Matthew Henry's Complete Commentary · Hebrews 第2章

注释阅读优化

章节注释

Hebrews 第 2 章

서론

无标题

打开经文

繁體中文

在本章中,使徒:I. 對前一章所論關於基督位格之卓越的教義加以一些應用——既以勸勉的方式,也以論證的方式(Heb 2:1-4)。II. 進一步闡述基督超越天使的優越性(Heb 2:5-9)。III. 進而除去十字架的絆腳石(Heb 2:10-15)。IV. 斷言基督的道成肉身——祂所取的不是天使的本性,而是亞伯拉罕的後裔——並指明祂如此做的理由(Heb 2:16-18)。

英文原文

In this chapter the apostle, I. Makes some application of the doctrine laid down in the chapter foregoing concerning the excellency of the person of Christ, both by way of exhortation and argument, Heb 2:1-4. II. Enlarges further upon the pre-eminence of Christ above the angels, Heb 2:5-9. III. Proceeds to remove the scandal of the cross, Heb 2:10-15. IV. Asserts the incarnation of Christ, taking upon him not the nature of angels, but the seed of Abraham, and assigns the reason of his so doing, Heb 2:16-18.

1-4

The Danger of Neglect (62 AD)

打开经文

繁體中文

忽略的危險(公元62年)

¹ 所以,我們當越發鄭重所聽見的道理,恐怕我們隨流失去。
² 因為藉着天使所傳的話既是確定的,凡犯法悖逆的,都受了該受的報應;
³ 我們若忽略這麼大的救恩,怎能逃罪呢?這救恩起先是主親自講的,後來是聽見的人給我們證實了。
⁴ 神又按自己的旨意,用神蹟、奇事和百般的異能,並聖靈的恩賜,同他們作見證。

使徒在本書信中始終採用教義、理由和應用的清楚有益的方法繼續前行。此處我們看到先前所斷言和證明的真理的應用;這以推論性的虛詞「所以」引入,開始本章,表明它與前一章的關聯——在那裏使徒證明了基督超越賜律法所藉的天使,因此福音的安排必比律法的更卓越;如今他來以勸勉和論證的方式應用這教義。

I. 以勸勉的方式:「所以,我們當越發鄭重所聽見的道理」(Heb 2:1)。這是我們表明對基督和福音之尊重的第一個方法。每一個在福音之下的人,最大的關切當是對一切福音的啟示和指引鄭重留意,在判斷中將之作為最重要的事而高度珍視,在一切機會中勤奮聆聽,常常閱讀,仔細默想,並以信心與之調和。我們當在心和情感中接受它們,在記憶中持守它們,最終照着它們規範我們的言語和行為。

II. 以論證的方式,他加上有力的動機來強化這勸勉。

  1. 從我們若不鄭重留意所聽見的將遭受的極大損失:「我們隨流失去。」它們要漏掉,從我們的頭腦、嘴唇和生活中流走,我們要因疏忽而成為極大的輸家。請學習:(1)當我們將福音真理領受在心中之後,我們有使之溜走的危險。我們的心思和記憶如同有漏洞的器皿,若不大大謹慎,便不能保留所倒入的;這源於我們本性的敗壞、撒但的敵意和詭詐(牠偷去那道),以及世界的纏累和網羅——那些扼殺好種子的荊棘。(2)那些讓所領受的福音真理從心中溜走的人,遭受了不可想像的損失;他們失去的是遠勝於千萬金銀的寶藏;種子喪失了,他們聽道的時間和精力喪失了,他們豐收的盼望也喪失了;若福音喪失了,一切便都喪失了。(3)這念頭當成為我們留意福音和持守福音的強大動力;的確,我們若不好好留意,便不能長久持守神的道;不留心的聽者很快便成為健忘的聽者。

  2. 另一個論證來自我們若不盡這本分將招致的可怕刑罰——比那些忽略和違背律法之人所受的更可怕的刑罰,Heb 2:2,3。此處請注意:(1)律法如何被描述:它是「藉着天使所傳的話」,且是「確定的」。它是藉着天使所傳的話,因為是藉着天使的服事賜下的——他們吹角,或許照神的指示組成話語;而神作為審判官,將再度使用天使吹角,招聚眾人到祂的審判台前,按他們是否順從律法而宣判。「這律法是確定的」;它如同應許一般,「是阿們的」;它是真理和信實,無論人順從與否,它都必存留、發揮效力;「凡犯法悖逆的,都受了該受的報應」。人若輕慢神的律法,律法必不輕慢他們;它已抓住前代的罪人,也必抓住各代的罪人。神作為公義的治理者和審判官,既已頒佈律法,便不容對它的藐視和違犯不受罰;祂屢次與違犯者清算,按他們悖逆的性質和加重情節報應他們。請注意,神對罪人所施的最嚴厲的刑罰也不過是罪所應得的:那是「該受的報應」;刑罰之於罪,正如賞賜之於順服一樣公義、一樣理所當然——不,比賞賜之於不完全的順服更為理所當然。(2)福音如何被描述。它是救恩,是「這麼大的救恩」——大得沒有別的救恩能與之相比;大到無人能完全表達,不,甚至不能想像它有多大。福音所啟示的是極大的救恩,因為它啟示了一位極大的救主——一位顯明神已與我們的本性和好、並可與我們的位格和好的救主;它指示我們如何能從極大的罪和極大的苦中被拯救,恢復到極大的聖潔和極大的幸福。福音向我們啟示了一位極大的成聖者,使我們有資格得救並帶我們到救主面前。福音展開了一個極大而卓越的恩典安排——一個新約;那偉大的特許狀和文書已定立並確保給一切進入這約之關係的人。(3)違背福音的罪如何被描述:它被稱為「忽略這麼大的救恩」;這是對神在基督裏拯救之恩的輕視——輕看它、不在乎它、不認為值得花工夫去認識它、不顧念福音恩典的價值,也不顧念自己的需要和無此恩典的滅亡狀態;不努力辨明它的真實而加以同意,也不辨明它的美善而加以贊同或應用於自己。在這些事上他們顯然是「忽略這麼大的救恩」。讓我們大家都當心,不要被發現在那忽略福音恩典的邪惡悲慘的罪人之列。(4)這樣的罪人的悲慘如何被描述:它是無可避免的(Heb 2:3):「我們怎能逃罪呢?」這暗示:[1] 這救恩的藐視者已被定罪,已在拘押中、已在公義的手中。因亞當的罪他們已如此;因他們個人的過犯更堅固了他們的鎖鏈。「信祂的人,不被定罪;不信的人,罪已經定了」(約3:18)。[2] 除了接受福音所啟示的極大救恩,沒有別的方法可以逃出這定罪的狀態;至於那些忽略它的人,神的忿怒在他們身上,且常在他們身上;他們不能自拔,不能浮出,不能擺脫咒詛。[3] 有一個更重的咒詛和定罪在等着一切藐視神在基督裏之恩典的人,而這極重的咒詛他們不能逃脫;在大日他們不能隱藏,不能否認事實,不能賄賂審判官,不能破獄而出。再沒有憐憫的門為他們敞開;再沒有贖罪的祭了;他們不可挽回地喪失了。他們的悲慘之無可避免以問句表達:「我們怎能逃罪呢?」這是向普遍的理性、向罪人自己的良心發出的呼籲;是向他們一切權力和計謀、一切利益和聯盟的挑戰——他們,或任何人為他們,能否找到或強行開出一條逃脫神報應之公義和忿怒的出路。它暗示忽略這極大救恩的人,在審判之日不僅毫無能力,更毫無抗辯和藉口;若被問到有何話說、判決不當執行在他們身上,他們將啞口無言,被自己的良心定罪,甚至落到比那些忽略律法權威或在律法之外犯罪的人更悲慘的地步。

  3. 另一個強化勸勉的論證來自開始傳講福音的那位的尊嚴和卓越(Heb 2:3):「這救恩起先是主親自講的」——即主耶穌基督,祂是耶和華、生命和榮耀之主、萬有之主,因此擁有不誤的、絕對可靠的智慧、無限而取之不竭的良善、無可置疑且不可改變的真實和信實、絕對的主權和權柄,以及不可抗拒的能力。這位萬有之主是頭一位開始清楚明白地傳講它的人——不像祂來以前那樣用預表和影子。如今我們當然可以期望所有人都敬畏這位主,並鄭重留意那由一位如此說話——從未有人如此說話——者所開始傳講的福音。

  4. 另一個論證來自那些為基督和福音作見證之人的品格(Heb 2:3,4):「後來是聽見的人給我們證實了,神又……同他們作見證。」請注意:(1)福音的頒佈由那些聽見基督的人延續和證實——由福音書作者和使徒,他們是耶穌基督「開頭所做所教訓的」親眼、親耳的見證人(徒1:1)。這些見證人不可能有自己的世俗目的或利益可圖。除了救贖主的榮耀、以及他們自己和別人的得救之外,沒有甚麼能促使他們作證;他們因作證而暴露自己失去今生一切所愛的,其中許多人更以鮮血印證了它。(2)神自己為那些為基督作見證的人作見證;祂證明他們是奉祂差遣和授權,向世界傳講基督和藉着祂的救恩。祂如何為他們作見證呢?不僅賜他們心中的大平安、在一切受苦中的大忍耐,以及不可言喻的勇氣和喜樂(雖然這些是向他們自己作的見證),更是「用神蹟、奇事和百般的異能,並聖靈的恩賜,按自己的旨意」為他們作見證。[1] 用「神蹟」——祂與他們同在之恩典同在的記號,以及祂藉着他們運行的能力。[2] 「奇事」——完全超乎自然能力、違背自然常規的工作,使觀看者充滿驚奇和讚嘆,激發他們留意所傳的道並加以探究。[3] 「百般的異能」——其中顯出全能的作為,不容合理爭辯。[4] 「聖靈的恩賜」——裝備、使能、激勵他們做所蒙召的工作——「聖靈的分賜,恩賜各有不同」(林前12:4等)。這一切都是「按自己的旨意」。神的旨意是要我們在領受福音時有確實的信仰根基和堅固的盼望基礎。如同在頒佈律法時有神蹟奇事,藉此神見證其權威和卓越;照樣,祂以更多更大的神蹟見證福音,因為這是更卓越而長存的安排。

英文原文

The Danger of Neglect (62 AD)

¹ Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
² For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
³ How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
⁴ God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

The apostle proceeds in the plain profitable method of doctrine, reason, and use, through this epistle. Here we have the application of the truths before asserted and proved; this is brought in by the illative particle therefore, with which this chapter begins, and which shows its connection with the former, where the apostle having proved Christ to be superior to the angels by whose ministry the law was given, and therefore that the gospel dispensation must be more excellent than the legal, he now comes to apply this doctrine both by way of exhortation and argument.

I. By way of exhortation: Therefore we ought to give the more diligent heed to the things which we have heard, Heb 2:1. This is the first way by which we are to show our esteem of Christ and of the gospel. It is the great concern of every one under the gospel to give the most earnest heed to all gospel discoveries and directions, to prize them highly in his judgment as matters of the greatest importance, to hearken to them diligently in all the opportunities he has for that purpose, to read them frequently, to meditate on them closely, and to mix faith with them. We must embrace them in our hearts and affections, retain them in our memories, and finally regulate our words and actions according to them.

II. By way of argument, he adds strong motives to enforce the exhortation.

1. From the great loss we shall sustain if we do not take this earnest heed to the things which we have heard: We shall let them slip. They will leak, and run out of our heads, lips, and lives, and we shall be great losers by our neglect. Learn, (1.) When we have received gospel truths into our minds, we are in danger of letting them slip. Our minds and memories are like a leaky vessel, they do not without much care retain what is poured into them; this proceeds from the corruption of our natures, the enmity and subtlety of Satan (he steals away the word), from the entanglements and snares of the world, the thorns that choke the good seed. (2.) Those meet with an inconceivable loss who let gospel truths, which they had received, slip out of their minds; they have lost a treasure far better than thousands of gold and silver; the seed is lost, their time and pains in hearing lost, and their hopes of a good harvest lost; all is lost, if the gospel be lost. (3.) This consideration should be a strong motive both to our attention to the gospel and our retention of it; and indeed, if we do not well attend, we shall not long retain the word of God; inattentive hearers will soon be forgetful hearers.

2. Another argument is taken from the dreadful punishment we shall incur if we do not do this duty, a more dreadful punishment than those fell under who neglected and disobeyed the law, Heb 2:2,3. Here observe, (1.) How the law is described: it was the word spoken by angels, and declared to be stedfast. It was the word spoken by angels, because given by the ministration of angels, they sounding the trumpet, and perhaps forming the words according to God's direction; and God, as judge, will make use of the angels to sound the trumpet a second time, and gather all to his tribunal, to receive their sentence, as they have conformed or not conformed to the law. And this law is declared to be stedfast; it is like the promise, yea and amen; it is truth and faithfulness, and it will abide and have its force whether men obey it or no; for every transgression and disobedience will receive a just recompence of reward. If men trifle with the law of God, the law will not trifle with them; it has taken hold of the sinners of former ages, and will take hold of sinners in all ages. God, as a righteous governor and judge, when he had given forth the law, would not let the contempt and breach of it go unpunished; but he has from time to time reckoned with the transgressors of it, and recompensed them according to the nature and aggravation of their disobedience. Observe, The severest punishment God ever inflicted upon sinners is no more than what sin deserves: it is a just recompence of reward; punishments are as just, and as much due to sin as rewards are to obedience, yea, more due than rewards are to imperfect obedience. (2.) How the gospel is described. It is salvation, a great salvation; so great salvation that no other salvation can compare with it; so great that none can fully express, no, nor yet conceive, how great it is. It is a great salvation that the gospel discovers, for it discovers a great Saviour, one who has manifested God to be reconciled to our nature, and reconcilable to our persons; it shows how we may be saved from so great sin and so great misery, and be restored to so great holiness and so great happiness. The gospel discovers to us a great sanctifier, to qualify us for salvation and to bring us to the Saviour. The gospel unfolds a great and excellent dispensation of grace, a new covenant; the great charter-deed and instrument is settled and secured to all those who come into the bond of the covenant. (3.) How sinning against the gospel is described: it is declared to be a neglect of this great salvation; it is a contempt put upon the saving grace of God in Christ, making light of it, not caring for it, not thinking it worth their while to acquaint themselves with it, not regarding either the worth of gospel grace or their own want of it and undone state without it; not using their endeavours to discern the truth of it, and assent to it, nor to discern the goodness of it, so as to approve of it, or apply it to themselves. In these things they discover a plain neglect of this great salvation. Let us all take heed that we be not found among those wicked wretched sinners who neglect the grace of the gospel. (4.) How the misery of such sinners is described: it is declared to be unavoidable (Heb 2:3): How shall we escape? This intimates, [1.] That the despisers of this salvation are condemned already, under arrest and in the hands of justice already. So they were by the sin of Adam; and they have strengthened their bonds by their personal transgression. He that believeth not is condemned already, Joh 3:18. [2.] There is no escaping out of this condemned state, but by accepting the great salvation discovered in the gospel; as far those who neglect it, the wrath of God is upon them, and it abides upon them; they cannot disengage themselves, they cannot emerge, they cannot get from under the curse. [3.] That there is a yet more aggravated curse and condemnation waiting for all those who despise the grace of God in Christ, and that this most heavy curse they cannot escape; they cannot conceal their persons at the great day, nor deny the fact, nor bribe the judge, nor break the prison. There is no door of mercy left open for them; there will be no more sacrifice for sin; they are irrecoverably lost. The unavoidableness of the misery of such is here expressed by way of question: How shall we escape? It is an appeal to universal reason, to the consciences of sinners themselves; it is a challenge to all their power and policy, to all their interest and alliances, whether they, or any for them, can find out, or can force out, a way of escape from the vindictive justice and wrath of God. It intimates that the neglecters of this great salvation will be left not only without power, but without plea and excuse, at the judgment-day; if they be asked what they have to say that the sentence should not be executed upon them, they will be speechless, and self-condemned by their own consciences, even to a greater degree of misery than those fell under who neglected the authority of the law, or sinned without the law.

3. Another argument to enforce the exhortation is taken from the dignity and excellency of the person by whom the gospel began to be spoken (Heb 2:3): It began at first to be spoken by the Lord, that is, the Lord Jesus Christ, who is Jehovah, the Lord of Life and glory, Lord of all, and as such possessed of unerring and infallible wisdom, infinite and inexhaustible goodness, unquestionable and unchangeable veracity and faithfulness, absolute sovereignty and authority, and irresistible power. This great Lord of all was the first who began to speak it plainly and clearly, without types and shadows as it was before he came. Now surely it may be expected that all will reverence this Lord, and take heed to a gospel that began to be spoken by one who spoke so as never man spoke.

4. Another argument is taken from the character of those who were witnesses to Christ and the gospel (Heb 2:3,4): It was confirmed to us by those that heard him, God also bearing them witness. Observe, (1.) The promulgation of the gospel was continued and confirmed by those who heard Christ, by the evangelists and apostles, who were eye and ear-witnesses of what Jesus Christ began both to do and to teach, Ac 1:1. These witnesses could have no worldly end or interest of their own to serve hereby. Nothing could induce them to give in their evidence but the Redeemer's glory, and their own and others' salvation; they exposed themselves by their testimony to the loss of all that was dear to them in this life, and many of them sealed it with their blood. (2.) God himself bore witness to those who were witnesses for Christ; he testified that they were authorized and sent by him to preach Christ and salvation by him to the world. And how did he bear them witness? Not only by giving them great peace in their own minds, great patience under all their sufferings, and unspeakable courage and joy (though these were witnesses to themselves), but he bore them witness by signs, and wonders, and divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his will. [1.] With signs, signs of his gracious presence with them, and of his power working by them. [2.] Wonders, works quite beyond the power of nature, and out of the course of nature, filling the spectators with wonder and admiration, stirring them up to attend to the doctrine preached, and to enquire into it. [3.] Divers miracles, or mighty works, in which an almighty agency appeared beyond all reasonable controversy. [4.] Gifts of the Holy Ghost, qualifying, enabling, and exciting them to do the work to which they were called—divisions or distributions of the Holy Ghost, diversities of gifts, 1Co 12:4, etc. And all this according to God's own will. It was the will of God that we should have sure footing for our faith, and a strong foundation for our hope in receiving the gospel. As at the giving forth of the law there were signs and wonders, by which God testified the authority and excellency of it, so he witnessed to the gospel by more and greater miracles, as to a more excellent and abiding dispensation.

5-9

Design of Christ's Sufferings (62 AD)

打开经文

繁體中文

基督受苦的設計(公元62年)

⁵ 我們所說將來的世界,神原沒有交給天使管轄。
⁶ 但有人在某處證明說:人算甚麼,祢竟顧念他?世人算甚麼,祢竟眷顧他?
⁷ 祢叫他比天使微小一點,賜他榮耀尊貴為冠冕,並將祢手所造的都派他管理,
⁸ 叫萬物都服在他的腳下。既叫萬物都服他,就沒有剩下一樣不服他的。只是如今我們還不見萬物都服他。
⁹ 惟獨見那成為比天使小一點的耶穌,因為受死的苦,就得了尊貴榮耀為冠冕,叫祂因着神的恩,為人人嘗了死味。

使徒既已認真應用了基督位格上卓越於天使的教義,如今又回到那令人喜悅的主題,進一步探討(Heb 2:5):「我們所說將來的世界,神原沒有交給天使管轄。」

I. 此處使徒提出一個否定命題,其中包含一個肯定命題——福音教會的狀態——此處稱為「將來的世界」——「沒有交給天使管轄」,而是在救贖主自己特別的看顧和指引之下。無論是教會現今的狀態,還是當這世界的王被趕出、地上的國成了基督的國時那更完全恢復的狀態,都沒有交給天使治理;而是耶穌基督要掌權。祂沒有如賜律法時那樣使用天使的事奉來賜福音——那是舊的、已過去之世界的狀態。這新世界交給了基督,在一切屬靈和永遠的事上絕對地服於祂。基督管理福音教會,這既說明了基督的尊榮,也說明了教會的幸福和安全。誠然,無論是福音教會的初次創造、還是其後來的建造或管理、還是其最終的審判和完全,都不是交給天使,而是交給基督的。神不願將如此大的信任交託祂的聖者;祂的天使對這樣的重任而言太軟弱了。

II. 我們得到關於那蒙福耶穌——福音世界已服於祂——的聖經記載。取自詩8:4-6:「但有人在某處證明說:人算甚麼,祢竟顧念他?世人算甚麼,祢竟眷顧他?」這些話既可應用於一般的人類,也可如此處應用於主耶穌基督。

1. 應用於一般的人類——在此意義上,我們對大神有一番滿懷深情和感恩的詰問,論到祂對人子的奇妙屈尊和恩慈。(1)記念他們——或顧念他們,那時他們還只在神聖之愛的計劃中存在。神對人的恩惠都出自祂對他們永恆的慈悲思想和旨意;正如我們對神一切敬虔的尊敬都出自我們對祂的記念。神總是記念我們,讓我們永不忘記祂。(2)眷顧他們。神為人定下的恩惠旨意產生了對他們的恩典造訪;祂來看我們——我們的光景如何、我們缺乏甚麼、我們暴露在甚麼危險中、我們要面對甚麼困難;藉着祂的眷顧,我們的靈魂得以保全。讓我們如此記念神——每日在盡本分的路上就近祂。(3)使人成為這下層世界一切受造物的首領——這建築的頂石、神在地上作為的至高者,在地位上只比天使微小一點,論到身體在此時也是如此,並要在義人復活時變成像天使一樣、與天使同等(路20:36)。(4)以榮耀尊貴為冠冕賜他——有尊貴的靈魂能力和官能、卓越的身體器官和部分的尊榮,使他與兩個世界相連,能事奉兩個世界的利益,享受兩個世界的幸福。(5)賜他對低等受造物的權利和統治權,只要他繼續對神的效忠和本分,這統治權就持續。

2. 應用於主耶穌基督——此處所說的一切只能應用於祂(Heb 2:8,9)。此處你可以注意:(1)神向人賜下基督為他們、又賜給他們所施一切恩慈的動因是甚麼;那就是神的恩典。因為「人算甚麼?」(2)這白白的神恩在為我們賜下基督、又將基督賜給我們上的果子是甚麼——如這聖經見證所記載的。[1] 神在救贖之約中為我們記念了基督。[2] 神為我們的緣故眷顧了基督;他們之間議定:在時候滿足時,基督要來到世上,作那偉大的原型祭物。[3] 神叫祂暫時比天使小——在祂成為人上,使祂可以受苦並自卑以至於死。[4] 神以榮耀尊貴為冠冕賜基督的人性——在祂完全聖潔、有無限量的聖靈、並藉着與三位一體第二位格之神性那不可言喻的聯合上——神本性一切的豐盛都有形有體地居住在祂裏面;使祂可以藉着受苦作出滿足,為人人嘗了死味——切實感受並經歷十字架那羞辱、痛苦、被咒詛之死的苦澀 agony,如此將全人類置於一個新的試驗狀態中。[5] 祂作為自卑受死的賞賜,得了尊貴榮耀為冠冕,被高舉到天上最高的尊嚴,對萬物有絕對的統治權——如此在基督身上成就了那古老的聖經,這是在世上任何純粹的人身上從未如此成就或應驗過的。

英文原文

Design of Christ's Sufferings (62 AD)

⁵ For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
⁶ But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
⁷ Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
⁸ Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
⁹ But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

The apostle, having made this serious application of the doctrine of the personal excellency of Christ above the angels, now returns to that pleasant subject again, and pursues it further (Heb 2:5): For to the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

I. Here the apostle lays down a negative proposition, including a positive one—That the state of the gospel-church, which is here called the world to come, is not subjected to the angels, but under the special care and direction of the Redeemer himself. Neither the state in which the church is at present, nor that more completely restored state at which it shall arrive when the prince of this world is cast out and the kingdoms of the earth shall become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels; but Jesus Christ will take to him his great power, and will reign. He does not make that use of the ministration of angels to give the gospel as he did to give the law, which was the state of the old or antiquated world. This new world is committed to Christ, and put in absolute subjection to him only, in all spiritual and eternal concerns. Christ has the administration of the gospel church, which at once bespeaks Christ's honour and the church's happiness and safety. It is certain that neither the first creation of the gospel church, nor its after-edification or administration, nor its final judgment and perfection, is committed to the angels, but to Christ. God would not put so great a trust in his holy ones; his angels were too weak for such a charge.

II. We have a scripture—account of that blessed Jesus to whom the gospel world is put into subjection. It is taken from Ps 8:4-6, But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the Son of man, that thou visitest him? etc. There words are to be considered both as applicable to mankind in general, and as applied here to the Lord Jesus Christ.

1. As applicable to mankind in general, in which sense we have an affectionate thankful expostulation with the great God concerning his wonderful condescension and kindness to the sons of men. (1.) In remembering them, or being mindful of them, when yet they had no being but in the counsels of divine love. The favours of God to men all spring up out of his eternal thoughts and purposes of mercy for them; as all our dutiful regards to God spring forth from our remembrance of him. God is always mindful of us, let us never be forgetful of him. (2.) In visiting them. God's purpose of favours for men is productive of gracious visits to them; he comes to see us, how it is with us, what we ail, what we want, what dangers we are exposed to, what difficulties we have to encounter; and by his visitation our spirit is preserved. Let us so remember God as daily to approach him in a way of duty. (3.) In making man the head of all the creatures in this lower world, the top-stone of this building, the chief of the ways of God on earth, and only a little lower than the angels in place, and respect to the body, while here, and to be made like the angels, and equal to the angels, at the resurrection of the just, Lu 20:36. (4.) In crowning him with glory and honour, the honour of having noble powers and faculties of soul, excellent organs and parts of body, whereby he is allied to both worlds, capable of serving the interests of both worlds, and of enjoying the happiness of both. (5.) In giving him right to and dominion over the inferior creatures, which did continue so long as he continued in his allegiance and duty to God.

2. As applied to the Lord Jesus Christ, and the whole that is here said can be applied only to him, Heb 2:8,9. And here you may observe, (1.) What is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them; and that is the grace of God. For what is man? (2.) What are the fruits of this free grace of God with respect to the gift of Christ for us and to us, as related in this scripture-testimony. [1.] That God was mindful of Christ for us in the covenant of redemption. [2.] That God visited Christ on our account; and it was concluded between them that in the fulness of time Christ should come into the world, as the great archetypal sacrifice. [3.] That God had made him a little lower than the angels, in his being made man, that he might suffer and humble himself to death. [4.] That God crowned the human nature of Christ with glory and honour, in his being perfectly holy, and having the Spirit without measure, and by an ineffable union with the divine nature in the second person of the Trinity, the fulness of the Godhead dwelling in him bodily; that by his sufferings he might make satisfaction, tasting death for every man, sensibly feeling and undergoing the bitter agonies of that shameful, painful, and cursed death of the cross, hereby putting all mankind into a new state of trial. [5.] That, as a reward of his humiliation in suffering death, he was crowned with glory and honour, advanced to the highest dignity in heaven, and having absolute dominion over all things, thus accomplishing that ancient scripture in Christ, which never was so accomplished or fulfilled in any mere man that ever was upon earth.

10-13

Design of Christ's Sufferings (62 AD)

打开经文

繁體中文

基督受苦的旨意(公元62年)

¹⁰ 原來那為萬物所屬、為萬物所本的,要領許多的兒子進榮耀裏去,使救他們的元帥因受苦難得以完全,本是合宜的。
¹¹ 因那使人成聖的和那些得以成聖的,都是出於一。所以,祂稱他們為弟兄也不以為恥,
¹² 說:我要將祢的名傳與我的弟兄,在會中我要頌揚祢。
¹³ 又說:我要倚賴祂。又說:看哪,我與神所給我的兒女。

使徒既已提到基督的死,如今進一步防備並消除十字架的絆腳石;他藉着表明基督受苦如何合乎神的旨意、以及人從這些苦難中得着何等的益處來如此行。

I. 基督受苦如何合乎神的旨意:「原來那為萬物所屬、為萬物所本的,要領許多的兒子進榮耀裏去,使救他們的元帥因受苦難得以完全,本是合宜的」(Heb 2:10)。此處:

1. 神被描述為萬物的最終目的和第一因;作為這樣的一位,祂在一切所行的事上確保自己的榮耀是合宜的——不僅要如此行事以致祂不以任何事羞辱自己,更要如此行事以致祂從萬物中得着榮耀的收入。

2. 祂被宣告在救贖之工中行事與這榮耀的特性相稱——無論在目的的選擇上還是手段的選擇上。

(1)在目的的選擇上;那就是要領許多的兒子進榮耀——享受福音的榮耀特權,並進入將來天上永遠極重無比、永遠的榮耀。此處請注意:[1] 我們必須先因收養和重生成為神的兒子,才能被帶到天上的榮耀裏。天堂是產業,惟有作兒女的才是那產業的後嗣。[2] 一切真信徒都是神的兒女:「凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就賜他們權柄作神的兒女」(約1:12)。[3] 神的兒女雖在一時一地為數不多,但當他們全被聚集在一起時,必顯為數目眾多。基督是在許多弟兄中作長子。[4] 神一切的兒女,無論現今有多少、如何分散分裂,終必被聚集到榮耀裏。

(2)在手段的選擇上。[1] 尋得一位作我們救恩元帥的;那些得救的人必須在一位足以勝任此任的元帥和領袖的引導下來到那救恩;他們必須全在這元帥的旗幟下入伍;他們必須作基督的好兵忍受艱難;他們必須跟隨他們的元帥,如此行的必安全抵達,並承受極大的榮耀和尊貴。[2] 藉着苦難使這救恩的元帥得以完全。父神使主耶穌基督作我們救恩的元帥(即祂分別為聖、任命祂擔當這職分、賜祂權柄),又使祂成為完全的元帥:祂藉着主的靈有完全的智慧、勇氣和能力,這靈在祂裏面是無限量的;祂藉着苦難得以完全——即祂藉着流血完成了我們救贖之工,因此完全有資格作神人之間的中保。祂經由十字架找到了通往冠冕的道路,祂的百姓也是如此。傑出的歐文博士論到:主耶穌基督既因受苦被分別為聖得以完全,就為祂一切跟隨者將受苦之路分別為聖,使他們可以經過直達榮耀;因此他們的受苦成了必需而不可避免的,也成了尊貴的、有用的、有益的。

II. 他表明他們將因基督的十字架和苦難得着何等的益處;這些苦難中既沒有甚麼不合乎神和基督的,便有對人極有益處的。藉此他們被帶入與基督親密的聯合,並進入極其親切的關係中。

1. 進入親密的聯合(Heb 2:11):「那使人成聖的和那些得以成聖的,都是出於一。」請注意,基督是那使人成聖的;祂買贖並差遣了使人成聖的聖靈;祂是一切成聖之工的元首。聖靈作為基督的靈使人成聖。真信徒是那些得以成聖的,被賦予聖潔的原則和能力,從卑微卑賤的用途中分別出來,歸於崇高聖潔的用途和目的;因為他們必須先如此才能被帶到榮耀裏。如今基督——這成聖之工中的執行者——和基督徒——接受的主體——都是出於一。如何呢?(1)他們都出於同一位屬天的父,那就是神。神因永遠的受生和奇妙的成孕作基督的父,因收養和重生作基督徒的父。(2)他們出於同一位地上的父,亞當。基督和信徒有同樣的人性。(3)出於同一靈,同一聖潔屬天的性情;在他們裏面有在基督裏面的心志,雖然不在同樣的程度上;同一位聖靈運行並推動元首和一切肢體。

2. 進入親切的關係。這是聯合的結果。此處他先宣告這關係是甚麼,然後引用舊約的三段經文來闡明和證明它。

(1)他宣告這關係是甚麼:祂和信徒既都出於一,因此祂不以稱他們為「弟兄」為恥。請注意:[1] 基督和信徒是弟兄;不僅是祂骨中的骨、肉中的肉,更是祂靈中的靈——是因全部的血——在天上和在地上的一切上——而為弟兄。[2] 基督不以承認這關係為恥;祂不以稱他們為弟兄為恥,考慮到他們本性的卑微和因罪的敗壞,這在祂是奇妙的恩慈和屈尊;但祂永不以那些不以祂為恥、並小心不成為自己和祂的羞辱的人為恥。

(2)他從三段經文闡明這一點。

[1] 第一段出於詩22:22:「我要將祢的名傳與我的弟兄;在會中我要頌揚祢。」這篇詩是基督著名的預言;它以祂在十字架上的話開始:「我的神,我的神,為甚麼離棄我?」如今此處預言:第一,基督在世界中將有一個教會或「會眾」——一群甘心樂意跟隨祂的志願軍。第二,這些人不僅彼此為弟兄,更與基督自己為弟兄。第三,祂要將祂父的名——即祂的本性和屬性、祂的心意和旨意——傳給他們:這祂在自己肉身中住在人中間時已行了,又藉着澆灌在門徒身上的聖靈行了,使他們能將神的知識在世界中代代相傳,直到世界末了。第四,基督要在教會中向祂的父唱詩讚美。父的榮耀是基督所矚目的;祂的心繫於此,祂為此竭力,祂要祂的百姓與祂同在其中。

[2] 第二段經文引自詩18:2:「又說:我要倚賴祂。」那篇詩記述大衛——作為基督的預表——所遭遇的患難,以及他如何在一切患難中倚賴神。這表明除祂不需要支持的神性外,祂還要取另一個需要惟獨神才能賜予之支持的本性。祂作為我們的元首和先鋒受苦並信靠。祂的弟兄也必須受苦並信靠。

[3] 第三段經文取自賽8:18:「看哪,我與神所給我的兒女。」這證明基督實實在在是人,因為父母和兒女是同一本性。基督的兒女是父在祂永遠之愛的旨意中、以及他們之間的平安之約中賜給祂的。他們也在歸正時被賜給基督。當他們抓住祂的約時,基督便接受他們、治理他們、因他們喜樂、成全他們一切的事、將他們接入天堂,在那裏將他們呈獻給父:「看哪,我與祢所賜給我的兒女。」

英文原文

Design of Christ's Sufferings (62 AD)

¹⁰ For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
¹¹ For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
¹² Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
¹³ And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

Having mentioned the death of Christ, the apostle here proceeds to prevent and remove the scandal of the cross; and this he does by showing both how it became God that Christ should suffer and how much man should be benefited by those sufferings.

I. How it became God that Christ should suffer: For it became him for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings, Heb 2:10. Here,

1. God is described as the final end and first cause of all things, and as such it became him to secure his own glory in all that he did, not only to act so that he might in nothing dishonour himself, but so that he might from every thing have a revenue of glory.

2. He is declared to have acted up to this glorious character in the work of redemption, as to the choice both of the end and of the means.

(1.) In the choice of the end; and that was to bring many sons to glory in enjoying the glorious privileges of the gospel, and to future glory in heaven, which will be glory indeed, an exceeding eternal weight of glory. Here observe, [1.] We must be the sons of God both by adoption and regeneration, before we can be brought to the glory of heaven. Heaven is the inheritance; and only those that are the children are heirs of that inheritance. [2.] All true believers are the children of God: to those that receive Christ he has granted the power and privilege of being the children of God, even to as many as believe on his name, Joh 1:12. [3.] Though the sons of God are but a few in one place and at one time, yet when they shall be all brought together it will appear that they are many. Christ is the first-born among many brethren. [4.] All the sons of God, now many soever they are, or however dispersed and divided, shall at length be brought together to glory.

(2.) In the choice of the means. [1.] In finding out such a person as should be the captain of our salvation; those that are saved must come to that salvation under the guidance of a captain and leader sufficient for that purpose; and they must be all enlisted under the banner of this captain; they must endure hardship as good soldiers of Christ; they must follow their captain, and those that do so shall be brought safely off, and shall inherit great glory and honour. [2.] In making this captain of our salvation perfect through sufferings. God the Father made the Lord Jesus Christ the captain of our salvation (that is, he consecrated, he appointed him to that office, he gave him a commission for it), and he made him a perfect captain: he had perfection of wisdom, and courage, and strength, by the Spirit of the Lord, which he had without measure; he was made perfect through sufferings; that is, he perfected the work of our redemption by shedding his blood, and was thereby perfectly qualified to be a Mediator between God and man. He found his way to the crown by the cross, and so must his people too. The excellent Dr. Owen observes that the Lord Jesus Christ, being consecrated and perfected through suffering, has consecrated the way of suffering for all his followers to pass through unto glory; and hereby their sufferings are made necessary and unavoidable, they are hereby made honourable, useful, and profitable.

II. He shows how much they would be benefited by the cross and sufferings of Christ; as there was nothing unbecoming God and Christ, so there was that which would be very beneficial to men, in these sufferings. Hereby they are brought into a near union with Christ, and into a very endearing relation.

1. Into a near union (Heb 2:11): Both he that sanctifieth and those that are sanctified are all of one. Observe, Christ is he that sanctifieth; he has purchased and sent the sanctifying Spirit; he is the head of all sanctifying influences. The Spirit sanctifieth as the Spirit of Christ. True believers are those who are sanctified, endowed with holy principles and powers, separated and set apart from mean and vile uses to high and holy uses and purposes; for so they must be before they can be brought to glory. Now Christ, who is the agent in this work of sanctification, and Christians, who are the recipient subjects, are all of one. How? Why, (1.) They are all of one heavenly Father, and that is God. God is the Father of Christ by eternal generation and by miraculous conception, of Christians by adoption and regeneration. (2.) They are of one earthly father, Adam. Christ and believers have the same human nature. (3.) Of one spirit, one holy and heavenly disposition; the same mind is in them that was in Christ, though not in the same measure; the same Spirit informs and actuates the head and all the members.

2. Into an endearing relation. This results from the union. And here first he declares what this relation is, and then he quotes three texts out of the Old Testament to illustrate and prove it.

(1.) He declares what this relation is: he and believers being all of one, he therefore is not ashamed to call them brethren. Observe, [1.] Christ and believers are brethren; not only bone of his bone and flesh of his flesh, but spirit of his spirit-brethren by the whole blood, in what is heavenly as well as in what is earthly. [2.] Christ is not ashamed to own this relation; he is not ashamed to call them brethren, which is wonderful goodness and condescension in him, considering their meanness by nature and vileness by sin; but he will never be ashamed of any who are not ashamed of him, and who take care not to be a shame and reproach to him and to themselves.

(2.) He illustrates this from three texts of scripture.

[1.] The first is out of Ps 22:22, I will declare thy name unto my brethren; in the midst of the church will I sing praise unto thee. This psalm was an eminent prophecy of Christ; it begins with his words on the cross, My God, my God, why hast thou forsaken me? Now here it is foretold, First, That Christ should have a church or congregation in the world, a company of volunteers, freely willing to follow him. Secondly, That these should not only be brethren to one another, but to Christ himself. Thirdly, That he would declare his Father's name to them, that is, his nature and attributes, his mind and will: this he did in his own person, while he dwelt among us, and by his Spirit poured out upon his disciples, enabling them to spread the knowledge of God in the world from one generation to another, to the end of the world. Fourthly, That Christ would sing praise to his Father in the church. The glory of the Father was what Christ had in his eye; his heart was set upon it, he laid out himself for it, and he would have his people to join with him in it.

[2.] The second scripture is quoted from Ps 18:2, And again, I will put my trust in him. That psalm sets forth the troubles that David, as a type of Christ, met with, and how he in all his troubles put his trust in God. Now this shows that besides his divine nature, which needed no supports, he was to take another nature upon him, that would want those supports which none but God could give. He suffered and trusted as our head and president. Owen in locum. His brethren must suffer and trust too.

[3.] The third scripture is taken from Isa 8:18, Behold, I and the children which God hath given me. This proves Christ really and truly man, for parents and children are of the same nature. Christ's children were given him of the Father, in the counsel of his eternal love, and that covenant of peace which was between them. And they are given to Christ at their conversion. When they take hold of his covenant, then Christ receives them, rules over them, rejoices in them, perfects all their affairs, takes them up to heaven, and there presents them to his Father, Behold, I and the children which thou hast given me.

14-18

Christ's Incarnation (62 AD)

打开经文

繁體中文

基督的道成肉身(公元62年)

¹⁴ 兒女既同有血肉之體,祂也照樣親自成了血肉之體,特要藉着死敗壞那掌死權的,就是魔鬼,
¹⁵ 並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。
¹⁶ 祂並不救拔天使,乃是救拔亞伯拉罕的後裔。
¹⁷ 所以,祂凡事該與祂的弟兄相同,為要在神的事上成為慈悲忠信的大祭司,為百姓的罪獻上挽回祭。
¹⁸ 祂自己既然被試探而受苦,就能搭救被試探的人。

使徒在此進一步宣告基督的道成肉身——祂所取的並非天使的本性,而是亞伯拉罕的後裔;他又表明祂如此行的原因和旨意。

I. 基督道成肉身被宣告(Heb 2:16):「祂並不救拔天使,乃是救拔亞伯拉罕的後裔。」祂取了血肉之體。祂雖作為神從亞古就存在,卻在時候滿足時將我們的本性與祂的神性聯合,成了真實而完全的人。祂沒有抓住天使,卻抓住了亞伯拉罕的後裔。天使墮落了,祂任憑他們去,讓他們伏在罪的罪咎、污穢和權勢之下,沒有盼望沒有幫助。基督從未定意要作墮落天使的救主;他們的樹怎樣倒,就怎樣躺着,並必如此到永遠,因此祂沒有取他們的本性。天使的本性不能作為人類之罪的挽回祭。如今基督既定意要恢復亞伯拉罕的後裔、將他們從墮落的狀態中興起,便取了從亞伯拉罕腰中所出之人的本性,使那犯了罪的本性可以受苦,以恢復人的本性到盼望和試驗的狀態,使一切接受憐憫的人進入特殊恩惠和拯救的狀態。如今在基督裏、藉着基督,最大的罪魁也有盼望和幫助。這代價為所有人付清了,也適合所有人,因為它是在我們的本性中付的。讓我們都知道自己蒙恩眷顧的日子,並善用那向墮落之人——而非向墮落天使——所施的分別之憐憫。

II. 基督道成肉身的原因和旨意被宣告。

1. 「兒女既同有血肉之體,祂也照樣親自成了血肉之體,與祂的弟兄相同」(Heb 2:14,15)。因為除了犯了罪的人性外,無論更高或更低的本性都不能如此為人的罪受苦,以致滿足神的公義、將人興起到盼望的狀態、使信徒成為神的兒女並因此作基督的弟兄。

2. 祂成為人是為可以死;作為神祂不能死,因此祂取了另一本性。此處顯明了神的奇妙大愛——當基督知道祂在我們的本性中要受何等的苦、要如何死在其中,卻仍如此樂意地取了它。律法的祭物和供物神不能悅納為挽回祭。基督被預備了身體,祂說:「看哪!我來了,我樂意行祢的旨意。」

3. 「特要藉着死敗壞那掌死權的,就是魔鬼」(Heb 2:14)。魔鬼是最初的罪人,也是最初引人犯罪的試探者,而罪是死亡的致因;可以說他掌有死權,因他引人入罪——罪的結局就是死,因他常獲允許用死亡的恐懼折磨人的良心,也因他是神聖公義的執行者——將人的靈魂從身體拖到神的審判台前受判,然後作他們的折磨者,正如他先前作他們的試探者。在這些方面可以說他曾掌有死權。但如今基督已如此敗壞了那掌死權的,以致他不能將任何人留在屬靈死亡的權勢下;他也不能引人入罪(死亡的致因),也不能要求任何人的靈魂離開身體,也不能對任何人執行判決——除了那些選擇並繼續作他甘心奴僕、堅持與神為敵的人。

4. 為要釋放祂自己的百姓脫離他們常受的對死亡奴性的恐懼。這或許指舊約聖徒,他們更多在奴僕的靈之下,因為生命和不朽那時不如如今藉着福音被完全彰顯。或者它可以指神一切的百姓——無論在舊約之下還是新約之下——他們的心思常在關於死亡和永恆的困惑恐懼中。基督成為人並死了,為要釋放他們脫離這些靈魂的困惑——讓他們知道死亡不僅是被征服的仇敵,更是和好的朋友,不是被差來傷害靈魂或將它與神的愛隔絕,而是要終止他們一切的怨言和訴苦,給他們一條通往永生和福樂的道路;因此對他們而言,死亡如今不在撒但手中,而在基督手中——不是撒但的僕人,而是基督的僕人——後面隨着的不是地獄,而是天堂——對一切在基督裏的人。

5. 基督必須與祂的弟兄相同,使祂可以在關乎神的公義和尊榮、以及祂百姓的支持和安慰的事上,作慈悲忠信的大祭司。祂必須向神忠信、向人慈悲。(1)在關乎神的事上——祂的公義和祂的尊榮——「為百姓的罪獻上挽回祭」——使神聖本性的屬性、以及其中所存的位格,在人的恢復上都和諧一致,並完全使神人和好。請注意:因罪的緣故,神與人之間有極大的破裂和爭端;但基督藉着成為人和受死,已平息了這爭端,作了和好,以致神樂意接待一切藉着基督來到祂面前的人歸入恩惠和友誼。(2)在關乎祂百姓的事上——他們的支持和安慰:「祂自己既然被試探而受苦,就能搭救被試探的人」(Heb 2:18)。此處請注意:[1] 基督的受苦:「祂被試探而受苦」;祂的試探不是祂受苦中最少的一部分。「祂凡事受過試探,與我們一樣,只是祂沒有犯罪」(Heb 4:15)。[2] 基督的憐憫:「祂能搭救被試探的人。」祂體恤我們的軟弱,是滿有同情心的醫生——溫柔而有技巧;祂知道如何對待受試探憂傷的靈魂,因為祂自己曾患過同樣的病——不是罪的病,而是試探和靈魂苦惱的病。祂記念自己的憂傷和試探,使祂記念祂百姓的試煉,並樂意幫助他們。此處請注意:第一,最好的基督徒在這世上也受試探、受許多試探;讓我們絕不要期望在這世上絕對免於試探。第二,試探使我們的靈魂陷入如此大的困苦和危險,以至需要支持和搭救。第三,基督樂意並準備好搭救那些在試探下投靠祂的人;祂成為人、受了試探,為的是使祂在各樣資格上都能搭救祂的百姓。

英文原文

Christ's Incarnation (62 AD)

¹⁴ Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
¹⁵ And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
¹⁶ For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
¹⁷ Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
¹⁸ For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

Here the apostle proceeds to assert the incarnation of Christ, as taking upon him not the nature of angels, but the seed of Abraham; and he shows the reason and design of his so doing.

I. The incarnation of Christ is asserted (Heb 2:16): Verily he took not upon him the nature of angels, but he took upon him the seed of Abraham. He took part of flesh and blood. Though as God he pre-existed from all eternity, yet in the fulness of time he took our nature into union with his divine nature, and became really and truly man. He did not lay hold of angels, but he laid hold of the seed of Abraham. The angels fell, and he let them go, and lie under the desert, defilement, and dominion of their sin, without hope or help. Christ never designed to be the Saviour of the fallen angels; as their tree fell, so it lies, and must lie to eternity, and therefore he did not assume their nature. The nature of angels could not be an atoning sacrifice for the sin of man. Now Christ resolving to recover the seed of Abraham and raise them up from their fallen state, he took upon him the human nature from one descended from the loins of Abraham, that the same nature that had sinned might suffer, to restore human nature to a state of hope and trial, and all that accepted of mercy to a state of special favour and salvation. Now there is hope and help for the chief of sinners in and through Christ. Here is a price paid sufficient for all, and suitable to all, for it was in our nature. Let us all then know the day of our gracious visitation, and improve that distinguishing mercy which has been shown to fallen men, not to the fallen angels.

II. The reasons and designs of the incarnation of Christ are declared.

1. Because the children were partakers of flesh and blood, he must take part of the same, and he made like his brethren, Heb 2:14,15. For no higher nor lower nature than man's that had sinned could so suffer for the sin of man as to satisfy the justice of God, and raise man up to a state of hope, and make believers the children of God, and so brethren to Christ.

2. He became man that he might die; as God he could not die, and therefore he assumed another nature and state. Here the wonderful love of God appeared, that, when Christ knew what he must suffer in our nature, and how he must die in it, yet he so readily took it upon him. The legal sacrifices and offerings God could not accept as propitiation. A body was prepared for Christ, and he said, Lo! I come, I delight to do thy will.

3. That through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil, Heb 2:14. The devil was the first sinner, and the first tempter to sin, and sin was the procuring cause of death; and he may be said to have the power of death, as he draws men into sin, the ways whereof are death, as he is often permitted to terrify the consciences of men with the fear of death, and as he is the executioner of divine justice, haling their souls from their bodies to the tribunal of God, there to receive their doom, and then being their tormentor, as he was before their tempter. In these respects he may be said to have had the power of death. But now Christ has so far destroyed him who had the power of death that he can keep none under the power of spiritual death; nor can he draw any into sin (the procuring cause of death), nor require the soul of any from the body, nor execute the sentence upon any but those who choose and continue to be his willing slaves, and persist in their enmity to God.

4. That he might deliver his own people from the slavish fear of death to which they are often subject. This may refer to the Old-Testament saints, who were more under a spirit of bondage, because life and immortality were not so fully brought to light as now they are by the gospel. Or it may refer to all the people of God, whether under the Old Testament or the New, whose minds are often in perplexing fears about death and eternity. Christ became man, and died, to deliver them from those perplexities of soul, by letting them know that death is not only a conquered enemy, but a reconciled friend, not sent to hurt the soul, or separate it from the love of God, but to put an end to all their grievances and complaints, and to give them a passage to eternal life and blessedness; so that to them death is not now in the hand of Satan, but in the hand of Christ—not Satan's servant, but Christ's servant—has not hell following it, but heaven to all who are in Christ.

5. Christ must be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to the justice and honour of God and to the support and comfort of his people. He must be faithful to God and merciful to men. (1.) In things pertaining to God, to his justice, and to his honour—to make reconciliation for the sins of the people, to make all the attributes of divine nature, and all the persons subsisting therein, harmonize in man's recovery, and fully to reconcile God and man. Observe, There was a great breach and quarrel between God and man, by reason of sin; but Christ, by becoming man and dying, has taken up the quarrel, and made reconciliation so far that God is ready to receive all into favour and friendship who come to him through Christ. (2.) In things pertaining to his people, to their support and comfort: In that he suffered, being tempted, he is able to succour those that are tempted, Heb 2:18. Here observe, [1.] Christ's passion: He suffered being tempted; and his temptations were not the least part of his sufferings. He was in all things tempted as we are, yet without sin, Heb 4:15. [2.] Christ's compassion: He is able to succour those that are tempted. He is touched with a feeling of our infirmities, a sympathizing physician, tender and skilful; he knows how to deal with tempted sorrowful souls, because he has been himself sick of the same disease, not of sin, but of temptation and trouble of soul. The remembrance of his own sorrows and temptations makes him mindful of the trials of his people, and ready to help them. Here observe, First, The best of Christians are subject to temptations, to many temptations, while in this world; let us never count upon an absolute freedom from temptations in this world. Secondly, Temptations bring our souls into such distress and danger that they need support and succour. Thirdly, Christ is ready and willing to succour those who under their temptations apply to him; and he became man, and was tempted, that he might be every way qualified to succour his people.