Matthew Henry's Complete Commentary · John 第7章

注释阅读优化

全书概览

요한복음 — 책 개요

繁體中文

請閱約翰福音註釋。這卷福音書是何時何地寫成的,追究並不要緊;我們確知它是神藉默示賜給雅各的兄弟約翰——十二使徒之一——的。他有着那可敬的稱號:「耶穌所愛的那門徒」,是大衛之子那三位勇士之首三者之一,被主選召作他隱密之事的見證人,尤其是他改變形像和他在園中痛苦掙扎的見證人。

英文原文

Read commentary notes on John. It is not material to enquire when and where this gospel was written; we are sure that it was given by inspiration of God to John, the brother of James, one of the twelve apostles, distinguished by the honourable character of that disciple whom Jesus loved, one of the first three of the worthies of the Son of David, whom he took to be the witnesses of his retirements, particularly of his transfiguration and his agony.

章节注释

John 第 7 章

서론

无标题

打开经文

繁體中文

本章記述:I. 基督暫時不願在猶太公開顯露(Joh 7:1)。II. 祂定意要在住棚節上耶路撒冷去,以及在加利利與親屬談論祂上去過這節期的事(Joh 7:2-13)。III. 祂在節期中於聖殿裡公開講道。1. 在節期當中(Joh 7:14,15),我們看見祂與猶太人的對話:(1)論及祂的教訓(Joh 7:16-18)。(2)論及加在祂身上的干犯安息日之罪狀(Joh 7:19-24)。(3)論及祂自己——祂從何處來、往何處去(Joh 7:25-36)。2. 在節期的末日。(1)祂向困苦的靈魂發出恩慈的邀請,叫他們到祂這裡來(Joh 7:37-39)。(2)這邀請所得到的回應。[1.] 許多百姓為此爭論(Joh 7:40-44)。[2.] 祭司長本要因這事將祂治罪,卻先被自己的差役所挫敗(Joh 7:45-49),隨後又被他們自己公會裡的一位堵住了口(Joh 7:50-53)。

英文原文

In this chapter we have, I. Christ's declining for some time to appear publicly in Judea, Joh 7:1. II. His design to go up to Jerusalem at the feast of tabernacles, and his discourse with his kindred in Galilee concerning his going up to this feast, Joh 7:2-13. III. His preaching publicly in the temple at that feast. 1. In the midst of the feast, Joh 7:14,15. We have his discourse with the Jews, (1.) Concerning his doctrine, Joh 7:16-18. (2.) Concerning the crime of sabbath-breaking laid to his charge, Joh 7:19-24. (3.) Concerning himself, both whence he came and whither he was going, Joh 7:25-36. 2. On the last day of he feast. (1.) His gracious invitation to poor souls to come to him, Joh 7:37-39. (2.) The reception that it met with. [1.] Many of the people disputed about it, Joh 7:40-44. [2.] The chief priests would have brought him into trouble for it, but were first disappointed by their officers (Joh 7:45-49) and then silenced by one of their own court, Joh 7:50-53.

1-13

Christ's Discourse with His Brethren; The Rumours Respecting Christ

打开经文

繁體中文

基督與弟兄的談論;關於基督的傳聞

¹ 這事以後,耶穌在加利利遊行,不願在猶太遊行,因為猶太人想要殺他。
² 當時猶太人的住棚節近了。
³ 耶穌的弟兄就對他說:「你離開這裏上猶太去吧,叫你的門徒也看見你所行的事。
⁴ 人要顯揚名聲,沒有在暗處行事的;你如果行這些事,就當將自己顯明給世人看。」
⁵ 因為連他的弟兄說這話,是因為不信他。
⁶ 耶穌就對他們說:「我的時候還沒有到;你們的時候常是方便的。
⁷ 世人不能恨你們,卻是恨我,因為我指證他們所作的事是惡的。
⁸ 你們上去過節吧,我現在不上去過這節,因為我的時候還沒有滿。」
⁹ 耶穌說了這話,仍舊住在加利利。
¹⁰ 但他弟兄上去以後,他也上去過節,不是明去,似乎是暗去的。
¹¹ 正在節期,猶太人尋找耶穌,說:「他在哪裏?」
¹² 眾人為他紛紛議論,有的說:「他是好人。」有的說:「不然,他是迷惑眾人的。」
¹³ 只是沒有人明明地講論他,因為怕猶太人。

這裏我們看見:I. 基督將更多時間花在加利利而非猶太的原因(Joh 7:1):因為猶太人——猶太和耶路撒冷的百姓——想要殺祂,因為祂在安息日治好了那病人(Joh 5:16)。他們想要取祂的性命,無論是藉著民間暴亂還是藉著合法的控告;鑒於此,祂在國中另一地區保持距離,遠離耶路撒冷的交通範圍。經上不是說祂不敢在猶太遊行,而是說祂不願;祂避開那裏並非出於恐懼和膽怯,而是出於謹慎,因為祂的時候還沒有到。請注意:1. 福音之光要從那些企圖熄滅它的人那裏被收回,這是公義的。基督要從那些趕逐祂的人那裏退去,要向那些吐唾沫在祂臉上的人掩面,並公義地向那些踐踏祂憐憫的人關閉祂的心腸。2. 在迫在眉睫的危險之中,為自身安全和保全而退避和隱匿,不僅是可容許的,更是明智的;並當選擇那些最少危險之地的服事(Mt 10:23)。那時——只有那時——我們才被召去捨命冒死,即當我們不能不出於罪而保全性命之時。3. 若神的護理將有功之人置於隱晦無名之地,不可引以為怪;這正是我們主自己的遭遇。那位本配坐在摩西最高座位上的,卻甘願在加利利的尋常百姓中行走。請注意,祂並沒有在加利利坐著不動,也沒有在那裏把自己活埋,而是遊行——祂周流四方行善。當我們不能作我們所要的、在所要之處時,就當作我們所能的、在所能之處。

II. 住棚節的臨近(Joh 7:2),這是要求一切男丁親自上耶路撒冷的三個節期之一;見其設立(Le 23:34 等),以及其久廢之後的復興(Ne 8:14)。它的用意既是記念以色列在曠野住帳棚的狀態,也是預表神屬靈的以色列在這世上住帳棚的狀態。這在數百年前設立的節期,如今仍被敬虔地遵守。請注意,神聖的設立絕不因年代久遠而過時、作廢;曠野的憐憫也永不當被遺忘。但它被稱為猶太人的節期,因為它如今即將被廢除,作為純粹猶太的事物,被留給那些事奉帳幕的人。

III. 基督與祂弟兄的談論——祂的一些親屬,是藉著祂的母親還是藉著祂名義上的父親則不確定;但他們自稱與祂有分,因此插手為祂的行事為人出謀劃策。請注意,

1. 他們催促祂比現在更公開地顯露,這其中的野心和虛榮:「你離開這裏,」他們說,「上猶太去吧」(Joh 7:3),「在那裏你會比在這裏更顯赫。」

(1)他們為這建議提出兩個理由:[1] 這會鼓勵耶路撒冷內外那些尊敬祂的人;因為他們期待祂屬世的國度——他們斷定其京城必在耶路撒冷——他們希望那裏的門徒特別得到眷顧,並認為祂在加利利門徒身上所花的時間是浪費和虛擲,祂的神蹟若不被耶路撒冷的人看見便是白費。或者,「好叫你的眾門徒——就是將聚集在耶路撒冷守節的眾人——都能看見你的作為,而不像這裏一時少數、一時少數。」[2] 這會增進祂的名聲和尊榮:*人要顯揚名聲,沒有在暗處行事的。*他們認定基督尋求被人認識,因此認為祂隱藏神蹟是荒謬的:「你如果行這些事,如果你如此能藉神蹟贏得百姓的喝采和官長的認可,就放膽出去,將自己顯明給世人看。有了這些憑據支持,你必蒙悅納,因此現在正是樹立勢力、圖謀偉大的時候。」

(2)這建議似乎並無不妥,然而福音書作者記下它,是作為他們不信的證據:因為連他的弟兄也不信他(Joh 7:5);他們若信了,就不會說這話。請注意:[1] 作基督的親屬是尊榮,卻不是使人得救的尊榮;那聽祂道而遵守的人,才是祂所看重的親屬。當基督家族的血脈中恩典也不流傳時,這世上便沒有任何血脈能流傳恩典了。[2] 這表明基督並不圖謀任何屬世的利益,否則祂的親屬必與祂聯合,而祂也會先爭取他們。[3] 那些按肉體說與基督有親屬關係的人當中,確實有信祂的(十二使徒中有三個是祂的弟兄),然而其他與他們關係同樣親近的人卻不信祂。許多享有同樣外在特權和優勢的人,卻沒有同樣加以善用。但是,

(3)他們給祂的建議中到底有甚麼不妥?我回答:[1] 他們向基督發號施令、教祂當採取何種步驟,乃是僭越;這表明他們不信祂能引導他們,因為他們不認為祂足以引導自己。[2] 他們要祂往猶太去——那裏他們明知猶太人想要殺祂——顯出他們對祂的安全毫不在意。那信祂愛祂的人,是勸阻祂不要往猶太去(Joh 11:8)。[3] 有人認為他們指望祂的神蹟若在耶路撒冷施行,法利賽人和官長會查驗它們,並發現其中有欺騙,以此證實他們的不信(惠特比博士如是說)。[4] 也許他們厭倦了祂在加利利的同在(因為這些說話的不都是加利利人嗎?),這實際上是盼望祂離開他們的境界。[5] 他們無端暗示祂忽視了門徒,沒有給他們看見祂的作為,而這對堅固他們的信心是必要的。[6] 他們暗中責備祂氣量狹小——不敢與大人物交鋒,不敢置身於公開行動的舞台,若祂有勇氣和偉大的心靈便會如此行,而不會這樣在一個角落裏躲藏窺探;如此基督的謙卑和降卑、以及祂的信仰在世上通常所作的小小表現,常被轉化為對祂和它的雙重羞辱。[7] 他們似乎質疑祂所行神蹟的真實性,說:「你如果行這些事」——如果它們經得起上面法庭公開查究的考驗,就在那裏展示出來。[8] 他們以為基督完全和他們一樣——和他們一樣受世俗計謀的支配,和他們一樣渴望在肉體上體面;然而祂不受從人來的榮耀。[9] 一切的根源都是自我;他們指望,祂若肯使自己達到所能的偉大,他們作為祂的親屬便可分享祂的尊榮,並因祂的緣故受人尊敬。請注意:第一,許多屬肉體的人參加公開的典禮、到節期敬拜,不過是為了顯露自己,他們所關心的只是作出好表現,把自己體面地呈現在人前。第二,許多似乎尋求基督尊榮的人,實際上在其中尋求自己的利益,並使之為自己的目的服務。

2. 我們主耶穌在回答祂弟兄的建議時所顯出的謹慎和謙卑(Joh 7:6-8)。儘管其中有許多卑劣的暗示,祂卻溫和地回答他們。請注意,即使是沒有道理的話,也當以沒有怒氣來回答;我們當學效我們的主,即使對那最無理、最專橫的話,也以溫柔回應;在容易找出許多過失之處,裝作沒看見,對冒犯視而不見。他們期待基督與他們同去過節,也許指望祂會承擔他們的費用;但這裏,

(1)祂指出自己與他們之間在兩件事上的分別:[1] 祂的時候是定準的,他們的卻不是:我的時候還沒有到,你們的時候常是方便的。這當理解為祂上去過節的時候。他們何時去無關緊要,因為他們無論在所在之處有留住他們的重大之事,或在所去之處有催促他們的重大之事;但基督每一分鐘都是寶貴的,都分配了各自的特定事務。祂在離開那地之前,在加利利還有一些當作的工:在福音書的和諧記載中,祂親屬所作的這個提議與祂上去過這節期之間,穿插了祂差遣七十個門徒的記述(Lu 10:1 等),這是一件後果極大的事;祂的時候還沒有到,因為那事必須先作。那些虛度光陰的人時候常是方便的;他們可以隨意來去。但那些時間被本分填滿的人,常會發現自己受限制,對別人隨時可作的事,他們還沒有時間。那些作神僕人的人(正如所有人都當如此),以及使自己作眾人之僕的人(正如一切有用之人都已如此),不可期望也不可貪圖作自己時間的主人。事務的約束比閒懶的自由好上千倍。或者,這也可指祂公開在耶路撒冷顯露的時候;基督認識所有人、知道一切事,知道最合宜、最恰當的時間是在節期當中。我們這些無知短視的人,往往向祂發號施令,以為祂應當現在就拯救祂的百姓、如此顯露自己。現今是我們的時候,但祂最配判斷,也許祂的時候還沒有到;祂的百姓尚未預備好得拯救,祂的仇敵也尚未成熟到當受毀滅;因此我們當存忍耐等候祂的時候,因為祂所作的一切在它的時節都最為榮耀。[2] 祂的性命被人尋索,他們的卻不是(Joh 7:7)。他們在向世人顯露時,並不使自己陷於險境:「世人不能恨你們,因為你們是屬世界的——是它的兒女、它的僕人,與它的利益結合;毫無疑問,世人必愛屬自己的」;見 Joh 15:19。聖潔的神所不能愛的不聖潔靈魂,那臥在惡者手中的世界不能恨;但基督在向世人顯露時,卻使自己暴露於最大的危險之中;因為世人恨我。基督不僅被輕看,被當作世上不重要的(世界卻不認識祂),更被恨惡,彷彿祂對世界有害;如此祂對世界的愛遭到了何等的惡報:作王的罪乃是對基督根深蒂固的反感與敵意。但世界為何恨基督呢?祂對它作了甚麼惡事呢?祂是否像亞歷山大那樣,打著征服它的幌子而將它荒廢呢?「不,乃是因為」(祂說)「我指證它所作的事是惡的。」請注意:第一,邪惡世界的作為就是惡行;甚麼樹結甚麼果子:這是一個黑暗的世界、叛離的世界,它的作為是黑暗和背叛的作為。第二,我們的主耶穌,無論是親自還是藉著祂的僕人,已經並將要發現並見證反對這邪惡世界的惡行。第三,被定罪為惡,對世界是極大的不安和觸怒。這是美德和敬虔的尊榮,以致那些不敬不虔的人不願聽見它,因為他們自己的良心使他們為罪中的邪穢感到羞愧,並對罪後的刑罰感到恐懼。第四,無論有何託辭,世界敵擋福音的真正原因,乃是福音對罪和罪人所作的見證。基督的見證人憑他們的教訓和為人折磨地上的人,因此受到如此野蠻的對待(Re 11:10)。然而寧可因見證反對世界的邪惡而招致世界的仇恨,也不要因隨波逐流而博得它的好感。

(2)祂打發他們,定意在加利利再停留一段時間(Joh 7:8):你們上去過節吧,我現在不上去。[1] 祂允許他們去過節,儘管他們在其中是屬肉體和虛偽的。請注意,即使是那些不是以正確情感和真誠目的去聖潔典禮的人,也不當被攔阻或阻止去;誰知道他們在那裏會不會被感動呢?[2] 祂在他們去過節時,拒絕與他們同行,因為他們是屬肉體和虛偽的。那些為了炫耀或為服事某種世俗目的而去典禮的人,是沒有基督同去,並將相應地無所得。那人的光景何等可悲——雖然他自認為與基督有親屬關係,基督卻對他說:「上去赴這典禮吧,去禱告,去聽道,去領聖禮,但我不與你同去?你去朝見神吧,我卻不為你顯現」(如 Ex 33:1-3)。但若基督的同在不去,我們上去又有何益?你們上去吧,我不上去。當我們要去赴、或從莊嚴的典禮回來時,當謹慎我們擁有和選擇甚麼同伴,並避開那虛浮屬肉體的,免得好情感的炭火被敗壞的交談熄滅。我現在不上去過這節;祂沒有說,我根本不去,而是現在不去。遲延某項本分可能有原因,但那本分卻不可全然忽略或放下;見 Nu 9:6-11。祂給出的原因是:我的時候還沒有滿。請注意,我們的主耶穌在認識和遵守祂的時候上極其精準和嚴謹,而那既是所定的時候,便是最佳的時候。

3. 基督留在加利利直到祂時候滿足(Joh 7:9)。祂對他們說了這些話(tauta de eipōn)之後,仍舊住在加利利;正因這番話,祂繼續留在那裏;因為:(1)祂不願受那些勸祂尋求從人來的榮耀之人的影響,也不願與那些催促祂出風頭的人同行;祂不願顯得是對這試探的認可。(2)祂不願偏離自己的定意。祂既已在清晰的先見和成熟的考慮之下說了,祂現在不上去過這節,因此祂仍舊住在加利利。基督的跟從者理當如此堅定,不反覆無常。

4. 祂時候到了便上去過節。請注意:(1)何時去:他弟兄上去以後。祂不願與他們同去,免得他們藉著把祂顯明給世人看之名而喧嚷攪擾;然而按著預言和祂自己的心,祂不喧嚷、不揚聲,也不使祂的聲音在街上被人聽見(Isa 42:2),這兩者正相吻合。但祂在他們之後上去。我們可以與那些我們卻當避免親密交往的人一同參與同樣的宗教敬拜;因為典禮的福分在於神的恩典,而不在於同敬拜者的恩典。祂屬肉體的弟兄先上去,然後祂才去。請注意,在宗教的外在表現上,形式化的偽君子可能佔先於真誠的人。許多人先到聖殿,他們是受虛榮驅使而去,卻從那裏不蒙稱義而去,如那人(Lu 18:11)。問題不在於誰先來,而在於誰最預備好來。我們若帶著我們的心來,誰在我們前面都不要緊。(2)如何去,os en kryptō——好像隱藏自己一般:不是明去,似乎是暗去的,與其說是怕受傷害,不如說是怕絆倒人。祂上去過節,因為那是榮耀神、行善的機會;但祂似乎是暗暗地上去,因為祂不願激怒當局。請注意,只要神的工作有效成就,以最少喧嚷成就便是最佳。神的國不必帶著表面的威勢來到(Lu 17:20)。我們可以私下作神的工作,卻不是欺騙地作。

5. 耶路撒冷的猶太人對祂的極大期待(Joh 7:11-14)。祂從前上去過節,並以所行的神蹟彰顯自己,以致自己成了許多談論和觀察的對象。

(1)他們不能不想到祂(Joh 7:11):猶太人尋找耶穌,說:「他在哪裏?」[1] 平民百姓渴望在那裏見到祂,好叫他們對祂這人和祂神蹟的好奇心得著滿足。他們不覺得到加利利去找祂值得,雖然他們若去了也不會白費功夫,但他們指望節期會把祂帶到耶路撒冷,那時他們便可看見祂。若有認識基督的機會臨到他們門前,他們倒也樂意。他們在節期尋找祂。當我們在神聖潔的典禮中事奉神時,當在其中尋求基督,在福音的筵席上尋求祂。那要在筵席上看見基督的人,必須在那裏尋找祂。或者,[2] 也許正是祂的仇敵在伺機捉拿祂,並盡可能有效地阻止祂的進展。他們說:「他在哪裏?」pou estin ekeinos——那傢伙在哪裏?」他們如此輕蔑地談論祂。當他們本該把節期當作事奉神的機會而歡迎時,卻把它當作逼迫基督的機會而欣喜。如此掃羅指望在新月節殺大衛(1Sa 20:27)。那些在宗教敬拜的莊嚴聚會中尋找犯罪的機會的人,是將神的典禮褻瀆到極點,在祂自己的地盤上挑戰祂;這好比在王宮的範圍內行兇。

(2)百姓對祂的看法大有分歧(Joh 7:12):眾人為他紛紛議論——或更確切地說是竊竊私語。官長對基督的敵意和他們對祂的查究,使祂在百姓中更加被談論和注意。基督的福音因所遭遇的反對而獲得的這一地盤,就是它更被探究,而且因各處被人毀謗,便成了各處被談論的,藉此傳得更廣,祂事業的是非曲直也更被查究。這議論不是反對基督的,而是關於祂的;有人因官長不眷顧、不鼓勵祂而低聲不滿;另有人因官長不使祂緘默、不加約束而低聲抱怨。有人低聲議論祂在加利利有如此大的影響力;有人低聲議論祂在耶路撒冷的影響力如此之小。請注意,基督和祂的信仰一直是、也將是許多爭論和辯論的主題(Lu 12:51,52)。若所有人都同意按當有的方式接受基督,便會有完全的平安;但當一些人接受光、另一些人決意反對它時,便會有紛紛議論。山谷中的骸骨在死了、枯乾之時安靜躺臥;但當對它們說活時,便有響聲和震動(Eze 37:7)。然而自由和事務的喧嚷和衝突,總勝過監獄的沉寂和一致。那麼百姓對祂的看法如何呢?[1] 有人說,他是好人。這是真實的,卻遠不是全部的真理。祂不僅是個好人,更是超乎人——祂是神的兒子。許多對基督沒有壞想法的人,卻對祂有低想法,甚至在稱讚祂時也幾乎不尊崇祂,因為他們說得不夠;然而確實這是祂的尊榮,也是那些逼迫祂之人的羞辱——甚至那些不信祂是彌賽亞的人,也不能不承認祂是個好人。[2] 另有人說,不然,他是迷惑眾人的;這若是真的,祂就是個極壞的人。祂所傳的教訓純正,無可爭辯;祂的神蹟真實,無可反駁;祂的為人明顯聖潔良善;然而卻被當作理所當然——儘管如此,底下必有某種未被發現的欺騙,因為反對祂、貶低祂符合祭司長的利益。猶太人當中關於基督的這種議論,在我們當中仍然存在:蘇西尼派說,他是個好人,此外不再多說;自然神論者連這也不承認,卻說,他迷惑了百姓。如此有人貶低祂,有人褻瀆祂,但真理至大。[3] 他們因長上而懼怕,不敢多談論祂(Joh 7:13):沒有人明明地講論他,因為怕猶太人。或是:第一,他們不敢明明地為祂說好話。當任何人都可以自由地責難和毀謗祂時,卻無人敢為祂辯護。或者,第二,他們不敢明明地談論祂。因為不能對祂有甚麼公義的話可說反對祂,他們便不許對祂有任何話可說。提到祂的名字就是罪。如此許多人企圖以平息爭論之名壓制真理,並要一切關於信仰的談論都銷聲匿跡,指望藉此將信仰本身埋沒於遺忘之中。

英文原文

Christ's Discourse with His Brethren; The Rumours Respecting Christ

¹ After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
² Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.
³ His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.
⁴ For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, show thyself to the world.
⁵ For neither did his brethren believe in him.
⁶ Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
⁷ The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
⁸ Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
⁹ When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
¹⁰ But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
¹¹ Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
¹² And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
¹³ Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

We have here, I. The reason given why Christ spent more of his time in Galilee than in Judea (Joh 7:1): because the Jews, the people in Judea and Jerusalem, sought to kill him, for curing the impotent man on the sabbath day, Joh 5:16. They thought to be the death of him, either by a popular tumult or by a legal prosecution, in consideration of which he kept at a distance in another part of the country, very much out of the lines of Jerusalem's communication. It is not said, He durst not, but, He would not, walk in Jewry; it was not through fear and cowardice that he declined it, but in prudence, because his hour was not yet come. Note, 1. Gospel light is justly taken away from those that endeavour to extinguish it. Christ will withdraw from those that drive him from them, will hide his face from those that spit in it, and justly shut up his bowels from those who spurn at them. 2. In times of imminent peril it is not only allowable, but advisable, to withdraw and abscond for our own safety and preservation, and to choose the service of those places which are least perilous, Mt 10:23. Then, and not till then, we are called to expose and lay down our lives, when we cannot save them without sin. 3. If the providence of God casts persons of merit into places of obscurity and little note, it must not be thought strange; it was the lot of our Master himself. He who was fit to have sat in the highest of Moses's seats willingly walked in Galilee among the ordinary sort of people. Observe, He did not sit still in Galilee, nor bury himself alive there, but walked; he went about doing good. When we cannot do what and where we would, we must do what and where we can.

II. The approach of the feast of tabernacles (Joh 7:2), one of the three solemnities which called for the personal attendance of all the males at Jerusalem; see the institution of it, Le 23:34, etc., and the revival of it after a long disuse, Ne 8:14. It was intended to be both a memorial of the tabernacle state of Israel in the wilderness, and a figure of the tabernacle state of God's spiritual Israel in this world. This feast, which was instituted so many hundred years before, was still religiously observed. Note, Divine institutions are never antiquated, nor go out of date, by length of time: nor must wilderness mercies ever be forgotten. But it is called the Jews' feast, because it was now shortly to be abolished, as a mere Jewish thing, and left to them that served the tabernacle.

III. Christ's discourse with his brethren, some of his kindred, whether by his mother or his supposed father is not certain; but they were such as pretended to have an interest in him, and therefore interposed to advise him in his conduct. And observe,

1. Their ambition and vain-glory in urging him to make a more public appearance than he did: "Depart hence," said they, "and go into Judea (Joh 7:3), where thou wilt make a better figure than thou canst here."

(1.) They give two reasons for this advice: [1.] That it would be an encouragement to those in and about Jerusalem who had a respect for him; for, expecting his temporal kingdom, the royal seat of which they concluded must be at Jerusalem, they would have had the disciples there particularly countenanced, and thought the time he spent among his Galilean disciples wasted and thrown away, and his miracles turning to no account unless those at Jerusalem saw them. Or, "That thy disciples, all of them in general, who will be gathered at Jerusalem to keep the feast, may see thy works, and not, as here, a few at one time and a few at another." [2.] That it would be for the advancement of his name and honour: There is no man that does any thing in secret if he himself seeks to be known openly. They took it for granted that Christ sought to make himself known, and therefore thought it absurd for him to conceal his miracles: "If thou do these things, if thou be so well able to gain the applause of the people and the approbation of the rulers by thy miracles, venture abroad, and show thyself to the world. Supported with these credentials, thou canst not fail of acceptance, and therefore it is high time to set up for an interest, and to think of being great."

(2.) One would not think there was any harm in this advice, and yet the evangelist noted it is an evidence of their infidelity: For neither did his brethren believe in him (Joh 7:5), if they had, they would not have said this. Observe, [1.] It was an honour to be of the kindred of Christ, but no saving honour; they that hear his word and keep it are the kindred he values. Surely grace runs in no blood in the world, when not in that of Christ's family. [2.] It was a sign that Christ did not aim at any secular interest, for then his kindred would have struck in with him, and he would have secured them first. [3.] There were those who were akin to Christ according to the flesh who did believe in him (three of the twelve were his brethren), and yet others, as nearly allied to him as they, did not believe in him. Many that have the same external privileges and advantages do not make the same use of them. But,

(3.) What was there amiss in the advice which they gave him? I answer, [1.] It was a piece of presumption for them to prescribe to Christ, and to teach him what measures to take; it was a sign that they did not believe him able to guide them, when they did not think him sufficient to guide himself. [2.] They discovered a great carelessness about his safety, when they would have him go to Judea, where they knew the Jews sought to kill him. Those that believed in him, and loved him, dissuaded him from Judea, Joh 11:8. [3.] Some think they hoped that if his miracles were wrought at Jerusalem the Pharisees and rulers would try them, and discover some cheat in them, which would justify their unbelief. So. Dr. Whitby. [4.] Perhaps they were weary of his company in Galilee (for are not all these that speak Galileans?) and this was, in effect, a desire that he would depart out of their coasts. [5.] They causelessly insinuate that he neglected his disciples, and denied them such a sight of his works as was necessary to the support of their faith. [6.] They tacitly reproach him as mean-spirited, that he durst not enter the lists with the great men, nor trust himself upon the stage of public action, which, if he had any courage and greatness of soul, he would do, and not sneak thus and skulk in a corner; thus Christ's humility, and his humiliation, and the small figure which his religion has usually made in the world, have been often turned to the reproach of both him and it. [7.] They seem to question the truth of the miracles he wrought, in saying, "If thou do these things, if they will bear the test of a public scrutiny in the courts above, produce them there." [8.] They think Christ altogether such a one as themselves, as subject as they to worldly policy, and as desirous as they to make a fair show in the flesh; whereas he sought not honour from men. [9.] Self was at the bottom of all; they hoped, if he would make himself as great as he might, they, being his kinsmen, should share in his honour, and have respect paid them for his sake. Note, First, Many carnal people go to public ordinances, to worship at the feast, only to show themselves, and all their care is to make a good appearance, to present themselves handsomely to the world. Secondly, Many that seem to seek Christ's honour do really therein seek their own, and make it serve a turn for themselves.

2. The prudence and humility of our Lord Jesus, which appeared in his answer to the advice his brethren gave him, Joh 7:6-8. Though there were so many base insinuations in it, he answered them mildly. Note, Even that which is said without reason should be answered without passion; we should learn of our Master to reply with meekness even to that which is most impertinent and imperious, and, where it is easy to find much amiss, to seem not to see it, and wink at the affront. They expected Christ's company with them to the feast, perhaps hoping he would bear their charges: but here,

(1.) He shows the difference between himself and them, in two things:—[1.] His time was set, so was not theirs: My time is not yet come, but your time is always ready. Understand it of the time of his going up to the feast. It was an indifferent thing to them when they went, for they had nothing of moment to do either where they were, to detain them there, or where they were going, to hasten them thither; but every minute of Christ's time was precious, and had its own particular business allotted to it. He had some work yet to do in Galilee before he left the country: in the harmony of the gospels betwixt this motion made by his kindred and his going up to this feast comes in the story of his sending forth the seventy disciples (Lu 10:1, etc.), which was an affair of very great consequence; his time is not yet, for that must be done first. Those who live useless lives have their time always ready; they can go and come when they please. But those whose time is filled up with duty will often find themselves straitened, and they have not yet time for that which others can do at any time. Those who are made the servants of God, as all men are, and who have made themselves the servants of all, as all useful men have, must not expect not covet to be masters of their own time. The confinement of business is a thousand times better than the liberty of idleness. Or, it may be meant of the time of his appearing publicly at Jerusalem; Christ, who knows all men and all things, knew that the best and most proper time for it would be about the middle of the feast. We, who are ignorant and short-sighted, are apt to prescribe to him, and to think he should deliver his people, and so show himself now. The present time is our time, but he is fittest to judge, and, it may be, his time is not yet come; his people are not yet ready for deliverance, nor his enemies ripe for ruin; let us therefore wait with patience for his time, for all he does will be most glorious in its season. [2.] His life was sought, so was not theirs, Joh 7:7. They, in showing themselves to the world, did not expose themselves: "The world cannot hate you, for you are of the world, its children, its servants, and in with its interests; and no doubt the world will love its own;" see Joh 15:19. Unholy souls, whom the holy God cannot love, the world that lies in wickedness cannot hate; but Christ, in showing himself to the world, laid himself open to the greatest danger; for me it hateth. Christ was not only slighted, as inconsiderable in the world (the world knew him not), but hated, as if he had been hurtful to the world; thus ill was he requited for his love to the world: reigning sin is a rooted antipathy and enmity to Christ. But why did the world hate Christ? What evil had he done to it? Had he, like Alexander, under colour of conquering it, laid it waste? "No, but because" (saith he) "I testify of it, that the works of it are evil." Note, First, The works of an evil world are evil works; as the tree is, so are the fruits: it is a dark world, and an apostate world, and its works are works of darkness and rebellion. Secondly, Our Lord Jesus, both by himself and by his ministers, did and will both discover and testify against the evil works of this wicked world. Thirdly, It is a great uneasiness and provocation to the world to be convicted of the evil of its works. It is for the honour of virtue and piety that those who are impious and vicious do not care for hearing of it, for their own consciences make them ashamed of the turpitude there is in sin and afraid of the punishment that follows after sin. Fourthly, Whatever is pretended, the real cause of the world's enmity to the gospel is the testimony it bears against sin and sinners. Christ's witnesses by their doctrine and conversation torment those that dwell on the earth, and therefore are treated so barbarously, Re 11:10. But it is better to incur the world's hatred, by testifying against its wickedness, than gain its good-will by going down the stream with it.

(2.) He dismisses them, with a design to stay behind for some time in Galilee (Joh 7:8): Go you up to this feast, I go not up yet. [1.] He allows their going to the feast, though they were carnal and hypocritical in it. Note, Even those who go not to holy ordinances with right affections and sincere intentions must not be hindered nor discouraged from going; who knows but they may be wrought upon there? [2.] He denies them his company when they went to the feast, because they were carnal and hypocritical. Those who go to ordinances for ostentation, or to serve some secular purpose, go without Christ, and will speed accordingly. How sad is the condition of that man, though he reckon himself akin to Christ, to whom he saith, "Go up to such an ordinance, Go pray, Go hear the word, Go receive the sacrament, but I go not up with thee? Go thou and appear before God, but I will not appear for thee," as Ex 33:1-3. But, if the presence of Christ go not with us, to what purpose should we go up? Go you up, I go not up. When we are going to, or coming from, solemn ordinances, it becomes us to be careful what company we have and choose, and to avoid that which is vain and carnal, lest the coal of good affections be quenched by corrupt communication. I go not up yet to this feast; he does not say, I will not go up at all, but not yet. There may be reasons for deferring a particular duty, which yet must not be wholly omitted or laid aside; see Nu 9:6-11. The reason he gives is, My time is not yet fully come. Note, Our Lord Jesus is very exact and punctual in knowing and keeping his time, and, as it was the time fixed, so it was the best time.

3. Christ's continuance in Galilee till his full time was come, Joh 7:9. He, saying these things to them (tauta de eipon) abode still in Galilee; because of this discourse he continued there; for, (1.) He would not be influenced by those who advised him to seek honour from men, nor go along with those who put him upon making a figure; he would not seem to countenance the temptation. (2.) He would not depart from his own purpose. He had said, upon a clear foresight and mature deliberation, that he would not go up yet to this feast, and therefore he abode still in Galilee. It becomes the followers of Christ thus to be steady, and not to use lightness.

4. His going up to the feast when his time was come. Observe, (1.) When he went: When his brethren were gone up. He would not go up with them, lest they should make a noise and disturbance, under pretence of showing him to the world; whereas it agreed both with the prediction and with his spirit not to strive nor cry, nor let his voice be heard in the streets, Isa 42:2. But he went up after them. We may lawfully join in the same religious worship with those with whom we should yet decline an intimate acquaintance and converse; for the blessing of ordinances depends upon the grace of God, and not upon the grace of our fellow-worshippers. His carnal brethren went up first, and then he went. Note, In the external performances of religion it is possible that formal hypocrites may get the start of those that are sincere. Many come first to the temple who are brought thither by vain-glory, and go thence unjustified, as he, Lu 18:11. It is not, Who comes first? that will be the question, but, Who comes fittest? If we bring our hearts with us, it is no matter who gets before us. (2.) How he went, os en krypto—a s if he were hiding himself: not openly, but as it were in secret, rather for fear of giving offence than of receiving injury. He went up to the feast, because it was an opportunity of honouring God and doing good; but he went up as it were in secret, because he would not provoke the government. Note, Provided the work of God be done effectually, it is best done when done with least noise. The kingdom of God need not come with observation, Lu 17:20. We may do the work of God privately, and yet not do it deceitfully.

5. The great expectation that there was of him among the Jews at Jerusalem, Joh 7:11-14. Having formerly come up to the feasts, and signalized himself by the miracles he wrought, he had made himself the subject of much discourse and observation.

(1.) They could not but think of him (Joh 7:11): The Jews sought him at the feast, and said, Where is he? [1.] The common people longed to see him there, that they might have their curiosity gratified with the sight of his person and miracles. They did not think it worth while to go to him into Galilee, though if they had they would not have lost their labour, but they hoped the feast would bring him to Jerusalem, and then they should see him. If an opportunity of acquaintance with Christ come to their door, they can like it well enough. They sought him at the feast. When we attend upon God in his holy ordinances, we should seek Christ in them, seek him at the gospel feasts. Those who would see Christ at a feast must seek him there. Or, [2.] Perhaps it was his enemies that were thus waiting an opportunity to seize him, and, if possible, to put an effectual stop to his progress. They said, Where is he? pou esin ekeinos—where is that fellow? Thus scornfully and contemptibly do they speak of him. When they should have welcomed the feast as an opportunity of serving God, they were glad of it as an opportunity of persecuting Christ. Thus Saul hoped to slay David at the new moon, 1Sa 20:27. Those who seek opportunity to sin in solemn assemblies for religious worship profane God's ordinances to the last degree, and defy him upon his own ground; it is like striking within the verge of the court.

(2.) The people differed much in their sentiments concerning him (Joh 7:12): There was much murmuring, or muttering rather, among the people concerning him. The enmity of the rulers against Christ, and their enquiries after him, caused him to be so much the more talked of and observed among the people. This ground the gospel of Christ has got by the opposition made to it, that it has been the more enquired into, and, by being every where spoken against, it has come to be every where spoken of, and by this means has been spread the further, and the merits of his cause have been the more searched into. This murmuring was not against Christ, but concerning him; some murmured at the rulers, because they did not countenance and encourage him: others murmured at them, because they did not silence and restrain him. Some murmured that he had so great an interest in Galilee; others, that he had so little interest in Jerusalem. Note, Christ and his religion have been, and will be, the subject of much controversy and debate, Lu 12:51,52. If all would agree to entertain Christ as they ought, there would be perfect peace; but, when some receive the light and others resolve against it, there will be murmuring. The bones in the valley, while they were dead and dry, lay quiet; but when it was said unto them, Live, there was a noise and a shaking, Eze 37:7. But the noise and rencounter of liberty and business are preferable, surely, to the silence and agreement of a prison. Now what were the sentiments of the people concerning him? [1.] Some said, he is a good man. This was a truth, but it was far short of being the whole truth. He was not only a good man, but more than a man, he was the Son of God. Many who have no ill thoughts of Christ have yet low thoughts of him, and scarcely honour him, even when they speak well of him, because they do not say enough; yet indeed it was his honour, and the reproach of those who persecuted him, that even those who would not believe him to be the Messiah could not but own he was a good man. [2.] Others said, Nay, but he deceiveth the people; if this had been true, he had been a very bad man. The doctrine he preached was sound, and could not be contested; his miracles were real, and could not be disproved; his conversation was manifestly holy and good; and yet it must be taken for granted, notwithstanding, that there was some undiscovered cheat at the bottom, because it was the interest of the chief priests to oppose him and run him down. Such murmuring as there was among the Jews concerning Christ there is still among us: the Socinians say, He is a good man, and further they say not; the deists will not allow this, but say, He deceived the people. Thus some depreciate him, others abuse him, but great is the truth. [3.] They were frightened by their superiors from speaking much of him (Joh 7:13): No man spoke openly of him, for fear of the Jews. Either, First, They durst not openly speak well of him. While any one was at liberty to censure and reproach him, none durst vindicate him. Or, Secondly, They durst not speak at all of him openly. Because nothing could justly be said against him, they would not suffer any thing to be said of him. It was a crime to name him. Thus many have aimed to suppress truth, under colour of silencing disputes about it, and would have all talk of religion hushed, in hopes thereby to bury in oblivion religion itself.

14-36

Christ at the Feast of Tabernacles

打开经文

繁體中文

基督在住棚節

¹⁴ 到了節期,耶穌上殿裏去教訓人。
¹⁵ 猶太人就詫異說:「這個人沒有學過,怎麼明白書呢?」
¹⁶ 耶穌說:「我的教訓不是我自己的,乃是那差我來者的。
¹⁷ 人若立志遵着他的旨意行,就必曉得這教訓或是出於神,或是我憑着自己說的。
¹⁸ 人憑着自己說,是求自己的榮耀;惟有求那差他來者的榮耀,這人才是真的,在他心裏沒有不義。
¹⁹ 摩西豈不是傳律法給你們嗎?你們卻沒有一個人守律法。為甚麼想要殺我呢?」
²⁰ 眾人回答說:「你是被鬼附着了!誰想要殺你?」
²¹ 耶穌說:「我做了一件事,你們都以為希奇。
²² 摩西傳割禮給你們(其實不是從摩西起的,乃是從祖先起的),因此你們也在安息日給人行割禮。
²³ 人若在安息日受割禮,免得違背摩西的律法,我在安息日叫一個人全然好了,你們就向我生氣嗎?
²⁴ 不可按外貌斷定是非,總要按公平斷定是非。」
²⁵ 耶路撒冷人中有的說:「這不是他們想要殺的人嗎?
²⁶ 你看他還明明的講道,他們也不向他說甚麼,難道官長真知道這是基督嗎?
²⁷ 然而我們知道這個人從哪裏來;只是基督來的時候,沒有人知道他從哪裏來。」
²⁸ 那時,耶穌在殿裏教訓人,大聲說:「你們也知道我,也知道我從哪裏來;我來並不是由於自己。但那差我來的是真的。你們不認識他,
²⁹ 我卻認識他;因為我是從他來的,他也是差了我來。」
³⁰ 他們就想要捉拿耶穌;只是沒有人下手,因為他的時候還沒有到。
³¹ 但眾人中有好些信他的,說:「基督來的時候,他所行的神蹟豈能比這人所行的更多嗎?」
³² 法利賽人聽見眾人為耶穌這樣紛紛議論,祭司長和法利賽人就打發差役去捉拿他。
³³ 於是耶穌說:「我還有不多的時候和你們同在,以後就回到差我來的那裏去。
³⁴ 你們要找我,卻找不着;我所在的地方,你們不能到。」
³⁵ 猶太人就彼此對問說:「這人要往哪裏去,使我們找不着他呢?難道他要往散住希臘中的猶太人那裏去教訓希臘人嗎?
³⁶ 他說:『你們要找我,卻找不着;我所在的地方,你們不能到』,這話是甚麼意思呢?」

在此有:I. 基督在聖殿裏公開講道(約 7:14):他上殿裏去教訓人——這是他在耶路撒冷時的慣例。他的職事就是傳天國的福音,他在每一個聚會之處都如此行。他的講章沒有被記錄下來,因為它很可能與他在加利利所講的相同——那些已由其他福音書作者記錄了。因為福音對平民和士紳都是一樣的。但此處值得留意的是,那是到了節期的中期——八天節期的第四或第五天。他是到了節期中期才上耶路撒冷去的,還是一開始就上來了,卻直到此刻才公開露面,我們不能確定。但問題是,他為何不更早到聖殿去講道呢?回答是:1. 因為百姓在他們的棚裏住了幾天之後,會有更多閒暇來聽他,而且可以期望他們更願意聽——正如他們在住棚節時所住的那樣。2. 因為他要選擇在他的朋友和仇敵都不再指望他的時候出現;如此就為他再來的方式立下一個樣式——就是在半夜來臨(太 25:6)。但他為何如今如此公開地出現呢?想必是要使那些逼迫他的人——祭司長和長老——羞愧。(1)藉此表明:雖然他們對他極其惡毒,他卻不怕他們,也不怕他們的權勢。見賽 50:7,8。(2)藉此將他們的工作從他們手中接過來。他們的職責是在聖殿裏教訓百姓,尤其是在住棚節的時候(尼 8:17,18)。但他們要麼根本不教訓百姓,要麼將人的吩咐當作道理教導人;因此他上聖殿去教訓百姓。當以色列的牧人將羊羣當作掠物時,就是大牧者顯現的時候了——正如所應許的(結 34:22,23;瑪 3:1)。

II. 基督與猶太人在此之後的談話;這場對話可分為四個主題:

1. 關於他的教訓。請看,

(1)猶太人如何驚奇於他的教訓(約 7:15):他們詫異說:「這個人沒有學過,怎麼明白書呢?」請留意,[1.] 我們的主耶穌並沒有在先知學校裏受過教育,也沒有坐在拉比的腳前受教;他不僅沒有像哲學家那樣四處遊學,也沒有利用本國的學校和學府。摩西學了埃及人的學問,但基督連猶太人的學問也沒有學過;他既已毫無限量地領受了聖靈,就無需從人領受,或藉着人領受任何知識。在基督顯現的時代,學術在羅馬帝國和猶太教會中都空前繁榮,超過此後任何一個時代;在這樣一個求知若渴的時代,基督選擇確立他的宗教——他不是在一個不學無術的時代確立的,免得看起來像是欺哄世人;然而他自己卻沒有研讀當時所流行的學問。[2.] 基督有學問,雖然他從未學習過;他在聖經上大有能力,雖然他從未以任何律法博士為師。基督的傳道人必須像他那樣有學問,這是必要的;既然他們不能指望像他那樣藉着啟示得着學問,就必須以通常的方式勤勉獲取。[3.] 基督雖未受教卻有學問,這使他真正偉大而奇妙;猶太人在此論及此事時充滿驚奇。第一,有些人可能是為他的榮譽而注意到的:一個沒有受過人間學問的人,竟能遠遠勝過所有受過學問的人,必定是被賦予了屬神的知識。第二,另一些人可能是出於貶損和輕蔑而提及的:他似乎擁有的一切,其實不可能有任何真正的學問,因為他從未上過大學,也沒有獲得學位。第三,有人或許暗示他的學問是藉着巫術,或某種不法的途徑得來的。既然他們不知道他怎麼會成為學者,就寧願把他看作是個術士。

(2)關於他的教訓,他斷言了什麼;三件事:——

[1.] 他的教訓是屬神的(約 7:16):「我的教訓不是我自己的,乃是那差我來者的。」他們因他沒有學過卻敢於教訓人而反感;對此他回答說,他的教訓不是可以學來的那種,因為它不是人類思想的產物,不是藉着閱讀和交談而擴展提升的自然能力的成果,而是神的啟示。作為與父同等的神,他本可以真實地說:「我的教訓是我自己的,也是那差我來者的」;但如今他處於卑微的狀態,作為中保是神的僕人,所以更合宜的說法是:「我的教訓不是我自己的」——不是僅僅屬於我的,不是起初屬於我(作為人和中保而言)的,而是那差我來者的;它不以我自己為中心,也不最終引向我自己,而是引向那差我來者。神曾應許論到那位偉大的先知,說要將當說的話傳給他(申 18:18),基督在此似乎正是指着這應許說的。請注意,那些接受基督教訓的人得着了安慰,那些拒絕的人因此被定罪——因為這是屬神的教訓:它是從神而來的,不是從人而來的。

[2.] 對於基督教訓的真實性和屬神權威,最勝任的審判者,是那些以誠實正直的心渴望並努力遵行神旨意的人(約 7:17):「人若立志遵着他的旨意行,就必曉得這教訓或是出於神,或是我憑着自己說的。」請留意,第一,問題是什麼——關於基督的教訓,「是否出於神」;福音究竟是神的啟示,還是一個騙局。基督自己也願意讓人查究他的教訓是否出於神,何況他的傳道人呢;我們也當查究自己所憑的根基,因為我們若被欺騙,就是悲慘地被欺騙了。第二,誰能在這個尋索中取得成功:那些遵行神旨意的人,至少是渴望如此行的人。如今請看:1. 誰是那些願意遵行神旨意的人。他們是那些在尋求神旨意時不偏不倚的人,不被任何私慾或利益所左右;也是那些立志靠神的恩典、在發現神的旨意之後就遵從的人。他們是那些對神懷有誠實之心、真心渴望榮耀他並討他喜悅的人。2. 這樣的人為何能知道基督教訓的真實性。(1)基督已應許賜知識給這樣的人;他說了*「他必曉得」,他就能賜人悟性。那些善用已有的亮光、謹守照着而行的人,必蒙神的恩典保守,免於毀滅性的錯誤。(2)他們已經預備好、有了領受那知識的傾向*。那樂意順服神聖法則之準則的人,就樂意接受神聖亮光的光芒。凡有的,還要加給他;那些遵行他命令的人有美好的見識(詩 111:10)。那些像神的人最有可能明白神。

[3.] 基督作為教師並非憑自己說話,因為他並不尋求自己(約 7:18)。第一,請看騙子的特徵:他求自己的榮耀,這是他憑自己說話的標記——正如那些假基督和假先知一樣。這就是騙局的描述:他們憑自己說話,並沒有從神而來的使命和指示;除了自己的意志之外別無憑據,除了自己的想像、自己的計謀和詭計之外別無默示。使節不憑自己說話;那些以憑自己說話為榮的傳道人,就否定了這個身分。但請看騙局被揭穿:他們的聲稱因此被推翻——他們純粹是為自己的榮耀謀算;謀求自己利益的人就是憑自己說話的人。那些從神說話的人,必為神說話,為他的榮耀說話;那些追求自己的升遷和利益的人,就表明他們並沒有從神而來的使命。第二,請看基督對自己和他教訓所作的相反的見證:「那求差他來者之榮耀的,如我所行的,就顯明他是真的。」1. 他是神所差遣的。那些為神所差遣的教師——也只有他們——才當受我們的接待和接納。帶來屬神信息的人,必須證明自己有屬神的使命——或藉着特殊的啟示,或藉着正規的設立。2. 他尋求神的榮耀。這既是他教訓的趨向,也是他整個行事為人的準則——要榮耀神。3. 這就是他是真實的、在他裏面沒有不義的證明。假教師是最為不義的;他們既虧負了被其濫用之名的神,也虧負了被其欺哄之人的靈魂。沒有比這更大的不義了。但基督顯明他是真實的——他確如自己所說的那樣,在他裏面沒有不義——他的教訓中沒有虛假,他與我們交往中也沒有詭詐和欺騙。

2. 他們談論那加在他身上的罪名——因為他醫治了那個癱子,又叫他拿起褥子在安息日行走。他們從前因此控告他,如今這仍是他們敵視他的藉口。

(1)他以反控的方式反駁他們,指出他們所行的更為惡劣(約 7:19)。他們自己既如此聲名狼藉地違背律法,怎能厚顏無恥地指責他違背摩西律法呢?「摩西豈不是傳律法給你們嗎?」他們得了律法,這是他們的特權——沒有別的國家有這樣的律法;但他們的邪惡在於沒有一個人守律法——他們背叛它,生活與它相違。許多得了律法的人,得了律法卻不遵守。他們對律法的忽視是普遍性的:「你們沒有一個人守」——既不守那些身居尊位、本該最為有見識的,也不守那些身處臣服地位、本該最為順服的。他們誇耀律法、假裝為之熱心,因基督似乎犯了律法而向他發怒,卻沒有一個人遵守律法——正如那些說自己擁護教會、卻從不去教會的人一樣。他們不守律法,卻因基督似乎犯了律法而逼迫他,這更加重了他們的邪惡:「你們沒有一個人守律法,為甚麼卻想要殺我呢?」請注意,那些對別人最吹毛求疵的人,通常自己最為有過失。假冒為善的人就是如此:他們急於挑出弟兄眼中的刺,卻不覺得自己眼中有樑木。「為甚麼想要殺我呢?」有人將此作為他們不守律法的證據:「你們若守律法,就不至於想要殺我了——因為我做了善事。」那些以逼迫和暴力來維持自己和自己的利益的人,無論他們怎麼自稱(即便他們自稱是兩塊法版的護衛者),都不是守神律法的人。切爾尼茨(Chemnitius)將此理解為——如今到了以福音取代摩西律法的時候了,因為律法已被證明不足以遏制罪:「摩西傳律法給你們,你們卻不遵守,也沒有被它攔阻脫離最大的邪惡;因此需要引進更清晰的亮光和更好的律法;你們為何因此想要殺我呢?」

此處眾人粗暴地打斷了他的話,並反駁他所說的(約 7:20):「你是被鬼附着了!誰想要殺你?」這暗示了:[1.] 他們對官長的好評價,認為他們決不會做出殺他這樣殘暴的事;他們對長老和祭司長如此敬重,甚至可以為他們擔保,說他們決不會加害一個無辜的人。也許官長在百姓中有他們的小密探,向他們灌輸這種想法;許多人否認那些邪惡的事,同時卻正在密謀。[2.] 他們對我們主耶穌的惡評:「你是被鬼附着了」——你被說謊的靈附體了,你是個壞人,所以才說這樣的話」——有人如此理解;或更恰當地說:「你太憂鬱了,你是個軟弱的人;你用無中生有的恐懼嚇唬自己,正如疑病症患者常做的那樣。」不僅公開的狂亂,連沉默的憂鬱,在那時也通常被歸咎於撒但的勢力。「你瘋了,頭腦有病。」讓我們不要以為稀奇——最好的人被冠以最壞的名號。對這卑鄙的誹謗,我們的救主沒有直接回答,似乎毫不理會。請注意,那些願意效法基督的人,必須忍受冒犯,饒恕別人所加的侮辱和傷害;不可計較它們,更不可懷恨它們,最不可報復它們。我如同聾子,不能聽。基督被辱罵時,不還口。

(2)他以呼籲和辯護的方式提出論證。

[1.] 他訴諸他們自己對這件神蹟的看法:「我做了一件事,你們都以為希奇」(約 7:21)。你們不能不以為希奇——確實偉大,完全超自然;你們都必承認這是奇妙的。或者:「雖然我只做了一件你們稍可挑剔的事,你們卻驚奇、惱怒,好像我犯了什麼大罪似的。」

[2.] 他訴諸他們在其他事上的慣常做法:*「我在安息日做了一件事,輕而易舉地——只憑一句話就做成了,你們卻驚奇,把這當作天大的奇事,以為一個虔誠人竟敢這樣做;其實你們自己在割禮的事上,屢次在安息日做更為勞役性的工作;若在安息日給孩子行割禮(碰巧是第八天)是你們合法的、甚至是當盡的本分——這毫無疑問是的——那麼我在安息日醫治一個病人就更為合法、更為美善了。」*請留意,

第一,割禮的由來:「摩西傳割禮給你們」——把關於割禮的律法傳給了你們。這裏:1. 割禮被說是賜給人的,而(約 7:23)他們說是領受的;它不是作為軛強加於他們的,而是作為恩惠賜給他們的。請注意,神的典章——尤其是那些作為聖約印記的——是賜給人的禮物,當作禮物來領受。2. 摩西被說是賜予割禮的,因為它是藉着摩西所傳律法的一部分;然而正如基督論到嗎哪所說的(約 6:32),不是摩西賜給他們的,而是神賜的;不但如此,它起初不是出於摩西,而是出於祖宗(約 7:22)。它雖被納入摩西的制度中,卻早在很久以前就設立了——因為它是因信稱義的印記,所以在四百三十年前就隨着應許而開始了(加 3:17)。信徒和他們後裔的教會會籍不是出於摩西或他的律法,因此也不隨之廢去;而是出於祖宗——屬於先祖時代的教會,也是那要臨到外邦人的亞伯拉罕之福的一部分(加 3:14)。

第二,在猶太教會的一貫實行中,割禮之律所受的尊重超過安息日之律。猶太的倫理學者屢屢提到:Circumcisio et ejus sanatio pellit sabbatum——割禮及其痊癒驅逐安息日;因此,若一個孩子在一個安息日出生,必定在下一個安息日受割禮。如果當安息日的安息更為嚴格地被堅持時,那些為維持宗教的工作仍被允許,那麼如今在福音之下,當重點更多放在安息日的工作上時,就更加被允許了。

第三,基督為自己和他所行之事所作的辯護推論(約 7:23):「人若在安息日受割禮,免得違背割禮的律法」——或如旁注所讀的:「不違背律法」——即安息日的律法。神的命令必須如此解釋,使它們彼此和諧。「如今,你們若自己允許這事,你們是多麼不合理——竟因我在安息日叫一個人全然好了就向我生氣!*emoi cholate。這個詞只在此處使用,源於choge*——fel(膽汁)。他們帶着極大的憤怒向他發怒;那是一種惡毒的怒氣,帶着膽汁的怒氣。請注意,我們在那些自己稱義的事上定別人的罪,是非常荒謬而不合理的。請看基督在此如何將他們的給孩子行割禮與他的在安息日醫治人作比較。1. 割禮不過是禮儀性的制度;它誠然是出於祖宗的,卻不是從起初就有的;但基督所行的是出於自然法則的善工——那使割禮成為善工的律法更為卓越。2. 割禮是流血的典章,而且使人疼痛;但基督所行的是醫治,使人痊癒。律法帶來痛苦;若那樣的工作可以在安息日做,那麼產生平安的福音工作就更可以了。3. 尤其考慮到他們給孩子行割禮後,不過是關注醫治受割禮的部位,孩子可能在其他疾病之下仍然受苦;而基督叫這人全然好了——holon anthropon hygie——「我使全人健康」。全身都被醫治了,因為疾病影響全身;這是一個完全的醫治,沒有留下任何疾病的痕跡。不但如此,基督不僅醫治了他的身體,也醫治了他的靈魂——藉着那個勸誡:「去吧,從此不要再犯罪了」——因此確實使全人健全了,因為靈魂才是真正的人。割禮誠然是為靈魂的益處而設立的,要使全人成為當有的樣子;但他們已經將它曲解了,把它變成了一個純粹屬肉體的典章;而基督以內在的恩典伴隨他外在的醫治,使它們成為聖禮性的,醫治了全人。

他以這條法則總結這個論證(約 7:24):「不可按外貌斷定是非,總要按公平斷定是非。」這可應用於:第一,特別應用於他們所責難為違背律法的這件工作上。不要在你們的判斷中偏心;不要——kat opsin——看人的情面;正如希伯來人所說的看人的面貌(申 1:17)。那些在見解上與我們不同的人,取了我們在自己黨派、立場和見解的人身上所允許的自由,就將他們定為犯法的——這既違背了愛心的律法,也違背了公義的律法;同樣,在某些人身上當作必要的嚴厲而稱讚的,在別人身上卻當作強加於人和逼迫而加以譴責——也是如此。或第二,概括地應用於基督的身位和傳道——他們正因之而被絆倒、心懷偏見。那些虛假的、為欺哄人而設計的事物,在被按外貌判斷時通常顯得最好——它們表面看來最為可信。法利賽人之所以獲得如此大的勢力和聲望,正是因為他們在人前顯得正義(太 23:27,28),而人們就按那外表來判斷他們,結果大大誤認了他們。「但,」基督說,「不要太自信,以為一切看來像聖徒的人都是真正的聖徒。」至於他自己,他的外在相貌遠不及他真實的尊嚴和卓越,因為他取了奴僕的形像(腓 2:7),在罪惡肉體的形狀裏(羅 8:3),無佳形美容(賽 53:2)。因此,那些憑他的外在相貌來判斷他是否是神兒子的人,不可能按公平斷定是非。猶太人期望彌賽亞的外在相貌是華美而宏偉的,伴隨着世俗榮耀的一切排場;他們按那標準來判斷基督,他們的判斷從頭到尾都是不斷的錯誤,因為基督的國不屬這世界,也不帶着觀察而來。若是有屬神的大能伴隨他,神為他作見證,聖經在他身上應驗,那麼無論他的相貌多麼卑微,他們都當接待他,憑信心而不憑眼見來判斷。見賽 11:3;撒上 16:7。基督和他的教訓與作為,所要的不過是公平的判斷;真理和公正若能作出判決,基督和他的事業必佔上風。我們不可憑人的外貌來判斷任何人——不憑他們的頭銜、他們在世上所佔的地位和他們炫耀的排場,而要憑他們內在的價值、憑神賜給他們聖靈的恩賜和恩典來判斷。

3. 基督在此與他們談論他自己——他從哪裏來,要往哪裏去(約 7:25-36)。

(1)他從哪裏來(約 7:25-31)。在這段記述中請留意,

[1.] 耶路撒冷的居民所提出的異議——他們似乎比任何人都更對他有偏見(約 7:25)。人們本以為那些住在知識和宗教源頭的人,應當最樂意接待彌賽亞;但事實恰恰相反。那些擁有充足知識和恩典途徑的人,若沒有因此變好,通常反而因此變壞;我們的主耶穌往往從那些人那裏得到最冷淡的接待——那些本應對他最好的人。不無道理地有這樣一句俗語:離教會越近,離神越遠。這些耶路撒冷人表現出他們對基督的惡意:

第一,他們埋怨官長,因為官長任憑他:「這不是他們想要殺的人嗎?」那些從鄉下上來過節的百姓並不懷疑有任何針對他的陰謀,因此他們說:「誰想要殺你?」(約 7:20)。但耶路撒冷的人知道這個計謀,並且激怒他們的官長去執行:「這不是他們想要殺的人嗎?他們為何不動手呢?誰攔阻他們呢?他們說想要除掉他,可是你看,他明明地講道,他們卻不向他說甚麼*;難道官長真知道這是基督嗎?」(約 7:26)。他們在這裏狡猾而惡毒地暗示兩件事,要激怒官長去對付基督——其實他們無需煽動。1. 官長若容忍他的講道,就使自己的權威被輕視*。「一個被公會判為騙子的人,竟被允許明明地講道,沒有任何人制止或反駁?這就使公會的判決成了brutum fulmen——空發的威嚇;我們的官長若容許自己如此被踐踏,就休怪無人敬畏他們和他們的律法。」請注意,最惡劣的逼迫往往是在維護政權和政府的旗號下進行的。2. 他們因此使官長的判斷受到懷疑。「難道官長真知道這是基督嗎?」這話带着諷刺的語氣:「他們怎麼改變了主意?發現了什麼新事?他們給人造成一個印象——他們信他是基督;他們理當大力對付他,好洗清自己的嫌疑。」如此一來,那些官長既已使百姓成為基督的仇敵,如今又使他們比自己也更七倍地成為地獄之子(太 23:15)。當信仰和承認基督的名不合時尚,因而名聲敗壞時,許多人就受到強烈的試探去逼迫和反對它們,只為了不被認為是同情或傾向它們的。正因如此,叛教者和敬虔父母的好後裔,有時比別人更壞,好像要洗清自己信仰的污點似的。奇怪的是,官長既被如此激怒,竟沒有捉拿基督;但他的時候還沒有到;神能奇妙地捆綁人的手,即使他不改變人的心。

第二,他們反對他是基督,其中惡意多於理據(約 7:27)。「官長若以為他是基督,我們既不能也不會信他是,因為我們有這樣一個反對的理由:我們知道這個人從哪裏來;只是基督來的時候,沒有人知道他從哪裏來。」這個論證有謬誤,因為這些命題並非彼此對應——它們不適用於同一個主體層面。1. 若指他的神性,基督來的時候確實沒有人知道他從哪裏來,因為他是照着麥基洗德的等次為祭司——無族譜,而且他的根源從亙古、從太初就有(彌 5:2)。但這樣說來,論到這個人他們知道他從哪裏來就不是真的了,因為他們不知道他的神性,也不知道道是怎樣成了肉身。2. 若指他的人性,他們確實知道他從哪裏來——誰是他的母親、他在哪裏長大;但說到彌賽亞沒有人知道他從哪裏來,這話就不是真的了,因為他將在哪裏出生早已為人所知(太 2:4,5)。請注意:(1)他們因為知道他從哪裏來而輕視他。熟悉生輕蔑;我們容易輕看我們知道其出身之人的用處。基督到自己的人那裏來,自己的人倒不接待他,因為他是自己的人——而正因如此,他們更應該愛他,並因他們的民族和他們的時代蒙他顯現之恩而感恩。(2)他們如何不公正地將自己偏見的根基建於聖經之上,好像聖經支持他們,其實根本沒有這回事。因此人在基督的事上犯錯,是因為他們不明白聖經。

[2.] 基督對這個異議的回答(約 7:28,29)。

第一,他坦然無懼地說話;他在殿裏大聲喊叫——他教訓人時如此行了,這話比他其餘的教訓說得更為響亮:1. 為要表達他的迫切——因他們心硬而憂傷。在為真理爭辯時可以有熱切,其中卻沒有不節制的激動和血氣。我們可以帶着熱誠來教訓抵擋的人,同時也帶着溫柔。2. 祭司和那些對他有偏見的人,不會走近來聽他的講道,因此他必須把要他們聽見的話說得格外響亮。凡有耳可聽的,就當聽這話。

第二,他對他們嘲諷的回答是:1. 以讓步的方式——承認他們確實或可能知道他肉身的來歷:「你們也知道我,也知道我從哪裏來。你們知道我是你們本國的人,是你們中間的一個。」基督的教訓中有一些是與最卑微者的理解力相稱的——那些淺顯的真理,甚至能被自然之光所發現——這不是基督教訓的貶損;關於這些真理我們可以說:我們知道它們從何而來。「你們認識我」——你們以為認識我;但你們錯了;你們把我當作木匠的兒子,生在拿撒勒,其實不然。2. 以否定的方式——否認他們在他身上所看見、所知道的,就是一切當知道的事;因此,他們若不再進一步看,就只是按外貌判斷了。他們或許知道他從哪裏來,知道他在哪裏出生,但他要告訴他們所不知道的——他是從誰那裏來的。(1)他不是憑自己來的;他不是沒有差遣就擅自前來,不是以私人身分而來,而是帶着公開的職分。(2)他是他父所差遣的;這一點被兩次提及:「他差了我來。」又說:「他差了我來」——說我所說的,作我所作的。他自己對此深信不疑,因此知道他的父必為他撐腰;我們也深知此事,這對我們是好的,使我們可以存着聖潔的確信藉着他到神面前。(3)他是從父而來的——par' autou eimi——「我是從他來的」;不僅如僕人從主人那裏被差遣,更是藉着永恆的受生從父而來,如子從父而來,藉着本質的發射,如光芒從太陽發出。(4)那差他來的父是真實的;他已應許賜下彌賽亞,雖然猶太人已喪失了這應許,但那應許的是真實的,且已成就了應許。他曾應許彌賽亞必看見自己的後裔,在他的事業上必亨通;雖然大多數猶太人拒絕了他和他的福音,他卻是真實的,必在呼召外邦人中成就應許。(5)這些不信的猶太人不認識父:「那差我來的,你們不認識他。」即便在許多有知識外貌的人中間,仍有對神的極大無知;人之所以拒絕基督,真正的原因是他們不認識神;因為在救贖之工中,神的各樣屬性如此和諧,自然宗教與啟示宗教之間如此美妙地吻合,以至於對前者的正確認識不僅能容納後者,更能引進後者。(6)我們的主耶穌與那差他來的父有着親密的認識:「我卻認識他。」他如此深地認識他,以至於對於自己從他所受的使命毫無疑惑,而是完全確信;對於自己當作的工作也毫不在黑暗中,而是完全清楚(太 11:27)。

[3.] 他的話如何激怒了仇敵——他們因他將真理告訴他們而恨他(約 7:30)。「他們就想要捉拿他」——要對他動用暴力,不僅要傷害他,更要以某種方式叫他死;但藉着不可見之大能的攔阻,這事被阻止了;沒有人下手,因為他的時候還沒有到;這不是他們不行動的原因,而是神阻止他們的原因。請注意,第一,神真理的忠心傳道人,無論行事何等謹慎溫和,都當預料到會被那些覺得自己因他們的見證而受折磨的人所恨惡和逼迫(啟 11:10)。第二,神將惡人鎖在鏈中,無論他們想要作什麼惡,他們能作的不過是神所允許的。逼迫者的惡意即便最為猛烈之時,也是無能的;當撒但充滿他們的心時,神卻捆綁他們的手。第三,神的僕人有時藉着不可見、不可理解的方式奇妙地得着保護。他們的仇敵沒有實行他們所設計的惡謀,卻連他們自己也說不出為什麼沒有實行。第四,基督有他所定的時候——就是他在世上的日子和工作終結之時;他所有的百姓和傳道人也都是如此;在那個時候來到之前,仇敵對他們的攻擊都是無效的,他們的日子必照着主人所要他們作的工而被延長;地獄和地上一切的勢力都不能勝過他們,直到他們完成了見證。

[4.] 儘管如此,基督的話在他的一些聽眾身上所產生的良好效果(約 7:31):「眾人中有好些信他的。」他既被設立為叫一些人跌倒,也被設立為叫一些人興起。即便在福音遭遇反對之處,仍可能有許多善工成就(帖前 2:2)。請留意,第一,誰信了——不是少數,而是許多,比在潮流如此強烈地向另一邊湧去時人們所能期望的更多。但這些許多人是出於百姓——ek tou ochlou——出於眾人,那個羣眾,那些下層的人,那些烏合之眾、賤民——有些人會如此稱呼他們。我們不可按福音在達官貴人中的成效來衡量福音的興旺;也不可讓傳道人說自己徒然勞力,即便只有窮人和無名之輩領受福音(林前 1:26)。第二,什麼使他們信了:他所行的神蹟——這不僅是舊約預言的應驗(賽 35:5,6),更是屬神大能的明證。那有能力行只有神能行之事——掌管和支配自然之能力——的人,無疑也有權柄頒佈只有神能頒佈的——一條約束良心的律法和一個賜人生命的聖約。第三,他們的信心何等軟弱:他們沒有像撒馬利亞人那樣積極地斷言*「這真是基督」,只是推論說:「基督來的時候,他所行的神蹟豈能比這人所行的更多嗎?」他們把基督將要來臨、來了要行許多神蹟作為理所當然的事。「這不就是他嗎?在他身上我們雖然看不到我們所幻想的一切世俗排場,卻看到了我們所信彌賽亞當顯明的一切屬神大能;那麼這為什麼不能是他呢?」他們信了,卻沒有勇氣承認。請注意,即便是軟弱的信心也可能是真信心,也蒙主耶穌算為如此、悅納為如此——他不輕看小事之日*。

(2)他要往哪裏去(約 7:32-36)。在此請留意,

[1.] 法利賽人和祭司長針對他的計謀(約 7:32)。第一,激怒他們的原因,是他們的密探報告上來的消息——那些密探混入百姓的談話中,收集傳聞報告給他們那多疑的主人,說眾人為他紛紛議論這些事——有許多人尊重他、器重他,儘管他們已盡力使他成為可憎的。百姓雖不過私下議論這些事,還不敢公開說出來,法利賽人卻為之大怒。一個政府若如此多疑,以至於留意或受影響於普通百姓隱秘的、各種各樣的、不確定的私語,其公正性理當受到別人的質疑。法利賽人非常看重百姓對他們的尊重,也深知基督若如此興旺,他們就必衰微。第二,他們隨即所定的計策,是要捉拿耶穌,將他收押:「他們就打發差役去捉拿他」——不是去捉拿那些為他議論的人、恐嚇他們;不,最有效分散羊羣的方法就是擊打牧人。法利賽人似乎是這次控訴的主謀,但他們作為法利賽人沒有權力,因此他們拉攏了祭司長——教會法庭的審判官——來參與,而祭司長也樂意如此。法利賽人是學問的大肆標榜者,而祭司長是聖潔的大肆標榜者。正如世人憑智慧不認識神——最偉大的哲學家在自然宗教上犯了最大的錯誤——猶太教會憑他們的智慧也不認識基督——他們最偉大的拉比在關於他的事上是最愚蠢的,而且是最頑固的仇敵。那些邪惡的官長有他們的差役——他們法庭的差役,教會的差役——他們差遣這些人去捉拿基督,這些人也樂於聽命,儘管那是邪惡的差事。若掃羅的臣僕不肯轉過來殺耶和華的祭司,他總有一個放牛的肯如此行(撒上 22:17,18)。

[2.] 我們的主耶穌在此所說的話(約 7:33,34):「我還有不多的時候和你們同在,以後就回到差我來的那裏去。你們要找我,卻找不着;我所在的地方,你們不能到。」這些話如同雲柱火柱,有一面是明亮的,有一面是幽暗的。

第一,它們對我們的主耶穌自己是明亮的,對他和一切為他而暴露在艱難危險之下的忠心跟從者,述說了豐富的安慰。基督在此以三件事安慰自己:——1. 他在這個紛擾的世上只剩下不多的時候了。他看到自己在這裏不大可能有一天安寧的日子;但最好的是他很快就完成了他的征戰,然後就不在這世上了(約 17:11)。無論我們在這世上與誰同在——是朋友還是仇敵——我們與他們同在的時間不過是不多的時候;對於那些在世卻不屬世、因此被世界所恨、對世界厭倦的人來說,這是安慰——他們不會永遠在世界中,他們也不會在世界中長久。我們必須暫時與那些刺人的荊棘和令人煩擾的蒺藜同處;但感謝神,不過是不多的時候,我們就要脫離他們的勢力範圍了。我們的日子既邪惡,好在也不多。2. 當他離開這個紛擾的世界時,他要回到差他來的那裏去:「我就去。」不是「我被趕走了」,而是「我自願去;我完成了我的使命,就回到那差我來者的面前。當我在你們中間完成了我的工作,那時——也只有那時——我才回到差我來者那裏,他必接納我,必高舉我,正如使節歸國時被高舉那樣。」他們對他的怒氣不僅不能阻止他得着那擺在前面的榮耀和喜樂,反而會加速它的到來。讓那些為基督受苦的人以此安慰自己——他們有一位可歸的神,而且正快快地歸向他,要永遠與他同在。3. 雖然他們在這裏逼迫他,無論他到哪裏都追逼,但沒有一樣逼迫能跟隨他到天上:「你們要找我,卻找不着。」從他們在他離去後對他門徒的仇恨可以看出,他們若能夠得着他,必定會逼迫他:「但你們不能像進這殿一樣進入那殿。」「我所在的地方」——就是我那時將要在的地方;但他如此表達,是因為即使他在地上,憑着他的神性和屬神的情感,他也在天上(約 3:13)。或者這表示他將如此之快地在那裏,以至於他差不多已經在那裏了。請注意,得榮耀的聖徒之所以更加快樂,是因為他們已經脫離了魔鬼和他一切邪惡工具的勢力範圍。

第二,這些話對那些恨惡並逼迫基督的邪惡猶太人,有一面是幽暗的。他們如今巴不得擺脫他——從地上除掉他;但讓他們知道:1. 照着他們的選擇,他們的結局也必如此。他們竭力要趕走他,他們的罪就成為他們的刑罰;他不會長久攪擾他們,再過不多的時候他就要離開他們了。神撇棄那些以他的同在為重擔的人,是公義的。那些厭倦基督的人,只要如願以償就足以使他們悲慘。2. 他們到了無可挽回的時候,必定會懊悔自己的選擇。(1)他們將徒然尋求彌賽亞的同在:「你們要找我,卻找不着。你們要等候基督來到*,但你們的眼睛必望穿也等不到,你們永遠找不到他。」那些在真彌賽亞來到時拒絕了他的人,被公義地交給了一個悲慘而無盡的期望——等候一個永遠不會來的。或者,這可以指罪人在大日被最終拒絕於基督的恩典之外:那些如今尋求基督的人必尋見,但日子將到,那些如今拒絕他的人要尋求他,卻尋不見*。見箴 1:28。他們將徒然呼喊:「主啊,主啊,給我們開門。」或者,這些話或許在一些猶太人的絕望中應驗了——他們可能被說服卻沒有歸信,會徒然盼望再看見基督、再聽他講道;但恩典之日已過(路 17:22);然而這還不夠。(2)他們將徒然期望在天上有一席之地:「我所在的地方」——也是一切信徒將與我同在的地方——「你們不能到。」不僅因為他們被審判官公正而不可逆轉的判決所排除,被新耶路撒冷每個門口的天使之劍所阻擋,以保守生命樹的道路,抵擋那些無權進入的人;更因為他們被自己的罪惡和不信所禁錮:「你們不能到」——因為你們不肯。那些在地上不願意到基督所在之處——他的道和聖禮中——的人,非常不宜到他在天上的榮耀中與他同在;因為對一個未成聖的靈魂而言,天堂對那狀態的福樂有着天然的抗拒,天堂對它來說根本不是天堂。

英文原文

Christ at the Feast of Tabernacles

¹⁴ Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
¹⁵ And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
¹⁶ Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
¹⁷ If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
¹⁸ He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
¹⁹ Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
²⁰ The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
²¹ Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
²² Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
²³ If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
²⁴ Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
²⁵ Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
²⁶ But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
²⁷ Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
²⁸ Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
²⁹ But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
³⁰ Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
³¹ And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
³² The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
³³ Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
³⁴ Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.
³⁵ Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
³⁶ What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?

Here is, I. Christ's public preaching in the temple (Joh 7:14): He went up into the temple, and taught, according to his custom when he was at Jerusalem. His business was to preach the gospel of the kingdom, and he did it in every place of concourse. His sermon is not recorded, because, probably, it was to the same purport with the sermons he had preached in Galilee, which were recorded by the other evangelists. For the gospel is the same to the plain and to the polite. But that which is observable here is that it was about the midst of the feast; the fourth or fifth day of the eight. Whether he did not come up to Jerusalem till the middle of the feast, or whether he came up at the beginning, but kept private till now, is not certain. But, Query, Why did he not go to the temple sooner, to preach? Answer, 1. Because the people would have more leisure to hear him, and, it might be hoped, would be better disposed to hear him, when they had spent some days in their booths, as they did at the feast of tabernacles. 2. Because he would choose to appear when both his friends and his enemies had done looking for him; and so give a specimen of the method he would observe in his appearances, which is to come at midnight, Mt 25:6. But why did he appear thus publicly now? Surely it was to shame his persecutors, the chief priests and elders. (1.) By showing that, though they were very bitter against him, yet he did not fear them, nor their power. See Isa 50:7,8. (2.) By taking their work out of their hands. Their office was to teach the people in the temple, and particularly at the feast of tabernacles, Ne 8:17,18. But they either did not teach them at all or taught for doctrines the commandments of men, and therefore he goes up to the temple and teaches the people. When the shepherds of Israel made a prey of the flock it was time for the chief Shepherd to appear, as was promised. Eze 34:22,23, Mal 3:1.

II. His discourse with the Jews hereupon; and the conference is reducible to four heads:

1. Concerning his doctrine. See here,

(1.) How the Jews admired it (Joh 7:15): They marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? Observe here, [1.] That our Lord Jesus was not educated in the schools of the prophets, or at the feet of the rabbin; not only did not travel for learning, as the philosophers did, but did not make any use of the schools and academies in his own country. Moses was taught the learning of the Egyptians, but Christ was not taught so much as the learning of the Jews; having received the Spirit without measure, he needed not receive any knowledge from man, or by man. At the time of Christ's appearing, learning flourished both in the Roman empire and in the Jewish church more than in any age before or since, and in such a time of enquiry Christ chose to establish his religion, not in an illiterate age, lest it should look like a design to impose upon the world; yet he himself studied not the learning then in vogue. [2.] That Christ had letters, though he had never learned them; was mighty in the scriptures, though he never had any doctor of the law for his tutor. It is necessary that Christ's ministers should have learning, as he had; and since they cannot expect to have it as he had it, by inspiration, they must take pains to get it in an ordinary way. [3.] That Christ's having learning, though he had not been taught it, made him truly great and wonderful; the Jews speak of it here with wonder. First, Some, it is likely, took notice of it to his honour: He that had no human learning, and yet so far excelled all that had, certainly must be endued with a divine knowledge. Secondly, Others, probably, mentioned it in disparagement and contempt of him: Whatever he seems to have, he cannot really have any true learning, for he was never at the university, nor took his degree. Thirdly, Some perhaps suggested that he had got his learning by magic arts, or some unlawful means or other. Since they know not how he could be a scholar, they will think him a conjurer.

(2.) What he asserted concerning it; three things:—

[1.] That his doctrine is divine (Joh 7:16): My doctrine is not mine, but his that sent me. They were offended because he undertook to teach though he had never learned, in answer to which he tells them that his doctrine was such as was not to be learned, for it was not the product of human thought and natural powers enlarged and elevated by reading and conversation, but it was a divine revelation. As God, equal with the Father, he might truly have said, My doctrine is mine, and his that sent me; but being now in his estate of humiliation, and being, as Mediator, God's servant, it was more congruous to say, "My doctrine is not mine, not mine only, nor mine originally, as man and mediator, but his that sent me; it does not centre in myself, nor lead ultimately to myself, but to him that sent me." God had promised concerning the great prophet that he would put his words into his mouth (De 18:18), to which Christ seems here to refer. Note, It is the comfort of those who embrace Christ's doctrine, and the condemnation of those who reject it, that it is a divine doctrine: it is of God and not of man.

[2.] That the most competent judges of the truth and divine authority of Christ's doctrine are those that with a sincere and upright heart desire and endeavour to do the will of God (Joh 7:17): If any man be willing to do the will of God, have his will melted into the will of God, he shall know of the doctrine whether it be of God or whether I speak of myself. Observe here, First, What the question is, concerning the doctrine of Christ, whether it be of God or no; whether the gospel be a divine revelation or an imposture. Christ himself was willing to have his doctrine enquired into, whether it were of God or no, much more should his ministers; and we are concerned to examine what grounds we go upon, for, if we be deceived, we are miserably deceived. Secondly, Who are likely to succeed in this search: those that do the will of God, at least are desirous to do it. Now see, 1. Who they are that will do the will of God. They are such as are impartial in their enquiries concerning the will of God, and are not biassed by any lust or interest, and such as are resolved by the grace of God, when they find out what the will of God is, to conform to it. They are such as have an honest principle of regard to God, and are truly desirous to glorify and please him. 2. Whence it is that such a one shall know of the truth of Christ's doctrine. (1.) Christ has promised to give knowledge to such; he hath said, He shall know, and he can give an understanding. Those who improve the light they have, and carefully live up to it, shall be secured by divine grace from destructive mistakes. (2.) They are disposed and prepared to receive that knowledge. He that is inclined to submit to the rules of the divine law is disposed to admit the rays of divine light. To him that has shall be given; those have a good understanding that do his commandments, Ps 111:10. Those who resemble God are most likely to understand him.

[3.] That hereby it appeared that Christ, as a teacher, did not speak of himself, because he did not seek himself, Joh 7:18. First, See here the character of a deceiver: he seeketh his own glory, which is a sign that he speaks of himself, as the false Christs and false prophets did. Here is the description of the cheat: they speak of themselves, and have no commission nor instructions from God; no warrant but their own will, no inspiration but their own imagination, their own policy and artifice. Ambassadors speak not of themselves; those ministers disclaim that character who glory in this that they speak of themselves. But see the discovery of the cheat; by this their pretensions are disproved, they consult purely their own glory; self-seekers are self-speakers. Those who speak from God will speak for God, and for his glory; those who aim at their own preferment and interest make it to appear that they had no commission form God. Secondly, See the contrary character Christ gives of himself and his doctrine: He that seeks his glory that sent him, as I do, makes it to appear that he is true. 1. He was sent of God. Those teachers, and those only, who are sent of God, are to be received and entertained by us. Those who bring a divine message must prove a divine mission, either by special revelation or by regular institution. 2. He sought the glory of God. It was both the tendency of his doctrine and the tenour of his whole conversation to glorify God. 3. This was a proof that he was true, and there was no unrighteousness in him. False teachers are most unrighteous; they are unjust to God whose name they abuse, and unjust to the souls of men whom they impose upon. There cannot be a greater piece of unrighteousness than this. But Christ made it appear that he was true, that he was really what he said he was, that there was no unrighteousness in him, no falsehood in his doctrine, no fallacy nor fraud in his dealings with us.

2. They discourse concerning the crime that was laid to his charge for curing the impotent man, and bidding him carry his bed on the sabbath day, for which they had formerly prosecuted him, and which was still the pretence of their enmity to him.

(1.) He argues against them by way of recrimination, convicting them of far worse practices, Joh 7:19. How could they for shame censure him for a breach of the law of Moses, when they themselves were such notorious breakers of it? Did not Moses give you the law? And it was their privilege that they had the law, no nation had such a law; but it was their wickedness that none of them kept the law, that they rebelled against it, and lived contrary to it. Many that have the law given them, when they have it do not keep it. Their neglect of the law was universal: None of you keepeth it: neither those of them that were in posts of honour, who should have been most knowing, nor those who were in posts of subjection, who should have been most obedient. They boasted of the law, and pretended a zeal for it, and were enraged at Christ for seeming to transgress it, and yet none of them kept it; like those who say that they are for the church, and yet never go to church. It was an aggravation of their wickedness, in persecuting Christ for breaking the law, that they themselves did not keep it: "None of you keepeth the law, why then go ye about to kill me for not keeping it?" Note, Those are commonly most censorious of others who are most faulty themselves. Thus hypocrites, who are forward to pull a mote out of their brother's eye, are not aware of a beam in their own. Why go ye about to kill me? Some take this as the evidence of their not keeping the law: "You keep not the law; if you did, you would understand yourselves better than to go about to kill me for doing a good work." Those that support themselves and their interest by persecution and violence, whatever they pretend (though they may call themselves custodes utriusque tabulæ—the guardians of both tables), are not keepers of the law of God. Chemnitius understands this as a reason why it was time to supersede the law of Moses by the gospel, because the law was found insufficient to restrain sin: "Moses gave you the law, but you do not keep it, nor are kept by it from the greatest wickedness; there is therefore need of a clearer light and better law to be brought in; why then do you aim to kill me for introducing it?"

Here the people rudely interrupted him in his discourse, and contradicted what he said (Joh 7:20): Thou has a devil; who goes about to kill thee? This intimates, [1.] The good opinion they had of their rulers, who, they think, would never attempt so atrocious a thing as to kill him; no, such a veneration they had for their elders and chief priests that they would swear for them they would do no harm to an innocent man. Probably the rulers had their little emissaries among the people who suggested this to them; many deny that wickedness which at the same time they are contriving. [2.] The ill opinion they had of our Lord Jesus: "Thou hast a devil, thou art possessed with a lying spirit, and art a bad man for saying so;" so some: or rather, "Thou art melancholy, and art a weak man; thou frightenest thyself with causeless fears, as hypochondriacal people are apt to do." Not only open frenzies, but silent melancholies, were then commonly imputed to the power of Satan. "Thou art crazed, has a distempered brain." Let us not think it strange if the best of men are put under the worst of characters. To this vile calumny our Saviour returns no direct answer, but seems as if he took no notice of it. Note, Those who would be like Christ must put up with affronts, and pass by the indignities and injuries done them; must not regard them, much less resent them, and least of all revenge them. I, as a deaf man, heard not. When Christ was reviled, he reviled not again,

(2.) He argues by way of appeal and vindication.

[1.] He appeals to their own sentiments of this miracle: "I have done one work, and you all marvel, Joh 7:21. You cannot choose but marvel at it as truly great, and altogether supernatural; you must all own it to be marvellous." Or, "Though I have done but one work that you have any colour to find fault with, yet you marvel, you are offended and displeased as if I had been guilty of some heinous or enormous crime."

[2.] He appeals to their own practice in other instances: "I have done one work on the sabbath, and it was done easily, with a word's speaking, and you all marvel, you make a mighty strange thing of it, that a religious man should dare do such a thing, whereas you yourselves many a time do that which is a much more servile work on the sabbath day, in the case of circumcision; if it be lawful for you, nay, and your duty, to circumcise a child on the sabbath day, when it happens to be the eighth day, as no doubt it is, much more was it lawful and good for me to heal a diseased man on that day." Observe,

First, The rise and origin of circumcision: Moses gave you circumcision, gave you the law concerning it. Here, 1. Circumcision is said to be given, and (Joh 7:23) they are said to receive it; it was not imposed upon them as a yoke, but conferred upon them as a favour. Note, The ordinances of God, and particularly those which are seals of the covenant, are gifts given to men, and are to be received as such. 2. Moses is said to give it, because it was a part of that law which was given by Moses; yet, as Christ said of the manna (Joh 6:32), Moses did not give it them, but God; nay, and it was not of Moses first, but of the fathers, Joh 7:22. Though it was incorporated into the Mosaic institution, yet it was ordained long before, for it was a seal of the righteousness of faith, and therefore commenced with the promise four hundred and thirty years before, Ga 3:17. The church membership of believers and their seed was not of Moses or his law, and therefore did not fall with it; but was of the fathers, belonged to the patriarchal church, and was part of that blessing of Abraham which was to come upon the Gentiles, Ga 3:14.

Secondly, The respect paid to the law of circumcision above that of the sabbath, in the constant practice of the Jewish church. The Jewish casuists frequently take notice of it, Circumcisio et ejus sanatio pellit sabbbatum—Circumcision and its cure drive away the sabbath; so that if a child was born one sabbath day it was without fail circumcised the next. If then, when the sabbath rest was more strictly insisted on, yet those works were allowed which were in ordine ad spiritualia—for the keeping up of religion, much more are they allowed now under the gospel, when the stress is laid more upon the sabbath work.

Thirdly, The inference Christ draws hence in justification of himself, and of what he had done (Joh 7:23): A man-child on the sabbath day receives circumcision, that the law of circumcision might not be broken; or, as the margin reads it, without breaking the law, namely, of the sabbath. Divine commands must be construed so as to agree with each other. "Now, if this be allowed by yourselves, how unreasonable are you, who are angry with me because I have made a man every whit whole on the sabbath day!" emoi cholate. The word is used only here, from choge—fel, gall. They were angry at him with the greatest indignation; it was a spiteful anger, anger with gall in it. Note, It is very absurd and unreasonable for us to condemn others for that in which we justify ourselves. Observe the comparison Christ here makes between their circumcising a child and his healing a man on the sabbath day. 1. Circumcision was but a ceremonial institution; it was of the fathers indeed, but not from the beginning; but what Christ did was a good work by the law of nature, a more excellent law than that which made circumcision a good work. 2. Circumcision was a bloody ordinance, and made sore; but what Christ did was healing, and made whole. The law works pain, and, if that work may be done on the sabbath day, much more a gospel work, which produces peace. 3. Especially considering that whereas, when they had circumcised a child, their care was only to heal up that part which was circumcised, which might be done and yet the child remain under other illnesses, Christ had made this man every whit whole, holon anthropon hygie—I have made the whole man healthful and sound. The whole body was healed, for the disease affected the whole body; and it was a perfect cure, such as left no relics of the disease behind; nay, Christ not only healed his body, but his soul too, by that admonition, Go, and sin no more, and so indeed made the whole man sound, for the soul is the man. Circumcision indeed was intended for the good of the soul, and to make the whole man as it should be; but they had perverted it, and turned it into a mere carnal ordinance; but Christ accompanied his outward cures with inward grace, and so made them sacramental, and healed the whole man.

He concludes this argument with that rule (Joh 7:24): Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. This may be applied, either, First, In particular, to this work which they quarrelled with as a violation of the law. Be not partial in your judgment; judge not, kat opsin—with respect of persons; knowing faces, as the Hebrew phrase is, De 1:17. It is contrary to the law of justice, as well as charity, to censure those who differ in opinion from us as transgressors, in taking that liberty which yet in those of our own party, and way, and opinion, we allow of; as it is also to commend that in some as necessary strictness and severity which in others we condemn as imposition and persecution. Or, Secondly, In general, to Christ's person and preaching, which they were offended at and prejudiced against. Those things that are false, and designed to impose upon men, commonly appear best when they are judged of according to the outward appearance, they appear most plausible prima facie—at the first glance. It was this that gained the Pharisees such an interest and reputation, that they appeared right unto men (Mt 23:27,28), and men judged of them by that appearance, and so were sadly mistaken in them. "But," saith Christ, "be not too confident that all are real saints who are seeming ones." With reference to himself, his outward appearance was far short of his real dignity and excellency, for he took upon him the form of a servant (Php 2:7), was in the likeness of sinful flesh (Ro 8:3), had no form nor comeliness, Isa 53:2. So that those who undertook to judge whether he was the Son of God or no by his outward appearance were not likely to judge righteous judgment. The Jews expected the outward appearance of the Messiah to be pompous and magnificent, and attended with all the ceremonies of secular grandeur; and, judging of Christ by that rule, their judgment was from first to last a continual mistake, for the kingdom of Christ was not to be of this world, nor to come with observation. If a divine power accompanied him, and God bore him witness, and the scriptures were fulfilled in him, though his appearance was ever so mean, they ought to receive him, and to judge by faith, and not by the sight of the eye. See Isa 11:3, 1Sa 16:7. Christ and his doctrine and doings desire nothing but righteous judgment; if truth and justice may but pass the sentence, Christ and his cause will carry the day. We must not judge concerning any by their outward appearance, not by their titles, the figure they make in the world, and their fluttering show, but by their intrinsic worth, and the gifts and graces of God's Spirit in them.

3. Christ discourses with them here concerning himself, whence he came, and whither he was going, Joh 7:25-36.

(1.) Whence he came, Joh 7:25-31. In the account of this observe,

[1.] The objection concerning this stated by some of the inhabitants of Jerusalem, who seem to have been of all others most prejudiced against him, Joh 7:25. One would think that those who lived at the fountain-head of knowledge and religion should have been most ready to receive the Messiah: but it proved quite contrary. Those that have plenty of the means of knowledge and grace, if they are not made better by them, are commonly made worse; and our Lord Jesus has often met with the least welcome from those that one would expect the best from. But it was not without some just cause that it came into a proverb, The nearer the church the further from God. These people of Jerusalem showed their ill-will to Christ,

First, By their reflecting on the rulers, because they let him alone: Is not this he whom they seek to kill? The multitude of the people that came up out of the country to the feast did not suspect there was any design on foot against him, and therefore they said, Who goes about to kill thee? Joh 7:20. But those of Jerusalem knew the plot, and irritated their rulers to put it into execution: "Is not this he whom they seek to kill? Why do they not do it then? Who hinders them? They say that they have a mind to get him out of the way, and yet, lo, he speaketh boldly, and they say nothing to him; do the rulers know indeed that this is the very Christ?" Joh 7:26. Here they slyly and maliciously insinuate two things, to exasperate the rulers against Christ, when indeed they needed to spur. 1. That by conniving at his preaching they brought their authority into contempt. "Must a man that is condemned by the sanhedrim as a deceiver be permitted to speak boldly, without any check or contradiction? This makes their sentence to be but brutem fulmen—a vain menace; if our rulers will suffer themselves to be thus trampled upon, they may thank themselves if none stand in awe of them and their laws." Note, The worst of persecutions have often been carried on under colour of the necessary support of authority and government. 2. That hereby they brought their judgment into suspicion. Do they know that this is the Christ? It is spoken ironically, "How came they to change their mind? What new discovery have they lighted on? They give people occasion to think that they believe him to be the Christ, and it behoves them to act vigorously against him to clear themselves from the suspicion." Thus the rulers, who had made the people enemies to Christ, made them seven times more the children of hell than themselves, Mt 23:15. When religion and the profession of Christ's name are out of fashion, and consequently out of repute, many are strongly tempted to persecute and oppose them, only that they may not be thought to favour them and incline to them. And for this reason apostates, and the degenerate offspring of good parents, have been sometimes worse than others, as it were to wipe off the stain of their profession. It was strange that the rulers, thus irritated, did not seize Christ; but his hour was not yet come; and God can tie men's hands to admiration, though he should not turn their hearts.

Secondly, By their exception against his being the Christ, in which appeared more malice than matter, Joh 7:27. "If the rulers think him to be the Christ, we neither can nor will believe him to be so, for we have this argument against it, that we know this man, whence he is; but when Christ comes no man knows whence he is." Here is a fallacy in the argument, for the propositions are not body ad idem—adapted to the same view of the subject. 1. If they speak of his divine nature, it is true that when Christ comes no man knows whence he is, for he is a priest after the order of Melchizedek, who was without descent, and his goings forth have been from of old, from everlasting, Mic 5:2. But then it is not true that as for this man they knew whence he was, for they knew not his divine nature, nor how the Word was made flesh. 2. If they speak of his human nature, it is true that they knew whence he was, who was his mother, and where he was bred up; but then it is false that ever it was said of the Messiah that none should know whence he was, for it was known before where he should be born, Mt 2:4,5. Observe, (1.) How they despised him, because they knew whence he was. Familiarity breeds contempt, and we are apt to disdain the use of those whom we know the rise of. Christ's own received him not, because he was their own, for which very reason they should the rather have loved him, and been thankful that their nation and their age were honoured with his appearance. (2.) How they endeavoured unjustly to fasten the ground of their prejudice upon the scriptures, as if they countenanced them, when there was no such thing. Therefore people err concerning Christ, because they know not the scripture.

[2.] Christ's answer to this objection, Joh 7:28,29.

First, He spoke freely and boldly, he cried in the temple, as he taught, he spoke this louder than the rest of his discourse, 1. To express his earnestness, being grieved for the hardness of their hearts. There may be a vehemency in contending for the truth where yet there is no intemperate heat nor passion. We may instruct gainsayers with warmth, and yet with meekness. 2. The priests and those that were prejudiced against him, did not come near enough to hear his preaching, and therefore he must speak louder than ordinary what he will have them to hear. Whoever has ears to hear, let him hear this.

Secondly, His answer to their cavil is, 1. By way of concession, granting that they did or might know his origin as to the flesh: "You both know me, and you know whence I am. You know I am of your own nation, and one of yourselves." It is no disparagement to the doctrine of Christ that there is that in it which is level to the capacities of the meanest, plain truths, discovered even by nature's light, of which we may say, We know whence they are. "You know me, you think you know me; but you are mistaken; you take me to be the carpenter's son, and born at Nazareth, but it is not so." 2. By way of negation, denying that that which they did see in him, and know of him, was all that was to be known; and therefore, if they looked no further, they judged by the outward appearance only. They knew whence he came perhaps, and where he had his birth, but he will tell them what they knew not, from whom he came. (1.) That he did not come of himself; that he did not run without sending, nor come as a private person, but with a public character. (2.) That he was sent of his Father; this is twice mentioned: He hath sent me. And again, "He hath sent me, to say what I say, and do what I do." This he was himself well assured of, and therefore knew that his Father would bear him out; and it is well for us that we are assured of it too, that we may with holy confidence go to God by him. (3.) That he was from his Father, par autou eimi—I am from him; not only sent from him as a servant from his master, but from him by eternal generation, as a son from his father, by essential emanation, as the beams from the sun. (4.) That the Father who sent him is true; he had promised to give the Messiah, and, though the Jews had forfeited the promise, yet he that made the promise is true, and has performed it. He had promised that the Messiah should see his seed, and be successful in his undertaking; and, though the generality of the Jews reject him and his gospel, yet he is true, and will fulfil the promise in the calling of the Gentiles. (5.) That these unbelieving Jews did not know the Father: He that sent me, whom you know not. There is much ignorance of God even with many that have a form of knowledge; and the true reason why people reject Christ is because they do not know God; for there is such a harmony of the divine attributes in the work of redemption, and such an admirable agreement between natural and revealed religion, that the right knowledge of the former would not only admit, but introduce, the latter. (6.) Our Lord Jesus was intimately acquainted with the Father that sent him: but I know him. He knew him so well that he was not at all in doubt concerning his mission from him, but perfectly assured of it; nor at all in the dark concerning the work he had to do, but perfectly apprized of it, Mt 11:27.

[3.] The provocation which this gave to his enemies, who hated him because he told them the truth, Joh 7:30. They sought therefore to take him, to lay violent hands on him, not only to do him a mischief, but some way or other to be the death of him; but by the restraint of an invisible power it was prevented; nobody touched him, because his hour was not yet come; this was not their reason why they did it not, but God's reason why he hindered them from doing it. Note, First, The faithful preachers of the truths of God, though they behave themselves with ever so much prudence and meekness, must expect to be hated and persecuted by those who think themselves tormented by their testimony, Re 11:10. Secondly, God has wicked men in a chain, and, whatever mischief they would do, they can do no more than God will suffer them to do. The malice of persecutors is impotent even when it is most impetuous, and, when Satan fills their hearts, yet God ties their hands. Thirdly, God's servants are sometimes wonderfully protected by indiscernible unaccountable means. Their enemies do not do the mischief they designed, and yet neither they themselves nor any one else can tell why they do not. Fourthly, Christ had his hour set, which was to put a period to his day and work on earth; so have all his people and all his ministers, and, till that hour comes, the attempts of their enemies against them are ineffectual, and their day shall be lengthened as long as their Master has any work for them to do; nor can all the powers of hell and earth prevail against them, until they have finished their testimony.

[4.] The good effect which Christ's discourse had, notwithstanding this, upon some of his hearers (Joh 7:31): Many of the people believed on him. As he was set for the fall of some, so for the rising again of others. Even where the gospel meets with opposition there may yet be a great deal of good done, 1Th 2:2. Observe here, First, Who they were that believed; not a few, but many, more than one would have expected when the stream ran so strongly the other way. But these many were of the people, ek tou ochlou—of the multitude, the crowd, the inferior sort, the mob, the rabble, some would have called them. We must not measure the prosperity of the gospel by its success among the great ones; nor much ministers say that they labour in vain, though none but the poor, and those of no figure, receive the gospel, 1Co 1:26. Secondly, What induced them to believe: the miracles which he did, which were not only the accomplishment of the Old-Testament prophecies (Isa 35:5,6), but an argument of a divine power. He that had an ability to do that which none but God can do, to control and overrule the powers of nature, no doubt had authority to enact that which none but God can enact, a law that shall bind conscience, and a covenant that shall give life. Thirdly, How weak their faith was: they do not positively assert, as the Samaritans did, This is indeed the Christ, but they only argue, When Christ comes will he do more miracles than these? They take it for granted that Christ will come, and, when he comes, will do many miracles. "Is not this he then? In him we see, though not all the worldly pomp we have fancied, yet all the divine power we have believed the Messiah should appear in; and therefore why may not this be he?" They believe it, but have not courage to own it. Note, Even weak faith may be true faith, and so accounted, so accepted, by the Lord Jesus, who despises not the day of small things.

(2.) Whither he was going, Joh 7:32-36. Here observe,

[1.] The design of the Pharisees and chief priests against him, Joh 7:32. First, The provocation given them was that they had information brought them by their spies, who insinuated themselves into the conversation of the people, and gathered stories to carry to their jealous masters, that the people murmured such things concerning him, that there were many who had a respect and value for him, notwithstanding all they had done to render him odious. Though the people did but whisper these things, and had not courage to speak out, yet the Pharisees were enraged at it. The equity of that government is justly suspected by others which is so suspicious of itself as to take notice of, or be influenced by, the secret, various, uncertain mutterings of the common people. The Pharisees valued themselves very much upon the respect of the people, and were sensible that if Christ did thus increase they must decrease. Secondly, The project they laid hereupon was to seize Jesus, and take him into custody: They sent officers to take him, not to take up those who murmured concerning him and frighten them; no, the most effectual way to disperse the flock is to smite the shepherd. The Pharisees seem to have been the ringleaders in this prosecution, but they, as such, had no power, and therefore they god the chief priests, the judges of the ecclesiastical court, to join with them, who were ready enough to do so. The Pharisees were the great pretenders to learning, and the chief priests to sanctify. As the world by wisdom knew not God, but the greatest philosophers were guilty of the greatest blunders in natural religion, so the Jewish church by their wisdom knew not Christ, but their greatest rabbin were the greatest fools concerning him, nay, they were the most inveterate enemies to him. Those wicked rulers had their officers, officers of their court, church-officers, whom they employed to take Christ, and who were ready to go on their errand, though it was an ill errand. If Saul's footmen will not turn and fall upon the priests of the Lord, he has a herdsman that will, 1Sa 22:17,18.

[2.] The discourse of our Lord Jesus hereupon (Joh 7:33,34): Yet a little while I am with you, and then I go to him that sent me; you shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither you cannot come. These words, like the pillar of cloud and fire, have a bright side and a dark side.

First, They have a bright side towards our Lord Jesus himself, and speak abundance of comfort to him and all his faithful followers that are exposed to difficulties and dangers for his sake. Three things Christ here comforted himself with:—1. That he had but a little time to continue here in this troublesome world. He sees that he is never likely to have a quiet day among them; but the best of it is his warfare will shortly be accomplished, and then he shall be no more in this world, Joh 17:11. Whomsoever we are with in this world, friends or foes, it is but a little while that we shall be with them; and it is a matter of comfort to those who are in the world, but not of it, and therefore are hated by it and sick of it, that they shall not be in it always, they shall not be in it long. We must be awhile with those that are pricking briars and grieving thorns; but thanks be to God, it is but a little while, and we shall be out of their reach. Our days being evil, it is well they are few. 2. That, when he should quit this troublesome world, he should go to him that sent him; I go. Not, "I am driven away by force," but, "I voluntarily go; having finished my embassy, I return to him on whose errand I came. When I have done my work with you, then, and not till then, I go to him that sent me, and will receive me, will prefer me, as ambassadors are preferred when they return." Their rage against him would not only not hinder him from, but would hasten him to the glory and joy that were set before him. Let those who suffer for Christ comfort themselves with this, that they have a God to go to, and are going to him, going apace, to be for ever with him. 3. That, though they persecuted him here, wherever he went, yet none of their persecutions could follow him to heaven: You shall seek me, and shall not find me. It appears, by their enmity to his followers when he was gone, that if they could have reached him they would have persecuted him: "But you cannot enter into that temple as you do into this." Where I am, that is, where I then shall be; but he expressed it thus because, even when he was on earth, by his divine nature and divine affections he was in heaven, Joh 3:13. Or it denotes that he should be so soon there that he was as good as there already. Note, It adds to the happiness of glorified saints that they are out of the reach of the devil and all his wicked instruments.

Secondly, These words have a black and dark side towards those wicked Jews that hated and persecuted Christ. They now longed to be rid of him, Away with him from the earth; but let them know, 1. That according to their choice so shall their doom be. They were industrious to drive him from them, and their sin shall be their punishment; he will not trouble them long, yet a little while and he will depart from them. It is just with God to forsake those that think his presence a burden. They that are weary of Christ need no more to make them miserable than to have their wish. 2. That they would certainly repent their choice when it was too late. (1.) They should in vain seek the presence of the Messiah: "You shall seek me, and shall not find me. You shall expect the Christ to come, but your eyes shall fail with looking for him, and you shall never find him." Those who rejected the true Messiah when he did come were justly abandoned to a miserable and endless expectation of one that should never come. Or, it may refer to the final rejection of sinners from the favours and grace of Christ at the great day: those who now seek Christ shall find him, but the day is coming when those who now refuse him shall seek him, and shall not find him. See Pr 1:28. They will in vain cry, Lord, Lord, open to us. Or, perhaps, these words might be fulfilled in the despair of some of the Jews, who possibly might be convinced and not converted, who would wish in vain to see Christ, and to hear him preach again; but the day of grace is over (Lu 17:22); yet this is not all. (2.) They should in vain expect a place in heaven: Where I am, and where all believers shall be with me, thither ye cannot come. Not only because they are excluded by the just and irreversible sentence of the judge, and the sword of the angel at every gate of the new Jerusalem, to keep the way of the tree of life against those who have no right to enter, but because they are disabled by their own iniquity and infidelity: You cannot come, because you will not. Those who hate to be where Christ is, in his word and ordinances on earth, are very unfit to be where he is in his glory in heaven; for indeed heaven would be no heaven to them, such are the antipathies of an unsanctified soul to the felicities of that state.

37-44

The Gospel Invitation

打开经文

繁體中文

福音的邀請

³⁷ 節期的末日,就是最大之日,耶穌站著高聲說:人若渴了,可以到我這裡來喝。
³⁸ 信我的人就如經上所說:從他腹中要流出活水的江河來。
³⁹ 耶穌這話是指著信他之人要受的聖靈說的。那時還沒有賜下聖靈來,因為耶穌尚未得著榮耀。
⁴⁰ 眾人聽見這話,有的說:這真是那先知。
⁴¹ 有的說:這是基督。但也有的說:基督豈是從加利利出來的嗎?
⁴² 經上豈不是說:基督是大衛的後裔,從大衛本鄉伯利恆出來的嗎?
⁴³ 於是眾人因著耶穌起了紛爭。
⁴⁴ 其中有人要捉拿他,只是無人下手。

在這些經文中,我們看到:

I. 基督的講論及其解釋,Joh 7:37-39。也許這些不過是他詳盡論述的簡短摘要,但其中包含了全備福音的精要;此處有到基督這裡來的福音邀請,以及在他裡面得安慰和福樂的福音應許。如今請注意:

1. 他何時發出這邀請:在住棚節的末日,就是最大之日。結束那節期的第八日,當為聖會,Le 23:36。基督在這一日發布了這福音的呼召,因為:

(1.) 許多人聚集在一起,如果邀請是向許多人發出的,就有希望有些人接受它,Pr 1:20。人數眾多的聚會提供了做更多善事的機會。

(2.) 百姓如今要回各人的家去了,他要給他們這話作為臨別贈言。當一大群會眾將要散會、即將分散時——如此處一般——想到他們很可能再也不會在今世全體聚在一起,這實在令人感觸;因此,我們若能說什麼、做什麼來幫助他們上天堂,那正是時候。在一項聖禮結束時保持活潑,是好的。基督在節期的末日發出這邀請:

[1.] 向那些在這聖潔一週先前幾日對他講道充耳不聞的人——他要再試他們一次;他們若仍肯聽他的聲音,就必存活。

[2.] 向那些也許再也得不著這樣機會的人——因此他們當留意接受這邀請;要再等半年才有下一個節期,而在那期間他們當中有許多人將進入墳墓。看哪,現在正是悅納的時候。

2. 他如何發出這邀請:耶穌站著高聲說——這表示:

(1.) 他極大的懇切和迫切。他的心全在這件事上——要將可憐的靈魂領到自己這裡來。他身體的挺立和聲音的提高,表明了他心思的專注。對靈魂的愛能使傳道人活潑。

(2.) 他渴望人人都留意並抓住這邀請。他站著高聲說,好叫人更容易聽見;因為這是有耳之人當留意聽的。福音真理不求角落,因為它不怕試驗。異教的 oracle 是那些低聲呢喃的人私下傳達的;但福音的聖言是由一位站著高聲說的人所宣告的。人的景況何等可悲——竟要被懇求去得福樂!基督的恩典何等奇妙——竟肯懇求他!你們一切乾渴的,Isa 55:1。

3. 邀請本身十分寬廣:人若渴了——無論他是誰,都被邀請到基督這裡來,無論尊卑、貧富、老幼、為奴的或自主的、猶太人或外邦人。這也十分恩惠:人若渴了,可以到我這裡來喝。人若渴望真正而永遠的福樂,可以到我這裡來,受我的治理,我必承擔使他如此。

(1.) 受邀的人是那些渴的人——這可以理解為:

[1.] 他們景況的貧乏——或是外在的(若有人缺乏今生的安慰,或被其中的十字架所困倦,就讓他的貧窮和苦難吸引他到基督那裡,去得那世界不能給也不能奪去的平安);或是內裡的狀態:「人若缺少屬靈的福分,可以從我這裡得著供應。」

[2.] 他們靈魂的傾向和他們對屬靈福樂的渴望。人若飢渴慕義——就是真心渴望神對他的美意,以及神在他裡面的善工。

(2.) 邀請本身:可以到我這裡來。不要到禮儀律法那裡去——它既不能安撫良心,也不能潔淨良心,因此不能叫近前來的人得以完全,Heb 10:1。也不要到異教哲學那裡去——那不過是欺哄人,領人進入叢林,又把他們丟在那裡;只要到基督這裡來——接受他的教訓,順服他的管教,信他;到他那裡,他是活水的泉源,是一切安慰的賜予者。

(3.) 所應許的滿足:「可以來喝——他必得著他來尋求的,並且豐豐富富地超過——必得著那不僅能解渴,更能充滿渴望得福之靈魂的東西。」

4. 附加在這恩惠呼召上的恩惠應許(Joh 7:38):信我的人,從他腹中要流出——

(1.) 請在此看什麼是到基督這裡來:就是信他,如經上所說——就是照著福音中所擺在我們面前的他來接受並接待他。我們不可憑自己的想像塑造一個基督,而要照著聖經信一位基督。

(2.) 請看渴慕的靈魂到基督這裡來,將如何得以喝。信了摩西的以色列人喝了那隨著他們的磐石——水流隨行;但信徒所喝的是在他們裡面的磐石——在他們裡面的基督;他在他們裡面是活水的井,Joh 4:14。不僅為他們眼前的滿足,也為他們持續不斷的安慰作了預備。此處有:

[1.] 活水——流動的水,希伯來語稱之為活的,因為它不停地在動。聖靈的恩典和安慰被比作活(即流動)水,因為它們是屬靈生命活潑賜生命的原则,也是永生的憑據和初熟果子。見 Jer 2:13。

[2.] 活水的江河——表示豐盛和恆久。安慰如同江河一般豐盛而恆久地流入——其勢足以沖去疑懼的反對。基督裡面有恩上加恩的豐盛。

[3.] 這些要從他腹中流出來——就是從他的心或靈魂中流出,那是聖靈運行的對象,是他掌權的所在。在那裡種下了恩典的原則;聖靈所居住的心,要流出生命的源頭,Pr 4:23。在那裡藏有屬神的安慰,以及外人不能共嘗的喜樂。信神兒子的,有這見證在他心裡,1Jo 5:10。Sat lucis intus——內裡有豐富的光。請進一步注意,在靈魂中哪裡有恩典和安慰的泉源,那裡就要發出水流:從他腹中要流出江河。

第一,恩典和安慰要產生好的行為,聖潔的心要在聖潔的生活中顯明出來——樹憑果子被認出來,泉源憑水流出來被認出來。

第二,它們要傳遞自己去使別人受益——好人就是大眾的益處。他的口是生命的泉源,Pr 10:11。我們不僅要喝自己池中的水——自己享受所賜的恩典,還要讓我們的泉源往外湧流,Pr 5:15,16。

那句如經上所說,似乎是指舊約中類似意思的應許——這樣的應許很多;例如神要澆灌他的靈(這是從水借來的比喻,Pr 1:23,Joe 2:28,Isa 44:3,Zec 12:10);乾旱之地要變為水泉(Isa 41:18);曠野要有江河(Isa 43:19);蒙恩的靈魂要如同水泉(Isa 58:11);教會是活水的井,So 4:15。此處也可能暗指從以西結的殿中流出來的水,Eze 47:1。比較 Re 22:1,並見 Zec 14:8。萊特富特博士(Dr. Lightfoot)等人告訴我們,猶太人有一個從遺傳領受的習俗:在住棚節的末日舉行一個儀式,他們稱之為 Libatio aquæ——澆水禮。他們從西羅亞池用金器皿打水,在吹角和其他禮儀聲中帶進聖殿,在登壇之處傾倒在耶和華面前,盡量表達喜樂。他們的一些作者以水表示律法,引用 Isa 12:3,55:1。另一些則以水表示聖靈。有人認為我們的救主在此可能暗指這個習俗。信徒所得的安慰,不是從池中打來的一器皿水,而是從自己裡面流出來的江河。律法的喜樂,以及表示這喜樂的澆水禮,不能與福音在救恩之井中的喜樂相比。

5. 此處是福音書作者對這應許的解釋(Joh 7:39):這話是指著聖靈說的——不是指信徒所得的任何外在利益(也許有些人如此誤解了),而是指聖靈的恩賜、恩典和安慰。請看聖經如何是聖經最好的解釋者。請注意:

(1.) 應許賜給一切信基督之人的,是他們要受聖靈。一些人領受了他行神蹟的恩賜(Mk 16:17,18);所有人都領受了他使人成聖的恩典。聖靈的恩賜是新約中所應許的極大福分之一(Ac 2:39),既已應許,無疑就必賜給一切在那約中有份的人。

(2.) 內住在信徒心中並在其中運行的聖靈,如同活水的泉源,從中流出豐盛的水流——如水一般清涼潔淨,如水一般軟化滋潤,使他們多結果子,使別人喜樂;見 Joh 3:5。當使徒們流利地論說神的事——如聖靈賜他們口才(Ac 2:4)——以及後來以如此充沛的屬天口才傳講和書寫基督的福音時,這話就應驗了:從他腹中要流出江河。

(3.) 這豐盛的聖靈澆灌,當時仍是應許中的事;因為*那時還沒有賜下聖靈來,因為耶穌尚未得著榮耀。*請在此看見:

[1.] 耶穌尚未得著榮耀。他必得榮耀是確定的,他也永遠配得一切尊榮;但他此時仍處於降卑和受藐視的狀態。他從未喪失他在創世之前所有的榮耀,不,他更賺得了進一步的榮耀;除了世襲的尊榮之外,還可以要求中保冠冕的功績;然而這一切都在將來。耶穌如今被扶持(Isa 42:1),如今心滿意足(Isa 53:11),如今被稱義(1Ti 3:16),卻尚未得著榮耀。基督若必須等候他的榮耀,我們就不要以為等候自己的榮耀是難忍的。

[2.] 那時還沒有賜下聖靈來——oupo gar hen pneuma——聖靈還沒有。神的靈從亙古就有,因為起初他運行在水面上。他在舊約的先知和聖徒裡面,撒迦利亞和以利沙伯都被聖靈充滿。因此這必須理解為所應許的聖靈那顯著的、豐盛的、普遍的澆灌,Joe 2:28,並在 Ac 2:1等中應驗。聖靈還沒有賜下來——還沒有以所定意的那種可見的方式賜下。我們若將基督的門徒自己在五旬節之後的清楚知識和堅強恩典,與他們此前的黑暗和軟弱相比較,就能明白聖靈還沒有賜下來是什麼意思——聖靈的憑據和初熟果子已經賜下,但豐收尚未來到。那最恰當被稱為聖靈時代的,尚未開始。聖靈還沒有以活水江河的方式賜下,還沒有湧流出來滋潤全地——甚至外邦世界——也還沒有在方言的恩賜中賜下(這應許也許主要就是指方言的恩賜)。

[3.] 聖靈沒有賜下來的原因,是耶穌尚未得著榮耀。

第一,基督的死有時被稱為他的得榮耀(Joh 13:31);因為他在十字架上征服並誇勝。聖靈的恩賜是基督用自己的血買來的:這是授予所依據的寶貴代價,因此在這代價付清之前(雖然在確保要付的時候已經賜下了許多別的恩賜),聖靈尚未賜下。

第二,基督本人在地上時,並不像他離去之後那樣需要聖靈來補他的缺。

第三,賜下聖靈既是對基督代求的回應(Joh 14:16),也是他掌權的行動;因此,在他得榮耀並開始這兩樣之前,聖靈沒有賜下。

第四,外邦人的歸信就是耶穌的得榮耀。當一些希臘人開始尋求基督時,他說:人子得榮耀的時候到了,Joh 12:23。如今福音將在列國中傳播的時候還沒有到,因此也還沒有需要方言的恩賜——那條活水的江河。但請注意,雖然聖靈尚未賜下,卻已經應許了;這如今是父的大應許,Ac 1:4。基督恩典的恩賜雖然遲延,卻穩妥:當我們等候那美好的應許時,我們有應許可以憑以活著——那應許要說話,並不虛謊。

II. 這番話的後果——它受到了怎樣的對待;概括地說,它引起了分歧:於是眾人因著耶穌起了紛爭,Joh 7:43。群眾中有了schism(原文如此);意見有分歧,而且帶著熱度和爭論;各種看法,而且那些看法使他們對立。我們以為基督來是要賜平安,所有人會一致接受他的福音嗎?不,他福音傳講的效果將是紛爭,因為有人歸向它,就有人反對它;這要使事物進入發酵狀態——如此處所見;但這不是福音的過錯,正如良藥為了排出體內的病態體液而將其攪動起來,不是良藥的過錯一樣。請注意辯論的內容:

1. 有些人被他吸引,對他有好感:眾人聽見這話——聽見他以如此憐憫和恩慈邀請可憐的罪人到他那裡,又以如此權柄承諾使他們有福——就不能不對他高度評價。

(1.) 他們當中有些人說:這真是那先知——就是摩西向列祖所說的那位像他一樣的先知;又或者,這是那先知——按照猶太教會的普遍觀念,要作彌賽亞的前鋒和先驅的那位;又或者,這真是一位先知——一位蒙神感動和差遣的人。

(2.) 另一些人走得更遠,說:這是基督(Joh 7:41)——不是彌賽亞的先知,而是彌賽亞自己。猶太人此時對彌賽亞的期望超乎尋常,使他們每逢機會就預備好說:看哪,基督在這裡,或看哪,在那裡;而這似乎不過是一些如此混亂而飄浮的觀念在初見端倪時的反應,因為我們沒有看見這些人成了他的門徒和跟從者——對基督的好感遠不及對基督活潑的信心;許多人給基督一句好話,卻不給他更多。此處的這些人說:這是那先知、這是基督,卻不能說服自己撇下一切跟從他;因此他們對基督的這番見證,不過是對他們自己不利的見證。

2. 另一些人對他存有偏見。耶穌就是基督這一偉大真理一經提出,立刻就遭到反駁和爭辯:而這一件事——他的出身(他們想當然地認為)是從加利利來的——就被認為足以回答一切支持他是基督的論據。因為,*基督豈是從加利利出來的嗎?經上豈不是說基督是大衛的後裔?*請在此看見:

(1.) 對聖經值得稱讚的認識。他們在這一點上是對的——彌賽亞將是從耶西的本必發一條(Isa 11:1),從伯利恆要興起一位掌權者,Mic 5:2。連普通百姓也藉著文士所給的遺傳解釋知道這一點。也許那些把這些經文拿來反對基督的百姓,在聖經其他部分並不如此熟悉,而是他們的領袖把這些經文塞進他們口中,以堅固他們對基督的偏見。許多接受敗壞觀念、並為之花費熱心的人,看起來對聖經十分熟悉,其實他們所知道的不過是那些他們被教導去曲解的經文。

(2.) 對我們主耶穌應受譴責的無知。他們把耶穌是加利利人當作確定無疑、不容爭辯的事來談論,然而只要問問他自己、或他母親、或他門徒、或查考大衛家的家譜、或伯利恆的戶籍,他們就可以知道他是大衛的子孫、生於伯利恆;但*這事他們卻故意不知道。*如此,在涉及人物和事件的問題上,那些明明虛假的事常常被心存偏見和偏頗的人所採信,並在其上建立重大的決定——甚至就在當事人所生活和事件所發生的同一個地方、同一個時代,而真相其實很容易查明。

3. 另一些人對他勃然大怒,想要捉拿他,Joh 7:44。他所說的話雖然極其甘甜恩惠,他們卻為此對他怒氣衝天。如此我們的主因說良善的話、行良善的事而受惡待。他們想要捉拿他——他們希望有什麼人去抓住他,若是他們以為沒有別人會動手,他們自己也會去做。他們想要捉拿他;卻沒有人下手——被一種看不見的能力所限制,因為他的時候還沒有到。基督仇敵的惡意總是不合理的,但有時候他們惡意的停止也是無法解釋的。

英文原文

The Gospel Invitation

³⁷ In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
³⁸ He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
³⁹ (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
⁴⁰ Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
⁴¹ Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
⁴² Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
⁴³ So there was a division among the people because of him.
⁴⁴ And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

In these verses we have,

I. Christ's discourse, with the explication of it, Joh 7:37-39. It is probable that these are only short hints of what he enlarged upon, but they have in them the substance of the whole gospel; here is a gospel invitation to come to Christ, and a gospel promise of comfort and happiness in him. Now observe,

1. When he gave this invitation: On the last day of the feast of tabernacles, that great day. The eighth day, which concluded that solemnity, was to be a holy convocation, Le 23:36. Now on this day Christ published this gospel-call, because (1.) Much people were gathered together, and, if the invitation were given to many, it might be hoped that some would accept of it, Pr 1:20. Numerous assemblies give opportunity of doing the more good. (2.) The people were now returning to their homes, and he would give them this to carry away with them as his parting word. When a great congregation is to be dismissed, and is about to scatter, as here, it is affecting to think that in all probability they will never come all together again in this world, and therefore, if we can say or do any thing to help them to heaven, that must be the time. It is good to be lively at the close of an ordinance. Christ made this offer on the last day of the feast. [1.] To those who had turned a deaf ear to his preaching on the foregoing days of this sacred week; he will try them once more, and, if they will yet hear his voice, they shall live. [2.] To those who perhaps might never have such another offer made them, and therefore were concerned to accept of this; it would be half a year before there would be another feast, and in that time they would many of them be in their graves. Behold now is the accepted time.

2. How he gave this invitation: Jesus stood and cried, which denotes, (1.) His great earnestness and importunity. His heart was upon it, to bring poor souls in to himself. The erection of his body and the elevation of his voice were indications of the intenseness of his mind. Love to souls will make preachers lively. (2.) His desire that all might take notice, and take hold of this invitation. He stood, and cried, that he might the better be heard; for this is what every one that hath ears is concerned to hear. Gospel truth seeks no corners, because it fears no trials. The heathen oracles were delivered privately by them that peeped and muttered; but the oracles of the gospel were proclaimed by one that stood, and cried. How sad is the case of man, that he must be importuned to be happy, and how wonderful the grace of Christ, that he will importune him! Ho, every one, Isa 55:1.

3. The invitation itself is very general: If any man thirst, whoever he be, he is invited to Christ, be he high or low, rich or poor, young or old, bond or free, Jew or Gentile. It is also very gracious: "If any man thirst, let him come to me and drink. If any man desires to be truly and eternally happy, let him apply himself to me, and be ruled by me, and I will undertake to make him so."

(1.) The persons invited are such as thirst, which may be understood, either, [1.] Of the indigence of their cases; either as to their outward condition (if any man be destitute of the comforts of this life, or fatigued with the crosses of it, let his poverty and afflictions draw him to Christ for that peace which the world can neither give nor take away), or as to their inward state: "If any man want spiritual blessings, he may be supplied by me." Or, [2.] Of the inclination of their souls and their desires towards a spiritual happiness. If any man hunger and thirst after righteousness, that is, truly desire the good will of God towards him, and the good work of God in him.

(2.) The invitation itself: Let him come to me. Let him not go to the ceremonial law, which would neither pacify the conscience nor purify it, and therefore could not make the comers thereunto perfect, Heb 10:1. Nor let him go to the heathen philosophy, which does but beguile men, lead them into a wood, and leave them there; but let him go to Christ, admit his doctrine, submit to his discipline, believe in him; come to him as the fountain of living waters, the giver of all comfort.

(3.) The satisfaction promised: "Let him come and drink, he shall have what he comes for, and abundantly more, shall have that which will not only refresh, but replenish, a soul that desires to be happy."

4. A gracious promise annexed to this gracious call (Joh 7:38): He that believeth on me, out of his belly shall flow—(1.) See here what it is to come to Christ: It is to believe on him, as the scripture hath said; it is to receive and entertain him as he is offered to us in the gospel. We must not frame a Christ according to our fancy, but believe in a Christ according to the scripture. (2.) See how thirsty souls, that come to Christ, shall be made to drink. Israel, that believed Moses, drank of the rock that followed them, the streams followed; but believers drink of a rock in them, Christ in them; he is in them a well of living water, Joh 4:14. Provision is made not only for their present satisfaction, but for their continual perpetual comfort. Here is, [1.] Living water, running water, which the Hebrew language calls living, because still in motion. The graces and comforts of the Spirit are compared to living (meaning running) water, because they are the active quickening principles of spiritual life, and the earnests and beginnings of eternal life. See Jer 2:13. [2.] Rivers of living water, denoting both plenty and constancy. The comfort flows in both plentifully and constantly as a river; strong as a stream to bear down the oppositions of doubts and fears. There is a fulness in Christ of grace for grace. [3.] These flow out of his belly, that is, out of his heart or soul, which is the subject of the Spirit's working and the seat of his government. There gracious principles are planted; and out of the heart, in which the Spirit dwells, flow the issues of life, Pr 4:23. There divine comforts are lodged, and the joy that a stranger doth not intermeddle with. He that believes has the witness in himself, 1Jo 5:10. Sat lucis intus—Light abounds within. Observe, further, where there are springs of grace and comfort in the soul that will send forth streams: Out of his belly shall flow rivers. First, Grace and comfort will produce good actions, and a holy heart will be seen in a holy life; the tree is known by its fruits, and the fountain by its streams. Secondly, They will communicate themselves for the benefit of others; a good man is a common good. His mouth is a well of life, Pr 10:11. It is not enough that we drink waters out of our own cistern, that we ourselves take the comfort of the grace given us, but we must let our fountains be dispersed abroad, Pr 5:15,16.

Those words, as the scripture hath said, seem to refer to some promise in the Old Testament to this purport, and there are many; as that God would pour out his Spirit, which is a metaphor borrowed from waters (Pr 1:23, Joe 2:28, Isa 44:3, Zec 12:10); that the dry land should become springs of water (Isa 41:18); that there should be rivers in the desert (Isa 43:19); that gracious souls should be like a spring of water (Isa 58:11); and the church a well of living water, So 4:15. And here may be an allusion to the waters issuing out of Ezekiel's temple, Eze 47:1. Compare Re 22:1, and see Zec 14:8. Dr. Lightfoot and others tell us it was a custom of the Jews, which they received by tradition, the last day of the feast of tabernacles to have a solemnity, which they called Libatio aquæ—The pouring out of water. They fetched a golden vessel of water from the pool of Siloam, brought it into the temple with sound of trumpet and other ceremonies, and, upon the ascent to the altar, poured it out before the Lord with all possible expressions of joy. Some of their writers make the water to signify the law, and refer to Isa 12:3,55:1. Others, the Holy Spirit. And it is thought that our Saviour might here allude to this custom. Believers shall have the comfort, not of a vessel of water fetched from a pool, but of a river flowing from themselves. The joy of the law, and the pouring out of the water, which signified this, are not to be compared with the joy of the gospel in the wells of salvation.

5. Here is the evangelist's exposition of this promise (Joh 7:39): This spoke he of the Spirit: not of any outward advantages accruing to believers (as perhaps some misunderstood him), but of the gifts, graces, and comforts of the Spirit. See how scripture is the best interpreter of scripture. Observe,

(1.) It is promised to all that believe on Christ that they shall receive the Holy Ghost. Some received his miraculous gifts (Mk 16:17,18); all receive his sanctifying graces. The gift of the Holy Ghost is one of the great blessings promised in the new covenant (Ac 2:39), and, if promised, no doubt performed to all that have an interest in that covenant.

(2.) The Spirit dwelling and working in believers is as a fountain of living running water, out of which plentiful streams flow, cooling and cleansing as water, mollifying and moistening as water, making them fruitful, and others joyful; see Joh 3:5. When the apostles spoke so fluently of the things of God, as the Spirit gave them utterance (Ac 2:4), and afterwards preached and wrote the gospel of Christ with such a flood of divine eloquence, then this was fulfilled, Out of his belly shall flow rivers.

(3.) This plentiful effusion of the Spirit was yet the matter of a promise; for the Holy Ghost was not yet given, because Jesus was not yet glorified. See here [1.] That Jesus was not yet glorified. It was certain that he should be glorified, and he was ever worthy of all honour; but he was as yet in a state of humiliation and contempt. He had never forfeited the glory he had before all worlds, nay, he had merited a further glory, and, besides his hereditary honours, might claim the achievement of a mediatorial crown; and yet all this is in reversion. Jesus is now upheld (Isa 42:1), is now satisfied (Isa 53:11), is now justified (1Ti 3:16), but he is not yet glorified. And, if Christ must wait for his glory, let not us think it much to wait for ours. [2.] That the Holy Ghost was not yet given. oupo gar hen pneuma—for the Holy Ghost was not yet. The Spirit of God was from eternity, for in the beginning he moved upon the face of the waters. He was in the Old-Testament prophets and saints, and Zacharias and Elisabeth were both filled with the Holy Ghost. This therefore must be understood of the eminent, plentiful, and general effusion of the Spirit which was promised, Joe 2:28, and accomplished, Ac 2:1, etc. The Holy Ghost was not yet given in that visible manner that was intended. If we compare the clear knowledge and strong grace of the disciples of Christ themselves, after the day of Pentecost, with their darkness and weakness before, we shall understand in what sense the Holy Ghost was not yet given; the earnests and first-fruits of the Spirit were given, but the full harvest was not yet come. That which is most properly called the dispensation of the Spirit did not yet commence. The Holy Ghost was not yet given in such rivers of living water as should issue forth to water the whole earth, even the Gentile world, not in the gifts of tongues, to which perhaps this promise principally refers. [3.] That the reason why the Holy Ghost was not given was because Jesus was not yet glorified. First, The death of Christ is sometimes called his glorification (Joh 13:31); for in his cross he conquered and triumphed. Now the gift of the Holy Ghost was purchased by the blood of Christ: this was the valuable consideration upon which the grant was grounded, and therefore till this price was paid (though many other gifts were bestowed upon its being secured to be paid) the Holy Ghost was not given. Secondly, There was not so much need of the Spirit, while Christ himself was here upon earth, as there was when he was gone, to supply the want of him. Thirdly, The giving of the Holy Ghost was to be both an answer to Christ's intercession (Joh 14:16), and an act of his dominion; and therefore till he is glorified, and enters upon both these, the Holy Ghost is not given. Fourthly, The conversion of the Gentiles was the glorifying of Jesus. When certain Greeks began to enquire after Christ, he said, Now is the Son of man glorified, Joh 12:23. Now the time when the gospel should be propagated in the nations was not yet come, and therefore there was as yet no occasion for the gift of tongues, that river of living water. But observe, though the Holy Ghost was not yet given, yet he was promised; it was now the great promise of the Father, Ac 1:4. Though the gifts of Christ's grace are long deferred, yet they are well secured: and, while we are waiting for the good promise, we have the promise to live upon, which shall speak and shall not lie.

II. The consequents of this discourse, what entertainment it met with; in general, it occasioned differences: There was a division among the people because of him, Joh 7:43. There was a schism, so the word is; there were diversities of opinions, and those managed with heat and contention; various sentiments, and those such as set them at variance. Think we that Christ came to send peace, that all would unanimously embrace his gospel? No, the effect of the preaching of his gospel would be division, for, while some are gathered to it, others will be gathered against it; and this will put things into a ferment, as here; but this is no more the fault of the gospel than it is the fault of a wholesome medicine that it stirs up the peccant humours in the body, in order to the discharge of them. Observe what the debate was:—

1. Some were taken with him, and well affected to him: Many of the people, when they heard this saying, heard him with such compassion and kindness invite poor sinners to him, and with such authority engage to make them happy, that they could not but think highly of him. (1.) Some of them said, O, a truth this is the prophet, that prophet whom Moses spoke of to the fathers, who should be like unto him; or, This is the prophet who, according to the received notions of the Jewish church, is to be the harbinger and forerunner of the Messiah; or, This is truly a prophet, one divinely inspired and sent of God. (2.) Others went further, and said, This is the Christ (Joh 7:41), not the prophet of the Messiah, but the Messiah himself. The Jews had at this time a more than ordinary expectation of the Messiah, which made them ready to say upon every occasion, Lo, here is Christ, or Lo, he is there; and this seems to be only the effect of some such confused and floating notions which caught at the first appearance, for we do not find that these people became his disciples and followers; a good opinion of Christ is far short of a lively faith in Christ; many give Christ a good word that give him no more. These here said, This is the prophet, and this is the Christ, but could not persuade themselves to leave all and follow him; and so this their testimony to Christ was but a testimony against themselves.

2. Others were prejudiced against him. No sooner was this great truth started, that Jesus is the Christ, than immediately it was contradicted and argued against: and this one thing, that his rise and origin were (as they took it for granted) out of Galilee, was thought enough to answer all the arguments for his being the Christ. For, shall Christ come out of Galilee? Has not the scripture said that Christ comes of the seed of David? See here, (1.) A laudable knowledge of the scripture. They were so far in the right, that the Messiah was to be a rod out of the stem of Jesse (Isa 11:1), that out of Bethlehem should arise the Governor, Mic 5:2. This even the common people knew by the traditional expositions which their scribes gave them. Perhaps the people who had these scriptures so ready to object against Christ were not alike knowing in other parts of holy writ, but had had these put into their mouths by their leaders, to fortify their prejudices against Christ. Many that espouse some corrupt notions, and spend their zeal in defence of them, seem to be very ready in the scriptures, when indeed they know little more than those scriptures which they have been taught to pervert. (2.) A culpable ignorance of our Lord Jesus. They speak of it as certain and past dispute that Jesus was of Galilee, whereas by enquiring of himself, or his mother, or his disciples, or by consulting the genealogies of the family of David, or the register at Bethlehem, they might have known that he was the Son of David, and a native of Bethlehem; but this they willingly are ignorant of. Thus gross falsehoods in matters of fact, concerning persons and things, are often taken up by prejudiced and partial men, and great resolves founded upon them, even in the same place and the same age wherein the persons live and the things are done, while the truth might easily be found out.

3. Others were enraged against him, and they would have taken him, Joh 7:44. Though what he said was most sweet and gracious, yet they were exasperated against him for it. Thus did our Master suffer ill for saying and doing well. They would have taken him; they hoped somebody or other would seize him, and, if they had thought no one else would, they would have done it themselves. They would have taken him; but no man laid hands on him, being restrained by an invisible power, because his hour was not come. As the malice of Christ's enemies is always unreasonable, so sometimes the suspension of it is unaccountable.

45-53

The Officers' Testimony of Christ

打开经文

繁體中文

差役為基督作的見證

⁴⁵ 差役回到祭司長和法利賽人那裏。他們對差役說:「你們為什麼沒有帶他來呢?」
⁴⁶ 差役回答說:「從來沒有像他這樣說話的!」
⁴⁷ 法利賽人說:「你們也受了迷惑嗎?
⁴⁸ 官長或是法利賽人豈有信他的呢?
⁴⁹ 但這些不明白律法的百姓是被咒詛的。」
⁵⁰ 內中有尼哥底母,就是從前去見耶穌的,對他們說:
⁵¹ 「不先聽本人的口供,不知道他所做的事,難道我們的律法還定他的罪嗎?」
⁵² 他們回答說:「你也是出於加利利嗎?你且去查考,就可知道加利利沒有出過先知。」
⁵³ 於是各人都回自己家裏去了。

此處祭司長和法利賽人正在密謀策劃,圖謀如何壓制基督;雖然這是節期的大日,他們卻不參與當日的宗教敬拜,而把那些留給平民——那些大教士慣常將敬虔的事交託並轉嫁給平民,自己則以為在教會政務上更為忙碌。他們坐在議事廳裏,等候基督作囚犯被帶到他們面前——正如他們已發出逮捕他的命令(約7:32)。如今此處告訴我們:

I. 他們與自己差役之間所發生的事——那些差役空手而回,re infecta——一無所成。請注意:

1. 他們因差役沒有執行所頒的逮捕令而加以責備:「你們為什麼沒有帶他來呢?」 他公開露面;百姓中許多人對他反感,本會協助他們捉拿他;這是節期的末日,再沒有這樣的機會了;「那你們為何疏忽職責呢?」他們惱怒的是:那些原是他們自己的人、倚靠他們、他們也倚靠的人、被他們灌輸了對基督偏見的人,竟如此叫他們失望。注意,為惡的人因不能行所欲行的惡而懊惱(詩112:10、尼6:16)。

2. 差役所作的、關於未執行逮捕令的理由交代:「從來沒有像他這樣說話的!」(約7:46)。如今,(1)這是一個極大的真理——從來沒有人帶著基督所說話的那種智慧、大能和恩典,那種令人折服的清晰、那種迷人的甘甜而說話;沒有一位先知,不,連摩西本人也沒有。(2)連那些被差去捉拿他的差役,也被他所吸引,並承認了這一點。雖然他們大概是對道理和口才並不敏感的人,又必定毫無好感傾向於耶穌,然而基督所說的話中有如此之多的自證之力,他們不能不把他看得超過一切坐在摩西位上的人。如此,基督被神在惡人良心上的權能所保全。(3)他們對自己的主子說了這話——那些主子連任何有助於尊榮基督的話都聽不進去,卻又不能不聽見這話。神護理如此安排,使這話正對他們說了出來,好叫它成為他們犯罪中的煩擾,也成為加重他們罪的因素。他們自己的差役——不能被懷疑偏袒基督的人——竟成了對他們不利的見證人。差役們的這番見證本當使他們反省自己:「我們恨惡、逼迫一個說話如此奇妙的人,我們可知道自己在作什麼嗎?」

3. 法利賽人竭力要把自己的差役牢牢綁在自己的利益上,又要在差役心中——他們見差役已開始對基督有好感——挑起對基督的偏見。他們暗示兩件事:——

(1)他們若接受基督的福音,就是自己欺騙自己(約7:47):「你們也受了迷惑嗎?」 基督教從其起初起,就被世人描繪為對世人的一個大騙局,而那些接受它的人被視為受騙之人——正當他們開始不再受騙之時。那些指望一位在世俗排場中顯現的彌賽亞的人,以為相信一位在貧窮和羞辱中顯現的彌賽亞的人是受騙了;但事情的結局表明,再沒有誰比那些指望著與彌賽亞同得世俗富貴和世俗統治權的人,受騙得更可恥、自欺得更厲害的了。請看法利賽人對這些差役所說的那番恭維:「你們也受了迷惑嗎?」 什麼!像你們這樣有見識、有思想、有地位的人?像你們這樣不至於被每一個冒牌的、新興的教師所蒙蔽的人?他們企圖使差役對基督生偏見,方法是勸他們高看自己。

(2)他們將自貶身價。大多數人,即便在信仰上,也情願受上流之人的榜樣所左右;因此這些差役——他們那點微末的官位給了他們尊嚴之感——便被請來考慮:

[1] 他們若作基督的門徒,便是與那些有身分、有名望的人背道而馳:「官長或是法利賽人豈有信他的呢? 你們知道他們沒有,你們理當受他們判斷的約束,在信仰上照著你們上司的旨意去信、去行;你們要比他們更有智慧嗎?」其實有些官長確實歸信了基督(太9:18、約4:53),更有許多人信了他,只是缺乏勇氣承認(約12:42);但當基督的事業在世上低落之時,他的仇敵慣常把它描繪得比實際更低。不過他們之中信的人很少、極少,這倒是實情。注意,第一,基督的事業少有官長和法利賽人站在其一邊。它既不需要屬世的扶持,也不提供屬世的利益,因此既不去逢迎世上的大人物,也不被他們所逢迎。捨己和十字架,對官長和法利賽人來說是難學的功課。第二,這一點確實堅固了許多人對基督和他福音的偏見——官長和法利賽人對它並不友善。屬世的人豈能假裝比屬靈人自己更關心屬靈的事?豈能比那些以研究信仰為業的人更洞察信仰?若官長和法利賽人不信基督,那些信他的人就要成為世上最獨特、最不合時尚、最不體面的人,完全偏離升遷之路;人就是如此在永遠的事上愚昧地被外在的動機所左右,情願為時髦的緣故而被定罪,情願為了向官長和法利賽人致敬而進地獄。

[2] 他們要與那可鄙的平民為伍(約7:43):「但這些不明白律法的百姓是被咒詛的」——特別指那些對基督的教訓有好感的人。請注意,第一,他們是何等輕蔑鄙視地論到他們:這些百姓。 這不是laos——這些平信徒(與作聖職的人相對),而是ochlos outos——這些烏合之眾、這群可憐、可恥、下流的人,他們不屑於把他們與自己羊群中的狗相提並論,雖然神已把他們與他群中的羊羔同列。他們若是指猶太國的平民,那些人是亞伯拉罕的後裔,是與神立約的百姓,不當被如此輕蔑地論及。教會任何一部分若竭力使另一部分顯得卑微可鄙,就是出賣了教會共同的利益。他們若是指基督的跟從者,那些人雖然多半是身分卑微、家境貧寒之人,卻因認信基督而表現出如此敏銳的洞察、正直和屬天恩惠的興趣,足以使他們真正偉大、令人矚目。注意,正如神的智慧常揀選卑賤的、被人藐視的,照樣人的愚昧也常貶低並藐視那些神所揀選的人。第二,他們何等不公地誣賴他們不認識神的道:他們不明白律法;彷彿除了從他們那裏學律法的人之外,沒有人認識律法;又彷彿除了出自他們造幣廠的聖經知識之外,別的都不算數;又彷彿除了遵守他們的法規和遺傳的人之外,沒有人認識律法。其實他們所如此輕視的許多人,也許對律法和先知的認識比他們還要好。許多平凡、誠實、沒有學問的基督門徒,藉著默想、經歷、禱告,尤其是順服,對神話語的認識比某些滿腹經綸的大學者更為清晰、穩健、有用。如此大衛得以勝過古人、勝過他一切師傅(詩119:99-100)。若平民果真不明白律法,那麼祭司長和法利賽人比誰都更不該以此責備他們;因為這是誰的過失呢?豈不是他們的過失嗎?他們本當更好地教導他們,卻不但不如此,反而把知識的鑰匙奪了去(路11:52)。第三,他們何等專橫地對他們下了判語:他們是被咒詛的——被神所恨惡,被一切智者所恨惡;epikatartoi——可咒詛的一族人。幸而他們說他們被咒詛,並不能使他們如此;因為無故的咒詛必不臨到。說某些特定的人、更不用說說某一群人是被棄絕的,這是篡奪神的特權,也是極大的不仁。我們不能審斷,因此也不配定罪;我們的準則是:只要祝福,不可咒詛。 有人以為他們不過是說百姓容易被欺騙、容易作傻瓜;他們卻用了這可憎的字眼:他們被咒詛——為要表達自己的憤慨,並恐嚇差役不可與他們有任何瓜葛;如此地獄的言語,在我們這褻瀆的世代,把一切不合己意的事都稱為可咒的、可詛的、混帳的。如今看來,這些差役的良心被這些暗示所壓制和扼殺了,他們不再進一步追尋基督;來自一位官長或法利賽人的一句話,比事情的真正緣由和他們靈魂的重大利益更能左右許多人。

II. 他們與尼哥底母——他們自己同僚中的一員——之間所發生的事(約7:50及以後)。請注意:

1. 尼哥底母對他們的行徑所提出的公正而合理異議。即使在他們敗壞邪惡的公會中,神也未完全沒有留下見證來反對他們的仇恨;反對基督的議決也不是nemine contradicente——全體一致通過的。請注意:

(1)是誰出來反對他們;是尼哥底母——就是從前去見耶穌的,是他們之中的一個(約7:50)。請注意關於他的事,[1] 他雖曾與耶穌同在,以他為師,卻仍保留自己在議會中的席位和表決權。有人將此歸咎於他的軟弱和怯懦,認為他不肯辭去職位是他的過失;但基督從未對他說*「跟從我」,否則他就會像那些撇下一切跟從主的人一樣行了;因此看來他不立即辭去職位反倒是他的智慧*——因為在那裏他可能有機會服事基督和他的事業,並遏止猶太人怒潮的氾濫——這也許是我們所不知道的。他可以在那裏如戶篩在押沙龍的謀士中那樣,使他們的計謀變為愚拙。雖然我們在任何情形下都不可否認我們的主,卻可以等候一個最有利的機會來承認他。神在各樣人中都有他的餘民,並且常常在最壞的地方和群體中找到、放置、或造就一些善良的人。尼布甲尼撒的宮中有但以理,亞達薛西的宮中有尼希米。[2] 他起先雖然是夜裏來見耶穌——因怕被人認出來——並且仍留在自己的職位上;然而一旦有需要,他便勇敢地出面為基督辯護,反對那整個與基督為敵的議會。如此,許多起初膽怯、見樹葉搖動便要逃跑的信徒,至終藉著神的恩典長大剛強,能笑看槍矛的搖動。任何人都不可以尼哥底母的例子來為自己掩飾信仰辯護,除非他像尼哥底母那樣,在頭一個機會來到時就準備好——即使孤軍奮戰——公開站在基督的事業一邊;因為尼哥底母在此正是如此行了(約19:39也是如此)。

(2)他針對他們的行徑所提出的論據(約7:51):「不先聽本人的口供(akouse par autou——親自聽他說),不知道他所做的事,難道我們的律法還定他的罪嗎?」 斷乎不可,任何文明國家的法律也不容許如此。請注意,[1] 他審慎地從他們自己律法的原則、以及一條無可辯駁的公正準則出發來論證:任何人都不可在未經聽審之前被定罪。他若舉出基督教訓的卓越或他神蹟的證據,或向他們複述基督與他那段屬天的對話(約3:1-21),那不過是把珍珠丟在豬前——他們必踐踏在腳下,又轉過來咬他;因此他略過了這些。[2] 他們既曾誣賴百姓——尤其是基督的跟從者——不明白律法,他便在此暗中把這指控反加在他們自己身上,表明他們對律法的一些最初步的原則是何等無知,他們是多麼不配為別人立法。[3] 律法在此被說成能審判、能聽、能知道——其實是那些治理人、又受律法治理的官長在審判、在聽、在知道;因為他們是律法的口,凡他們照著律法所捆綁、所釋放的,理當說是由律法所捆綁、所釋放的。[4] 任何人理當先經公正審訊、接受律法的審查之後,才可落在律法的判決之下。審判官在受理控告者的控訴時,必須在心中為被告的辯護留出餘地——因為他們有兩隻耳朵,是要提醒他們聆聽兩造;據說這是羅馬人的規矩(徒25:16-17)。我們法律的程序是聆訊與審斷——先聽後斷。[5] 審判人,不是憑人對他們的傳聞,而是憑他們的作為。我們的律法不問人對他們的意見如何、對他們的嚷鬧如何,只問:他們作了什麼?能以什麼公開行為定他們的罪?判決必須secundum allegata et probata——照著所控告並所證實的而下。審判當認識的是事實,不是面貌;正義的劍必須在使用之前,先使用正義的天平。

如今我們可以設想,尼哥底母在此所作的動議是:應當請耶穌來,向他們交代自己和自己的教訓,他們也當以公正無偏的態度聽他;然而他們之中雖無人能否認他所說的原則,卻也無人肯附和他的動議。

2. 對這異議所作的回應。此處沒有直接的答覆;他們既不能抵擋他論證的力量,便轉而攻擊他本人,在理上所欠缺的,便以謾罵和侮辱來補足。注意,人若不能忍受聽理、並因被提醒理的原則而視之為冒犯,這就是事業敗壞的記號。凡反對理性的人,都叫人疑心理性也反對他們。請看他們如何譏誚他:「你也是出於加利利嗎?」(約7:52)。有人以為他留在一群明知是基督仇敵的人中間,又只為基督說了那樣連為最大的罪犯也可說的話——就是不可未經聽審而定罪——落得如此下場,也算咎由自取。他若說:「至於這位耶穌,我自己聽過他,知道他是由神那裏來作師傅的,你們反對他,就是與神爭戰」——這原是他當說的——他也不會比他為這一點對基督的溫情所受的辱罵更厲害。至於他們對尼哥底母所說的話,我們可以看到:

(1)他們論證的根據是何等虛假,因為,[1] 他們假設基督是加利利人,這是錯的;他們若肯費心作公正的調查,就必發現如此。[2] 他們假設因他大多數門徒是加利利人,便都是加利利人,其實他在猶太地有許多門徒。[3] 他們假設加利利沒有出過先知,並為此叫尼哥底母去查考;然而這也是錯的:約拿是迦特希弗人,那鴻是以勒哥斯人,都是加利利人。如此他們以虛謊為避難所。

(2)他們在這些根據上所作的論證是何等荒謬,實在是官長和法利賽人的羞辱。[1] 一個有價值、有美德的人,會因他本鄉的貧窮和默默無聞而更糟嗎?加利利人是亞伯拉罕的後裔;化外人和西古提人是亞當的後裔;我們豈不都是一位父嗎? [2] 假設加利利從未出過先知,卻不能因此斷定將來不會有先知從那裏出來。若以利亞是基列的第一位先知(也許他是),而基列人被稱為逃亡的人,難道因此就可質疑他是不是先知嗎?

3. 法庭隨之草草散會。他們在混亂和匆促中散了會,各人都回自己家裏去了。他們聚集,是要一同商議,抵擋耶和華並他的受膏者,卻謀算虛妄的事;不但坐在天上的主嗤笑他們,我們坐在地上也可以嗤笑他們——看見這一切密謀的詭計,竟被一句誠實質樸的話打得粉碎。他們不肯聽尼哥底母,因為他們答不上來。他們一發現自己人中有這樣一位,便看出再進行他們的圖謀也是徒然,因此把辯論推遲到一個他不在場的更方便的時機。如此,主的旨意得以立定,任憑人心中的計謀如何。

英文原文

The Officers' Testimony of Christ

⁴⁵ Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
⁴⁶ The officers answered, Never man spake like this man.
⁴⁷ Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
⁴⁸ Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
⁴⁹ But this people who knoweth not the law are cursed.
⁵⁰ Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
⁵¹ Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
⁵² They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
⁵³ And every man went unto his own house.

The chief priests and Pharisees are here in a close cabal, contriving how to suppress Christ; though this was the great day of the feast, they attended not the religious services of the day, but left them to the vulgar, to whom it was common for those great ecclesiastics to consign and turn over the business of devotion, while they thought themselves better employed in the affairs of church-policy. They sat in the council-chamber, expecting Christ to be brought a prisoner to them, as they had issued out warrants for apprehending him, Joh 7:32. Now here we are told,

I. What passed between them and their own officers, who returned without him, re infecta—having done nothing. Observe,

1. The reproof they gave the officers for not executing the warrant they gave them: Why have you not brought him? He appeared publicly; the people were many of them disgusted, and would have assisted them in taking him; this was the last day of the feast, and they would not have such another opportunity; "why then did you neglect your duty?" It vexed them that those who were their own creatures, who depended on them, and on whom they depended, into whose minds they had instilled prejudices against Christ, should thus disappoint them. Note, Mischievous men fret that they cannot do the mischief they would, Ps 112:10, Ne 6:16.

2. The reason which the officers gave for the non-execution of their warrant: Never man spoke like this man, Joh 7:46. Now, (1.) This was a very great truth, that never any man spoke with that wisdom, and power, and grace, that convincing clearness, and that charming sweetness, wherewith Christ spoke; none of the prophets, no, not Moses himself. (2.) The very officers that were sent to take him were taken with him, and acknowledged this. Though they were probably men who had no quick sense of reason or eloquence, and certainly had no inclination to think well of Jesus, yet so much self-evidence was there in what Christ said that they could not but prefer him before all those that sat in Moses's seat. Thus Christ was preserved by the power God has upon the consciences even of bad men. (3.) They said this to their lords and masters, who could not endure to hear any thing that tended to the honour of Christ and yet could not avoid hearing this. Providence ordered it so that this should be said to them, that it might be a vexation in their sin and an aggravation of their sin. Their own officers, who could not be suspected to be biassed in favour of Christ, are witnesses against them. This testimony of theirs should have made them reflect upon themselves, with this thought, "Do we know what we are doing, when we are hating and persecuting one that speaks so admirably well?"

3. The Pharisees endeavour to secure their officers to their interest, and to beget in them prejudices against Christ, to whom they saw them begin to be well affected. They suggest two things:—

(1.) That if they embrace the gospel of Christ they will deceive themselves (Joh 7:47): Are you also deceived? Christianity has, from its first rise, been represented to the world as a great cheat upon it, and they that embraced it as men deceived, then when they began to be undeceived. Those that looked for a Messiah in external pomp thought those deceived who believed in a Messiah that appeared in poverty and disgrace; but the event declares that none were ever more shamefully deceived, nor put a greater cheat upon themselves, than those who promised themselves worldly wealth and secular dominion with the Messiah. Observe what a compliment the Pharisees paid to these officers: "Are you also deceived? What! men of your sense, and thought, and figure; men that know better than to be imposed upon by every pretender and upstart teacher?" They endeavour to prejudice them against Christ by persuading them to think well of themselves.

(2.) That they will disparage themselves. Most men, even in their religion, are willing to be governed by the example of those of the first rank; these officers therefore, whose preferments, such as they were, gave them a sense of honour, are desired to consider,

[1.] That, if they become disciples of Christ, they go contrary to those who were persons of quality and reputation: "Have any of the rulers, or of the Pharisees, believed on him? You know they have not, and you ought to be bound up by their judgment, and to believe and do in religion according to the will of your superiors; will you be wiser than they?" Some of the rulers did embrace Christ (Mt 9:18, Joh 4:53), and more believed in him, but wanted courage to confess him (Joh 12:42); but, when the interest of Christ runs low in the world, it is common for its adversaries to represent it as lower than really it is. But it was too true that few, very few, of them did. Note, First, The cause of Christ has seldom had rulers and Pharisees on its side. It needs not secular supports, nor proposes secular advantages, and therefore neither courts nor is courted by the great men of this world. Self-denial and the cross are hard lessons to rulers and Pharisees. Secondly, This has confirmed many in their prejudices against Christ and his gospel, that the rulers and Pharisees have been no friends to them. Shall secular men pretend to be more concerned about spiritual things than spiritual men themselves, or to see further into religion than those who make its study their profession? If rulers and Pharisees do not believe in Christ, they that do believe in him will be the most singular, unfashionable, ungenteel people in the world, and quite out of the way of preferment; thus are people foolishly swayed by external motives in matters of eternal moment, are willing to be damned for fashion-sake, and to go to hell in compliment to the rulers and Pharisees.

[2.] That they will link themselves with the despicable vulgar sort of people (Joh 7:43): But this people, who know not the law, are cursed, meaning especially those that were well-affected to the doctrine of Christ. Observe, First, How scornfully and disdainfully they speak of them: This people. It is not laos, this lay-people, distinguished from them that were the clergy, but ochlos outos, this rabble-people, this pitiful, scandalous, scoundrel people, whom they disdained to set with the dogs of their flock though God had set them with the lambs of his. If they meant the commonalty of the Jewish nation, they were the seed of Abraham, and in covenant with God, and not to be spoken of with such contempt. The church's common interests are betrayed when any one part of it studies to render the other mean and despicable. If they meant the followers of Christ, though they were generally persons of small figure and fortune, yet by owning Christ they discovered such a sagacity, integrity, and interest in the favours of Heaven, as made them truly great and considerable. Note, As the wisdom of God has often chosen base things, and things which are despised, so the folly of men has commonly debased and despised those whom God has chosen. Secondly, How unjustly they reproach them as ignorant of the word of God: They know not the law; as if none knew the law but those that knew it from them, and no scripture-knowledge were current but what came out of their mint; and as if none knew the law but such as were observant of their canons and traditions. Perhaps many of those whom they thus despised knew the law, and the prophets too, better than they did. Many a plain, honest, unlearned disciple of Christ, by meditation, experience, prayers, and especially obedience, attains to a more clear, sound, and useful knowledge of the word of God, than some great scholars with all their wit and learning. Thus David came to understand more than the ancients and all his teachers, Ps 119:99,100. If the common people did not know the law, yet the chief priests and Pharisees, of all men, should not have upbraided them with this; for whose fault was it but theirs, who should have taught them better, but, instead of that, took away the key of knowledge? Lu 11:52. Thirdly, How magisterially they pronounce sentence upon them: they are cursed, hateful to God, and all wise men; epikatartoi—an execrable people. It is well that their saying they were cursed did not make them so, for the curse causeless shall not come. It is a usurpation of God's prerogative, as well as great uncharitableness, to say of any particular persons, much more of any body of people, that they are reprobates. We are unable to try, and therefore unfit to condemn, and our rule is, Bless, and curse not. Some think they meant no more than that the people were apt to be deceived and made fools of; but they use this odious word, They are cursed, to express their own indignation, and to frighten their officers from having any thing to do with them; thus the language of hell, in our profane age, calls every thing that is displeasing cursed, and damned, and confounded. Now, for aught that appears, these officers had their convictions baffled and stifled by these suggestions, and they never enquire further after Christ; one word from a ruler or Pharisee will sway more with many than the true reason of things, and the great interests of their souls.

II. What passed between them and Nicodemus, a member of their own body, Joh 7:50, etc. Observe,

1. The just and rational objection which Nicodemus made against their proceedings. Even in their corrupt and wicked sanhedrim God left not himself quite without witness against their enmity; nor was the vote against Christ carried nemine contradicente—*unanimously.*Observe,

(1.) Who it was that appeared against them; it was Nicodemus, he that came to Jesus by night, being one of them, Joh 7:50. Observe, concerning him, [1.] That, though he had been with Jesus, and taken him for his teacher, yet he retained his place in the council, and his vote among them. Some impute this to his weakness and cowardice, and think it was his fault that he did not quit his place, but Christ had never said to him, Follow me, else he would have done as others that left all to follow him; therefore it seems rather to have been his wisdom not immediately to throw up his place, because there he might have opportunity of serving Christ and his interest, and stemming the tide of the Jewish rage, which perhaps he did more than we are aware of. He might there be as Hushai among Absalom's counsellors, instrumental to turn their counsels into foolishness. Though we must in no case deny our Master, yet we may wait for an opportunity of confessing him to the best advantage. God has his remnant among all sorts, and many times finds, or puts, or makes, some good in the worst places and societies. There was Daniel in Nebuchadnezzar's court, and Nehemiah in Artaxerxes's. [2.] That though at first he came to Jesus by night, for fear of being known, and still continued in his post; yet, when there was occasion, he boldly appeared in defence of Christ, and opposed the whole council that were set against him. Thus many believers who at first were timorous, and ready to flee at the shaking of a leaf, have at length, by divine grace, grown courageous, and able to laugh at the shaking of a spear. Let none justify the disguising of their faith by the example of Nicodemus, unless, like him, they be ready upon the first occasion openly to appear in the cause of Christ, though they stand alone in it; for so Nicodemus did here, and Joh 19:39.

(2.) What he alleged against their proceedings (Joh 7:51): Doth our law judge any man before it hear him (akouse par autou—hear from himself) and know what he doeth? By no means, nor doth the law of any civilized nation allow it. Observe, [1.] He prudently argues from the principles of their own law, and an incontestable rule of justice, that no man is to be condemned unheard. Had he urged the excellency of Christ's doctrine or the evidence of his miracles, or repeated to them his divine discourse with him (Joh 3:1-21), it had been but to cast pearls before swine, who would trample them under their feet, and would turn again and rend him; therefore he waives them. [2.] Whereas they had reproached the people, especially the followers of Christ, as ignorant of the law, he here tacitly retorts the charge upon themselves, and shows how ignorant they were of some of the first principles of the law, so unfit were they to give law to others. [3.] The law is here said to judge, and hear, and know, when magistrates that govern and are governed by it judge, and hear, and know; for they are the mouth of the law, and whatsoever they bind and loose according to the law is justly said to be bound and loosed by the law. [4.] It is highly fit that none should come under the sentence of the law, till they have first by a fair trial undergone the scrutiny of it. Judges, when they receive the complaints of the accuser, must always reserve in their minds room for the defence of the accused, for they have two ears, to remind them to hear both sides; this is said to be the manner of the Romans, Ac 25:18. The method of our law is Oyer and Terminer, first to hear and then to determine. [5.] Persons are to be judged, not by what is said of them, but by what they do. Our law will not ask what men's opinions are of them, or out-cries against them, but, What have they done? What overt-acts can they be convicted of? Sentence must be given, secundum allegata et probata—according to what is alleged and proved. Facts, and not faces, must be known in judgment; and the scale of justice must be used before the sword of justice.

Now we may suppose that the motion Nicodemus made in the house upon this was, That Jesus should be desired to come and give them an account of himself and his doctrine, and that they should favour him with an impartial and unprejudiced hearing; but, though none of them could gainsay his maxim, none of them would second his motion.

2. What was said to this objection. Here is no direct reply given to it; but, when they could not resist the force of his argument, they fell foul upon him, and what was to seek in reason they made up in railing and reproach. Note, It is a sign of a bad cause when men cannot bear to hear reason, and take it as an affront to be reminded of its maxims. Whoever are against reason give cause to suspect that reason is against them. See how they taunt him: Art thou also of Galilee? Joh 7:52. Some think he was well enough served for continuing among those whom he knew to be enemies to Christ, and for his speaking no more on the behalf of Christ than what he might have said on behalf of the greatest criminal-that he should not be condemned unheard. Had he said, "As for this Jesus, I have heard him myself, and know he is a teacher come from God, and you in opposing him fight against God," as he ought to have said, he could not have been more abused than he was for this feeble effort of his tenderness for Christ. As to what they said to Nicodemus, we may observe,

(1.) How false the grounds of their arguing were, for, [1.] They suppose that Christ was of Galilee, and this was false, and if they would have been at the pains of an impartial enquiry they would have found it so. [2.] They suppose that because most of his disciples were Galileans they were all such, whereas he had abundance of disciples in Judea. [3.] They suppose that out of Galilee no prophet had risen, and for this appeal to Nicodemus's search; yet this was false too: Jonah was of Gath-hepher, Nahum an Elkoshite, both of Galilee. Thus do they make lies their refuge.

(2.) How absurd their arguings were upon these grounds, such as were a shame to rulers and Pharisees. [1.] Is any man of worth and virtue ever the worse for the poverty and obscurity of his country? The Galileans were the seed of Abraham; barbarians and Scythians are the seed of Adam; and have we not all one Father? [2.] Supposing no prophet had risen out of Galilee, yet it is not impossible that any should arise thence. If Elijah was the first prophet of Gilead (as perhaps he was), and if the Gileadites were called fugitives, must it therefore be questioned whether he was a prophet or no?

3. The hasty adjournment of the court hereupon. They broke up the assembly in confusion, and with precipitation, and every man went to his own house. They met to take counsel together against the Lord and his Anointed, but they imagined a vain think; and not only he that sits in heaven laughed at them, but we may sit on earth and laugh at them too, to see all the policy of the close cabal broken to pieces with one plain honest word. They were not willing to hear Nicodemus, because they could not answer him. As soon as they perceived they had one such among them, they saw it was to no purpose to go on with their design, and therefore put off the debate to a more convenient season, when he was absent. Thus the counsel of the Lord is made to stand, in spite of the devices in the hearts of men.