Matthew Henry's Complete Commentary · Hebrews 第3章

注释阅读优化

章节注释

Hebrews 第 3 章

서론

无标题

打开经文

繁體中文

在本章中,使徒將他前一章所論關於基督祭司職分的話加以應用:I. 以嚴肅動情的勸勉,使他們認真思想那已向他們顯明的這位大祭司(Heb 3:1-6)。II. 然後加上許多重要的忠告和警戒(Heb 3:7-19)。

英文原文

In this chapter the apostle applies what he had said in the chapter foregoing concerning the priesthood of Christ, I. In a serious pathetic exhortation that this great high priest, who was discovered to them, might be seriously considered by them, Heb 3:1-6. II. He then adds many weighty counsels and cautions, Heb 3:7-19.

1-6

Attention Due to Christ (62 AD)

打开经文

繁體中文

對基督當有的關注(公元62年)

¹ 同蒙天召的聖潔弟兄啊,你們應當思想我們所認為使者、為大祭司的耶穌。
² 祂向那設立祂的盡忠,如同摩西在神的全家盡忠一樣。
³ 祂比摩西算是更配多得榮耀,好像建造房屋的比房屋更尊榮。
⁴ 因為房屋都必有人建造,但建造萬物的就是神。
⁵ 摩西為僕人,在神的全家誠然盡忠,為要證明將來必傳說的事。
⁶ 但基督為兒子,治理神的家;我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底,便是祂的家了。

在這些經文中,我們看到前一章末尾所論關於我們主耶穌基督祭司職分之教義的應用。請注意:

I. 使徒以何等熱切而充滿感情的方式勸勉基督徒要常將這位大祭司放在思想中,以祂為他們仔細而認真思考的對象;天上地下實在沒有人比祂更配得我們的思考。為使這勸勉更為有效,請注意:

  1. 向受信人所用的尊稱:「同蒙天召的聖潔弟兄」。(1)弟兄——不僅是我的弟兄,更是基督的弟兄,在祂裏面與一切聖徒為弟兄。神的一切百姓都是弟兄,當相愛、如同弟兄一般生活。(2)聖潔的弟兄——不僅在職分和稱號上聖潔,更在原則和實行上、在心中和生活上聖潔。這被一些人轉為譏誚:「這些人,」他們說,「就是那聖潔的弟兄」;但拿如此鋒利的工具開玩笑是危險的;「不可褻慢,免得你們的鎖鏈更為堅固。」讓那些如此被藐視和譏誚的人努力成為真正聖潔的弟兄,向神證明自己如此;他們不必以這稱號為恥,也不必懼怕褻慢人的嘲笑。有一天將到,那些以此為辱罵之詞的人,會把被接入這神聖的弟兄之列視為他們最大的尊榮和幸福。(3)「同蒙天召」——有分於恩典之道和恩典之靈,那是從天上來的,藉着它基督徒有效地從黑暗中被召入奇妙的光明;那呼召將天帶入人的靈魂,提升他們到屬天的心志和言談,並預備他們永遠與神同住在天上。

  2. 他給基督的稱號,他願他們思想的那位:(1)作為「我們所認為使者」——福音教會的首席大臣,從神差到人間的使者,一位首要的使者,帶着最重要的使命,是我們所宣認當持守的信仰和所宣認當有的盼望的偉大啟示者。(2)不僅是使者,更是「大祭司」——新約也是舊約的首席官員,是教會在每一狀態、每一安排下的元首,我們宣認靠祂的滿足和代求得着罪的赦免並蒙神悅納。(3)作為「基督」——彌賽亞,受膏並全然配備好擔任使者和祭司雙重職分。(4)作為「耶穌」——我們的救主,我們的醫治者,靈魂的大醫生,由摩西在曠野舉起的銅蛇所預表,使那些被火蛇咬傷的人可以仰望祂而得救。

II. 我們對那擁有這一切崇高尊榮稱號者當盡的本分,就是照這些特徵「思想」祂。思想祂自己裏面是怎樣的一位,祂對我們是怎樣的一位,祂將來永遠對我們是怎樣的一位;思想祂——以最大的注意將你的心思集中在祂身上,並照此向祂行事;仰望耶穌——你信心的創始成終者。此處請注意:1. 許多宣稱信基督的人對祂沒有應有的思想;祂不像祂所配得的、所期望於那些指望從祂得救之人那樣被多方思想。2. 對基督仔細而認真的思考對我們大有裨益——增進我們對祂的認識,激發我們對祂的愛和順服,以及對祂的信靠。3. 連那些聖潔的弟兄、同蒙天召的人,也需要彼此激勵,要比他們所行的更多地思想基督、更多地將祂放在心中;祂最好的百姓對祂的思想也太少、太膚淺。4. 我們當照聖經中對基督的描述來思想祂,從中形成我們對祂的認識,而不是出於自己虛妄的概念和幻想。

III. 我們有幾個論證來強化這「思想我們所認為使者、為大祭司的基督」的本分。

  1. 第一個來自祂的忠信,Heb 3:2。「祂向那設立祂的盡忠,如同摩西在神的全家盡忠一樣。」(1)基督是蒙設立的中保;父神差遣並膏立祂擔任這職分,因此祂的中保之工為父所悅納。(2)祂對這設立是忠信的,嚴格遵行祂中保之工的一切規則和命令,充分執行父和祂百姓所託付於祂的信託。(3)祂向那設立祂的是忠信的,如同摩西在神的全家一樣。摩西在舊約中向猶太教會盡忠履行職責,基督在新約下也是如此;這是向猶太人提出的合宜論證,他們對摩西的忠信評價極高,然而他的忠信不過是基督忠信的預表。

  2. 另一個論證來自基督超越摩西的榮耀和卓越(Heb 3:3-6);因此他們更有義務思想基督。(1)基督是房屋的建造者,摩西不過是其中的一員。「房屋」當理解為神的教會——神的百姓在基督——他們的建造者和元首——之下、照祂的律法、按祂的設立、在從屬的官員之下一同組成的。基督是歷代教會這房屋的建造者;摩西不過是房屋中的僕人,在基督之下作工具治理和建立房屋;但基督是萬物的建造者,因為祂是神——除神以外無人能建造教會,無論是立根基還是建上層結構。建造教會所需的能力不亞於創造世界;世界是從無造有,教會是從完全不宜建造的材料中造出來的。基督——祂是神——畫了教會的圖則,預備了材料,以大能使之領受形狀;祂接合並聯合了祂這房屋,定立了其中的秩序,並以自己的同在為冠冕——這才是神這房屋真正的榮耀。(2)基督是這房屋的主人,也是建造者,Heb 3:5,6。這房屋被稱為「祂的家」——作為神的兒子。摩西不過是忠信的僕人,為要證明將來必傳說的事。基督作為神的永恆之子,是教會正當的主人和至高的治理者。摩西不過是預表性的治理者,為要證明一切關乎教會的事——這些事在福音中將由基督的靈更清楚、更完全、更安慰地啟示;因此基督比摩西更配得榮耀,更配得關注和思想。使徒以此論證作結:[1] 將之安慰地應用於他自己和一切真信徒(Heb 3:6):「我們便是祂的家」——我們每一個人個人地如此,因我們是聖靈的殿,基督藉信住在我們裏面;我們全體共同地如此,因我們藉恩典、真理、律例、福音的紀律和敬虔的紐帶而聯合。[2] 對構成這房屋之人的特徵描述:「我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底」——即我們若維持對福音真理大膽而公開的宣認——我們對恩典和榮耀的盼望建立在這些真理上——並活在其中、活出這些盼望,以至在其中享有聖潔的喜樂,這喜樂要堅定到底,不顧我們如此行時所可能遭遇的一切。可見,不僅要在基督的道路上起頭好,更要在其中堅定和堅忍到底。我們在此看到那些要有分於基督之家的尊嚴和特權的人當做甚麼的指示。第一,他們必須將福音真理領入頭腦和心中。第二,他們必須在這些真理上建立幸福的盼望。第三,他們必須公開宣認這些真理。第四,他們必須活在其中,以至保持清楚的憑據,可以在盼望中喜樂;然後他們必須在一切上堅忍到底。簡言之,他們必須緊密地、一致地、勇敢地、恆常地在福音的信仰和實踐中前行,使他們的主再來時可以承認和稱許他們。

英文原文

Attention Due to Christ (62 AD)

¹ Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
² Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
³ For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
⁴ For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
⁵ And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
⁶ But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

In these verses we have the application of the doctrine laid down in the close of the last chapter concerning the priesthood of our Lord Jesus Christ. And observe,

I. In how fervent and affectionate a manner the apostle exhorts Christians to have this high priest much in their thoughts, and to make him the object of their close and serious consideration; and surely no one in earth or heaven deserves our consideration more than he. That this exhortation might be made the more effectual, observe,

1. The honourable compellation used towards those to whom he wrote: Holy brethren, partakers of the heavenly calling. (1.) Brethren, not only my brethren, but the brethren of Christ, and in him brethren to all the saints. All the people of God are brethren, and should love and live like brethren. (2.) Holy brethren; holy not only in profession and title, but in principle and practice, in heart and life. This has been turned by some into scorn: "These," say they, "are the holy brethren;" but it is dangerous jesting with such edge-tools; be not mockers, lest your bands be made strong. Let those that are thus despised and scorned labour to be holy brethren indeed, and approve themselves so to God; and they need not be ashamed of the title nor dread the scoffs of the profane. The day is coming when those that make this a term of reproach would count it their greatest honour and happiness to be taken into this sacred brotherhood. (3.) Partakers of the heavenly calling—partakers of the means of grace, and of the Spirit of grace, that came from heaven, and by which Christians are effectually called out of darkness into marvelous light, that calling which brings down heaven into the souls of men, raises them up to a heavenly temper and conversation, and prepares them to live for ever with God in heaven.

2. The titles he gives to Christ, whom he would have them consider, (1.) As the apostle of our profession, the prime-minister of the gospel church, a messenger and a principal messenger sent of God to men, upon the most important errand, the great revealer of that faith which we profess to hold and of that hope which we profess to have. (2.) Not only the apostle, but the high priest too, of our profession, the chief officer of the Old Testament as well as the New, the head of the church in every state, and under each dispensation, upon whose satisfaction and intercession we profess to depend for pardon of sin, and acceptance with God. (3.) As Christ, the Messiah, anointed and every way qualified for the office both of apostle and high priest. (4.) As Jesus, our Saviour, our healer, the great physician of souls, typified by the brazen serpent that Moses lifted up in the wilderness, that those who were stung by the fiery serpents might look to him, and be saved.

II. We have the duty we owe to him who bears all these high and honourable titles, and that is to consider him as thus characterized. Consider what he is in himself, what he is to us, and what he will be to us hereafter and for ever; consider him, fix your thoughts upon him with the greatest attention, and act towards him accordingly; look unto Jesus, the author and finisher of your faith. Here observe, 1. Many that profess faith in Christ have not a due consideration for him; he is not so much thought of as he deserves to be, and desires to be, by those that expect salvation from him. 2. Close and serious consideration of Christ would be of great advantage to us to increase our acquaintance with him, and to engage our love and our obedience to him, and reliance on him. 3. Even those that are holy brethren, and partakers of the heavenly calling, have need to stir up one another to think more of Christ than they do, to have him more in their minds; the best of his people think too seldom and too slightly of him. 4. We must consider Christ as he is described to us in the scriptures, and form our apprehensions of him thence, not from any vain conceptions and fancies of our own.

III. We have several arguments drawn up to enforce this duty of considering Christ the apostle and high priest of our profession.

1. The first is taken from his fidelity, Heb 3:2. He was faithful to him that appointed him, as Moses was in all his house. (1.) Christ is an appointed Mediator; God the Father has sent and sealed him to that office, and therefore his mediation is acceptable to the Father. (2.) He is faithful to that appointment, punctually observing all the rules and orders of his mediation, and fully executing the trust reposed in him by his Father and by his people. (3.) That he is as faithful to him that appointed him as Moses was in all his house. Moses was faithful in the discharge of his office to the Jewish church in the Old Testament, and so is Christ under the New; this was a proper argument to urge upon the Jews, who had so high an opinion of the faithfulness of Moses, and yet his faithfulness was but typical of Christ's.

2. Another argument is taken from the superior glory and excellence of Christ above Moses (Heb 3:3-6); therefore they were more obliged to consider Christ. (1.) Christ was a maker of the house, Moses but a member in it. By the house we are to understand the church of God, the people of God incorporated together under Christ their maker and head, and under subordinate officers, according to his law, observing his institutions. Christ is the maker of this house of the church in all ages: Moses was a minister in the house, he was instrumental under Christ in governing and edifying the house, but Christ is the maker of all things; for he is God, and no one less than God could build the church, either lay the foundation or carry on the superstructure. No less power was requisite to make the church than to make the world; the world was made out of nothing, the church made out of materials altogether unfit for such a building. Christ, who is God, drew the ground-plan of the church, provided the materials, and by almighty power disposed them to receive the form; he has compacted and united this his house, has settled the orders of it, and crowned all with his own presence, which is the true glory of this house of God. (2.) Christ was the master of this house, as well as the maker, Heb 3:5,6. This house is styled his house, as the Son of God. Moses was only a faithful servant, for a testimony of those things that were afterwards to be revealed. Christ, as the eternal Son of God, is the rightful owner and sovereign ruler of the church. Moses was only a typical governor, for a testimony of all those things relating to the church which would be more clearly, completely, and comfortably revealed in the gospel by the Spirit of Christ; and therefore Christ is worthy of more glory than Moses, and of greater regard and consideration. This argument the apostle concludes, [1.] With a comfortable accommodation of it to himself and all true believers (Heb 3:6). Whose house we are: each of us personally, as we are the temples of the Holy Ghost, and Christ dwells in us by faith; all of us jointly, as we are united by the bonds of graces, truths, ordinances, gospel discipline, and devotions. [2.] With a characteristic description of those persons who constitute this house: "If we hold fast the confidence, and the rejoicing of the hope, firmly to the end; that is, if we maintain a bold and open profession of the truths of the gospel, upon which our hopes of grace and glory are built, and live upon and up to those hopes, so as to have a holy rejoicing in them, which shall abide firm to the end, notwithstanding all that we may meet with in so doing." So that you see there must not only be a setting out well in the ways of Christ, but a stedfastness and perseverance therein unto the end. We have here a direction what those must do who would partake of the dignity and privileges of the household of Christ. First, They must take the truths of the gospel into their heads and hearts. Secondly, They must build their hopes of happiness upon those truths. Thirdly, They must make an open profession of those truths. Fourthly, They must live so up to them as to keep their evidences clear, that they may rejoice in hope, and then they must in all persevere to the end. In a word, they must walk closely, consistently, courageously, and constantly, in the faith and practice of the gospel, that their Master, when he comes, may own and approve them.

7-19

Cautions against Apostasy (62 AD)

打开经文

繁體中文

防備背道的警戒(公元62年)

⁷ 聖靈有話說:你們今日若聽祂的話,
⁸ 就不可硬着心,像在曠野惹祂發怒、試探祂的時候一樣。
⁹ 在那裏,你們的祖宗試我探我,並且觀看我的作為有四十年之久。
¹⁰ 所以我厭煩那世代的人,說:他們心裏常常迷糊,竟不曉得我的作為。
¹¹ 我就在怒中起誓說:他們斷不可進入我的安息。
¹² 弟兄們,你們要謹慎,免得你們中間或有人存着不信的惡心,把永生神離棄了。
¹³ 總要趁着還有今日,天天彼此相勸,免得你們中間有人被罪迷惑,心裏就剛硬了。
¹⁴ 我們若將起初確實的信心堅持到底,就在基督裏有分了。
¹⁵ 經上說:「你們今日若聽祂的話,就不可硬着心,像惹祂發怒的一樣。」
¹⁶ 那時,聽見祂話惹祂發怒的是誰呢?豈不是跟着摩西從埃及出來的眾人嗎?
¹⁷ 神四十年之久又厭煩誰呢?豈不是那些犯罪、屍首倒在曠野的人嗎?
¹⁸ 又向誰起誓,不容他們進入祂的安息呢?豈不是向那些不信從的人嗎?
¹⁹ 這樣看來,他們不能進入是因為不信的緣故了。

使徒在此繼續向希伯來人懇切地勸誡和警戒,直到本章末了;他引用了詩95:7等的一段經文,此處請注意:

I. 他勸他們做甚麼——對基督的呼召要迅速而現今地留意。「聽祂的話,同意、贊同並思考神在基督裏對你們所說的;以相稱的情感和努力應用於自己,就在今日着手,因為明天可能就太遲了。」

II. 他警戒他們防備甚麼——硬着心,對基督的呼召和勸誡充耳不聞:「當祂告訴你們罪的邪惡、聖潔的卓越、憑信心接待祂為救主的必要時,不可對這樣的聲音關上耳朵和心門。」請注意:我們的心剛硬是我們一切其他罪的源頭。

III. 他以誰的榜樣來警告他們——他們的祖宗以色列人在曠野的榜樣:「像在曠野惹祂發怒、試探祂的時候一樣」;這指的是瑪撒米利巴那件顯著的事件(出17:2-7)。請注意:1. 試探的日子往往也是惹動神怒的日子。2. 在神試煉我們、讓我們看見我們完全倚靠祂、靠着祂而活的時候惹動祂,這是極大的惹動。3. 別人的罪——尤其是我們親屬的罪——當成為我們的警戒。我們祖宗的罪和刑罰當被我們記念,以阻止我們效法他們的惡行。如今論到在此反省的猶太人祖宗的罪,請注意:

(1)這些祖宗犯罪時所處的狀態:他們在曠野,出了埃及卻未進迦南——想到這一點本該約束他們不犯罪。

(2)他們所犯的罪:他們試探並惹動神;他們不信任神,向摩西發怨言,不肯留意神的聲音。

(3)他們罪的加重情節:他們在曠野犯罪——在那裏他們更直接地倚靠神;他們在神試煉他們時犯罪;他們在看見祂作為時犯罪——看見為拯救他們出埃及、為在曠野日復一日支持供應他們而行的奇妙作為。他們如此持續得罪神四十年之久。這些是可憎的加重情節。

(4)如此加重之罪的根源和泉源:[1] 他們的心迷糊了;這些心中的錯誤在他們的嘴唇和生活中產生了許多別的錯誤。[2] 他們不認識神的道——雖然祂在他們前面行。他們不認識祂的道;既不認識祂向他們所行的護理之道,也不認識他們當向神所行的誡命之道;他們沒有以正確的方式觀察祂的護理或祂的典章。

(5)神對他們的罪的公義而極大的不悅,以及祂對他們所施的極大忍耐(Heb 3:10):「所以我厭煩那世代的人。」請注意:[1] 一切的罪——尤其是神宣稱有特權的百姓所犯的罪——不僅惹動神的怒、冒犯神,更使神憂傷。[2] 神不情願因百姓的罪或在罪中毁滅他們,祂長久等候要施恩。[3] 神精確記錄百姓持續得罪祂、以罪使祂憂傷的時間;但至終,他們若繼續以罪使神的靈擔憂,他們的罪必使他們自己的靈憂傷——無論是藉着審判還是憐憫。

(6)最終因他們的罪而對他們所下的不可逆轉的判決。神在怒中起誓,他們斷不可進入祂的安息——無論是地上迦南的安息,還是天上迦南的安息。請注意:[1] 長期持續的罪必點燃神的忿怒,使之向罪人發焰。[2] 神的忿怒必以毁滅不悔改之人的公義決心表明出來;祂要在怒中起誓——不是輕率地,而是公義地;而祂的忿怒必使他們的狀態成為無安息的狀態;在神的忿怒之下沒有安息。

IV. 使徒如何應用他們可怕的榜樣,Heb 3:12,13等。他給希伯來人適當的警戒,並以滿懷深情的稱呼來強化。

1. 他給希伯來人適當的警戒;用詞是「要謹慎」——「留意」。你們要看四周;防備內外的一切仇敵;要謹慎。你們看見甚麼使你們許多祖宗不能進迦南,使屍首倒在曠野;當心你們也陷入同樣的罪、網羅和可怕的判決。因為你們看見基督是教會的元首,遠比摩西偉大,你們輕視祂必是比他們輕視摩西更大的罪;如此你們便有陷入比他們更嚴厲判決的危險。」請注意:別人的傾覆當成為我們的警戒,叫我們防備他們所觸的礁石。以色列人的傾覆當永遠作為一切後來者的警戒;因為「這些事都是他們的鑑戒」(林前10:11),當被我們記念。要謹慎;一切要安全到達天堂的人都必須看顧自己。

2. 他以滿懷深情的稱呼強化這勸誡:「弟兄們」——不僅在肉身上,更在主裏;我所愛的、為他們的益處勞苦切望的弟兄。此處他擴展了勸誡的內容:「弟兄們,要謹慎,免得你們中間或有人存着不信的惡心,把永生神離棄了。」此處請注意:(1)不信的心是惡心。不信是大罪,它敗壞了人的心。(2)不信的惡心是我們一切有罪地偏離神的根源;它是背道的第一步;我們一旦容許自己不信任神,很快便會離棄祂。(3)基督徒弟兄需要受警戒防備背道。「所以自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒。」

3. 他在警戒之後加上好的勸告,勸他們行那可作為不信惡心之良方的事——他們當「趁着還有今日,天天彼此相勸」(Heb 3:13)。請注意:(1)我們在一起時當盡力彼此行善——而這時間短暫而不確定。(2)既然明天不屬我們,我們當盡力善用今日。(3)基督徒若不天天彼此相勸,便有被罪迷惑而心裏剛硬的危險。請注意:[1] 罪中有極大的欺騙性;它看來美麗,卻是污穢;它看來愉快,卻是有害;它應許甚多,卻一無所成。[2] 罪的欺騙性對靈魂有剛硬的作用;放縱一罪為另一罪鋪路;每一次犯罪都堅固了習慣;違背良心而行是使良心麻木之道;因此每個人都當大大關心勸戒自己和別人提防罪。

4. 他安慰那些不僅開始得好、更堅持到底的人(Heb 3:14):「我們若將起初確實的信心堅持到底,就在基督裏有分了。」此處請注意:(1)聖徒的特權:他們在基督裏有分——即在基督的聖靈、本性、恩典、公義和生命上有分;他們在一切屬基督的——在祂一切的所是、祂所做的一切、祂能做的一切——上有分。(2)他們持守這特權的條件,即在對基督和基督教之大膽公開的宣認和實踐上堅持到底。不是說他們不會堅持——因為他們蒙神的大能藉着信保守以至得救——但如此受勸乃是基督幫助祂百姓堅持的一個方法。這使他們警醒勤奮,如此保守他們免於背道。此處請注意:[1] 基督徒起初在神的道上以怎樣的靈開始,就當維持並表明到底。那些起初認真、以活潑的情感和聖潔的決心和謙卑倚靠開始的人,當以同樣的靈繼續。但[2] 有許多人在宣認的起初表現出極大的勇氣和把握,卻沒有堅持到底。[3] 在信心中堅持是我們信心真誠的最好證據。

5. 使徒重新引用先前從詩95:7等所引的話,並將之緊密應用於那世代的人(Heb 3:15,16等)。「經上說:『你們今日若聽祂的話……』」;彷彿他要說:「從前從那段經文所引用的不僅屬於從前的世代,更屬於你們現在、以及一切將來的人;當心你們不要陷入同樣的罪,免得你們陷入同樣的定罪。」使徒告訴他們,雖然有些聽過神聲音的人惹動了祂,卻不是所有人都如此。請注意:(1)雖然大多數聽者以不信惹動神,卻有一些信了所傳的。(2)雖然聽道是得救的尋常方法,卻若不留意聽,必使人更暴露於神的怒氣之下。(3)神必有餘民順從祂的聲音,祂必看顧他們並以尊榮記念他們。(4)他們若在共同的災禍中倒下,卻必分享永遠的救恩,而不順從的聽者卻永遠滅亡。

6. 使徒對先前所提的事提出一些問題,並給出適當的答案(Heb 3:17-19):「神四十年之久又厭煩誰呢?豈不是那些犯罪的人嗎?又向誰起誓……?」由此請注意:(1)神只厭煩祂百姓中那些犯罪得罪祂、並繼續在罪中的人。(2)神最為厭煩和惹動的是一國大多數人公開所犯的罪;當罪成為流行病時,最惹動神的怒氣。(3)雖然神長久厭煩、長久容忍,在普遍而盛行的邪惡之重壓下,至終祂必以公共審判清除公開的犯罪者。(4)不信(以及隨之而來的悖逆)是世界——尤其是那些有神心意和旨意啟示之人——的大罪、定死之罪。這罪封鎖了神的心,封鎖了天堂的門;它使他們落在神的忿怒和咒詛之下,並任其留在那裏;因此神為了對自己的真實和公義,不得不永遠棄絕他們。

英文原文

Cautions against Apostasy (62 AD)

⁷ Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
⁸ Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
⁹ When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
¹⁰ Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
¹¹ So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
¹² Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
¹³ But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
¹⁴ For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
¹⁵ While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
¹⁶ For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
¹⁷ But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
¹⁸ And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
¹⁹ So we see that they could not enter in because of unbelief.

Here the apostle proceeds in pressing upon them serious counsels and cautions to the close of the chapter; and he recites a passage out of Ps 95:7, etc., where observe,

I. What he counsels them to do—to give a speedy and present attention to the call of Christ. "Hear his voice, assent to, approve of, and consider, what God in Christ speaks unto you; apply it to yourselves with suitable affections and endeavours, and set about it this very day, for to-morrow it may be too late."

II. What he cautions them against—hardening their hearts, turning the deaf ear to the calls and counsels of Christ: "When he tells you of the evil of sin, the excellency of holiness, the necessity of receiving him by faith as your Saviour, do not shut your ear and heart against such a voice as this." Observe, The hardening of our hearts is the spring of all our other sins.

III. Whose example he warns them by—that of the Israelites their fathers in the wilderness: As in the provocation and day of temptation; this refers to that remarkable passage at Massah Meribah, Ex 17:2-7. Observe,

1. Days of temptation are often days of provocation.

2. To provoke God, when he is trying us, and letting us see that we entirely depend and live immediately upon him, is a provocation with a witness.

3. The sins of others, especially our relations, should be a warning to us. Our fathers' sins and punishments should be remembered by us, to deter us from following their evil examples. Now as to the sin of the fathers of the Jews, here reflected upon, observe,

(1.) The state in which these fathers were, when they thus sinned: they were in the wilderness, brought out of Egypt, but not got into Canaan, the thoughts whereof should have restrained them from sin.

(2.) The sin they were guilty of: they tempted and provoked God; they distrusted God, murmured against Moses, and would not attend to the voice of God.

(3.) The aggravations of their sin: they sinned in the wilderness, where they had a more immediate dependence upon God: they sinned when God was trying them; they sinned when they saw his works—works of wonder wrought for their deliverance out of Egypt, and their support and supply in the wilderness from day to day. They continued thus to sin against God for forty years. These were heinous aggravations.

(4.) The source and spring of such aggravated sins, which were, [1.] They erred in their hearts; and these heart-errors produced many other errors in their lips and lives. [2.] They did not know God's ways, though he had walked before them. They did not know his ways; neither those ways of his providence in which he had walked towards them, nor those ways of his precept in which they ought to have walked towards God; they did not observe either his providences or his ordinances in a right manner.

(5.) The just and great resentment God had at their sins, and yet the great patience he exercised towards them (Heb 3:10): Wherefore I was grieved with that generation. Note, [1.] All sin, especially sin committed by God's professing privileged people, does not only anger and affront God, but it grieves him. [2.] God is loth to destroy his people in or for their sin, he waits long to be gracious to them. [3.] God keeps an exact account of the time that people go on in sinning against him, and in grieving him by their sins; but at length, if they by their sins continue to grieve the Spirit of God, their sins shall be made grievous to their own spirits, either in a way of judgment or mercy.

(6.) The irreversible doom passed upon them at last for their sins. God swore in his wrath that they should not enter into his rest, the rest either of an earthly or of a heavenly Canaan. Observe, [1.] Sin, long continued in, will kindle the divine wrath, and make it flame out against sinners. [2.] God's wrath will discover itself in its righteous resolution to destroy the impenitent; he will swear in his wrath, not rashly, but righteously, and his wrath will make their condition a restless condition; there is no resting under the wrath of God.

IV. What use the apostle makes of their awful example, Heb 3:12,13, etc. He gives the Hebrews a proper caution, and enforces it with an affectionate compellation.

1. He gives the Hebrews a proper caution; the word is, Take heed, blepete—look to it. "Look about you; be upon your guard against enemies both within and without; be circumspect. You see what kept many of your forefathers out of Canaan, and made their carcasses fall in the wilderness; take heed lest you fall into the same sin and snare and dreadful sentence. For you see Christ is head of the church, a much greater person than Moses, and your contempt of him must be a greater sin than their contempt of Moses; and so you are in danger of falling under a severer sentence than they." Observe, The ruin of others should be a warning to us to take heed of the rock they split upon. Israel's fall should for ever be a warning to all who come after them; for all these things happened to them for ensamples (1Co 10:11), and should be remembered by us. Take heed; all who would get safely to heaven must look about them.

2. He enforces the admonition with an affectionate compellation: "Brethren, not only in the flesh, but in the Lord; brethren whom I love, and for whose welfare I labour and long." And here he enlarges upon the matter of the admonition: Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God. Here observe, (1.) A heart of unbelief is an evil heart. Unbelief is a great sin, it vitiates the heart of man. (2.) An evil heart of unbelief is at the bottom of all our sinful departures from God; it is a leading step to apostasy; if once we allow ourselves to distrust God, we may soon desert him. (3.) Christian brethren have need to be cautioned against apostasy. Let those that think they stand take heed lest they fall.

3. He subjoins good counsel to the caution, and advises them to that which would be a remedy against this evil heart of unbelief—that they should exhort one another daily, while it is called to-day, Heb 3:13. Observe, (1.) We should be doing all the good we can to one another while we are together, which will be but a short and uncertain time. (2.) Since to-morrow is none of ours, we must make the best improvement of to-day. (3.) If Christians do not exhort one another daily, they will be in danger of being hardened through the deceitfulness of sin. Note, [1.] There is a great deal of deceitfulness in sin; it appears fair, but is filthy; it appears pleasant, but is pernicious; it promises much, but performs nothing. [2.] The deceitfulness of sin is of a hardening nature to the soul; one sin allowed prepares for another; every act of sin confirms the habit; sinning against conscience is the way to sear the conscience; and therefore it should be the great concern of every one to exhort himself and others to beware of sin.

4. He comforts those who not only set out well, but hold on well, and hold out to the end (Heb 3:14): We are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end. Here observe, (1.) The saints' privilege: they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all that is Christ's, in all that he is, in all that he has done, or can do. (2.) The condition on which they hold that privilege, namely, their perseverance in the bold and open profession and practice of Christ and Christianity unto the end. Not but they shall persevere, being kept by the mighty power of God through faith to salvation, but to be pressed thus to it is one means by which Christ helps his people to persevere. This tends to make them watchful and diligent, and so keeps them from apostasy. Here observe, [1.] The same spirit with which Christians set out in the ways of God they should maintain and evidence to the end. Those who begin seriously, and with lively affections and holy resolutions and humble reliance, should go on in the same spirit. But, [2.] There are a great many who in the beginning of their profession show a great deal of courage and confidence, but do not hold them fast to the end. [3.] Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith.

5. The apostle resumes what he had quoted before from Ps 95:7, etc., and he applies it closely to those of that generation, Heb 3:15,16, etc. While it is said, To-day if you will hear, etc.; as if he should say, "What was recited before from that scripture belonged not only to former ages, but to you now, and to all who shall come after you; that you take heed you fall not into the same sins, lest you fall under the same condemnation." The apostle tells them that though some who had heard the voice of God did provoke him, yet all did not so. Observe, (1.) Though the majority of hearers provoked God by unbelief, yet some there were who believed the report. (2.) Though the hearing of the word be the ordinary means of salvation, yet, if it be not hearkened to, it will expose men more to the anger of God. (3.) God will have a remnant that shall be obedient to his voice, and he will take care of such and make mention of them with honour. (4.) If these should fall in a common calamity, yet they shall partake of eternal salvation, while disobedient hearers perish for ever.

6. The apostle puts some queries upon what had been before mentioned, and gives proper answers to them (Heb 3:17-19): But with whom was he grieved forty years? With those that sinned. And to whom did he swear? etc. Whence observe, (1.) God is grieved only with those of his people who sin against him, and continue in sin. (2.) God is grieved and provoked most by sins publicly committed by the generality of a nation; when sin becomes epidemic, it is most provoking. (3.) Though God grieves long, and bears long, when pressed with the weight of general and prevailing wickedness, yet he will at length ease himself of public offenders by public judgments. (4.) Unbelief (with rebellion which is the consequent of it) is the great damning sin of the world, especially of those who have a revelation of the mind and will of God. This sin shuts up the heart of God, and shuts up the gate of heaven, against them; it lays them under the wrath and curse of God, and leaves them there; so that in truth and justice to himself he is obliged to cast them off for ever.