Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis 第30章

注释阅读优化

章节注释

Genesis 第 30 章

서론

无标题

打开经文

繁體中文

本章記述雅各家庭和外務方面事的進展。內容包括:一、他妻妾間爭競生子的事(創 30:1-24)。二、他與拉班所立的約,並藉此在產業上得了增長(創 30:25-43)。關於前者我們當注意:1. 拉結因自己不生育而苦待雅各,並得了辟拉為妾(創 30:1-8)。2. 利亞嫉妒拉結,也把悉帕給雅各為妾(創 30:9-13)。3. 兩個使女所生之子間的分爭,以及流便出生的事(創 30:14-21)。4. 神顧念拉結,使她生約瑟(創 30:22-24)。關於後者我們看到:1. 雅各想要離去的請求(創 30:25,26)。2. 拉班懇切挽留他(創 30:27-36)。3. 雅各管理羊群的方法,以及他藉此所得的財富(創 30:37-43)。

英文原文

In this chapter we have an account of the increase, I. Of Jacob's family. Eight children more we find registered in this chapter; Dan and Naphtali by Bilhah, Rachel's maid, Ge 30:1-8. Gad and Asher by Zilpah, Leah's maid, Ge 30:9-13. Issachar, Zebulun, and Dinah, by Leah, Ge 30:14-21. And, last of all, Joseph, by Rachel, Ge 30:22-24. II. Of Jacob's estate. He makes a new bargain with Laban, Ge 30:25-34. And in the six years' further service he did to Laban God wonderfully blessed him, so that his stock of cattle became very considerable, Ge 30:35-43. Herein was fulfilled the blessing with which Isaac dismissed him (Ge 28:3), "God make thee fruitful, and multiply thee." Even these small matters concerning Jacob's house and field, though they seem inconsiderable, are improvable for our learning. For the scriptures were written, not for princes and statesmen, to instruct them in politics; but for all people, even the meanest, to direct them in their families and callings: yet some things are here recorded concerning Jacob, not for imitation, but for admonition.

1-24

Increase of Jacob's Family (1745 BC)

打开经文

繁體中文

雅各家族的增多(主前1745年)

¹ 拉結見自己不給雅各生子,就嫉妒她姐姐,對雅各說:「你給我孩子,不然我就死了。」 ² 雅各向拉結生氣,說:「叫你不生育的是神,我豈能代替他作主呢?」 ³ 拉結說:「有我的使女辟拉在這裏,你可以與她同房,使她生子在我膝下,我便因她也得孩子。」 ⁴ 拉結就把她的使女辟拉給丈夫為妾;雅各便與她同房, ⁵ 辟拉就懷孕,給雅各生了一個兒子。 ⁶ 拉結說:「神伸了我的冤,又應允了我的禱告,賜我一個兒子」,因此給他起名叫但。 ⁷ 拉結的使女辟拉又懷孕,給雅各生了第二個兒子。 ⁸ 拉結說:「我與我姐姐大大地相爭,並且得勝」,於是給他起名叫拿弗他利。 ⁹ 利亞見自己停止生育,就把她的使女悉帕給雅各為妾。 ¹⁰ 利亞的使女悉帕給雅各生了一個兒子。 ¹¹ 利亞說:「萬幸!」於是給他起名叫迦得。 ¹² 利亞的使女悉帕又給雅各生了第二個兒子。 ¹³ 利亞說:「我有福啊,因為眾女子都要稱我是有福的」,於是給他起名叫亞設。

我們在此讀到雅各與那兩個姊妹所締結的那奇怪婚姻的不良後果。此處有:

一、他與拉結之間的不睦(創30:1-2),與其說是因她自己的不育,不如說是因她姐姐的多產而引起的。以撒獨一的妻子利百加久久無子,我們卻不見她和以撒之間有何不安;但此處因利亞生子,拉結就無法與雅各和睦相處。

  1. 拉結煩躁。「她嫉妒她姐姐」(創30:1)。嫉妒就是因別人的好處而憂愁,再沒有比這更得罪神、更傷害鄰舍和自己的罪了。她沒有想到,造成這分別的是神;雖然在這一件具體的事上她姐姐被放在她之前,但在別的事上她卻佔了優勢。願我們小心防備這種激情在心思中一切湧起和運作。不要因我們主人的眼目良善,就向我們任何同僕的眼目邪惡。但這還不止;她對雅各說:「你給我孩子,不然我就死了。」當知,我們在對屬世憐憫的渴慕上很容易失誤,正如此處的拉結。(1)一個孩子不能使她滿足;但因為利亞不止一個,她也必須不止一個:「你給我孩子。」(2)她的心偏邪地貼在上面,若不得所要的,就要丟棄性命和其中一切的安慰。「給我,不然我就死了」,即「我要把自己煩惱至死;缺少這滿足就會縮短我的年日。」有人認為她威脅雅各,若得不着這憐憫就要自殺。(3)她沒有藉禱告轉向神,而只轉向雅各,忘了「兒女是耶和華所賜的產業」(詩127:3)。當我們的眼目多注目於人——我們十架和安慰的器皿——而少注目於神——那賜安慰的源頭——時,我們既虧負了神,也虧負了自己。當注意拉結求這憐憫與哈拿求這憐憫的分別(撒上1:10-11等)。拉結嫉妒;哈拿哭泣。拉結必須有孩子,她卻死於第二個;哈拿禱告求一個孩子,卻又另外得了四個。拉結強求而專橫;哈拿順服而敬虔。「你若賜我一個孩子,我就將他歸給耶和華。」願哈拿被效法,而不是拉結;願我們的願望常受理性和宗教的引導和約束。

  2. 雅各責備,而且責備得十分公道。他愛拉結,因此責備她失言之處(創30:2)。當知,信實的責備是真實情感的產物和明證(詩141:5;箴27:5-6)。約伯的妻子說出愚昧婦人的話時,約伯責備了她(伯2:10)。見林前7:16。他發怒,不是針對人,而是針對罪;他如此表達,以顯明他的不悅。當知,有時責備必須帶着熱度給予,如同一劑藥;不太燙,免得燙傷病人;卻也不太冷,免得毫無效果。雅各對拉結任性的要求所作的回應,非常莊重而敬虔:「我豈能代替神呢?」迦勒底意譯本譯得好:「你向我求兒子嗎?你豈不當從主面前求嗎?」亞拉伯文譯本作:「*我豈在神之上嗎?*我能賜給你神所不給的嗎?」這話說得像一個坦率的人。當注意,(1)他承認神在他與她一同有分的患難中的手:「他不給你生育的果子。」當知,我們所缺少的任何東西,都是神所不給的——他是一位主權的主,全智、全聖、全公,可以隨意待自己的,不欠任何人的債,從未、也永不能虧待他所造的任何之物。雲彩的鑰匙、人心的鑰匙、墳墓的鑰匙、和子宮的鑰匙,這四把鑰匙都在神手中,(拉比說)他既不交託天使,也不交託撒拉弗。見啟3:7;伯11:10,12:14。(2)他承認自己無力改變神所定的:「*我豈能代替神呢?*甚麼!你把我當作神嗎?」*Deos qui rogat ille facit——我們向之獻上懇求的,對我們就是神。*當注意,〔1〕沒有任何受造物是、或能代替神在我們心中的地位。神可以代替任何受造物,如同太陽代替月亮和星辰;但月亮和一切星辰卻不能代替太陽。任何受造物的智慧、能力和慈愛,都不能代替神的。〔2〕因此,把任何受造物放在神的地位上,把那只當放在神身上的信心放在任何受造物身上,就是我們的罪惡和愚昧。

二、他與兩個使女之間的不幸的苟合。

  1. 在拉結的勸說下,他娶了她的使女辟拉為妻,好照當時的慣例,使她所生的兒女被收養、被承認為主母的兒女(創30:3-8等)。她寧可名義上有兒女,也不願完全沒有——那些她可以幻想為自己親生、稱為自己的兒女,雖然實際並非如此。人會以為她親姐姐的兒女比她使女的更親近,她若願意,本可以更滿意地把他們當作自己的;但(我們天性如此喜愛權力)那些她有權管轄的兒女,對她比那些她更有理由去愛的兒女更可羨慕;而且作為她管轄那在她房中所生兒女的早期實例,她樂於給他們取那些帶着與她姐姐爭競標記的名字,好像她勝過了她,(1)在法庭上。她把她使女所生的長子叫作「但」(意即「審判」),說:「神伸了我的冤」(創30:6),即「判了我勝訴」。(2)在戰場上。她把次子叫作「拿弗他利」(意即「相爭」),說:「我與我姐姐大大地相爭,並且得勝」(創30:8);好像雅各的兒子個個都必須生來就是好爭之人。看哪,嫉妒和紛爭是何等苦根,在親屬之間造成何等大的禍害。

  2. 在利亞的勸說下,他又娶了她的使女悉帕為妻(創30:9)。拉結為了與利亞爭競,作了把使女給丈夫那荒謬反常的事;如今利亞(因她錯過了一年不育)也照樣行,要與她扯平,或者不如說要趕在她前頭。看哪,嫉妒和爭競的力量,並當讚歎那將一男一女聯合的神聖安排的智慧;因為「神召我們是要我們和睦」和清潔(林前7:15)。悉帕給雅各生了兩個兒子,利亞看自己有權享有他們;作為憑據,她把一個叫作「迦得」(創30:11),指望自己得一隊小小的「軍隊」兒女;兒女是一家的小軍,他們充滿箭袋(詩127:4-5)。另一個她叫作「亞設」(意即「有福」),認為自己在其中有福,並指望鄰舍也如此認為:「眾女子都要稱我是有福的」(創30:13)。當知,這是世上虛空、人心所存愚昧的明證:大多數人更憑名聲來估價自己、治理自己,而不是憑理性或宗教;他們以為只要眾女子稱他們為有福,他們就是有福了。這兩個姊妹之間的競爭和攀比有許多不對之處,但神卻從這惡中帶出了善;因為亞伯拉罕的後裔開始增多加倍的時候近了,這樣雅各的家就增添了十二個兒子,就是以色列千人的首長,著名的十二支派就是從他們而出、並因他們得名。

¹⁴ 割麥子的時候,流便往田裏去,尋見風茄,拿來給他母親利亞。拉結對利亞說:「請你把你兒子的風茄給我一些。」 ¹⁵ 利亞說:「你奪了我的丈夫還算小事嗎?你又要奪我兒子的風茄嗎?」拉結說:「為你兒子的風茄,今夜他可以與你同寢。」 ¹⁶ 到了晚上,雅各從田間回來,利亞出來迎接他,說:「你必須與我同寢,因為我實在用我兒子的風茄把你雇下了。」那一夜,雅各就與她同寢。 ¹⁷ 神應允了利亞,她就懷孕,給雅各生了第五個兒子。 ¹⁸ 利亞說:「神給了我價值,因為我把使女給了我丈夫」,於是給他起名叫以薩迦。 ¹⁹ 利亞又懷孕,給雅各生了第六個兒子。 ²⁰ 利亞說:「神賜我美好的妝嫁;如今我丈夫必與我同住,因為我給他生了六個兒子」,於是給他起名叫西布倫。 ²¹ 後來又生了一個女兒,給她起名叫底拿。 ²² 神顧念拉結,應允了她,使她能生育。 ²³ 她就懷孕生子,說:「神除去了我的羞恥」, ²⁴ 就給他起名叫約瑟,說:「願耶和華再增添我一個兒子。」

此處有:一、利亞在停止生育一段時間之後又多結果子。雅各看來與拉結同住多於與利亞同住。摩西的律法假定這是常見的情形:人若有兩妻,一為所愛,一為所惡(申21:15)。但至終拉結強烈的激情使她與利亞作了一筆交易,叫雅各回到她的房中。流便——一個五六歲的小男孩——在田間玩耍,尋見了「風茄」(dudaim)。不能確定那是甚麼,學者們對此意見不一;我們確知那是些稀罕之物,或為果子或為花朵,氣味非常悅人(歌7:13)。當知,自然界的神不僅為我們的需要預備,也為我們的喜樂預備;在敞開的田野中,如同在被栽種、受保護的園子裏,都有極寶貴、極有用的出產。自然的房屋陳設何等豐盛,她的餐桌何等豐富!她珍貴的果子獻上自己,任憑小孩子的小手來摘取。敬虔的猶太人有一個可稱讚的習慣:當他們享受喜樂時,比如吃一個蘋果,就舉心說:「造這果子使它甘甜的那位是有福的!」或聞一朵花時說:「造這花朵使它芬芳的那位是有福的!」有人認為這些風茄是茉莉花。無論它們是甚麼,拉結一看見它們在利亞手中——孩子已經放在了那裏——就必起貪心。她不能忍受缺少這些美麗的花朵,無論如何都要買下來。當知,對小事物的偏邪渴慕中,也可能藏着極大的罪惡和愚昧。利亞利用這機會(如同雅各利用以掃貪求紅豆湯的機會一樣),去得那本是她當得的、但拉結本不會同意的。當知,強烈的激情常常彼此相挫,被它們驅使的人必不住地不安。利亞因能再得丈夫的陪伴而喜樂,使她的家可進一步建立起來——這正是她所羨慕、所敬虔祈求的福分,如創30:17所暗示的,那裏說「神應允了利亞」。博學的帕特里克主教在此十分貼切地指出:雅各眾妻為他的陪伴而爭競,並把她們的使女給他為妻,其真正的原因,乃是她們迫切渴望成全對亞伯拉罕(如今又向雅各更新)的應許——他的後裔要如天上的星那樣繁多,並且在他的那一個後裔——彌賽亞——裏,地上萬國都要得福。他認為,若不是其中確有如此重大的考量,這神聖的歷史就不會如此具體地記載這些事了。利亞如今蒙福生了兩個兒子;頭一個她叫作「以薩迦」(意即「工價」),認為自己因風茄得了好的報酬,不僅如此(這是對護理奇妙的解讀),更因把使女給丈夫而得了賞賜。當知,當我們認為神的恩惠在認可和庇護我們的愚妄時,我們就是濫用了神的憐憫。另一個她叫作「西布倫」(意即「同住」),承認神對她的厚待:「神賜我美好的妝嫁」(創30:20)。雅各娶她時並未給她妝嫁,他在手中也沒有甚麼可給的;但她認為一群兒女不是一筆開銷,而是一份美好的妝嫁(詩113:9)。她指望如今既給他生了六個兒子,就能多得丈夫的陪伴,至少因愛他的兒女,他會常常到她的住處來。此處提到(創30:21)一個女兒「底拿」的出生,是因為此後關於她的故事(創34:1-31)。雅各也許還有別的女兒,只是她們的名字沒有記載。

二、拉結終於結果子(創30:22):「神顧念拉結」——他似乎忘記了她——「應允了她」——她的禱告久久未蒙允准——然後她就生了一個兒子。當知,正如神公義地不給我們所過度渴慕的憐憫,他有時也恩典地至終賜下我們久所等候的。他糾正我們的愚妄,卻顧念我們的本體,並不永遠相爭。拉結給兒子起名叫「約瑟」(Joseph),這在希伯來文中與兩個意義相反的詞相近:Asaph(abstulit)——「他除去了我的羞恥」,好像她在這兒子裏所得的最大憐憫就是保住了名聲;以及Jasaph(addidit)——「願耶和華再增添我一個兒子」,這或可視為她過度渴慕的言語(她幾乎不知如何為一個感恩,除非能確定還有另一個),或可視為她信心的言語——她把這憐憫當作進一步憐憫的定金。「神既賜了我他的恩典?我可以稱之為約瑟,說:他必增添更多恩典!他既賜了我他的喜樂?我可以稱之為約瑟,說:他必賜我更多喜樂。他既開始了,豈不也要成全嗎?」

英文原文

Increase of Jacob's Family (1745 BC)

¹ And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
² And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
³ And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
⁴ And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
⁵ And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
⁶ And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
⁷ And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
⁸ And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
⁹ When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
¹⁰ And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.
¹¹ And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
¹² And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.
¹³ And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

We have here the bad consequences of that strange marriage which Jacob made with the two sisters. Here is,

I. An unhappy disagreement between him and Rachel (Ge 30:1,2), occasioned, not so much by her own barrenness as by her sister's fruitfulness. Rebekah, the only wife of Isaac, was long childless, and yet we find no uneasiness between her and Isaac; but here, because Leah bears children, Rachel cannot live peaceably with Jacob.

1. Rachel frets. She envied her sister, Ge 30:1. Envy is grieving at the good of another, than which no sin is more offensive to God, nor more injurious to our neighbour and ourselves. She considered not that it was God that made the difference, and that though, in this single instance her sister was preferred before her, yet in other things she had the advantage. Let us carefully watch against all the risings and workings of this passion in our minds. Let not our eye be evil towards any of our fellow-servants because our master's is good. But this was not all; she said to Jacob, Give me children, or else I die. Note, We are very apt to err in our desires of temporal mercies, as Rachel here. (1.) One child would not content her; but, because Leah has more than one, she must have more too: Give me children. (2.) Her heart is inordinately set upon it, and, if she have not what she would have, she will throw away her life, and all the comforts of it. "Give them to me, or else I die," that is, "I shall fret myself to death; the want of this satisfaction will shorten my days." Some think she threatens Jacob to lay violent hands upon herself, if she could not obtain this mercy. (3.) She did not apply to God by prayer, but to Jacob only, forgetting that children are a heritage of the Lord, Ps 127:3. We wrong both God and ourselves when our eye is more to men, the instruments of our crosses and comforts, than to God the author. Observe a difference between Rachel's asking for this mercy and Hannah's, 1Sa 1:10,11, etc. Rachel envied; Hannah wept. Rachel must have children, and she died of the second; Hannah prayed for one child, and she had four more. Rachel is importunate and peremptory; Hannah is submissive and devout. If thou wilt give me a child, I will give him to the Lord. Let Hannah be imitated, and not Rachel; and let our desires be always under the direction and control of reason and religion.

2. Jacob chides, and most justly. He loved Rachel, and therefore reproved her for what she said amiss, Ge 30:2. Note, Faithful reproofs and products and instances of true affection, Ps 141:5, Pr 27:5,6. Job reproved his wife when she spoke the language of the foolish women, Job 2:10. See 1Co 7:16. He was angry, not at the person, but at the sin; he expressed himself so as to show his displeasure. Note, sometimes it is requisite that a reproof should be given warm, like a medical potion; not too hot, lest it scald the patient; yet not cold, lest it prove ineffectual. It was a very grave and pious reply which Jacob gave to Rachel's peevish demand: Am I in God's stead? The Chaldee paraphrases it well, Dost thou ask sons of me? Oughtest thou not to ask them from before the Lord? The Arabic reads it, "Am I above God? can I give thee that which God denies thee?" This was said like a plain man. Observe, (1.) He acknowledges the hand of God in the affliction which he was a sharer with her in: He hath withheld the fruit of the womb. Note, Whatever we want, it is God that withholds it, a sovereign Lord, most wise, holy, and just, that may do what he will with his own, and is debtor to no man, that never did, nor ever can do, any wrong to any of his creatures. The keys of the clouds, of the heart, of the grave, and of the womb, are four keys which God had in his hand, and which (the rabbin say) he entrusts neither with angels nor seraphim. See Re 3:7, Job 11:10,12:14. (2.) He acknowledges his own inability to alter what God had appointed: "Am I in God's stead? What! dost thou make a god of me?" Deos qui rogat ille facit—He to whom we offer supplications is to us a god. Note, [1.] There is no creature that is, or can be, to us, in God's stead. God may be to us instead of any creature, as the sun instead of the moon and stars; but the moon and all the stars will not be to us instead of the sun. No creature's wisdom, power, and love, will be to us instead of God's. [2.] It is therefore our sin and folly to place any creature in God's stead, and to place that confidence in any creature which is to be placed in God only.

II. An unhappy agreement between him and the two handmaids.

1. At the persuasion of Rachel, he took Bilhah her handmaid to wife, that, according to the usage of those times, his children by her might be adopted and owned as her mistress's children, Ge 30:3-8, etc. She would rather have children by reputation than none at all, children that she might fancy to be her own, and call her own, though they were not so. One would think her own sister's children were nearer akin to her than her maid's, and she might with more satisfaction have made them her own if she had so pleased; but (so natural is it for us all to be fond of power) children that she had a right to rule were more desirable to her than children that she had more reason to love; and, as an early instance of her dominion over the children born in her apartment, she takes a pleasure in giving them names that carry in them nothing but marks of emulation with her sister, as if she had overcome her, (1.) At law. She calls the first son of her handmaid Dan (judgement), saying, "God hath judged me" (Ge 30:6), that is, "given sentence in my favour." (2.) In battle. She calls the next Naphtali (wrestlings), saying, I have wrestled with my sister, and have prevailed (Ge 30:8); as if all Jacob's sons must be born men of contention. See what roots of bitterness envy and strife are, and what mischief they make among relations.

2. At the persuasion of Leah, he took Zilpah her handmaid to wife also, Ge 30:9. Rachel had done that absurd and preposterous thing of giving her maid to her husband, in emulation with Leah; and now Leah (because she missed one year in bearing children) does the same, to be even with her, or rather to keep before her. See the power of jealousy and rivalship, and admire the wisdom of the divine appointment, which unites one man and one woman only; for God hath called us to peace and purity, 1Co 7:15. Two sons Zilpah bore to Jacob, whom Leah looked upon herself as entitled to, in token of which she called one Gad (Ge 30:11), promising herself a little troop of children; and children are the militia of a family, they fill the quiver, Ps 127:4,5. The other she called Asher (happy), thinking herself happy in him, and promising herself that her neighbours would think so too: The daughters will call me blessed, Ge 30:13. Note, It is an instance of the vanity of the world, and the foolishness bound up in our hearts, that most people value themselves and govern themselves more by reputation than either by reason or religion; they think themselves blessed if the daughters do but call them so. There was much amiss in the contest and competition between these two sisters, yet God brought good out of this evil; for, the time being now at hand when the seed of Abraham must begin to increase and multiply, thus Jacob's family was replenished with twelve sons, heads of the thousands of Israel, from whom the celebrated twelve tribes descended and were named.

¹⁴ And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
¹⁵ And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
¹⁶ And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
¹⁸ And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
¹⁹ And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
²⁰ And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.
²¹ And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
²² And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
²³ And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
²⁴ And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

Here is, I. Leah fruitful again, after she had, for some time, left off bearing. Jacob, it should seem, associated more with Rachel than with Leah. The law of Moses supposes it a common case that, if a man had two wives, one would be beloved and the other hated, De 21:15. But at length Rachel's strong passions betrayed her into a bargain with Leah that Jacob should return to her apartment. Reuben, a little lad, five or six years old, playing in the field, found mandrakes, dudaim. It is uncertain what they were, the critics are not agreed about them; we are sure they were some rarities, either fruits or flowers that were very pleasant to the smell, So 7:13. Note, The God of nature has provided, not only for our necessities, but for our delights; there are products of the earth in the exposed fields, as well as in the planted protected gardens, that are very valuable and useful. How plentifully is nature's house furnished and her table spread! Her precious fruits offer themselves to be gathered by the hands of little children. It is a laudable custom of the devout Jews, when they find pleasure, suppose in eating an apple, to lift up their hearts, and say, "Blessed be he that made this fruit pleasant!" Or, in smelling a flower, "Blessed be he that made this flower sweet." Some think these mandrakes were jessamine flowers. Whatever they were, Rachel could not see them in Leah's hands, where the child had placed them, but she must covet them. She cannot bear the want of these pretty flowers, but will purchase them at any rate. Note, There may be great sin and folly in the inordinate desire of a small thing. Leah takes this advantage (as Jacob had of Esau's coveting his red pottage) to obtain that which was justly due to her, but to which Rachel would not otherwise have consented. Note, Strong passions often thwart one another, and those cannot but be continually uneasy that are hurried on by them. Leah is overjoyed that she shall have her husband's company again, that her family might yet further be built up, which is the blessing she desires and devoutly prays for, as is intimated, Ge 30:17, where it is said, God hearkened unto Leah. The learned bishop Patrick very well suggests here that the true reason of this contest between Jacob's wives for his company, and their giving him their maids to be his wives, was the earnest desire they had to fulfil the promise made to Abraham (and now lately renewed to Jacob), that his seed should be as the stars of heaven for multitude, and that in one seed of his, the Messiah, all the nations of the earth should be blessed. And he thinks it would have been below the dignity of this sacred history to take such particular notice of these things if there had not been some such great consideration in them. Leah was now blessed with two sons; the first she called Issachar (a hire), reckoning herself well repaid for her mandrakes, nay (which is a strange construction of the providence) rewarded for giving her maid to her husband. Note, We abuse God's mercy when we reckon that his favours countenance and patronize our follies. The other she called Zebulun (dwelling), owning God's bounty to her: God has endowed me with a good dowry, Ge 30:20. Jacob had not endowed her when he married her, nor had he wherewithal in possession; but she reckons a family of children not a bill of charges, but a good dowry, Ps 113:9. She promises herself more of her husband's company now that she had borne him six sons, and that, in love to his children at least, he would often visit her lodgings. Mention is made (Ge 30:21) of the birth of a daughter, Dinah, because of the following story concerning her, Ge 34:1-31. Perhaps Jacob had other daughters, though their names are not registered.

II. Rachel fruitful at last (Ge 30:22): God remembered Rachel, whom he seemed to have forgotten, and hearkened to her whose prayers had been long denied; and then she bore a son. Note, As God justly denies the mercy we have been inordinately desirous of, so sometimes he graciously grants, at length, that which we have long waited for. He corrects our folly, and yet considers our frame, and does not contend for ever. Rachel called her son Joseph, which in Hebrew is akin to two words of a contrary signification, Asaph (abstulit), He has taken away my reproach, as if the greatest mercy she had in this son was that she had saved her credit; and Jasaph (addidit), The Lord shall add to me another son, which may be looked upon either as the language of her inordinate desire (she scarcely knows how to be thankful for one unless she may be sure of another), or of her faith—she takes this mercy as an earnest of further mercy. "Has God given me his grace? I may call it Joseph, and say, He shall add more grace! Has he given me his joy? I may call it Joseph, and say, He will give me more joy. Has he begun, and shall he not make an end?"

25-36

Jacob's Bargain with Laban (1745 BC)

打开经文

繁體中文

雅各與拉班的約定(主前 1745 年)

²⁵ 拉結生約瑟之後,雅各對拉班說:請打發我走,叫我回我本鄉本土去。
²⁶ 請你把我服事你所得的妻子和兒女給我,讓我走。我怎樣服事你,你都知道。
²⁷ 拉班對他說:你若在我眼前蒙恩,就仍住在這裏。因為我已算定,耶和華賜福與我是為你的緣故。
²⁸ 又說:請你定你的工價,我就給你。
²⁹ 雅各對他說:我怎樣服事你,你的牲畜在我手裏怎樣,你知道。
³⁰ 我未來之先,你所有的很少,現今卻繁多;耶和華隨著我的腳步賜福與你。如今我甚麼時候才為自己興家立業呢?
³¹ 拉班說:我當給你甚麼呢?雅各說:甚麼你也不必給我。只要一件事,你若答應我,我就仍舊牧放你的羊群。
³² 今天我要走遍你的羊群,把綿羊中凡有點的、有斑的和黑色的,並山羊中有斑的、有點的,都挑出來;將來這一等的就算我的工價。
³³ 以後你來查看我的工價,凡在我手裏的山羊沒有點、沒有斑的,綿羊不是黑色的,就是我的不義了。
³⁴ 拉班說:好啊,我情願照著你的話行。
³⁵ 當日,拉班把有紋的、有斑的公山羊,有點的、有斑的、有雜白紋的母山羊,並黑色的綿羊,都挑出來,交在他兒子們的手裏。
³⁶ 又使自己和雅各相離三天的路程。雅各就牧放拉班其餘的羊。

我們在此有,

一、雅各思念歸鄉。他忠心地服事滿了在拉班那裏的期限,甚至第二次的學徒期——雖然他已是老人,又有大家庭要供養,早該自立門戶了。雖然拉班的服事艱難,第一次立的約又被拉班欺騙了,雅各卻誠實地履行了自己的承諾。當注意,一個好人,雖然自己因起誓而吃虧,也不反悔。別人雖然欺騙了我們,這也不能為我們欺騙他們開脫。我們的規則乃是「待人如己願人待我」,而不是「人怎樣待我,我也怎樣待人」。雅各的期限既滿,便請求離去(創三十25)。當注意,1. 他對迦南地仍存留著感情,不僅因為那是他出生之地,他的父母在那裏,是他所渴望見到的;更因為那是應許之地;並且作為他對這應許之信靠的記號,他雖然寄居在哈蘭,卻決不能在那裏定居。我們對屬天的家鄉也當有這樣的感情,看自己在這裏是客旅,看屬天的家鄉為我們的家,並盼望早日到那裏去,正如我們在地上服事的日子一經數算完畢,就當如此。我們不可想在這裏扎根,因為這不是我們的地方和家鄉(來十三14)。2. 他渴望回迦南去,雖然他有龐大的家眷要帶去,卻還沒有為他們預備任何供應。他在拉班那裏得了妻子兒女,此外別無所得;但他不求拉班給他妻子的嫁妝,也不求為他幾個兒女提供贍養。不,他所求的不過是:「請你把我服事你所得的妻子和兒女給我,讓我走」(創三十25、26)。當注意,那些倚靠神——倚靠祂的護理和應許——的人,雖然有龐大的家庭和微薄的收入,仍能歡喜地盼望那賜人嘴巴的也必賜人食物。那餵養烏鴉之雛的,必不使義人的後裔挨餓。

二、拉班要他留下的請求(創三十27)。拉班出於對自己的愛——不是對雅各或他的妻子兒女的愛——極力勸他繼續作他羊群的首席牧人,以他對拉班的尊重為由懇求他不要離去:「你若在我眼前蒙恩,就仍住在這裏。」當注意,吝嗇自私的人知道在為自己利益的時候如何說好聽的話。拉班發現自己的牲畜因著雅各的善於管理而奇異地增多,便承認了這一點,並以對神和雅各都很尊重的好言辭表達出來:「我已算定,耶和華賜福與我是為你的緣故。」當注意,1. 拉班的學習:「我已算定。」當注意,藉著經歷可以學到許多有價值的好功課。我們若沒有藉著經歷學到罪的邪惡、我們自己心意的詭詐、世界的虛空、神的良善、敬虔的益處等等,便是極不用心的學生了。2. 拉班的功課。他承認,(1) 他的興盛是因著神的賜福:「耶和華賜福與我。」當注意,那些選擇今世作自己分產的世俗之人,往往蒙了極多的今世美物。普遍的福分豐富地賜給許多對約中之福無分的人。(3) 是雅各的敬虔為他帶來了那賜福:「耶和華賜福與我」——不是為我自己的緣故(像拉班這樣在世上沒有神而活的人,不要「想從主那裏得甚麼」,雅一7),而是「為你的緣故」。當注意,〔1〕好人是他們所住之地的福分,即使他們卑微隱沒地住在那裏——如雅各在田野,約瑟在監獄中(創三十九23)。〔2〕神往往因著惡人敬虔的親屬而賜他們外在的憐憫,雖然他們很少有智慧看出、也很少有恩典承認這一點,正如拉班在此所作的。

三、他們所定的新約。拉班的狡猾和貪婪利用了雅各的坦率、誠實和好脾氣;他見雅各開始被他動聽的話所打動,便沒有像他理當做的那樣——考慮到一切,向他提出慷慨的條件、出高價——反而要他自己提出要求(創三十28):「請你定你的工價」,知道他會非常謙虛,所求的會少於他出於羞愧所能提出的。雅各便相應地向他提出了一個建議,其中,

  1. 他說明了自己堅持要那麼多的理由,考慮到,(1) 拉班在感恩上欠了他的情,因為他不僅忠心地服事了他,更是極有成效地服事了他(創三十30)。然而在此當注意他如何說話,正像他自己,非常謙虛。拉班曾說:「耶和華賜福與我是為你的緣故」;雅各卻不這樣說,只說:「耶和華隨著我的腳步賜福與你。」當注意,謙卑的聖徒行善的喜樂,過於聽人提起自己所行的善。(2) 他自己在責任上欠了自己的家——要看顧他們:「如今我甚麼時候才為自己興家立業呢?」當注意,信心和愛心雖是美好的,卻不可使我們不為自己和自己家庭的供養作必要的預備。我們當像雅各那樣「倚靠耶和華而行善」,卻也當像他那樣為自己的家有所預備;不這樣作的,「比不信的人還不好」(提前五8)。

  2. 他願意將自己交託於神的護理,他知道這護理甚至延及最小的事——連牲畜的毛色也是如此;他情願以後所生有斑、有點和棕色的綿羊山羊作為自己的工價(創三十32、33)。他認為這是防止拉班欺騙他、也是保守自己免受欺騙拉班之嫌疑的最有效方法。有人認為他選擇這顏色是因為在迦南這顏色最受人喜愛和歡迎;迦南的牧人在亞摩司書一章1節被稱為 Nekohim,正是此處譯為「有點」的那個字;而拉班之所以情願答應這個約,是因為他想,如果他現在所有的少數有斑有點的牲畜被分出來(這是按約定要立即作的),那麼雅各所要牧放的大部分羊群既然都是同一顏色——或全黑或全白——就會生出很少或根本不生雜色的,這樣他便可以白白得到雅各的服事,或幾乎是白白得到。按照這個約定,那少數有雜色的被分出來,交在拉班兒子們的手中,並被送到三天路程之外的地方去;拉班如此嫉妒,唯恐其中有任何一隻與其餘的羊群混雜,使雅各得益。如今雅各為自己定了一個何等好的約!這就是他為自己家所作的預備麼——將它置於如此不確定的事上?倘若這些牲畜像通常那樣生出與自己同色的幼畜,他就仍要白白服事,一生作苦工、作乞丐;但他知道自己所信的是誰,事情的結果證明,(1) 他對拉班採取了所能採取的最好的方法,否則拉班必定會勝過他。(2) 倚靠神的護理並不是徒然的——這護理承認並賜福給誠實謙卑的殷勤。那些發現與自己交往的人不義、不仁的人,卻不會發現神也是如此;神總會以這樣或那樣的方式報償受屈的人,並作那些將自己的事業交託給祂之人的好債主。

英文原文

Jacob's Bargain with Laban (1745 BC)

²⁵ And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
²⁶ Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
²⁷ And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
²⁸ And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
²⁹ And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
³⁰ For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
³¹ And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me anything: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:
³² I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
³³ So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
³⁴ And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
³⁵ And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
³⁶ And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

We have here,

I. Jacob's thoughts of home. He faithfully served his time out with Laban, even his second apprenticeship, though he was an old man, had a large family to provide for, and it was high time for him to set up for himself. Though Laban's service was hard, and he had cheated him in the first bargain he had made, yet Jacob honestly performs his engagements. Note, A good man, though he swear to his own hurt, will not change. And though others have deceived us this will not justify us in deceiving them. Our rule is to do as we would be done by, not as we are done by. Jacob's term having expired, he begs leave to be gone, Ge 30:25. Observe, 1. He retained his affection for the land of Canaan, not only because it was the land of his nativity, and his father and mother were there, whom he longed to see, but because it was the land of promise; and, in token of his dependence upon the promise of it, though he sojourn in Haran he can by no means think of settling there. Thus should we be affected towards our heavenly country, looking upon ourselves as strangers here, viewing the heavenly country as our home, and longing to be there, as soon as the days of our service upon earth are numbered and finished. We must not think of taking root here, for this is not our place and country, Heb 13:14. 2. He was desirous to go to Canaan, though he had a great family to take with him, and no provision yet made for them. He had got wives and children with Laban, but nothing else; yet he does not solicit Laban to give him either a portion with his wives or the maintenance of some of his children. No, all his request is, Give me my wives and my children, and send me away, Ge 30:25,26. Note, Those that trust in God, in his providence and promise, though they have great families and small incomes, can cheerfully hope that he who sends mouths will send meat. He who feeds the brood of the ravens will not starve the seed of the righteous.

II. Laban's desire of his stay, Ge 30:27. In love to himself, not to Jacob or to his wives or children, Laban endeavours to persuade him to continue his chief shepherd, entreating him, by the regard he bore him, not to leave him: If I have found favour in thy eyes, tarry. Note, Churlish selfish men know how to give good words when it is to serve their own ends. Laban found that his stock had wonderfully increased with Jacob's good management, and he owns it, with very good expressions of respect both to God and Jacob: I have learned by experience that the Lord has blessed me for thy sake. Observe, 1. Laban's learning: I have learned by experience. Note, There is many a profitable good lesson to be learned by experience. We are very unapt scholars if we have not learned by experience the evil of sin, the treachery of our own hearts, the vanity of the world, the goodness of God, the gains of godliness, and the like. 2. Laban's lesson. He owns, (1.) That his prosperity was owing to God's blessing: The Lord has blessed me. Note, worldly men, who choose their portion in this life, are often blessed with an abundance of this world's goods. Common blessings are given plentifully to many that have no title to covenant-blessings. (3.) That Jacob's piety had brought that blessing upon him: The Lord has blessed me, not for my own sake (let not such a man as Laban, that lives without God in the world, think that he shall receive any thing of the Lord, Jam 1:7), but for thy sake. Note, [1.] Good men are blessings to the places where they live, even where they live meanly and obscurely, as Jacob in the field, and Joseph in the prison, Ge 39:23. [2.] God often blesses bad men with outward mercies for the sake of their godly relations, though it is seldom that they have either the wit to see it or the grace to own it, as Laban did here.

III. The new bargain they came upon. Laban's craft and covetousness took advantage of Jacob's plainness, honesty, and good-nature; and, perceiving that Jacob began to be won upon by his fair speeches, instead of making him a generous offer and bidding high, as he ought to have done, all things considered, he puts it upon him to make his demands (Ge 30:28): Appoint me thy wages, knowing he would be very modest in them, and would ask less than he could for shame offer. Jacob accordingly makes a proposal to him, in which,

1. He shows what reason he had to insist upon so much, considering, (1.) That Laban was bound in gratitude to do well for him, because he had served him not only faithfully, but very successfully, Ge 30:30. Yet here observe how he speaks, like himself, very modestly. Laban had said, The Lord has blessed me for thy sake; Jacob will not say so, but, The Lord has blessed thee since my coming. Note, Humble saints take more pleasure in doing good than in hearing of it again. (2.) That he himself was bound in duty to take care of his own family: Now, when shall I provide for my own house also? Note, Faith and charity, though they are excellent things, must not take us off from making necessary provisions for our own support, and the support of our families. We must, like Jacob, trust in the Lord and do good, and yet we must, like him, provide for our own houses also; he that does not the latter is worse than an infidel, 1Ti 5:8.

2. He is willing to refer himself to the providence of God, which, he knew, extends itself to the smallest things, even the colour of the cattle; and he will be content to have for his wages the sheep and goats of such and such a colour, speckled, spotted, and brown, which should hereafter be brought forth, Ge 30:32,33. This, he thinks, will be a most effectual way both to prevent Laban's cheating him and to secure himself from being suspected of cheating Laban. Some think he chose this colour because in Canaan it was generally most desired and delighted in; their shepherds in Canaan are called Nekohim (Am 1:1), the word here used for speckled; and Laban was willing to consent to this bargain because he thought if the few he has that were now speckled and spotted were separated from the rest, which by agreement was to be done immediately, the body of the flock which Jacob was to tend, being of one colour, either all black or all white, would produce few or none of mixed colours, and so he should have Jacob's service for nothing, or next to nothing. According to this bargain, those few that were party-coloured were separated, and put into the hands of Laban's sons, and sent three days' journey off; so great was Laban's jealously lest any of them should mix with the rest of the flock, to the advantage of Jacob. And now a fine bargain Jacob has made for himself! Is this his providing for his own house, to put it upon such an uncertainty? If these cattle bring forth, as usually cattle do, young ones of the same colour with themselves, he must still serve for nothing, and be a drudge and a beggar all the days of his life; but he knows whom he has trusted, and the event showed, (1.) That he took the best way that could be taken with Laban, who otherwise would certainly have been too hard for him. And, (2.) That it was not in vain to rely upon the divine providence, which owns and blesses honest humble diligence. Those that find men whom they deal with unjust and unkind shall not find God so, but, some way or other, he will recompense the injured, and be a good pay-master to those that commit their cause to him.

37-43

Jacob's Ingenious Policy (1745 BC)

打开经文

繁體中文

雅各巧妙的計策(主前1745年)

³⁷ 雅各拿楊樹、杏樹、楓樹的嫩枝,將皮剝成白紋,使枝子露出白的來。
³⁸ 將剝了皮的枝子,對著羊群插在羊飲水的水溝裏和水槽裏,羊來喝水的時候,牝牡交合。
³⁹ 羊對著枝子交合,就生下有紋的、有點的、有斑的來。
⁴⁰ 雅各把羊羔分出來,使羊對著這有紋的和拉班羊群中一切棕色的;他的羊群便自成一群,不與拉班的羊攙雜。
⁴¹ 到羊群肥壯交合的時候,雅各就把枝子插在水溝裏,使羊對著枝子交合。
⁴² 只是到羊瘦弱的時候,就不插枝子。這樣,瘦弱的就歸拉班,肥壯的就歸雅各。
⁴³ 於是雅各極其發大,得了許多的羊群、僕婢、駱駝和驢。

這裏是雅各誠實的計策,要使他的交易對自己比看來更有利。他若不設法自助,那誠然是一筆吃虧的交易;他知道拉班決不會顧念這一點,倒寧願看見他吃虧,因為拉班除了自己的利益,不顧念任何人。如今雅各的謀畫是:1. 在羊群飲水之處,把剝了皮的枝子擺在羊面前,使牠們多看這些不尋常的雜色枝子,藉想像的力量,便照樣生下雜色的後代(創 30:37-39)。這做法大概為迦南的牧人常用,他們貪圖牛羊有這種雜色。注意,人無論作甚麼行業,都當熟練其中,不僅勤勞,還要有巧思,精通其中一切合法的技藝和訣竅;因為人之所以為人,豈不就是他的行業嗎?神也教導農夫有判斷之力(雖然那是個質樸的行業),他也當學習(賽 28:26)。2. 當他開始有了一批有紋的和棕色的,他就設法先放這一批,又把其餘羊的面孔朝著牠們,與前一個計策的目的相同;只是不把他自己純色的羊放在一起(創 30:40)。看來眼睛所受的印象極為強烈,因此我們需要與眼睛立約。3. 當他發現這計畫因神特別的賜福而成功,他便設法只在肥壯的羊交合時才用這方法,好為自己保全最有價值的,把瘦弱的留給拉班(創 30:41-42)。這樣,雅各極其發大(創 30:43),在短短時間內變得極其富足。誠然,他這計策的成功,若其中有任何欺詐或不義,並不足以為它辯護——我們確知並沒有,因為他是照神的指示而作的(創 31:12);這事本身也無非是誠實地利用一個公平的交易,而神的護理奇妙地賜福了它——既是為公義而作(因拉班虧負雅各、苦待他),也是為要成就神對他所應許那作神恩惠記號的特殊應許。注意,那些起初微小卻謙卑誠實、知足勤勞的人,正走在一條有望看見自己末後大大增添的路上。在小事上忠心的,必受託得著更多。在別人的事上忠心的,必受託得著自己的一份。雅各作過一個公義的僕人,如今成了富足的主人。

英文原文

Jacob's Ingenious Policy (1745 BC)

³⁷ And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
³⁸ And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
³⁹ And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
⁴⁰ And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
⁴¹ And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
⁴² But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
⁴³ And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

Here is Jacob's honest policy to make his bargain more advantageous to himself than it was likely to be. If he had not taken some course to help himself, it would have been a bad bargain indeed, which he knew Laban would never consider, or rather would be well pleased to see him a loser by, so little did Laban consult any one's interest but his own. Now Jacob's contrivances were, 1. To set peeled sticks before the cattle where they were watered, that, looking much at those unusual party-coloured sticks, by the power of imagination they might bring forth young ones in like manner party-coloured, Ge 30:37-39. Probably this custom was commonly used by the shepherds of Canaan, who coveted to have their cattle of this motley colour. Note, It becomes a man to be master of his trade, whatever it is, and to be not only industrious, but ingenious in it, and to be versed in all its lawful arts and mysteries; for what is a man but his trade? There is a discretion which God teaches the husbandman (as plain a trade as that is), and which he ought to learn, Isa 28:26. 2. When he began to have a stock of ringstraked and brown, he contrived to set them first, and to put the faces of the rest towards them, with the same design as in the former contrivance; but would not let his own, that were of one colour, Ge 30:40. Strong impressions, it seems, are made by the eye, with which therefore we have need to make a covenant. 3. When he found that his project succeeded, through the special blessing of God upon it, he contrived, by using it only with the stronger cattle, to secure to himself those that were most valuable, leaving the feebler to Laban, Ge 30:41,42. Thus Jacob increased exceedingly (Ge 30:43), and grew very rich in a little time. This success of his policy, it is true, was not sufficient to justify it, if there had been any thing fraudulent or unjust in it, which we are sure there was not, for he did it by divine direction (Ge 31:12); nor was there any thing in the thing itself but the honest improvement of a fair bargain, which the divine providence wonderfully prospered, both in justice to Jacob whom Laban had wronged and dealt hardly with and in pursuance of the particular promises made to him of the tokens of the divine favour, Note, Those who, while their beginning is small, are humble and honest, contented and industrious, are in a likely way to see their latter end greatly increasing. He that is faithful in a little shall be entrusted with more. He that is faithful in that which is another man's shall be entrusted with something of his own. Jacob, who had been a just servant, became a rich master.