Matthew Henry's Complete Commentary · Proverbs 第5章

注释阅读优化

章节注释

Proverbs 第 5 章

서론

无标题

打开经文

简体中文

本章的宗旨与 Pr 2:1-22 大致相同。用别的话写同样的事,不应令人厌烦,因为这是稳妥的,Php 3:1。这里有:I. 一项劝勉,要人认识并顺服智慧的一般法则,Pr 5:2。II. 对淫乱之罪的特别警戒,Pr 5:3-14。III. 为抵挡那罪所规定的救治之方。1. 夫妻之爱,Pr 5:15-20。2. 顾念神的全知,Pr 5:21。3. 畏惧恶人悲惨的结局,Pr 5:22,23。所有这些,仍不足为多,只为使年轻人有装备,抵挡那些与灵魂争战的肉体私欲。

英文原文

The scope of this chapter is much the same with that of Pr 2:1-22. To write the same things, in other words, ought not to be grievous, for it is safe, Php 3:1. Here is, I. An exhortation to get acquaintance with and submit to the laws of wisdom in general, Pr 5:2. II. A particular caution against the sin of whoredom, Pr 5:3-14. III. Remedies prescribed against that sin. 1. Conjugal love, Pr 5:15-20. 2. A regard to God's omniscience, Pr 5:21. 3. A dread of the miserable end of wicked people, Pr 5:22,23. And all little enough to arm young people against those fleshly lusts which war against the soul.

1-14

Parental Instructions; Cautions against Sensuality

打开经文

简体中文

父亲的训诲;对淫乱的警戒

¹ 我儿,要留心我智慧的话语,侧耳听我聪明的言辞,
² 为要使你谨守谋略,使你的嘴唇持守知识。
³ 因为淫妇的嘴唇滴下蜂蜜,她的口比油更滑;
⁴ 至终却苦似茵蔯,快如两刃的剑。
⁵ 她的脚下入死地,她的脚步抓住阴间,
⁶ 以致她找不着生命平坦的道。她的路变迁不定,自己还不知道。
⁷ 众子啊,现在要听从我,不可离弃我口中的话。
⁸ 你所行的道要离她远远的,不可就近她的房门,
⁹ 恐怕将你的尊荣给别人,将你的岁月给残忍的人;
¹⁰ 恐怕外人满得你的财物,你劳碌得来的归入外人的家;
¹¹ 终久你皮肉和身体消灭,你就悲叹,
¹² 说,我怎么恨恶训诲,心中藐视责备,
¹³ 也不听从我师傅的话,又不侧耳听那教训我的人!
¹⁴ 我在圣会里几乎落在诸般恶事之中。

这里我们看到:

一、一段庄严的引言,引入随后的警戒,箴 5:1,2。所罗门在此向他的儿子说话,也就是向一切年轻人说话,视他们如自己的儿女,对他们怀有慈爱,并能施以影响。他奉神的名要求他们留心;因为他是凭神的默示而写,是一位先知,虽然他并不以「耶和华如此说」开头。「要留心,要侧耳;不仅要听所说的,读所写的,更要将你的心思用在其上,殷勤思想。」为要引起他们的注意,他提出:1. 他言论的卓越:「这是我的智慧,我的聪明;若我担当教导你智慧,我所教的实在无可名之为更恰当的智慧;道德哲学就是我的哲学,是在我门下当学的。」2. 它的益处:「要留心我所说的,」(1.)「使你行事有智慧——使你谨守谋略。」所罗门的教导不是要用各样观念、精巧的思辨或可疑的争辩来充满我们的头脑,而是要引导我们管理自己,使我们行事谨慎,合乎我们的本分,又合乎我们真正的益处。(2.)「使你说话有智慧——使你的嘴唇持守知识,使它常在你舌尖上」(如我们所说),「为要造就与你交谈的人。」祭司的嘴唇被说成是持守知识的(玛 2:7);但那些熟练且通晓圣经的人,不仅在敬虔的祷告中,也可在言谈中,作属灵的祭司。

二、警戒本身,就是要禁戒肉体的情欲,禁戒奸淫、苟合并一切污秽。有人将此作寓意解释,将这里的淫妇理解为偶像崇拜或假道理,因这等事败坏人的心思与品行,或理解为肉体的私欲,将它如此应用也极为贴切;但其首要的本意显然是警戒我们防备违犯第七诫的罪,这是青年人极易陷入的,所受的引诱如此猛烈,败坏的榜样如此众多,一旦容让,便如此摧毁灵魂中一切美德的种子,因此所罗门一再如此恳切地反复警戒,毫不足怪。所罗门在此如忠心的守望者,向众人发出恳切的警告,劝他们既看重自己的性命与安乐,就当惧怕这罪,因它必定使他们灭亡。这里警戒我们要防备两件事:——

  1. 我们不可侧耳听这罪的诱惑。诚然淫妇的嘴唇滴下蜂蜜(箴 5:3);肉体情欲的快乐极为诱人(如那在杯中发红、下咽舒畅的酒);它的口,它口中的亲吻,它口中的言语,比油更滑,好叫那含毒的丸药能顺利下咽,使人毫不疑心其中有害。但要思想,(1.)其结局何等可怕。罪人享用这蜜与油,到头来必得什么果子呢?[1.] 良心的恐怖:它苦似茵蔯,箴 5:4。在口中甘美的,在胃里却泛起,变为酸苦;回想起来,它如两刃的剑割人;无论你怎样看待它,它都使人受伤。所罗门是凭经验说话的,传 7:26。[2.] 地狱的痛苦。即或有人犯了这罪却悔改得救,然而这罪的直接趋向乃是身体与灵魂的毁灭;它的脚下入死地,不止如此,还抓住阴间,要将罪人拉下去,仿佛那定罪迟延太久了,箴 5:4(编注:原文于此引《箴》5:5之意)。那些陷入这罪的人当被提醒:他们与地狱之间不过一步之遥,他们随时可能坠入其中。(2.)要思想这诱惑何等虚假。淫妇谄媚说好话,她的言语是蜜与油,却要欺骗那听从她的人:她的路变迁不定,自己还不知道;她常常改换装束,披上各样虚假的色彩,因为她若被人看透,必定遭人憎恨。她如普罗透斯一般变换多种形貌,好与她所图谋的人维持来往。她用这一切诡术与手段所图谋的是什么呢?无非是拦阻他们思想生命的道路,因她知道,他们一旦真去思想,她必定失去他们。那些不晓得撒但诡计的人,不明白他在一切试探中所极力图谋的,乃是:[1.] 拦阻他们拣选生命的道路,阻止他们敬虔、阻止他们上天堂,好叫他自己既被关在福乐之外,也将他们关在外面。[2.] 为达此目的,便拦阻他们思想生命的道路,不去思想他们当行此道是何等合理,又是何等有益。当为信仰的荣耀而记住:信仰对于一切肯让自己存认真思想、肯以公平的天平秉公衡量万事的人,必定达成它的目的;魔鬼也别无他法可将人牢笼在他的利益里,唯有用层出不穷的各样消遣,把人从对关乎自己平安之事那冷静清醒的思想上引开。污秽是一种罪,它如同任何罪一样使人的悟性昏昧、使良心麻木,并拦阻人思想生命的道路。淫乱使人心昏迷,何 4:11。

  2. 我们不可挨近这罪的边界,箴 5:7,8。

(1.)这警戒以庄严的引言开头:「*众子啊,现在要听从我!*无论你是谁,凡读到或听到这些话的,都要留意我所说的,并以信心领受,将它珍藏,不可离弃我口中的话,像那听从淫妇之言的人所行的那样。不要只是暂时领受我所说的,乃要持守它,使它常存于你,在你被试探最猛烈地攻击时,仍在你里面有力量。」

(2.)这警戒本身极为恳切:「你所行的道要离她远远的;你的路若恰好临近她,你又可借口因事被引到她诱惑可及之处,你也当改换你的路,宁可绕道,也不可置身于危险;不可就近她的房门;要走到街的那一边,甚至宁可绕另一条街,即便要多走些路。」这表明:[1.] 我们当对这罪存极大的惧怕与憎恶。我们必须惧怕它,如同惧怕染了瘟疫之地;必须厌恶它,如同厌恶腐尸的臭气,连挨近也不肯。惟有我们对一切肉体的情欲怀有根深蒂固的反感,才可望保守自己的纯洁。[2.] 我们当竭力避开一切可能成为犯此罪之机会或引向此罪之阶梯的事物。凡要远离祸患的,必须躲开惹祸之路。败坏的本性里藏有如此引火之物,以致无论以任何借口挨近火星,都是疯狂之举。我们若把自己投入试探,那么当我们祷告不叫我们遇见试探时,便是戏弄了神。[3.] 我们当以敬虔的戒惧防备自己,不可如此自恃己力的决心,竟敢站在罪的边缘,自以为到此为止,不再越过。[4.] 凡已成为我们网罗、成为犯罪机会的,即或宝贵如右眼、如右手,我们也必须剜出来、砍下来、丢掉它,宁可舍弃最珍爱的,也不可使自己的灵魂陷于险境;这是我们救主的命令,太 5:28-30。

(3.)所罗门在此用以加强这警戒的论据,与前面所用的同属一类,就是这罪所招致的众多祸患。[1.] 它败坏名声。「你必将尊荣给别人(箴 5:9);你必自己丧失它;你必将石头交在每一个邻舍手中,叫他们都向你投掷,因为他们都有充分的理由喊你为可耻,藐视你,践踏你,视你为愚昧人。」淫乱是一种使人卑贱可鄙的罪,凡有见识或有美德的人,都不愿与那与娼妓为伍的人结交。[2.] 它虚耗光阴,将岁月——青春的岁月,人一生中最美好的年华——给那残忍的,「就是你那卑贱的私欲,它以极大的残忍与你的灵魂争战,那卑贱的淫妇假装爱你,实则猎取你宝贵的性命。」那本当献给恩慈之神为荣耀的年岁,却虚耗在事奉一种残忍之罪上。[3.] 它毁坏家业(箴 5:10):「外人必满得你的财物,那原是你受托如管家般为家庭看管的;你劳碌所得的果子,本当作你自己一家的供养,却归入外人的家,他们既无权得着,也永不会为此感谢你。」[4.] 它损害健康,缩短人的寿数:你的皮肉和身体必因它消灭,箴 5:11。污秽的情欲不仅与灵魂争战——罪人对自己的灵魂漠不关心,毫不顾惜——也与身体争战,而身体却是他如此娇纵、如此费心讨好养护的;这等情欲是何等诡诈、何等愚妄、何等有害。那些贪婪行污秽之事的人,耗尽自己的精力,使自己陷于衰弱,常使身体充满可憎的疾病,以致他们的年日中途被剪除,无人怜惜地作了残忍情欲的祭物。[5.] 它必使心中充满恐怖,倘若良心一旦被唤醒。「你如今虽然欢乐,以自己的诡诈为乐,至终却必定悲叹,箴 5:11。你这一切所作的,都在为悔改预备工夫,都在积存日后回想时的苦恼与折磨,到那时这罪必以本相摆在你面前。」迟早它必带来忧愁,或是在灵魂被谦卑下来、被带到悔改之时,或是在皮肉与身体消灭之时,或因疾病——那时良心向罪人发出指控,或因坟墓——当身体在那里腐烂时,灵魂正在地狱的痛苦中受刑,那里虫是不死的,「儿啊,你该回想」是那不住敲响的丧钟。所罗门在此引出那被定罪、知罪的罪人自责,并加重数说自己的愚妄。那时他必极其痛苦地为此哀叹。第一,因为他厌恶被改正,所以也厌恶被指教,连听人教导自己的本分也不能忍受(我怎么恨恶——不仅恨恶受教的管教,连训诲本身也恨恶,尽管全是真实美善的!),更不愿被人指出自己的过错——我心中藐视责备,箴 5:12。他不能不承认,那些看顾他的人,父母、师傅,都已尽了本分;他们曾是他的师傅;他们曾训诲他,给他善劝,发出公平的警告(箴 5:13);但他要羞愧惭愧地说,并在此证明神在临到他的一切苦难上都是公义的,他没有听从他们的话,因为他实在从未侧耳听那些教训他的人,从未在意他们所说的,也未曾容让它在心里留下印象。请注意,那些受过良好教育却未照着而行的人,将来必有许多账要交代;那些如今不肯记住自己所受教训、以致行为相符的人,将来必被迫记起它,作为加重他们罪的凭据,也加重他们灭亡的凭据。第二,因为屡次犯罪,罪的习性如此根深蒂固、坚固难拔,以致他全心定意去行(箴 5:14):我在会中、在圣会里,几乎落在诸般恶事之中。他来到会堂,或来到圣殿的院中与其他以色列人一同敬拜神时,他那污秽的心却充满淫荡的意念与情欲,眼中也满了奸淫。对场所、对同在之人、对正在进行之圣工的敬畏,都不能拦阻他,他在那里几乎与在任何别处一样邪恶卑污。在被唤醒的良心看来,没有什么罪比亵渎圣物更可怕;也没有什么能比我们在圣会中所蒙的尊位、并我们因此所享的益处,更使罪罪加一等、罪上加罪。心利和哥斯比在摩西和全会众眼前公然行那邪淫之事(民 25:6),而心中的奸淫在神面前同样昭然若揭,当我们在宗教礼仪中亲近他时,这等心中的奸淫对他必定最为可憎。我落在诸般恶事之中,是公然蔑视官长与审判官并他们的聚集;有人如此解释。又有人将它归于刑罚之恶,而非罪孽之恶:「我被立为鉴戒,作了世人的笑谈。我在以色列会众中几乎落在神一切严厉的审判之下,被立为箭靶。我在会中站着哀求,」伯 30:28。但愿凡至终必如此追悔的事,都得以避免。

英文原文

Parental Instructions; Cautions against Sensuality

¹ My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
² That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
³ For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
⁴ But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
⁵ Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
⁶ Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
⁷ Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
⁸ Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
⁹ Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
¹⁰ Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
¹¹ And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
¹² And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
¹³ And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
¹⁴ I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

Here we have,

I. A solemn preface, to introduce the caution which follows, Pr 5:1,2. Solomon here addresses himself to his son, that is, to all young men, as unto his children, whom he has an affection for and some influence upon. In God's name, he demands attention; for he writes by divine inspiration, and is a prophet, though he begins not with, Thus saith the Lord. "Attend, and bow thy ear; not only hear what is said, and read what is written, but apply thy mind to it and consider it diligently." To gain attention he urges, 1. The excellency of his discourse: "It is my wisdom, my understanding; if I undertake to teach thee wisdom I cannot prescribe any thing to be more properly called so; moral philosophy is my philosophy, and that which is to be learned in my school." 2. The usefulness of it: "Attend to what I say," (1.) "That thou mayest act wisely—that thou mayest regard discretion." Solomon's lectures are not designed to fill our heads with notions, with matters of nice speculation, or doubtful disputation, but to guide us in the government of ourselves, that we may act prudently, so as becomes us and so as will be for our true interest. (2.) "That thou mayest speak wisely—that thy lips may keep knowledge, and thou mayest have it ready at thy tongue's end" (as we say), "for the benefit of those with whom thou dost converse." The priest's lips are said to keep knowledge (Mal 2:7); but those that are ready and mighty in the scriptures may not only in their devotions, but in their discourses, be spiritual priests.

II. The caution itself, and that is to abstain from fleshly lusts, from adultery, fornication, and all uncleanness. Some apply this figuratively, and by the adulterous woman here understand idolatry, or false doctrine, which tends to debauch men's minds and manners, or the sensual appetite, to which it may as fitly as any thing be applied; but the primary scope of it is plainly to warn us against seventh-commandment sins, which youth is so prone to, the temptations to which are so violent, the examples of which are so many, and which, where admitted, are so destructive to all the seeds of virtue in the soul that it is not strange that Solomon's cautions against it are so very pressing and so often repeated. Solomon here, as a faithful watchman, gives fair warning to all, as they regard their lives and comforts, to dread this sin, for it will certainly be their ruin. Two things we are here warned to take heed of:—

1. That we do not listen to the charms of this sin. It is true the lips of a strange woman drop as a honey-comb (Pr 5:3); the pleasures of fleshly lust are very tempting (like the wine that gives its colour in the cup and moves itself aright); its mouth, the kisses of its mouth, the words of its mouth, are smoother than oil, that the poisonous pill may go down glibly and there may be no suspicion of harm in it. But consider, (1.) How fatal the consequences will be. What fruit will the sinner have of his honey and oil when the end will be, [1.] The terrors of conscience: It is bitter as wormwood, Pr 5:4. What was luscious in the mouth rises in the stomach and turns sour there; it cuts, in the reflection, like a two-edged sword; take it which way you will, it wounds. Solomon could speak by experience, Ec 7:26. [2.] The torments of hell. If some that have been guilty of this sin have repented and been saved, yet the direct tendency of the sin is to destruction of body and soul; the feet of it go down to death, nay, they take hold on hell, to pull it to the sinner, as if the damnations slumbered too long, Pr 5:4. Those that are entangled in this sin should be reminded that there is but a step between them and hell, and that they are ready to drop into it. (2.) Consider how false the charms are. The adulteress flatters and speaks fair, her words are honey and oil, but she will deceive those that hearken to her: Her ways are movable, that thou canst not know them; she often changes her disguise, and puts on a great variety of false colours, because, if she be rightly known, she is certainly hated. Proteus-like, she puts on many shapes, that she may keep in with those whom she has a design upon. And what does she aim at with all this art and management? Nothing but to keep them from pondering the path of life, for she knows that, if they once come to do that, she shall certainly lose them. Those are ignorant of Satan's devices who do not understand that the great thing he drives at in all his temptations is, [1.] To keep them from choosing the path of life, to prevent them from being religious and from going to heaven, that, being himself shut out from happiness, he may keep them out from it. [2.] In order hereunto, to keep them from pondering the path of life, from considering how reasonable it is that they should walk in that path, and how much it will be for their advantage. Be it observed, to the honour of religion, that it certainly gains its point with all those that will but allow themselves the liberty of a serious thought and will weigh things impartially in an even balance, and that the devil has no way of securing men in his interests but by diverting them with continual amusements of one kind or another from the calm and sober consideration of the things that belong to their peace. And uncleanness is a sin that does as much as any thing blind the understanding, sear the conscience, and keep people from pondering the path of life. Whoredom takes away the heart, Ho 4:11.

2. That we do not approach the borders of this sin, Pr 5:7,8.

(1.) This caution is introduced with a solemn preface: "Hear me now therefore, O you children! whoever you are that read or hear these lines, take notice of what I say, and mix faith with it, treasure it up, and depart not from the words of my mouth, as those will do that hearken to the words of the strange woman. Do not only receive what I say, for the present merely, but cleave to it, and let it be ready to thee, and of force with thee, when thou art most violently assaulted by the temptation."

(2.) The caution itself is very pressing: "Remove thy way far from her; if thy way should happen to lie near her, and thou shouldst have a fair pretence of being led by business within the reach of her charms, yet change thy way, and alter the course of it, rather than expose thyself to danger; come not nigh the door of her house; go on the other side of the street, nay, go through some other street, though it be about." This intimates, [1.] That we ought to have a very great dread and detestation of the sin. We must fear it as we would a place infected with the plague; we must loathe it as the odour of carrion, that we will not come near. Then we are likely to preserve our purity when we conceive a rooted antipathy to all fleshly lusts. [2.] That we ought industriously to avoid every thing that may be an occasion of this sin or a step towards it. Those that would be kept from harm must keep out of harm's way. Such tinder there is in the corrupt nature that it is madness, upon any pretence whatsoever, to come near the sparks. If we thrust ourselves into temptation, we mocked God when we prayed, Lead us not into temptation. [3.] That we ought to be jealous over ourselves with a godly jealousy, and not to be so confident of the strength of our own resolutions as to venture upon the brink of sin, with a promise to ourselves that hitherto we will come and no further. [4.] That whatever has become a snare to us and an occasion of sin, though it be as a right eye and a right hand, we must pluck it out, cut it off, and cast it from us, must part with that which is dearest to us rather than hazard our own souls; this is our Saviour's command, Mt 5:28-30.

(3.) The arguments which Solomon here uses to enforce this caution are taken from the same topic with those before, the many mischiefs which attend this sin. [1.] It blasts the reputation. "Thou wilt give thy honour unto others (Pr 5:9); thou wilt lose it thyself; thou wilt put into the hand of each of thy neighbours a stone to throw at thee, for they will all, with good reason, cry shame on thee, will despise thee, and trample on thee, as a foolish men." Whoredom is a sin that makes men contemptible and base, and no man of sense or virtue will care to keep company with one that keeps company with harlots. [2.] It wastes the time, gives the years, the years of youth, the flower of men's time, unto the cruel, "that base lust of thine, which with the utmost cruelty wars against the soul, that base harlot which pretends an affection for thee, but really hunts for the precious life." Those years that should be given to the honour of a gracious God are spent in the service of a cruel sin. [3.] It ruins the estate (Pr 5:10): "Strangers will be filled with thy wealth, which thou art but entrusted with as a steward for thy family; and the fruit of thy labours, which should be provision for thy own house, will be in the house of a stranger, that neither has right to it nor will ever thank thee for it." [4.] It is destructive to the health, and shortens men's days: Thy flesh and thy body will be consumed by it, Pr 5:11. The lusts of uncleanness not only war against the soul, which the sinner neglects and is in no care about, but they war against the body too, which he is so indulgent of and is in such care to please and pamper, such deceitful, such foolish, such hurtful lusts are they. Those that give themselves to work uncleanness with greediness waste their strength, throw themselves into weakness, and often have their bodies filled with loathsome distempers, by which the number of their months is cut off in the midst and they fall unpitied sacrifices to a cruel lust. [5.] It will fill the mind with horror, if ever conscience be awakened. "Though thou art merry now, sporting thyself in thy own deceivings, yet thou wilt certainly mourn at the last, Pr 5:11. Thou art all this while making work for repentance, and laying up matter for vexation and torment in the reflection, when the sin is set before thee in its own colours." Sooner or later it will bring sorrow, either when the soul is humbled and brought to repentance or when the flesh and body are consumed, either by sickness, when conscience flies in the sinner's face, or by the grave; when the body is rotting there, the soul is racking in the torments of hell, where the worm dies not, and "Son, remember," is the constant peal. Solomon here brings in the convinced sinner reproaching himself, and aggravating his own folly. He will then most bitterly lament it. First, That because he hated to be reformed he therefore hated to be informed, and could not endure either to be taught his duty (How have I hated not only the discipline of being instructed, but the instruction itself, though all true and good!) or to be told of his faults—My heart despised reproof, Pr 5:12. He cannot but own that those who had the charge of him, parents, ministers, had done their part; they had been his teachers; they had instructed him, had given him good counsel and fair warning (Pr 5:13); but to his own shame and confusion does he speak it, and therein justifies God in all the miseries that were brought upon him, he had not obeyed their voice, for indeed he never inclined his ear to those that instructed him, never minded what they said nor admitted the impressions of it. Note, Those who have had a good education and do not live up to it will have a great deal to answer for another day; and those who will not now remember what they were taught, to conform themselves to it, will be made to remember it as an aggravation of their sin, and consequently of their ruin. Secondly, That by the frequent acts of sin the habits of it were so rooted and confirmed that his heart was fully set in him to commit it (Pr 5:14): I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. When he came into the synagogue, or into the courts of the temple, to worship God with other Israelites, his unclean heart was full of wanton thoughts and desires and his eyes of adultery. Reverence of the place and company, and of the work that was doing, could not restrain him, but he was almost as wicked and vile there as any where. No sin will appear more frightful to an awakened conscience than the profanation of holy things; nor will any aggravation of sin render it more exceedingly sinful than the place we are honoured with in the congregation and assembly, and the advantages we enjoy thereby. Zimri and Cozbi avowed their villany in the sight of Moses and all the congregation (Nu 25:6), and heart-adultery is as open to God, and must needs be most offensive to him, when we draw nigh to him in religious exercises. I was in all evil in defiance of the magistrates and judges, and their assemblies; so some understand it. Others refer it to the evil of punishment, not to the evil of sin: "I was made an example, a spectacle to the world. I was under almost all God's sore judgments in the midst of the congregation of Israel, set up for a mark. I stood up and cried in the congregation," Job 30:28. Let that be avoided which will be thus rued at last.

15-23

Conjugal Fidelity Enjoined

打开经文

简体中文

当持守夫妻间的忠贞

¹⁵ 你要喝自己池中的水,饮自己井里的活水。
¹⁶ 你的泉源岂可涨溢在外,你的河水岂可流在街上?
¹⁷ 惟独归你一人,不可与外人同用。
¹⁸ 要使你的泉源蒙福,要喜悦你幼年所娶的妻。
¹⁹ 她如可爱的母鹿,可喜的麀鹿;愿她的胸怀使你时常知足,她的爱情使你常常恋慕。
²⁰ 我儿,你为何恋慕淫妇,为何抱外女的胸怀?
²¹ 因为人所行的道都在耶和华眼前,他也修平人一切的路。
²² 恶人必被自己的罪孽捉住,他必被自己的罪恶如绳索缠绕。
²³ 他因不受训诲就必死亡,又因愚昧过甚必走差了路。

所罗门既已指明奸淫、苟合,以及一切这等淫荡污秽行径中所存的大恶,便在此开列了防范它们的良方。

I. 当以满足之心享受合法婚姻的安慰,婚姻原是为防范污秽而设立的,因此当及时使用它,免得它日后对它本可防范的事,反不能成为有效的医治。人不可埋怨说神待他们不善,禁戒了他们那些他们生来就渴望的逸乐,因为他已经恩慈地为它们的正当满足作了预备。“诚然,园中各样树上的果子你不可都吃,但你可以拣选你所喜悦的一棵,那一棵的果子你可以随意吃;本性有那一棵便满足了,私欲却是什么都不能使它满足。”神既如此将人限于一个,便丝毫没有给他们加上苦差,倒实在是顾念了他们真正的益处;因为正如赫伯特先生所言,“若神将万物都设为公有,人必定会成为那圈占者。”——《教堂门廊》。所罗门在此就这一点大加申论,不单将它作为解药开出,更将它作为反对苟合的理据加以陈说:合法婚姻所容许的逸乐(无论那些为污秽之灵作经纪的轻薄才子如何加以讥诮),远超淫乱中一切虚假的、被禁的逸乐。

1. 当叫年轻人嫁娶,嫁娶而不致欲火攻心。要有一个池子,一口属你自己的井(箴5:15),就是你*幼年所娶的妻,*箴5:18。要么全然戒绝,要么婚配。——赫伯特。“天地宽广,其间有各样的才德可供选择,你尽可在其中拣选叫自己称心的。”

2. 当叫已婚的人以妻为乐,且要十分钟爱她,不单因她是他亲自拣选的妻、他理当喜悦自己的抉择,更因她是神在他护理中为他指派的妻、他更当喜悦这神圣的指派,要因她是他自己的而喜悦她。要使你的泉源蒙福(箴5:18);当以娶得她为自己的大福,把她看作蒙福的妻,将你的祝福加给她,天天为她祷告,然后与她一同欢乐。惟有那些借祷告和神的祝福而被分别为圣归我们的慰藉,才是我们最可能从中得着喜乐的。与自己的亲属欢然相处,不单是容许我们的,更是吩咐我们的;夫妻同负一轭的,彼此欢乐、相互为乐尤为相宜。这不单视为理所当然,说新郎为新妇欢喜(赛62:5),更立为定例。传9:9,*在你一生……所爱的妻,快活度日。*那些在外与同伴谈笑欢娱、在家却向家人乖戾愁苦的人,并没有在神所指派之处取用他们的慰藉。

3. 当叫人钟爱自己的妻,深深地爱她(箴5:19):*愿她如可爱的母鹿,可喜的麀鹿,*这等鹿有时被尊贵人驯养在家中嬉戏作伴。你不必从严谨的研读与事务中寻求比与自己妻子那纯真愉悦的相伴更好的消遣;让她躺卧在你怀中,如同穷人的母羊羔躺卧在他怀中(撒下12:3),你也将头枕在她怀里,*愿这使你时常知足;*不要在别处寻欢。“*愿你在她的爱里常常迷醉。你若容你的爱过分泛滥、要痴痴地迷恋一个人,就让那人只是你自己的妻吧,因在那里逾分的危险最小。”这就是喝水,*以解你食欲之渴,*喝自己池中的水,又喝活水,*就是那清洁、甘甜、有益的活水,饮自己井里的(箴5:15,林前7:2,3)。

4. 当叫人以自己的儿女为乐,喜悦地看顾他们(箴5:16,17):“当把他们看作从你自己纯净泉源流出的溪水”(犹太人被说成是从犹大水源出来的,赛48:1),“如此他们便是你自身的一部分,正如溪水是泉源的一部分。你若持守自己的妻,就必得着,”(1.)“众多的后裔,如同河水般丰盈奔流,他们必散布在外,与别家联姻,反观那些行淫的,却不得加增,”何4:10。(2.)“惟独属你自己的后裔,反观那挂在你名下的淫乱所生的,多半并非如此,据你所知,倒可能是外人的种,你却还得抚养他们。”(3.)“体面的后裔,是你的荣耀,是你可以带到街上、与之同行同现的,反观那杂乱的孽种则是你的羞耻,是你羞于承认的。”在这事上,美德占尽了一切的快乐与尊荣;因此它被恰当地称为智慧。

5. 当他既常常因一位忠贞贤德之妻的爱而迷醉,就当鄙弃那被禁逸乐的引诱;当他思想,他若因淫妇而迷醉(箴5:20)、迷恋一个污秽的妓女、*抱外女的胸怀,*这是何等的荒唐,他若稍有半点荣誉感或美德心,对这等念头便当深恶痛绝。“你为何要这般昏愚、这般与自己为敌,竟将污池之水——并且是有毒的、又是偷来的——看得比你自己井里清洁的活水更好呢?”请注意,理性的指示若得听从,美德的律法便必得遵守。

II. “要看见神的眼目常在你身上,又让敬畏他的心在你心里掌权,”箴5:21。那些活在这罪中的人自以为可隐密行事(奸夫等候黄昏,伯24:15);但既不能向神隐藏,这又有何用呢?因为,1. 他看见这事。人所行的道,他一切的动作、一切的行为,都在耶和华眼前,心中一切的运作、生命一切的发动,无论行得何等隐密、伪装得何等巧妙,神都在真光中看见,并连同其一切起因、情节与结果都尽都知晓。他并非偶尔留意人的道路,乃是这些道路时时刻刻确实在他眼前、在他鉴察之下;你岂敢在神眼前得罪他、在他眼下行那你在一个与你一样的人面前都不敢行的恶事呢?2. 他必为此追究那罪人;因他不单看见,更修平他一切的路,衡量这些路,正如那将要不久审判罪人之路的主。每一行为都被衡量,并必受审判(传12:14),这便是我们当修平脚下之路(箴4:26),并如此审判自己以免被审判的充足理由。

III. “要预见那些仍执意行在自己过犯中之人确定的灭亡。”那些活在这罪中的人自以为可逃罚,却是自欺;他们的罪必追上他们,箴5:22,23。使徒用寥寥数语道出了这几节的要义。来13:4,苟合行淫的人,神必要审判。1. 这是一种人极难摆脱其权势的罪。当那罪人年老体衰时,他的私欲反倒强壮活跃,仍在追念幼年的日子,结23:19。这样,他自己的罪孽既经他自己应允而捉住了恶人本身,他既自甘情愿地交出自己作了它们的俘虏,便被自己罪恶的绳索缠住,它们如此牢牢地辖制了他,以致他不能挣脱,反在他极大的愚昧中(还有什么比甘愿屈身作这等残暴工头的奴仆更大的愚昧呢?)走差了路,永无止境地飘流迷失。淫污是一种罪,人一旦投身其中,就极难、极少能自拔出来。2. 这罪若不撇弃,人就断无可能逃脱它的刑罚;它必无可避免地成为他们的灭亡。正如他们自己的罪孽在良心的责备与现今的斥责中拘捕他们(耶7:19),他们自己的罪孽也必照样拘捕他们,把他们扭送到神的审判之下。无需监牢,无需锁链;他们必被自己罪恶的绳索缠住,正如那堕落的天使,既无可救药地刚硬作恶,便因此被拘留在黑暗的锁链中。那屡次受责罚还硬着颈项的罪人,终必骤然死亡,无可救治。他既已得着足够的概括警告,便不再得着任何具体的警告,乃要死去,事先全看不见自己的危险,要死,因他不肯接受训诲,反在他极大的愚昧中执意*走差了路;*他的结局便是如此,他必永远寻不着回家的路。那些愚昧到拣选罪恶之路的人,公义地被神撇下、任凭他们自己走在其上,直到他们到了那路所通向的灭亡为止,这便是我们当存警醒与坚定之心、防范肉体私欲一切引诱的充足理由。

英文原文

Conjugal Fidelity Enjoined

¹⁵ Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
¹⁶ Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
¹⁷ Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
¹⁸ Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
¹⁹ Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
²⁰ And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
²¹ For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
²² His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
²³ He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

Solomon, having shown the great evil that there is in adultery and fornication, and all such lewd and filthy courses, here prescribes remedies against them.

I. Enjoy with satisfaction the comforts of lawful marriage, which was ordained for the prevention of uncleanness, and therefore ought to be made use of in time, lest it should not prove effectual for the cure of that which it might have prevented. Let none complain that God has dealt unkindly with them in forbidding them those pleasures which they have a natural desire of, for he has graciously provided for the regular gratification of them. "Thou mayest not indeed eat of every tree of the garden, but choose thee out one, which thou pleasest, and of that thou mayest freely eat; nature will be content with that, but lust with nothing." God, in thus confining men to one, has been so far from putting any hardship upon them that he has really consulted their true interest; for, as Mr. Herbert observes, "If God had laid all common, certainly man would have been the encloser."—Church-porch. Solomon here enlarges much upon this, not only prescribing it as an antidote, but urging it as an argument against fornication, that the allowed pleasures of marriage (however wicked wits may ridicule them, who are factors for the unclean spirit) far transcend all the false forbidden pleasures of whoredom.

1. Let young men marry, marry and not burn. Have a cistern, a well of thy own (Pr 5:15), even the wife of thy youth, Pr 5:18. Wholly abstain, or wed.—Herbert. "The world is wide, and there are varieties of accomplishments, among which thou mayest please thyself."

2. Let him that is married take delight in his wife, and let him be very fond of her, not only because she is the wife that he himself has chosen and he ought to be pleased with his own choice, but because she is the wife that God in his providence appointed for him and he ought much more to be pleased with the divine appointment, pleased with her because she is his own. Let thy fountain be blessed (Pr 5:18); think thyself very happy in her, look upon her as a blessed wife, let her have thy blessing, pray daily for her, and then rejoice with her. Those comforts we are likely to have joy of that are sanctified to us by prayer and the blessing of God. It is not only allowed us, but commanded us, to be pleasant with our relations; and it particularly becomes yoke-fellows to rejoice together and in each other. Mutual delight is the bond of mutual fidelity. It is not only taken for granted that the bridegroom rejoices over his bride (Isa 62:5), but given for law. Ec 9:9, Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of thy life. Those take not their comforts where God has appointed who are jovial and merry with their companions abroad, but sour and morose with their families at home.

3. Let him be fond of his wife and love her dearly (Pr 5:19): Let her be as the loving hind and the pleasant roe, such as great men sometimes kept tame in their houses and played with. Desire no better diversion from severe study and business than the innocent and pleasant conversation of thy own wife; let her lie in thy bosom, as the poor man's ewe-lamb did in his (2Sa 12:3), and do thou repose thy head in hers, and let that satisfy thee at all times; and seek not for pleasure in any other. "Err thou always in her love. If thou wilt suffer thy love to run into an excess, and wilt be dotingly fond of any body, let it be only of thy own wife, where there is least danger of exceeding." This is drinking waters, to quench the thirst of thy appetite, out of thy own cistern, and running waters, which are clear, and sweet, and wholesome, out of thy own well, Pr 5:15, 1Co 7:2,3.

4. Let him take delight in his children and look upon them with pleasure (Pr 5:16,17): "Look upon them as streams from thy own pure fountains" (the Jews are said to come forth out of the waters of Judah, Isa 48:1), "so that they are parts of thyself, as the streams are of the fountain. Keep to thy own wife, and thou shalt have," (1.) "A numerous offspring, like rivers of water, which run in abundance, and they shall be dispersed abroad, matched into other families, whereas those that commit whoredom shall not increase," Ho 4:10. (2.) "A peculiar offspring, which shall be only thy own, whereas the children of whoredom, that are fathered upon thee, are, probably, not so, but, for aught thou knowest, are the offspring of strangers, and yet thou must keep them." (3.) "A creditable offspring, which are an honour to thee, and which thou mayest send abroad, and appear with, in the streets, whereas a spurious brood is thy disgrace, and that which thou art ashamed to own." In this matter, virtue has all the pleasure and honour in it; justly therefore it is called wisdom.

5. Let him then scorn the offer of forbidden pleasures when he is always ravished with the love of a faithful virtuous wife; let him consider what an absurdity it will be for him to be ravished with a strange woman (Pr 5:20), to be in love with a filthy harlot, and embrace the bosom of a stranger, which, if he had any sense of honour or virtue, he would loathe the thoughts of. "Why wilt thou be so sottish, such an enemy to thyself, as to prefer puddle-water, and that poisoned too and stolen, before pure living waters out of thy own well?" Note, If the dictates of reason may be heard, the laws of virtue will be obeyed.

II. "See the eye of God always upon thee and let his fear rule in thy heart," Pr 5:21. Those that live in this sin promise themselves secresy (the eye of the adulterer waits for the twilight, Job 24:15); but to what purpose, when it cannot be hidden from God? For, 1. He sees it. The ways of man, all his motions, all his actions, are before the eyes of the Lord, all the workings of the heart and all the outgoings of the life, that which is done ever so secretly and disguised ever so artfully. God sees it in a true light, and knows it with all its causes, circumstances, and consequences. He does not cast an eye upon men's ways now and then, but they are always actually in his view and under his inspection; and darest thou sin against God in his sight, and do that wickedness under his eye which thou durst not do in the presence of a man like thyself? 2. He will call the sinner to an account for it; for he not only sees, but ponders all his goings, judges concerning them, as one that will shortly judge the sinner for them. Every action is weighed, and shall be brought into judgment (Ec 12:14), which is a good reason why we should ponder the path of our feet (Pr 4:26), and so judge ourselves that we may not be judged.

III. "Foresee the certain ruin of those that go on still in their trespasses." Those that live in this sin promise themselves impunity, but they deceive themselves; their sin will find them out, Pr 5:22,23. The apostle gives the sense of these verses in a few words. Heb 13:4, Whoremongers and adulterers God will judge. 1. It is a sin which men with great difficulty shake off the power of. When the sinner is old and weak his lusts are strong and active, in calling to remembrance the days of his youth, Eze 23:19. Thus his own iniquities having seized the wicked himself by his own consent, and he having voluntarily surrendered himself a captive to them, he is held in the cords of his own sins, and such full possession they have gained of him that he cannot extricate himself, but in the greatness of his folly (and what greater folly could there be than to yield himself a servant to such cruel task-masters?) he shall go astray, and wander endlessly. Uncleanness is a sin from which, when once men have plunged themselves into it, they very hardly and very rarely recover themselves. 2. It is a sin which, if it be not forsaken, men cannot possibly escape the punishment of; it will unavoidably be their ruin. As their own iniquities do arrest them in the reproaches of conscience and present rebukes (Jer 7:19), so their own iniquities shall arrest them and bind them over to the judgments of God. There needs no prison, no chains; they shall be holden in the cords of their own sins, as the fallen angels, being incurably wicked, are thereby reserved in chains of darkness. The sinner, who, having been often reproved, hardens his neck, shall die at length without instruction. Having had general warnings sufficient given him already, he shall have no particular warnings, but he shall die without seeing his danger beforehand, shall die because he would not receive instruction, but in the greatness of his folly would go astray; and so shall his doom be, he shall never find the way home again. Those that are so foolish as to choose the way of sin are justly left of God to themselves to go in it till they come to that destruction which it leads to, which is a good reason why we should guard with watchfulness and resolution against the allurements of the sensual appetite.