Matthew Henry's Complete Commentary · Hosea 第10章

注释阅读优化

章节注释

Hosea 第 10 章

서론

无标题

打开经文

繁體中文

在本章中:一、以色列百姓被指控在敬拜神的事上有嚴重的敗壞,並被威脅他們的偶像和祭壇必遭毀壞(何十1、2、5、6、8)。二、他們被指控在民事治理上的敗壞,並被威脅這治理必歸傾覆(何十3、4、7)。三、他們被指控效法列祖的罪,並在自己的罪中安然無慮,因此被威脅必受痛苦的、使人謙卑的審判(何十9-11)。四、他們被懇切邀請悔改歸正,並被警告若不如此必遭毀滅(何十12-15)。

英文原文

In this chapter, I. The people of Israel are charged with gross corruptions in the worship of God and are threatened with the destruction of their images and altars, Ho 10:1,2,5,6,8. II. They are charged with corruptions in the administration of the civil government and are threatened with the ruin of that, Ho 10:3,4,7. III. They are charged with imitating the sins of their fathers, and with security in their own sins, and are threatened with smarting humbling judgments, Ho 10:9-11. IV. They are earnestly invited to repent and reform, and are threatened with ruin if they did not, Ho 10:12-15.

1-8

Degeneracy of Israel; Threatenings of Judgment (730 BC)

打开经文

繁體中文

以色列的墮落;審判的威脅(主前730年)

¹ 以色列是空虛的葡萄樹,他為自己結果子:他的果子越多,他就越增築祭壇;他的地越美,他們就越造美麗的偶像。
² 他們的心懷二意;現在他們必顯為有罪:祂必拆毀他們的祭壇,毀壞他們的偶像。
³ 現在他們必說:我們沒有王,因為我們不敬畏耶和華;王能為我們作什麼呢?
⁴ 他們說了空話,立約時起假誓;因此審判如毒草在田壟中滋生。
⁵ 撒瑪利亞的居民必因伯亞文的牛犢驚恐;它的百姓必為它悲哀,它的祭司素來因它歡躍的,也必為它的榮耀哀哭,因為那榮耀已離開它了。
⁶ 它也必被帶到亞述,作為禮物獻給耶雷布王;以法蓮必蒙羞,以色列必因自己的謀略抱愧。
⁷ 至於撒瑪利亞,她的王必如水面上的沫子被剪除。
⁸ 亞文的邱壇——以色列的罪——也必被毀滅;荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上;他們必對山說:遮蓋我們吧;又對丘陵說:倒在我們身上吧。

請注意:

一、此處加在以色列身上的罪是什麼——那些招致全國性審判的全國性罪惡。先知坦率地對待他們;因為奉承他們有什麼益處呢?

1. 他們沒有結出榮耀神的義果。他們一切別的邪惡都從此開始(何10:1):以色列是空虛的葡萄樹。 神的教會被恰當地比作葡萄樹——軟弱,外表看來毫無希望,卻蔓延而多結果子;信徒是那葡萄樹的枝子,分享它的根和肥汁。但以色列的特徵是:他們如空虛的葡萄樹——一棵沒有汁液或功效的葡萄樹,因此不能結出所期望的好果子來尊榮神和人。注意:有許多人,他們雖然還沒有成為敗壞的葡萄樹,卻是空虛的葡萄樹——裏面毫無良善。葡萄樹在一切樹木中,若不結果子就最無用處。從此它便一無是處(結15:3,5)。而不結好葡萄的,很快就會結出野葡萄;不行善的必行惡。他是空虛的葡萄樹,因為他為自己結果子。 他裏面無論有什麼好處,都不是為了神的榮耀,而是將稱讚歸於自己、在其中自誇。基督徒不為自己活(羅14:6),假冒為善者卻以自我為中心;他們為自己吃、為自己喝(亞7:5,6)。或者以色列因神的審判被倒空、被剝奪了一切財富,因為他用財富來事奉自己的情慾,而不是用來榮耀那賜給他的神。注意:我們若不善用所蒙的恩,公正地可以期望被奪去。

2. 他們增加了祭壇和偶像,而神的護理對他們越豐盛,他們在事奉偶像上就越揮霍:他的地所出產的果子越多,他就越增築祭壇;他的地越美,他們就越造美麗的偶像。 注意:我們從神領受的恩惠越多、卻向祂犯的罪越多,這是對神極大的冒犯和對祂恩典的濫用;人越富足,所作的惡也越大。我們豈不當在事奉我們神的事上如此豐盛,如同他們在事奉偶像的事上一樣嗎?我們既看見自己的產業加增,就當按比例更加在敬虔和慈善的善工上豐盛。

3. 他們的心懷二意(何10:2)。(1)他們彼此之間分裂。他們在偶像上意見分歧——有的傾向這個、有的傾向那個;在諸王上意見分歧——各人不同的利益在國中形成了黨派,連他們的心也因此分裂、彼此疏遠,在他們中間找不到真誠的友誼可言;所以接下來說:現在他們必顯為有罪。 注意:一國百姓的紛爭和仇恨是許多罪惡的因由,也是毀滅的前兆。(2)他們在神和他們的偶像之間分裂。他們的心中對神還存留著一些情感,但對偶像卻有支配性的情感。他們在神和巴力之間心懷二意——這就是心的分裂。但神是心的主權者,祂絕不容忍競爭者;祂要麼要全部,要麼全不要。撒但如同那冒充的母親說:不歸我也不歸你,把它分了吧;但若這被允許,神說:不,讓他全拿去吧。 如此分裂的心必顯為有罪,作為與神立約時背信棄義而被拒絕。注意:在神和瑪門之間分裂的心,雖然或許能粉飾到看似有理的地步,在顯露的日子必顯為有罪。

4. 他們對自己以最莊嚴方式所說的所做的毫無良心(何10:4)。(1)對自己所說的——起誓這最莊嚴的言語毫無良心:他們說了空話——只是言語,因為他們口是心非。他們立約時起假誓;他們在與神立約的事上欺詐——割禮之約、他們在患難中所做改革的美好承諾;他們既然對自己的神不忠,對全人類也不忠也就不足為奇了。他們養成了背信的習慣,甚至最神聖的約束也一概突破、毫不放在心上;臣民違背了效忠的誓言,諸王違背了加冕的誓言;他們撕毀了與結盟國家的盟約,私人之間的契約也毫無良心可言。(2)對自己所行的——審判這最莊嚴的作為毫無良心。當人視起假誓為無物時,公義就無法施行;因此審判——本該是醫治的良藥、馨香的植物——卻如毒草——既令人作嘔又有害——在田壟中滋生,就是那為了好五穀而被犁過開了壟的田地。注意:神極其憤恨敬拜上的敗壞,也同樣憤恨在人與人之間的司法上的敗壞和不誠實;百姓的不誠實如同他們的拜偶像和不敬虔一樣,要成為神與他們爭論的根據;因為神的律法既是為神的榮耀,也是為人的益處和人類社會的好處而設立的;法庭的被褻瀆要如同聖殿的被褻瀆一樣被報應。

二、以色列要為這些罪受怎樣的審判;他們在民事和宗教上都犯了罪,在兩方面都要受罰。 1. 他們不能從他們的諸王和政府那裏得到喜樂。因為公義變成了壓迫,那些受託施行公義、本該成為國家之福的人,必被抱怨為國家的重擔(何10:3);那些不肯好好治理百姓的人也必不能保護他們:現在他們必說:我們沒有王——即我們如同沒有王一樣,我們沒有一個為我們行善、幫助我們的,沒有一個保守我們免於自取滅亡或被仇敵毀滅的,沒有一個維持公共平安或為我們爭戰的;而我們受此對待是公義的。因為我們在諸王保護之下安全時不敬畏耶和華,所以我們被祂棄絕了,那麼王能為我們作什麼呢? 當我們已經喪失了神的恩寵時,還能從王那裏期望什麼益處呢?注意:那些丟棄對神的敬畏的人,不太可能在受造之物的安慰中得到喜樂;人對君王的忠誠若沒有宗教也不會幫助他們,因為那雖可促使王為他們效力,但若神與他們為敵,那有什麼用呢?那些保守自己在神的敬畏和恩寵中的人可以誇勝說:至大的人能對我們作什麼呢? 但那些脫離祂保護的人卻只能絕望地說:至大的人能為我們作什麼呢? 說若耶和華不幫助你,我從何處幫助你的是一位王。但說若王不能幫助我們,我們就必滅亡(如他們在此所暗示的)的是愚昧人,因為神能為我們作王所不能作的事。他們從前迷戀於擁有一個王;但如今那(他們以為什麼都能作的)王能為他們作什麼呢?神能使人厭倦他們最迷戀的受造之物上的信靠。這是他們的王不能幫助他們時的抱怨;然而這還不是最糟的;他們的民政不僅要被削弱,更要被徹底毀滅(何10:7):至於撒瑪利亞——那王城,如今幾乎是所剩的一切——她的王必如水面上的沫子被剪除。 沫子浮在最上面,在水面上大顯其勢,不過是水被攪動所起的泡沫。以色列背叛大衛家之後的諸王就是如此——不過是渣滓;他們的政權毫無根基。那些與神對抗而自立的至大王也是如此;當神以審判與他們相爭時,祂能如水上的沫子一般輕易地分散他們、消解他們、使他們歸於無有。 2. 他們不能從他們的偶像和對偶像的敬拜中得到喜樂。而當一個百姓的神在他們的王失敗時也令他們失望,他們的景況實在悲慘。(1)他們所造的偶像、為尊榮偶像而設的祭壇,必被得勝的仇敵拆毀、毀壞、當作普通戰利品擄去:祂必拆毀他們的祭壇。神要藉亞述人的手行之;亞述人要照神的命令行之。祂必毀壞他們的偶像(何10:2)。注意:人將之當作偶像的東西,神公正地要拆毀和毀壞。 但伯特利的牛犢是至高的偶像;撒瑪利亞的居民最迷戀的就是它;此處預言它要被毀:它的榮耀已經離開它了(何10:5)——當它被推倒、被損毀、不再被敬拜時;但這還不是全部:它也必被帶到亞述(如有人認為但的牛犢不久前所遭遇的)作為禮物獻給耶雷布王。 它被當作豐富的戰利品帶到他面前(因為它是金牛犢,可能還以敬拜者的禮物和供物為裝飾),又作為勝過仇敵的戰利品獎盃:他們還能帶來比這更光榮的戰利品、或更確鑿的絕對征服的證明嗎?因此說:以色列的罪必被毀滅(何10:8)——即他們使之成為罪的源頭的偶像;論到它們說:它們成了以色列全家的罪(王上12:30)。注意:若神的恩典不能在我們裏面摧毀對罪的戀慕,神的護理就公正地要在我們周圍摧毀罪的養料和燃料。偶像要被毀,邱壇也要被毀——亞文的邱壇,即伯亞文(何10:5)或伯特利的邱壇;它被稱為神的殿(伯特利所意為的),但如今被稱為罪孽之殿,不,被稱為罪孽本身。諸王沒有如所當行的以公義的刀劍除掉邱壇,所以神要以戰爭的刀劍除掉它們;以致荊棘和蒺藜必長在他們的祭壇上——即它們必成為廢墟。他們的祭壇在存立的時候如同荊棘和蒺藜——得罪神和善人,是罪和咒詛的果子;所以被埋在荊棘和蒺藜中是公義的。(2)他們的偶像、祭壇和邱壇的毀滅,要成為他們悲哀、羞愧和恐懼的緣由。[1] 這要成為他們悲哀的緣由。當伯特利的牛犢被打破時,它的百姓必為它悲哀。 他們把牛犢看作國家的保護者,當它去了,就以為自己全都完了——這使那些被引誘愛上它的可憐無知百姓痛哭不已,如同米迦所作的(士18:24):你們將我的神帶去了,我還有所剩的嗎? 那些素來在它裏面歡躍的祭司,如今也要與百姓一同為它悲哀。注意:人將什麼當作神,就會為失去它而悲哀;對任何屬世好處的失去懷有不正常的悲哀,表明我們將之當作了偶像。他們從前在敬拜偶像時非常歡樂,如今卻要為偶像悲哀;因為罪中的歡娛遲早要變成悲哀。[2] 這要成為他們羞愧的緣由(何10:6):以法蓮必蒙羞——當他看見自己所信靠的神被擄去;以色列必因自己的謀略抱愧——因自己對它們寄予如此大的信任、向它們獻上如此大的敬拜。神的約櫃和祭壇從不被推倒,直等到百姓離棄它們;但拜偶像的祭壇卻在百姓對之痴迷時被推倒,這表明對前者的輕視和對後者的尊崇正是神追討他們的罪。[3] 這要成為他們恐懼的緣由(何10:5):撒瑪利亞的居民必驚恐;他們要為自己的神擔憂、害怕失去它們;或者更準確地說,當他們看見神的審判開始臨到、並從他們的偶像開始——如同祂對埃及的神施行審判一般(出12:12)——他們要為自己和自己的兒女、家人擔憂。如此拜偶像的人在神起來大大震動大地時被描繪為戰兢(賽2:21)。而此處(何10:8):他們必對山說:遮蓋我們吧;又對丘陵說:倒在我們身上吧。 拜偶像的支持者(啟6:15,16)被描繪為徒然呼求巖石和山嶺掩護他們逃避神的忿怒。

英文原文

Degeneracy of Israel; Threatenings of Judgment (730 BC)

¹ Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
² Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
³ For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
⁴ They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
⁵ The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
⁶ It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
⁷ As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
⁸ The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Observe, I. What the sins are which are here laid to Israel's charge, the national sins which bring down national judgment. The prophet deals plainly with them; for what good would it do them to be flattered?

1. They were not fruitful in the fruits of righteousness to the glory of God. Here all their other wickedness began (Ho 10:1): Israel is an empty vine. The church of God is fitly compared to a vine, weak, and of an unpromising outside, yet spreading and fruitful; believers are branches of that vine, and partake of its root and fatness. But this was the character of Israel, they were as an empty vine, a vine that had no sap or virtue in it, and therefore none of those good fruits produced by it that were expected from it, with which God and man should be honoured. Note, There are many who, though they have not become degenerate vines, are yet empty vines, have no good in them. A vine is of all trees least serviceable if it do not bear fruit. It is thenceforth good for nothing, Eze 15:3,5. And those that bring forth no grapes will soon come to bring forth wild grapes; those that do no good will do hurt. He is an empty vine, for he brings forth fruit to himself. What good there is in him is not directed to the glory of God, but he takes the praise of it to himself, and prides himself in it. Christians live not to themselves (Ro 14:6), but hypocrites make self their centre; they eat and drink to themselves, Zec 7:5,6. Or Israel is by the judgments of God emptied and spoiled of all his wealth, because he made use of it in the service of his lusts, and not to the honour of God who gave it to him. Note, What we do not rightly employ we may justly expect to be emptied of.

2. They multiplied their altars and images, and the more bountiful God's providence was to them the more prodigal they were in serving their idols: According to the multitude of his fruit which his land brought forth he has increased the altars, and according to the goodness of his land they have made goodly images. Note, It is a great affront to God, and an abuse of his goodness, when the more mercies we receive from him the more sins we commit against him, and when the more wealth men have the more mischief they do. Should not we be thus abundant in the service of our God, as they were in the service of their idols? As we find our estates increasing, we should proportionably abound the more in works of piety and charity.

3. Their hearts were divided, Ho 10:2. (1.) They were divided among themselves. They were at variance about their idols, some for one, some for another, at variance about their kings, whose separate interests made parties in the kingdom, and in them their very hearts were divided, and alienated one from another, and there was no such thing as cordial friendship to be found among them; it follows therefore, Now shall they be found faulty. Note, The divisions and animosities of a people are the causes of much sin and the presages of ruin. (2.) They were divided between God and their idols. They had a remaining affection in their hearts for God, but a reigning affection for their idols. They halted between God and Baal, that was the dividing of their heart. But God is the sovereign of the heart and he will by no means endure a rival; he will either have all or none. Satan, like the pretended mother, says, Let it be neither mine nor thine, but divide it; but, if this be yielded to, God says, Nay, let him take it all. A heart thus divided will be found faulty, and be rejected as treacherous in covenanting with God. Note, A heart divided between God and mammon, though it may trim the matter so as to appear plausible, will, in the day of discovery, be found faulty.

4. They made no conscience of what they said and what they did in the most solemn manner, Ho 10:4 (1.) Not of what they said in swearing, which is the most solemn speaking: They have spoken words, and words only, for they meant not as they said; they did verba dare—give words. They swore falsely in making a covenant; they were deceitful in their covenanting with God, the covenant of circumcision, the fair promises they made of reformation when they were in distress; and no marvel if those that were false to their God were false to all mankind. They contracted such a habit of treachery that they broke through the most sacred bonds, and made nothing of them; subjects violated their oaths of allegiance and their kings their coronation-oaths; they broke their leagues with the nations they were in alliance with, nor was any conscience made of contracts between private persons. (2.) Nor of what they did in judgment, which is the most solemn acting. Justice could not take place when men made nothing of forswearing themselves; for thus judgment, which should have been a healing medicinal plant and of a sweet smell, sprang up as hemlock, which is both nauseous and noxious, in the furrows of the field, in the field that was ploughed and furrowed for good corn. Note, God is greatly offended with corruptions, not only in his own worship, but in the administration of justice between man and man, and the dishonesty of a people shall be the ground of his controversy with them as well as their idolatry and impiety; for God's laws are intended for man's benefit and the good of the community, as well as for God's honour, and the profanation of courts of justice shall be avenged as surely as the profanation of temples.

II. What the judgments are with which Israel should be punished for these sins; they sinned both in civil and religious matters, and in both they shall be punished. 1. They shall have no joy of their kings and of their government. Because justice is turned into oppression, therefore those who are entrusted with the administration of it, and should be blessings to the state, shall be complained of as the burdens of it (Ho 10:3), and those that would not rule their people well shall not be able to protect them: Now they shall say, "We have no king, that is, we are as if we had none, we have none to do us any good nor stand us in any stead, none to keep us from destroying ourselves or being destroyed by our enemies, none to preserve the public peace nor to fight our battles; and justly has this come to us. Because we feared not the Lord, when we were safe under the protection of our kings, therefore we are rejected by him, and then what shall a king do for us? What good can we expect from a king when we have forfeited the favour of our God?" Note, Those that cast off the fear of God are not likely to have joy of any of their creature-comforts; nor will men's loyalty to their prince befriend them without religion, for, though that may engage him to be for them, what good will that do them if God be against them? Those that keep themselves in the fear and favour of God may say, with triumph, "What can the greatest of men do against us?" But those that throw themselves out of his protection must say, with despair, "What can the greatest of men do for us?" He was a king that said, If the Lord do not help thee, whence should I help thee? Yet he is a fool that says, If a king cannot help us, we must perish (as these intimate here), for God can do that for us which kings cannot. Time was when they doted upon having a king; but now what can a king (who, they thought, could do any thing) do for them? God can make people sick of those creature-confidences which they were most fond of. This is their complaint when their king is disabled to help them, yet this is not the worst; their civil government shall not only be weakened, but quite destroyed (Ho 10:7): As for Samaria, the royal city, which is now almost all that is left, her king is cut off as the foam from the water. The foam swims uppermost, and makes a great show upon the face of the water, yet it is but a heap of bubbles raised by the troubling of the water. Such were the kings of Israel, after their revolt from the house of David, a mere scum; their government had no foundation. No better are the greatest of kings when they set up in opposition to God; when God comes to contend with them by his judgments he can as easily disperse and dissolve them, and bring them to nothing, as the froth upon the water. 2. They shall have no joy of their idols and of their worship of them. And miserable is the case of that people whose gods fail them when their kings do. (1.) The idols they had made, and the altars they had set up in honour of them, should be broken down, and spoiled, and carried away, as common plunder, by the victorious enemy: He shall break down their altars. God shall do it by the hand of the Assyrians: the Assyrians shall do it by order from God. He shall spoil their images, Ho 10:2. Note, What men make idols of it is just with God to break down and spoil. But the calf at Bethel was the sovereign idol; it was this that the inhabitants of Samaria doted most upon; now it is here foretold that this should be destroyed: The glory of it has departed from it (Ho 10:5) when it is thrown down and defaced, no more to be worshipped; but this is not all: It shall also be carried to Assyria (as some think that the calf at Dan was some time before) for a present to king Jareb. It was carried to him as a rich booty (for it was a golden calf, and probably adorned with the gifts and offerings of its worshippers) and as a trophy of victory over their enemies: and what more glorious trophy could they bring than this, or more incontestable proof of an absolute conquest? Thus it is said, The sin of Israel shall be destroyed (Ho 10:8), that is, the idols which they made the matter of their sin; it is said of them, They became a sin to all Israel, 1Ki 12:30. Note, If the grace of God prevail not to destroy the love of sin in us, it is just that the providence of God should destroy the food and fuel of sin about us. With the idols, the high places shall be destroyed, the high places of Aven, that is, of Bethaven (Ho 10:5) or Bethel; it was called the house of God (so Bethel signifies), but now it is called the house of iniquity, nay, iniquity itself. The kings did not, as they ought to have done, take away the high places by the sword of justice, and therefore God will take them away by the sword of war; so that the thorn and the thistle shall come up on their altars, that is, they shall lie in ruins. Their altars, while they stood, were as thorns and thistles, offensive to God and good men, and fruits of sin and the curse; justly therefore are they buried in thorns and thistles. (2.) The destruction of their idols, their altars, and their high places, shall be the occasion of sorrow, and shame, and terror to them. [1.] It shall be an occasion of sorrow to them. When the calf at Bethel is broken the people thereof shall mourn over it. They looked upon the calf to be the protector of their nation, and, when that was gone, thought they must all be undone, which made the poor ignorant people that were deluded into the love of it lament bitterly, as Micah did (Jdg 18:24), You have taken away my gods, and what have I more? The priests that had rejoiced in it shall now mourn for it with the people. Note, Whatever men make a god of they will mourn for the loss of; and an inordinate sorrow for the loss of any worldly good is a sign we made an idol of it. They used to be very merry in the worship of their idols, but now they shall mourn over them; for sinful mirth shall, sooner or later, be turned into mourning. [2.] It shall be an occasion of shame to them (Ho 10:6): Ephraim shall receive shame when he sees the gods he trusted to carried into captivity, and Israel shall be ashamed of his own counsel, in putting such confidence in them and paying such adoration to them. God's ark and altars were never thrown down till the people rejected them; but the idolatrous altars were thrown down when the people were doting on them, which shows that the contempt of the former, and the veneration for the latter, were the sins for which God visited them. [3.] It shall be an occasion of fear to them (Ho 10:5): The inhabitants of Samaria shall fear; they shall be in pain for their gods and afraid of losing them; or, rather, they shall be in pain for themselves and their children and families, when they see the judgments of God breaking in upon them and beginning with their idols, as he executed judgment against the gods of Egypt, Ex 12:12. Thus idolaters are brought in trembling when God arises to shake terribly the earth, Isa 2:21. And here (Ho 10:8), They shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us. The supporters of idolatry (Re 6:15,16) are brought in calling thus in vain to rocks and mountains to shelter them from God's wrath.

9-15

Threatenings of Judgment (730 BC)

打开经文

繁體中文

審判的威脅(主前730年)

⁹ 以色列啊,你從基比亞的日子以來就犯罪了;他們在那裏駐紮;在基比亞對罪孽之子的爭戰並未能抓住他們。
¹⁰ 我心中情願懲罰他們;萬民必聚集攻擊他們,當他們在自己兩壟上被捆綁的時候。
¹¹ 以法蓮如同馴服的母牛犢,喜愛踹穀;但我越過她秀美的頸項;我要使以法蓮被人騎乘;猶大必耕地,雅各必打碎土塊。
¹² 你們要為自己栽種公義,就能收割慈愛;你們要開墾荒地,因為現在是尋求耶和華的時候,等祂臨到,將公義如雨降在你們身上。
¹³ 你們耕種邪惡,收割罪孽;你們吃了謊言的果子;因為你倚靠自己的道路,倚靠你勇士眾多。
¹⁴ 因此必在你百姓中興起喧嘩,你的一切堡壘必被拆毀,如沙勒曼在爭戰的日子拆毀伯亞伯勒一般:母親必連同孩子被摔碎。
¹⁵ 因你們大行邪惡,伯特利必向你們如此行:在清晨,以色列王必全然被剪除。

此處:

一、他們被提醒他們列祖和前人的罪——神如今要為此與他們算賬。他們曾被告訴(何9:9)他們如在基比亞的日子敗壞了自己,此處(何10:9):以色列啊,你從基比亞的日子以來就犯罪了。 不僅那個世代所犯的邪惡在這個世代復活、被重演——如同那原本的副本,而且那個世代所犯的邪惡在一切中間世代中一直持續下來直到如今;所以罪孽的量器早已在填滿,而且仍在不斷添加。或者:你比基比亞的日子犯更多的罪(可以如此讀);這個世代的罪超過了以往最壞世代的罪。那時情況就壞了,因為他們在那裏駐紮;犯罪者自立自衛,而以色列各支派——承擔要為他們的邪惡懲罰他們的——卻停滯不前;在第一次和第二次爭戰中犯罪者都是得勝的;在基比亞對罪孽之子的爭戰並未能抓住他們——直到第三次交戰,那時也沒能抓住他們全部,因為有六百人逃脫了。但你的罪比他們的更重,所以你不能期望對罪孽之子的爭戰不抓住你、不勝過你。

二、他們得到清楚的警告,神的審判即將臨到他們(何10:10)。神迄今憐憫他們、放過他們。他們雖然極其惹動祂,祂仍想試驗他們是否會因祂的忍耐和寬容而受感動;但如今:我情願懲罰他們——這是我已定意、也必樂意去行的。祂要使他們受損而喜樂(申28:63)。注意:正因為神不願罪人的死亡和毀滅,所以祂願意懲罰他們。而看這懲罰是什麼:萬民必聚集攻擊他們——如同在基比亞之戰中別的一切支派攻擊便雅憫一般。一位拉比如此論述:因為他們不肯藉我的先知——他們奉我的名責備他們——受我的懲罰,所以我要藉聚集攻擊他們的萬民的手懲罰他們,當他們在自己兩壟上被捆綁的時候——即當他們以為如同在雙重防線之內鞏固自己時。或者:當我因他們的兩重過犯捆綁他們時(旁注如此讀),意指他們肉體和屬靈的淫亂——他們屢被指控的;或但和伯特利的兩個牛犢;或耶2:12所提到的那兩大惡。或者:當我將他們捆在他們的兩壟上時——即將他們帶到亞述人的奴役中,他們要如同在犁中的牛一般在他們的軛下被拘束,被綁在田的兩壟上上下而行,因怕刺棒不敢越出一步。迦勒底譯本說:那些聚集攻擊他們的必轄管他們,如同兩頭母牛犢被拴在它們的兩壟上一般。 如此,那些不肯作神自由人的人,必成為他們仇敵的奴隸,並要因此知道神的服事和列國的服事之間的分別(代下12:8)。

三、他們要知道,他們未經歷苦難和艱辛不能成為他們免受極其悲慘之被擄的藉口(何10:11)。看以法蓮是何等講究、嬌嫩、精緻;他如同受了訓練、喜愛踹穀的母牛犢——因為不容牠被套上嘴罩,牠可以隨意吃,而且那工作本身又乾爽又輕省,既是牠的消遣又是牠的工價。但神說:我有一個軛要套在她秀美的頸項上——頸項雖秀美。我要使以法蓮被人騎乘——即我要馴服他們,或使他們被亞述人和別的征服者所騎乘,他們要以嚴厲轄管他們,如同人對所騎的牲畜一般(詩66:12);猶大也要被迫耕地,雅各要打碎土塊——即他們要受苛刻的對待,但不致如以法蓮那樣苛刻。注意:神使那些過分放縱自己安逸和享樂的人知道何為艱難,是公道的。博學的波考克博士傾向於另一種含義——這些話暗示神對待這百姓所採取的溫柔方法,為要引導他們順服祂的律法,作為他們當歸回那順服的理由;祂如農夫對待自己所馴養的牲畜一般對待他們。以法蓮既是可教的母牛犢,適合使用,神就抓住她秀美的頸項——使她習慣於人的手,為她套上軛——將祂誡命的軛放在她身上,賜給祂百姓以色列律法,使他們因在祂的制度中受訓而不被外邦的習俗所誘惑;祂用盡了一切美好而可能的方法保守他們在順服中,使猶大耕地、雅各打碎土塊——使他們從事適合他們的誡命的遵守;然而他們卻不肯被保守在順服中,反而偏離了。

四、他們被邀請並被鼓勵藉著禱告、悔改和改革歸向神(何10:12,13)。請看:

1. 他們被呼召盡的本分。他們是神所耕種的田地(林前3:9),而這些本分以取自農夫職事的語言表達。他們若不願被壓迫者所奴役,就當歸回神的服事。(1)讓他們開墾荒地;讓他們從一切敗壞的情感和情慾中潔淨自己的心——那些如同雜草和荊棘的;讓他們為自己的罪自卑,在知罪中成為破碎痛悔的靈;讓他們在記念罪時充滿憂愁和羞愧,預備領受神的誡命,如同被犁過的地預備接受種子使之扎根。見耶4:3。(2)讓他們為自己栽種公義;讓他們歸回善工的實行,按照公義之準則的神的律法;讓他們在向神的敬虔之工上、在向鄰舍的公義和慈愛之工上豐盛;並在其中向聖靈撒種——如使徒所言(加6:7,8)。每一個行動都是撒下的種子。讓他們在公義中撒種;讓他們撒所當撒的,行所當行的,他們自己也必從中受益。(3)讓他們尋求耶和華;讓他們仰望祂的恩典,懇求祂賜福所撒的種。 農夫必須以仰望神的心耕地撒種,向祂求按時的雨水。

2. 為催促這些本分所用的論據。請考慮:(1)現在是行它的時候了;是正當時候。農夫在播種期撒種,若那時期已過了許多,他就更加殷勤地工作。注意:尋求耶和華是每天當作的工作,但神的護理和恩典有時會提供一些特別的時機,使尋求祂成為特有的當務之急。(2)我們若盡自己的本分,神必盡祂的。我們若為自己栽種公義——若我們小心殷勤地在倚靠祂恩典中盡自己的本分——祂必將祂的恩典如雨傾注在我們身上,必將公義如雨降下——那正是要在公義中撒種的人最需要的;因為我們之所以成為我們所是的,是由於神的恩典。 有人將此應用於基督——祂要在時候滿足時來到,他們必須為祂的來到預備自己;祂必作為耶和華我們的義而來,並要將公義如雨降在我們身上——就是祂所帶來的那永遠的義;祂必豐盛地賜給我們。詩72:6預言說:祂必降臨如雨。(3)我們若在公義中撒種,就必收割慈愛——這與那應許相符:我們若向聖靈撒種,就必從聖靈收割永生。 我們要按慈愛的分量收割(原文如此);那必是大賞賜,照豐富的慈愛——不是如我們這樣卑微的受造物所配受的,而是如無限慈愛的神所賜的賞賜——不是債,而是恩典。 我們收割不是憑功勞,而是憑慈愛。(4)我們耕種了邪惡、收割了罪孽;我們已往的生涯足以如此行了(何10:13)。你們在罪的服事上花了大量力氣,在火中勞碌;你們還吝惜在神的服事上、在那對自己有益的事上忍受白日的擔子和炎熱嗎?你們作了許多毀壞自己靈魂的事;不將之撤銷、作些拯救他們的事嗎?(5)我們在罪的服事中從未得著什麼。他們耕種了邪惡(即作了罪的苦工),收割了罪孽——即從中得到了所能得到的一切;他們將之帶到了收成,又有什麼好處呢?全是欺騙。他們吃了謊言的果子——看似美好、裏面卻爛了的果子;暗昧無益的事(弗5:11,羅6:21)。連罪所得的利益也不能給罪人帶來滿足。(6)我們在罪的服事中的安慰和信靠都必落空:你倚靠自己的道路、倚靠你勇士眾多;你倚靠受造之物——你自己的權力和策略,因此膽敢耕種邪惡,而你的盼望卻欺騙了你;所以來尋求耶和華吧,你在祂裏面的盼望必不至於羞愧。

五、他們因屬肉體的行為和屬肉體的信靠而受徹底毀滅的威脅(何10:14,15)。因此——因為你撒了邪惡、又信靠自己的道路——必在你百姓中興起喧嘩——或因國內的叛亂、或因國外的入侵——其中任何一者都足以使一國陷入混亂、製造騷動,更何況兩者並至。 1. 他們的城邑和堡壘要成為仇敵的掠物:他們所信靠的、在其中存放了財物的堡壘,必被攻取、被搶掠,如沙勒曼在爭戰的日子拆毀伯亞伯勒一般。 這是指最近發生、別處未記載的事件;很可能沙勒曼就是亞述王沙勒曼以色,他最近對某城、堡壘或房屋(伯亞伯勒即亞伯勒之屋)施行了軍事處決——也許在征服之初為威嚇其他駐軍迅速投降而如此嚴厲。神告訴他們撒瑪利亞也要如此被拆毀。 2. 居民要被交在刀劍之下,如伯亞伯勒所遭遇的;當它被攻取時,母親連同孩子被摔碎——即兩者一同被士兵的狂怒摔碎。看戰爭造成何等殘忍的結果。Jusque datum sceleri——邪惡得以橫行。人類中竟有人如此不人道,實在離奇;但看罪的結果如何。Homo homini lupus——人對人是狼,而後,Homo homini agnus——人對人是羊羔。 3. 連王室的血也必與普通人的血混合:在清晨以色列王必全然被剪除(何10:15)。何細阿是以色列最後的王;在他身上整個王國被剪除、歸於終結;這可指他,也可指他的某些前任被詭計所剪除。這必在清晨發生——在極短的時間內,如清晨破曉一般突然,或在所定的時候,因為清晨按時來到。或者在清晨——當他們以為災難之夜已過、期望白景歸回時,那時他們一切的盼望要因王的突然被剪除而落空(何10:7)。王之於我們雖如神,之於神卻是人,必如人而死。最後,這一切荒涼是從何而來?這場流血的根源是什麼?祂告訴我們(何10:15):因你們大行邪惡,伯特利必向你們如此行。 伯特利是其中一個牛犢所在之處;他們的一切邪惡所在之處的吉甲就在附近;在那裏有他們的大邪惡——那邪惡中的邪惡(原文如此),他們罪的總和和精髓;正是那向你們行了這事,造成了這一切浩劫,因為正是它惹動神將這些降在他們身上。祂不是說:亞述王必向你們如此行;而是說:伯特利必向你們如此行。 注意:無論我們受什麼損害,都是罪所作的。堡壘被拆毀了嗎?婦女孩子被殺了嗎?王被剪除了嗎?都是罪作的。是罪毀滅了靈魂、身體、產業、一切。伯特利必向你們如此行。是你自己的邪惡責罰你,是你的背道責備你。

英文原文

Threatenings of Judgment (730 BC)

⁹ O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
¹⁰ It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
¹¹ And Ephraim is as a heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.
¹² Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
¹³ Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
¹⁴ Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
¹⁵ So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

Here, I. They are put in mind of the sins of their fathers and predecessors, for which God would now reckon with them. It was told them (Ho 9:9) that they had corrupted themselves, as in the days of Gibeah, and here (Ho 10:9), O Israel! thou hast sinned from the days of Gibeah. Not only the wickedness that was committed in that age is revived in this, and reacted, a copy from that original, but the wickedness that was committed in that age has been continued in a constant series and succession through all the intervening ages down to this; so that the measure of iniquity had been long in filling; and still there had been made additions to it. Or, "Thou has sinned more than in the days of Gibeah" (so it may be read); "the sins of this age exceed those of the worst of former ages. The case was bad then, for there they stood; the criminals stood in their own defence, and the tribes of Israel, who undertook to chastise them for their wickedness, were at a stand, when both in the first and in the second battle the malefactors were the victors; and the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them till the third engagement, and then did not overtake them all, for 600 made their escape. But thy sin is worse than theirs, and therefore thou canst not expect but that the battle against the children of iniquity should overtake thee, and overcome thee."

II. They have warning given them, fair warning, of the judgments of God that were coming upon them, Ho 10:10. God had hitherto pitied and spared them. Though they had been very provoking, he had a mind to try whether they would be wrought upon by patience and forbearance; but now, "It is in my desire that I should chastise them; it is what I have a purpose of and will take pleasure in." He will rejoice over them to do them hurt, De 28:63. Note, Because God does not desire the death and ruin of sinners, therefore he does desire their chastisement. And see what the chastisement it: The people shall be gathered against them, as all the other tribes were against Benjamin in the battle of Gibeah. One of the rabbin thus descants upon it: "Because they receive not chastisement from me by my prophets, who in my name rebuke them, I will chastise them by the hands of the people who shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows," that is, when they shall think to fortify themselves, as it were, within a double entrenchment. Or, When I shall bind them for their two transgressions (so the margin reads it), meaning their corporal and spiritual whoredom, which they are so often charged with, or the two calves at Dan and Bethel, or those two great evils mentioned Jer 2:12. Or, When I shall bind them to their two furrows, that is, bring them into servitude to the Assyrians, who shall keep them under the yoke as oxen in the plough, who are bound to the two furrows up the field and down it, and dare not, for fear of the goad, stir a step out of them. The Chaldee says, Those that are gathered against them shall exercise dominion over them, in like manner as a pair of heifers are tied to their two furrows. Thus those that would not be God's freemen shall be their enemies' slaves, and shall be made to know the difference between God's service and the service of the kingdoms of the countries, 2Ch 12:8.

III. They are made to know that their unacquaintedness with sufferings and hardships should not excuse them from a very miserable captivity, Ho 10:11. See how nice, and tender, and delicate, Ephraim is; he is as a heifer that is taught to tread out the corn, and loves that work, because, being not allowed to be muzzled, she has liberty to eat at pleasure, and the work itself was dry and easy, and both its own diversion and its own wages. "But," says God, "I have a yoke to put upon her fair neck, fair as it is. I will make Ephraim to ride, that is, I will tame them, or cause them to be ridden by the Assyrians and other conquerors that shall rule them with rigour, as men do the beasts they ride upon (Ps 66:12); and Judah too shall be made to plough, and Jacob to break the clods," that is, they shall be used hardly, but not so hardly as Ephraim. Note, It is just with God to make those know what hardships mean that indulge themselves too much in their own ease and pleasure. The learned Dr. Pocock inclines to another sense of these words, as intimating the tender gentle methods God took with this people, to bring them into obedience to his law, as a reason why they should return to that obedience; he had managed them as the husbandman does his cattle that he trains up for service. Ephraim being as a docile heifer, fit to be employed, God took hold of her fair neck, to accustom her to the hand, harnessed her, or put the yoke of his commandments upon her, gave his people Israel a law, that, being trained up in his institutions, they might not be tempted by the usages of the heathen; he had used all fair and likely means with them to keep them in their obedience, had set Judah to plough and Jacob to break the clods, had employed them in the observance of precepts proper for them; and yet they would not be retained in their obedience, but started aside.

IV. They are invited and encouraged to return to God by prayer, repentance, and reformation, Ho 10:12,13. See here,

1. The duties they are called to. They are God's husbandry (1Co 3:9), and the duties are expressed in language borrowed from the husbandman's calling. If they would not be brought into bondage by their oppressors, let them return to God's service. (1.) Let them break up the fallow ground; let them cleanse their hearts from all corrupt affections and lusts, which are as weeds and thorns, and let them be humbled for their sins, and be of a broken and contrite spirit in the sense of them; let them be full of sorrow and shame at the remembrance of them, and prepare to receive the divine precepts, as the ground that is ploughed is to receive the seed, that it may take root. See Jer 4:3. (2.) Let them sow to themselves in righteousness; let them return to the practice of good works, according to the law of God, which is the rule of righteousness; let them abound in works of piety towards God, and of justice and charity towards one another, and herein let them sow to the Spirit, as the apostle speaks, Ga 6:7,8. Every action is seed sown. Let them sow in righteousness; let them sow what they should sow, do what they should do, and they themselves shall have the benefit of it. (3.) Let them seek the Lord; let them look up to him for his grace, and beg of him to bless the seed sown. The husbandman must plough and sow with an eye to God, asking of him rain in the season thereof.

2. The arguments used for the pressing of these duties. Consider, (1.) It is time to do it; it is high time. The husbandman sows in seed-time, and, if that time be far spent, he applies to the work with the more diligence. Note, Seeking the Lord is to be every day's work, but there are some special occasions given by the providence and grace of God when it is, in a particular manner, time to seek him. (2.) If we do our part, God will do his. If we sow to ourselves in righteousness—if we be careful and diligent to do our duty, in a dependence upon his grace—he will shower down his grace upon us, will rain righteousness, the very thing that those need most who are to sow in righteousness; for by the grace of God we are what we are. Some apply it to Christ, who should come in the fulness of time, and for whose coming they must prepare themselves; he shall come as the Lord our righteousness, and shall rain righteousness upon us, that everlasting righteousness which he has brought in; he will grant us of it abundantly. It is foretold (Ps 72:6) that he shall come down like rain. (3.) If we sow in righteousness, we shall reap in mercy, which agrees with that promise, If we sow to the Spirit, we shall of the Spirit reap life everlasting. We shall reap according to the measure of mercy (so the word is); it shall be a great reward, according to the riches of mercy, such a reward, not as becomes such mean creatures as we are to receive, but as becomes a God of infinite mercy to give, a reward, not of debt, but of grace. We reap not in merit, but in mercy. It is what is sown; God gives a body as it has pleased him. (4.) We have ploughed wickedness and reaped iniquity; and the time past of our life may suffice that we have done so, Ho 10:13. "You have taken a great deal of pains in the service of sin, have laboured at it in the very fire; and will you grudge to bear the burden and heat of the day in God's service and in doing that which will be for your own advantage? You have done much to damn your souls; will you not undo it again, and do something to save them?" (5.) We never got any thing in the service of sin. They have ploughed wickedness (that is, they have done the drudgery of sin), and they have reaped iniquity, that is, they have got all that is to be got by it; they have carried it on to the harvest, and what the better? It is all a cheat. They have eaten the fruit of lies, fruit that is but a lie, which looks fair, but is rotten within; the works of darkness are unfruitful works, Eph 5:11, Ro 6:21. Even the gains of sin yield the sinner no satisfaction. (6.) As our comforts, so our confidences, in the service of sin will certainly fail us: "Thou didst trust in thy ways, in the multitude of thy mighty men; thou has stayed thyself upon creatures, thy own power and policy, and therefore hast ventured to plough wickedness, and thy hopes have deceived thee; come therefore, and seek the Lord, and thy hope in him shall not deceive thee."

V. They are threatened with utter destruction, both for their carnal practices and for their carnal confidences, Ho 10:14,15. Therefore, because thou has sown wickedness, and trusted in thy own way, a tumult shall arise among thy people, either by insurrections at home or invasions from abroad, either of which will put a kingdom into confusion and make a noise, much more both together. 1. Their cities and strongholds shall be a prey to the enemy: The fortresses which they confided in, and in which they had laid up their effects, shall be seized and rifled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle. This refers to some event that had lately happened, not elsewhere recorded; and probably Shalman is the same with Shalmaneser king of Assyria, who had lately put some town, or castle, or house (Beth-arbel is the house of Arbel), under military execution, which perhaps he used with severity in the beginning of his conquests, to terrify other garrisons into a speedy surrender at the first summons. God tells them that thus Samaria should be spoiled. 2. The inhabitants shall be put to the sword, as it was at Beth-arbel; when it was taken the mother was dashed in pieces upon her children, that is, they were both dashed in pieces together by the fury of the soldiers. See what cruel work war makes. Jusque datum sceleri—Wickedness has free course. It is strange that any of the human race could be so inhuman; but see what comes of sin. Homo homini lupus—Man is a wolf to man, and then, Homo homini agnus—Man is a lamb to man. 3. Even royal blood shall be mingled with common gore: In a morning shall the king of Israel utterly be cut off, Ho 10:15. Hoshea was the last king of Israel; in him the whole kingdom was cut off and came to a period; it may refer either to him or to some of his predecessors that were cut off by treachery. It shall be done in a morning, in a very little time, as suddenly as the dawning of the morning, or at the time appointed, for so the morning comes, punctually at its time. Or in the morning, when they think the night of calamity is over, and expect a returning day, then shall all their hopes be dashed by the sudden cutting off of their king, Ho 10:7. Kings, though gods to us, are men to God, and shall die like men. And (lastly) what does all this desolation owe its rise to? What is the spring of this bloodshed? He tells us (Ho 10:15): So shall Bethel do unto you. Bethel was the place where one of the calves was; Gilgal, where all their wickedness is said to have been, was hard by; there was their great wickedness, the evil of their evil (so the word is), the sum and quintessence of their sin; and that was it that did this to them, that made all this havoc, for that was it that provoked God to bring it upon them. He does not say, "So shall the king of Assyria do to you;" but, "So shall Bethel do to you." Note, Whatever mischief is done to us it is sin that does it. Are the fortresses spoiled? Are the women and children murdered? Is the king cut off? It is sin that does all this. It is sin that ruins soul, body, estate, all. So shall Bethel do unto you. It is thy own wickedness that corrects thee and thy backslidings that reprove thee.