腳蹤行事。」他們在這件事上都同意,要盡力向他們行善,而不累著他們,在他們中間推廣福音,使他們盡可能感到輕省。或者,這話也可以用問句的方式來讀,藉此完全否認他自己和別人對他們有任何詭詐。5. 他是一個「為建造」而「作一切事」的人(2Co 12:19)。這是他重大的目標和宗旨,就是要行善,把根基立好,然後又謹慎殷勤地建造其上。6. 他不會因怕得罪他們就退縮不盡本分;雖然他如此謹慎地使自己易于他們。因此他決心在責備罪惡上忠心,即使在那裏被人「見為不合他們所想望的」(2Co 12:20)。使徒在此提到幾樣在信仰承認者中太常見、當受嚴責的罪:「紛爭、嫉妒、惱怒、結黨、毀謗、讒言、狂傲、混亂」;雖然犯這些罪的人幾乎不能忍受為此受責備,然而忠心的傳道人卻不可怕得罪罪人而避免嚴厲的責備,因為這些責備在公開和私下都是必要的。7. 他因想到自己會在他們中間發現尚未妥善悔改的醜聞之罪而憂傷。這件事,他告訴他們,將是極大自卑和哀哭的緣由。當留意:(1)信仰承認者跌倒失腳,不能不成為好傳道人自卑的原因;神有時就用這個方法來使那些可能受試探而自高的人謙卑下來:「我怕我的神叫我在你們面前慚愧。」(2)我們有理由為那些犯罪而不悔改的人哀哭,「為許多已經犯罪而不肯悔改的人哀哭」(2Co 12:21)。這些人若至今還沒有恩典為自己的光景哀傷嘆息,他們的光景就更可悲了;那些愛神又愛他們的人,就當為他們哀哭。
英文原文
Paul's Expostulations (57 AD)
¹¹ I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
¹² Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
¹³ For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
¹⁴ Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
¹⁵ And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
¹⁶ But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
¹⁷ Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
¹⁸ I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
¹⁹ Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
²⁰ For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
²¹ And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
In these verses the apostle addresses himself to the Corinthians two ways:—
I. He blames them for what was faulty in them; namely, that they had not stood up in his defence as they ought to have done, and so made it the more needful for him to insist so much on his own vindication. They in manner compelled him to commend himself, who ought to have been commended of them 2Co 12:11. And had they, or some among them, not failed on their part, it would have been less needful for him to have said so much on his own behalf. He tells them further that they in particular had good reason to speak well of him, as being in nothing behind the very chief apostles, because he had given them full proof and evidence of his apostleship; for the signs of an apostle were wrought among them in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. Note, 1. It is a debt we owe to good men to stand up in the defence of their reputation; and we are under special obligations to those we have received benefit by, especially spiritual benefit, to own them as instruments in God's hand of good to us, and to vindicate them when they are calumniated by others. 2. How much soever we are, or ought to be, esteemed by others, we ought always to think humbly of ourselves. See an example of this in this great apostle, who thought himself to be nothing, though in truth he was not behind the greatest apostles—so far was he from seeking praise from men, though he tells them their duty to vindicate his reputation—so far was he from applauding himself, when he was forced to insist upon his own necessary self-defence.
II. He gives a large account of his behaviour and kind intentions towards them, in which we may observe the character of a faithful minister of the gospel. 1. He was not willing to be burdensome to them, nor did he seek theirs, but them. He says (2Co 12:13) he had not been burdensome to them, for the time past, and tells them (2Co 12:14) he would not be burdensome to them for the time to come, when he should come to them. He spared their purses, and did not covet their money: I seek not yours but you. He sought not to enrich himself, but to save their souls: he did not desire to make a property of them to himself, but to gain them over to Christ, whose servant he was. Note, Those who aim at clothing themselves with the fleece of the flock, and take no care of the sheep, are hirelings, and not good shepherds. 2. He would gladly spend and be spent for them (2Co 12:15); that is, he was willing to take pains and to suffer loss for their good. He would spend his time, his parts, his strength, his interest, his all, to do them service; nay, so spend as to be spent, and be like a candle, which consumes itself to give light to others. 3. He did not abate in his love to them, notwithstanding their unkindness and ingratitude to him; and therefore was contented and glad to take pains with them, though the more abundantly he loved them the less he was loved, 2Co 12:15. This is applicable to other relations: if others be wanting in their duty to us it does not follow therefore that we may neglect our duty to them. 4. He was careful not only that he himself should not be burdensome, but that none he employed should. This seems to be the meaning of what we read, 2Co 12:16-18. If it should be objected by any that though he did not himself burden them, yet, being crafty, he caught them with guile, that is, he sent those among them who pillaged them, and afterwards he shared with them in the profit: "This was not so," says the apostle; "I did not make a gain of you myself, nor by any of those whom I sent; nor did Titus, nor any others—We walked by the same spirit and in the same steps." They all agreed in this matter to do them all the good they could, without being burdensome to them, to promote the gospel among them and make it as easy to them as possible. Or, this may be read with an interrogation, as utterly disclaiming any guile in himself and others towards them. 5. He was a man who did all things for edifying, 2Co 12:19. This was his great aim and design, to do good, to lay the foundation well, and then with care and diligence to build the superstructure. 6. He would not shrink from his duty for fear of displeasing them, though he was so careful to make himself easy to them. Therefore he was resolved to be faithful in reproving sin, though he was therein found to be such as they would not, 2Co 12:20. The apostle here mentions several sins that are too commonly found among professors of religion, and are very reprovable: debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults; and, though those who are guilty of these sins can hardly bear to be reproved for them, yet faithful ministers must not fear offending the guilty by sharp reproofs, as they are needful, in public and in private. 7. He was grieved at the apprehension that he should find scandalous sins among them not duly repented of. This, he tells them, would be the cause of great humiliation and lamentation. Note, (1.) The falls and miscarriages of professors cannot but be a humbling consideration to a good minister; and God sometimes takes this way to humble those who might be under temptation to be lifted up: I fear lest my God will humble me among you. (2.) We have reason to bewail those who sin and do not repent, to bewail many that have sinned, and have not repented, 2Co 12:21. If these have not, as yet, grace to mourn and lament their own case, their case is the more lamentable; and those who love God, and love them, should mourn for them.
本章中,使徒繼續維護自己使徒身分的尊榮。當有人貶抑他的職分時,他便高舉自己的職分。他所說自誇的話,不過是為自己的辯護,以及為維護其職事尊榮所必需的辯護——因為保全這尊榮是職事成功所必需的。首先,他提到神向他所施的恩惠、所賜的尊榮、神使他謙卑的方法,以及他如何運用這恩典的安排(林後 12:1-10)。然後他轉向哥林多人,責備他們當中的過失,並詳細說明自己對他們的為人和善意(林後 12:11-21)。