서론
无标题
繁體中文
英文原文
It should seem David penned this psalm upon occasion of his deliverance, by the power and goodness of God, from some great and pressing trouble, by which he was in danger of being overwhelmed; probably it was some trouble of mind arising from a sense of sin and of God's displeasure against him for it; whatever it was, the same Spirit that indited his praises for that deliverance was in him, at the same time, a Spirit of prophecy, testifying of the sufferings of Christ and the glory that should follow; or, ere he was aware, he was led to speak of his undertaking, and the discharge of his undertaking, in words that must be applied to Christ only; and therefore how far the praises that here go before that illustrious prophecy, and the prayers that follow, may safely and profitably be applied to him it will be worth while to consider. In this psalm, I. David records God's favour to him in delivering him out of his deep distress, with thankfulness to his praise, Ps 40 1-5. II. Thence he takes occasion to speak of the work of our redemption by Christ, Ps 40 6-10. III. That gives him encouragement to pray to God for mercy and grace both for himself and for his friends, Ps 40 11-17. If, in singing this psalm, we mix faith with the prophecy of Christ, and join in sincerity with the praises and prayers here offered up, we make melody with our hearts to the Lord.
1-5
The Benefit of Confidence in God
繁體中文
倚靠神的益處
交與伶長。大衛的詩。
¹ 我曾耐性等候耶和華;他垂聽我的呼求。 ² 他從禍坑裏,從淤泥中,把我拉上來,使我的腳立在磐石上,使我腳步穩當。 ³ 他使我心裏唱新歌,就是讚美我們神的話;許多人必看見而懼怕,並要倚靠耶和華。 ⁴ 那以耶和華為倚靠、不理會狂傲和偏向虛假之輩的,這人便為有福! ⁵ 耶和華我的神啊,你所行的奇事,並你向我們所懷的意念甚多,若要陳明,其事不可勝數。
在這些經文中,我們看見,
一、詩人曾陷入極大的困境與患難。他曾被投入禍坑與淤泥之中(詩 40:2),無法自救,且越陷越深。他在此沒有提到身體的疾病或仇敵的淩辱,所以我們有理由認為,他最大的苦情乃是某種內心的不安與困惑。在感受神麵掩不顧、又有關於永恆狀態的疑惑與恐懼勝過之時,靈性的沮喪誠然是一個禍坑與淤泥,對許多神親愛的兒女都曾如此。
二、他在那些深淵中對神的謙卑等候,以及對神的信心期待:「我曾耐性等候耶和華」(詩 40:1)。原文作「等候,我等候了」。他不從別處、隻從神期待解救;撕裂的必須由同一隻手來醫治,擊打的必須由同一隻手來包紮(何 6:1),否則永不能成事。他從神期待解救,並滿懷期待,毫不懷疑這解救必在時候滿足之時臨到。神有能力足夠幫助他百姓中最軟弱的,也有恩典足夠幫助他們中最不配的——就是一切信靠他的人。但他耐心等候,這暗示解救並未迅速臨到;然而他毫不懷疑解救必到,並決心繼續相信、盼望、祈求,直到它來到。那些從神有所期待的人可以滿有把握地等候,卻必須耐心地等候。這話十分適用於基督。他在園中和在十字架上的痛苦是同一痛苦的延續,那正是禍坑與淤泥。那時他的靈魂憂愁,極其難過;但那時他禱告:「父啊,願你榮耀你的名;父啊,救我」;那時他緊緊抓住他與父的關係——「我的神,我的神」——如此耐心地等候他。
三、他在患難中對神恩惠的舒暢經歷,他將之記錄下來,為神的榮耀,也為自己與別人的鼓勵。
1. 神應允了他的禱告:「他垂聽我的呼求。」那些耐心等候神的人,雖然可能等候許久,卻不會徒然等候。我們的主耶穌「因他的虔誠,蒙了應允」(來 5:7)。不僅如此,他確知父總是聽他。
2. 神止息了他的恐懼,平息了他靈中的風暴,賜他良心中確定的平安(詩 40:2):「他從禍坑裏……把我拉上來」——從沮喪與絕望的禍坑中拉上來,驅散了雲霧,以他恩惠的確據明亮地照耀他的靈魂;不僅如此,更*「使我的腳立在磐石上,使我腳步穩當」。*那些曾落在宗教性憂鬱之下、又蒙神恩典解救的人,可以深有同感地將這話應用在自己身上;他們是從禍坑中被拉上來的。(1) 這憐憫因他們的腳立在磐石上而得以完全——在那裏他們找到了穩固的立足點,因著天堂的盼望而被高舉,正如他們先前因著地獄的恐懼而被壓傷。基督就是那磐石,貧窮的靈魂可以在其上站穩;惟獨藉著他作我們與神之間的中保,我們才能建立任何堅固的盼望或滿足。(2) 這憐憫在腳步的穩當中得以延續。神既賜下堅定的盼望,便期望有穩定、端正的行事為人與之相稱;若這是蒙福的果子,我們便有理由懷著豐盛的感恩,承認他恩典的豐富與大能。
3. 他既因信得著平安,更充滿了喜樂:「他使我心裏唱新歌」——他賜我歡喜的緣由,又賜我歡喜的心。他彷彿被帶入一個新世界,這使他的口充滿新歌,「就是讚美我們神的話」;因為我們一切的歌都當為他的讚美與榮耀而唱。新鮮的憐憫——尤其是我們前所未曾領受的——要求唱新歌。這話適用於我們的主耶穌:他被接到樂園、從墳墓中復活、被高舉到那擺在前麵的喜樂與榮耀裏——他從禍坑中被拉出來,被立在磐石上,並得著了新歌在他口中。
四、這大衛經歷神恩惠的實例當如何善用。
1. 大衛的經歷將成為許多人信靠神的鼓勵,為此他將之記錄在案:「許多人必看見而懼怕,並要倚靠耶和華。」他們必懼怕耶和華和他的公義——這公義將大衛和大衛的子孫帶入那禍坑——並要說:「這些事既行在有汁水的樹上,那枯乾的樹將來怎麼樣呢?」他們必懼怕耶和華和他的良善——這良善使大衛和大衛的子孫口中充滿了喜樂與讚美的新歌。有一種對神聖潔的敬畏,不僅與我們在他裏的盼望相容,更是這盼望的根基。他們不是懼怕他而躲避他,而是在最大的困境中懼怕他、信靠他,毫不懷疑他必如同在大衛的患難中一樣,有能力又樂意幫助他們。神對待我們主耶穌的一切,乃是我們信靠神的大鼓勵;當耶和華喜悅將他壓傷、為我們的罪使他受苦之時,他乃是在向他追討我們的債;而當他叫他從死裏復活、坐在自己的右邊之時,他便表明自己已經悅納了他所獻上的贖價,並因此而滿足了;我們要敬畏神、敬拜神、信靠他,還有甚麼比這更大的鼓勵呢?見羅 4:25、5:1、2。詩人藉著宣告那些以神為盼望的人為有福,邀請別人也像他一樣以神為盼望(詩 40:4):「那以耶和華為倚靠……的,這人便為有福」——隻以他為倚靠(對他有大而善的思想,並完全歸向他),「不理會狂傲」——不像那些信靠自己的人那樣行,也不倚靠那些驕傲地鼓勵別人信靠他們的人;因為這兩種人都偏向虛謊,凡偏離神的,誠然都是如此。這話特別適用於我們在基督裏的信心。以他為有福的,是那些信靠他、隻信靠他的義的人,是不理會那些驕傲的法利賽人的人——那些人將自己的義與基督的義抗衡,不肯受他們的指使,也不像那些不信的猶太人一樣偏向虛謊——「因為不知道神的義,想要立自己的義,就不服神的義了」(羅 10:3)。能逃避這試探的人便為有福。
2. 他對這憐憫的喜樂感悟,引導他以感恩的心留意自己從神所領受的許多別的恩惠(詩 40:5)。當神將新歌放在我們口中時,我們不可忘記從前的歌,倒要反覆歌唱:「耶和華我的神啊,你所行的奇事……甚多」——為我、也為別人所行的;這不過是許多中的一件。我們每日因神的護理與恩典所承載的益處甚多。(1) 它們是他的作為,不僅是他恩惠的賞賜,更是他大能的運行。他為我們行事,又在我們裏頭行事,如此便以感謝和讚美之料恩待我們。(2) 它們是他的奇事,其設計令人讚歎,他賜下這些時對我們的俯就也令人讚歎;即便永恆也短得不足以用來讚歎它們。(3) 他一切奇妙的作為,都是他向我們所懷之思想的果子。他*「隨己意行做萬事」(弗 1:11),都是照他「在自己裏麵所定的」恩典旨意(弗 3:11)。它們是無限智慧的計畫,是永遠之愛的設計(林前 2:7、耶 31:3),是「賜平安的意念,不是降災禍的意念」(耶 29:11)。他的恩賜與選召是沒有後悔的*,因為它們不是突然的決定,而是他向我們所懷的思想——他許多的思想——的結果。(4) 它們多得不計其數;它們不能被整理成序,不能*「按次序陳明」。神一切的作為都有次序,但它們同時呈現在我們眼前的實在太多,以致我們不知從何開始,也不知接下來當提說哪一件;其間的次序、它們自然的關聯與依存、以及那金鏈的環節如何相連,對我們都是個奧秘,直到幔子裂開、神的奧秘完成了,我們才能說明。它們也不能被數算,連其綱領也不能。當我們盡所能說了關乎神的愛對我們的奇事之後,必須以「等等」*——諸如此類——來結束,並敬拜那深不可測的深淵,不再奢望尋得其底。
英文原文
The Benefit of Confidence in God
To the chief musician. A psalm of David.
¹ I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
² He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
³ And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
⁴ Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
⁵ Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
In these verses we have,
I. The great distress and trouble that the psalmist had been in. He had been plunged into a horrible pit and into miry clay (Ps 40:2), out of which he could not work himself, and in which he found himself sinking yet further. He says nothing here either of the sickness of his body or the insults of his enemies, and therefore we have reason to think it was some inward disquiet and perplexity of spirit that was now his greatest grievance. Despondency of spirit under the sense of Gods withdrawings, and prevailing doubts and fears about the eternal state, are indeed a horrible pit and miry clay, and have been so to many a dear child of God.
II. His humble attendance upon God and his believing expectations from him in those depths: I waited patiently for the Lord, Ps 40:1. Waiting, I waited. He expected relief from no other than from God; the same hand that tears must heal, that smites must bind up (Ho 6:1), or it will never be done. From God he expected relief, and he was big with expectation, not doubting but it would come in due time. There is power enough in God to help the weakest, and grace enough in God to help the unworthiest, of all his people that trust in him. But he waited patiently, which intimates that the relief did not come quickly; yet he doubted not but it would come, and resolved to continue believing, and hoping, and praying, till it did come. Those whose expectation is from God may wait with assurance, but must wait with patience. Now this is very applicable to Christ. His agony, both in the garden and on the cross, was the same continued, and it was a horrible pit and miry clay. Then was his soul troubled and exceedingly sorrowful; but then he prayed, Father, glorify thy name; Father, save me; then he kept hold of his relation to his Father, "My God, my God," and thus waited patiently for him.
III. His comfortable experience of God's goodness to him in his distress, which he records for the honour of God and his own and others' encouragement.
1. God answered his prayers: He inclined unto me and heard my cry. Those that wait patiently for God, though they may wait long, do not wait in vain. Our Lord Jesus was heard in that he feared, Heb 5:7. Nay, he was sure that the Father heard him always.
2. He silenced his fears, and stilled the tumult of his spirits, and gave him a settled peace of conscience (Ps 40:2): "He brought me up out of that horrible pit of despondency and despair, scattered the clouds, and shone brightly upon my soul, with the assurances of his favour; and not only so, but set my feet upon a rock and established my goings." Those that have been under the prevalency of a religious melancholy, and by the grace of God have been relieved, may apply this very feelingly to themselves; they are brought up out of a horrible pit. (1.) The mercy is completed by the setting of their feet upon a rock, where they find firm footing, are as much elevated with the hopes of heaven as they were before cast down with the fears of hell. Christ is the rock on which a poor soul may stand fast, and on whose meditation alone between us and God we can build any solid hopes or satisfaction. (2.) It is continued in the establishment of their goings. Where God has given a stedfast hope he expects there should be a steady regular conversation; and, if that be the blessed fruit of it, we have reason to acknowledge, with abundance of thankfulness, the riches and power of his grace.
3. He filled him with joy, as well as peace, in believing: "He has put a new song in my mouth; he has given me cause to rejoice and a heart to rejoice." He was brought, as it were, into a new world, and that filled his mouth with a new song, even praise to our God; for to his praise and glory must all our songs be sung. Fresh mercies, especially such as we never before received, call for new songs. This is applicable to our Lord Jesus in his reception to paradise, his resurrection from the grave, and his exaltation to the joy and glory set before him; he was brought out of the horrible pit, set upon a rock, and had a new song put into his mouth.
IV. The good improvement that should be made of this instance of God's goodness to David.
1. David's experience would be an encouragement to many to hope in God, and, for that end, he leaves it here upon record: Many shall see, and fear, and trust in the Lord. They shall fear the Lord and his justice, which brought David, and the Son of David, into that horrible pit, and shall say, If this be done to the green tree, what shall be done to the dry? They shall fear the Lord and his goodness, in filling the mouth of David, and the Son of David, with new songs of joy and praise. There is a holy reverent fear of God, which is not only consistent with, but the foundation of, our hope in him. They shall not fear him and shun him, but fear him and trust in him in their greatest straits, not doubting but to find him as able and ready to help as David did in his distress. God's dealings with our Lord Jesus are our great encouragement to trust in God; when it pleased the Lord to bruise him, and put him to grief for our sins, he demanded our debt from him; and when he raised him from the dead, and set him at his own right hand, he made it to appear that he had accepted the payment he made and was satisfied with it; and what greater encouragement can we have to fear and worship God and totrust in him?. See Ro 4:25,5:1,2. The psalmist invites others to make God their hope, as he did, by pronouncing those happy that do so (Ps 40:4): "Blessed is the man that makes the Lord his trust, and him only (that has great and good thoughts of him, and is entirely devoted to him), and respects not the proud, does not do as those do that trust in themselves, nor depends upon those who proudly encourage others to trust in them; for both the one and the other turn aside to lies, as indeed all those do that turn aside from God." This is applicable, particularly, to our faith in Christ. Blessed are those that trust in him, and in his righteousness alone, and respect not the proud Pharisees, that set up their own righteousness in competition with that, that will not be governed by their dictates, nor turn aside to lies, with the unbelieving Jews, who submit not to the righteousness of God, Ro 10:3. Blessed are those that escape this temptation.
2. The joyful sense he had of this mercy led him to observe, with thankfulness, the many other favours he had received from God, Ps 40:5. When God puts new songs into our mouth we must not forget our former songs, but repeat them: "Many, O Lord my God! are thy wonderful works which thou hast done, both for me and others; this is but one of many." Many are the benefits with which we are daily loaded both by the providence and by the grace of God. (1.) They are his works, not only the gifts of his bounty, but the operations of his power. He works for us, he works in us, and thus he favours us with matter, not only for thanks, but for praise. (2.) They are his wonderful works, the contrivance of them admirable, his condescension to us in bestowing them upon us admirable; eternity itself will be short enough to be spent in the admiration of them. (3.) All his wonderful works are the product of his thoughts to us-ward. He does all according to the counsel of his own will (Eph 1:11), the purposes of his grace which he purposed in himself, Eph 3:11. They are the projects of infinite wisdom, the designs of everlasting love (1Co 2:7, Jer 31:3), thoughts of good and not of evil, Jer 29:11. His gifts and callings will therefore be without repentance, because they are not sudden resolves, but the result of his thoughts, his many thoughts, to us-ward. (4.) They are innumerable; they cannot be methodized or reckoned up in order. There is an order in all God's works, but there are so many that present themselves to our view at once that we know not where to begin nor which to name next; the order of them, and their natural references and dependencies, and how the links of the golden chain are joined, are a mystery to us, and what we shall not be able to account for till the veil be rent and the mystery of God finished. Nor can they be counted, not the very heads of them. When we have said the most we can of the wonders of divine love to us we must conclude with an et cætera—and such like, and adore the depth, despairing to find the bottom.
6-10
Insufficiency of the Legal Sacrifices; The Efficacy of Christ's Sacrifice
繁體中文
律法祭物的不足;基督祭劃的功效
⁶ 祭物和禮物,你不喜悅;你已經開通我的耳朵;燔祭和贖罪祭非你所要。
⁷ 那時我說:看哪,我來了,我的事在經卷上已經記載了。
⁸ 我的神啊,我樂意照你的旨意行;你的律法在我心裡。
⁹ 我在大會中宣傳公義的佳音;我必不止住我的嘴唇。耶和華啊,這是你所知道的。
¹⁰ 我未曾把你的公義藏在心裡;我已陳明你的信實和你的救恩;我在大會中未曾隱瞞你的慈愛和誠實。
詩人既對神為他百姓所行的奇事滿心驚異,便在此被奇妙地引導,預言那超乎一切、又是一切根基和泉源的奇事——就是我們借主耶穌基督所得的救贖。神關於那工向我們所懷的意念,最為精巧、最為豐富、最為恩慈,因此最當受讚美。這一段被使徒引用(來 10:5-7等),並應用於基督和他為我們所承擔的工。舊約聖徒在制度中、也在他們的敬虔中,都察覺到這事;當使徒要向我們展示救贖主的自願承擔時,他不是從不屬於我們的神隱秘旨意的卷冊中取材,而是從已經啟示的事中取材。當觀察,
一、 律法的祭物在贖罪方面——為著我們與神相和並在他裡面得福——完全無能為力:祭物和禮物,你不喜悅;你不願救贖主獻上這些。他必須有所獻上,卻不是這些(來 8:3);所以他必不出於亞倫的家(來 7:14)。或說:在彌賽亞的日子,燔祭和贖罪祭將不再需要,而一切禮儀的條例都將被廢除。但這還不是全部:即使關於這些祭物的律法在完全效力之中時,也可以說,神並不為它們本身而喜悅它們,或不為它們本身而悅納它們。它們不能借著滿足神的公義而除掉罪的罪咎。一隻羊的性命(其價值遠不及人的性命,太 12:12),不能假裝是相當的代價,更不能作為保全神治理和律法之尊榮、並修復罪對那尊榮所造成損害的良策。它們不能借著使良心安息而除掉罪的恐懼,也不能借著使本性成聖而除掉罪的權勢——這是不可能的(來 9:9,10:1-4)。它們之中有價值的地方,都是源於它們對耶穌基督的指涉——它們是基督的預表——誠然是影子,卻是將來美事的影子,也是試驗神百姓的順服和信心——對律法的順服和對福音的信心——的憑藉。但那實體必須來到,就是基督;他必須帶來那些祭物永不能帶來的、歸給神的榮耀和歸給人的恩典。
二、 我們的主耶穌被指定作中保的工和職分:*你已經開通我的耳朵。*父神使他決意承擔這工(賽 50:5,6),又使他必須成全這工。你已經挖通我的耳朵。這話被認為是暗指那把僕人永遠歸服、把他的耳朵在門框上鑽通的律法和慣例(出 21:6)。我們的主耶穌如此愛慕他所承擔的工,以致他不願從中自由脫離,因此承諾在其中永遠堅持;正因如此,他能將我們拯救到底,因為他已承擔要向他的父事奉到底——父也在其中扶持他(賽 42:1)。
三、 他自己對這承擔的自願同意:「那時我說:看哪,我來了;那時,當祭物和禮物無能為力之時,他寧可這工不致廢棄;我說,看哪,我來了,要與黑暗的權勢爭戰,並推進神榮耀和國度的利益。」這暗示三件事:——1. 他自由地獻上自己承擔這事奉——這是在他自己自願承擔之前,他完全沒有義務要作的。這事一經向他提議,他便以最大的樂意同意,並對這承擔滿心喜悅。他若不是完全自願,便不能作中保,不能作祭物;因為我們是憑這旨意(這獻祭者的心意)得以成聖(來 10:10)。2. 他堅定地承擔這事:「我來了;我應許在時候滿足時必來。」所以使徒說,正是當他來到世上時,他才實際看顧這應許——他借這應許決意親近神。他如此進入約束,不僅為要彰顯他的愛何等浩大,更因為他在完全成全這工之前,就要得著這工的尊榮。代價雖尚未付清,卻已保證要付清,所以他乃是從創世以來就被殺的羔羊。3. 他坦然承認自己已經承擔:他說,看哪,我來了——他一向如此對舊約聖徒說,他們因此以那將要來者這名號認識他。這話是他們建立信心和盼望的根基,也是他們所仰望、所切慕其應驗的。
四、 他來的原因,是為要履行他的承擔——因為*在經卷上已經記載了關於我的事。*1. 在神旨意和計畫的緊密封閉的卷軸中;那裡記著他的耳朵已被開通,他說:看哪,我來了;那裡記錄了救贖之約,記錄了父與子之間平安的計謀;他在一切所行的事上,都是看顧這旨意——他從父所受的命令。2. 在舊約這封狀的特許狀中。摩西和眾先知都為他作見證;在那書的各卷中,多多少少都寫了關於他的事;他以眼目看顧這一切,為要使一切都能應驗(約 19:28)。
五、 他對其承擔所存的喜樂。他既自由地獻上自己,便沒有失敗,也沒有灰心,反倒以對自己最大的滿足繼續前行(詩 40:8,9):*我的神啊,我樂意照你的旨意行!*對基督而言,繼續推進所派定給他的工,就是他的食物和水(約 4:34);此處所給的理由是:你的律法在我心裡——它寫在那裡,也在那裡掌權。這是指關於中保的工和職分的律法——他所當作、所當受的事;這律法對他極其親愛,在他整個承擔中對他有實際的影響。當注意,當神的律法寫在我們心上時,我們的本分便成為我們的喜樂。
六、 福音向世人的傳揚,正是在大會中(詩 40:9,10)。那作為祭司為我們成就救贖的,又作為先知——先是親自傳講,後來借著使徒,如今仍借著他的道和靈——把救贖向我們顯明。這麼大的救恩起先是主親自講的(來 2:3)。被傳給萬民的,正是基督的福音。當觀察,1. 所傳的是甚麼:就是公義(詩 40:9),是神的公義(詩 40:10),就是基督所帶來的永遠的義(但 9:24);對照羅 1:16,17。是神對他應許的信實,並那長久以來被人仰望的救恩。是神的慈愛和他的誠實——照他話語而施的憐憫。當注意,在救贖之工中,我們當留意神一切屬性的明亮照耀,並為每一樣屬性把讚美歸給神。2. 向誰傳揚——向大會(詩 40:9,又詩 40:10)。當基督在世上時,他向群眾講論,一次有數千人。福音既傳給猶太人,也傳給外邦人——傳給兩者的大會。嚴肅的宗教集會是神的設立,在其中,基督臉上神的榮耀既當被讚美歸給神的榮耀,也當被傳講為要造就人。3. 如何傳揚——自由而公開:我必不止住我的嘴唇;我未曾把它藏起來;我未曾隱瞞它。這暗示,無論誰承擔傳揚基督福音的使命,都會大受試探要把它隱藏、掩蓋,因為它必須在大爭辯中、在極大反對面前傳揚;但基督自己,以及他所呼召擔任這工的人,卻堅定臉面好像堅石(賽 50:7),在其中奇妙地得蒙推進。他們如此行,實在是我們的福氣;因為借著這方法,我們的眼睛才得以看見這喜樂的亮光,我們的耳朵才得以聽見這喜樂的聲音——否則我們或要永遠在無知中滅亡了。
英文原文
Insufficiency of the Legal Sacrifices; The Efficacy of Christ's Sacrifice
⁶ Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
⁷ Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
⁸ I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
⁹ I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
¹⁰ I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
The psalmist, being struck with amazement at the wonderful works that God had done for his people, is strangely carried out here to foretel that work of wonder which excels all the rest and is the foundation and fountain of all, that of our redemption by our Lord Jesus Christ. God's thoughts, which were to us-ward concerning that work, were the most curious, the most copious, the most gracious, and therefore to be most admired. This paragraph is quoted by the apostle (Heb 10:5-7, etc.) and applied to Christ and his undertaking for us. As in the institutions, so in the devotions, of the Old Testament saints were aware of; and, when the apostle would show us the Redeemer's voluntary undertaking of his work, he does not fetch his account out of the book of God's secret counsels, which belong not to us, but from the things revealed. Observe,
I. The utter insufficiency of the legal sacrifices to atone for sin in order to our peace with God and our happiness in him: Sacrifice and offering thou didst not desire; thou wouldst not have the Redeemer to offer them. Something he must have to offer, but not these (Heb 8:3); therefore he must not be of the house of Aaron, Heb 7:14. Or, In the days of the Messiah burnt-offering and sin-offering will be no longer required, but all those ceremonial institutions will be abolished. But that is not all: even while the law concerning them was in full force it might be said, God did not desire them, nor accept them, for their own sake. They could not take away the guilt of sin by satisfying God's justice. The life of a sheep, which is so much inferior in value to that of a man (Mt 12:12), could not pretend to be an equivalent, much less an expedient to preserve the honour of God's government and laws and repair the injury done to that honour by the sin of man. They could not take away the terror of sin by pacifying the conscience, nor the power of sin by sanctifying the nature; it was impossible, Heb 9:9,10:1-4. What there was in them that was valuable resulted from their reference to Jesus Christ, of whom they were types—shadows indeed, but shadows of good things to come, and trials of the faith and obedience of God's people, of their obedience to the law, and their faith in the gospel. But the Substance must come, which is Christ, who must bring that glory to God, and that grace to man which it was impossible those sacrifices should ever do.
II. The designation of our Lord Jesus to the work and office of Mediator: My ears hast thou opened. God the Father disposed him to the undertaking (Isa 50:5,6) and then obliged him to go through with it. My ear hast thou digged. It is supposed to allude to the law and custom of binding servants to serve for ever by boring their ear to the doorpost; see Ex 21:6. Our Lord Jesus was so in love with his undertaking that he would not go out free from it, and therefore engaged to persevere for ever in it; and for this reason he is able to save us to the uttermost, because he has engaged to serve his Father to the uttermost, who upholds him in it, Isa 42:1.
III. His own voluntary consent to this undertaking: "Then said I, Lo, I come; then, when sacrifice and offering would not do, rather than the work should be undone; I said, Lo, I come, to enter the lists with the powers of darkness, and to advance the interests of God's glory and kingdom." This intimates three things:—1. That he freely offered himself to this service, to which he was under no obligation at all prior to his own voluntary engagement. It was no sooner proposed to him than, with the greatest cheerfulness, he consented to it, and was wonderfully well pleased with the undertaking. Had he not been perfectly voluntary in it, he could not have been a surety, he could not have been a sacrifice; for it is by this will (this animus offerentis—mind of the offerer) that we are sanctified, Heb 10:10. 2. That he firmly obliged himself to it: "I come; I promise to come in the fulness of time." And therefore the apostle says, "It was when he came into the world that he had an actual regard to this promise, by which he had engaged his heart to approach unto God." He thus entered into bonds, not only to show the greatness of his love, but because he was to have the honour of his undertaking before he had fully performed it. Though the price was not paid, it was secured to be paid, so that he was the Lamb slain from the foundation of the world. 3. That he frankly owned himself engaged: He said, Lo, I come, said it all along to the Old Testament saints, who therefore knew him by the title of ho erchomenos—He that should come. This word was the foundation on which they built their faith and hope, and which they looked and longed for the accomplishment of.
IV. The reason why he came, in pursuance of his undertaking—because in the volume of the book it was written of him, 1. In the close rolls of the divine decree and counsel; there it was written that his ear was opened, and he said, Lo, I come; there the covenant of redemption was recorded, the counsel of redemption was recorded, the counsel of peace between the Father and the Son; and to that he had an eye in all he did, the commandment he received of his Father. 2. In the letters patent of the Old Testament. Moses and all the prophets testified of him; in all the volumes of that book something or other was written of him, which he had an eye to, that all might be accomplished, Joh 19:28.
V. The pleasure he took in his undertaking. Having freely offered himself to it, he did not fail, nor was discouraged, but proceeded with all possible satisfaction to himself (Ps 40:8,9): I delight to do thy will, O my God! It was to Christ his meat and drink to go on with the work appointed to him (Joh 3:34); and the reason here given is, Thy law is within my heart; it is written there, it rules there. It is meant of the law concerning the work and office of the Mediator, what he was to do and suffer; this law was dear to him and had an influence upon him in his whole undertaking. Note, When the law of God is written in our hearts our duty will be our delight.
VI. The publication of the gospel to the children of men, even in the great congregation, Ps 40:9,10. The same that as a priest wrought out redemption for us, as a prophet, by his own preaching first, then by his apostles, and still by his word and Spirit, makes it known to us. The great salvation began to be spoken by the Lord, Heb 2:3. It is the gospel of Christ that is preached to all nations. Observe, 1. What it is that is preached: It is righteousness (Ps 40:9), God's righteousness (Ps 40:10), the everlasting righteousness which Christ has brought in (Da 9:24); compare Ro 1:16,17. It is God's faithfulness to his promise, and the salvation which had long been looked for. It is God's lovingkindness and his truth, his mercy according to his word. Note, In the work of our redemption we ought to take notice how brightly all the divine attributions shine, and give to God the praise of each of them. 2. To whom it is preached—to the great congregation, Ps 40:9 and again Ps 40:10. When Christ was here on earth he preached to multitudes, thousands at a time. The gospel was preached both to Jews and Gentiles, to great congregations of both. Solemn religious assemblies are a divine institution, and in them the glory of God, in the face of Christ, ought to be both praised to the glory of God and preached for the edification of men. 3. How it is preached—freely and openly: I have not refrained my lips; I have not hid it; I have not concealed it. This intimates that whoever undertook to preach the gospel of Christ would be in great temptation to hide it and conceal it, because it must be preached with great contention and in the face of great opposition; but Christ himself, and those whom he called to that work, set their faces as a flint (Isa 50:7) and were wonderfully carried on in it. It is well for us that they were so, for by this means our eyes come to see this joyful light and our ears to hear this joyful sound, which otherwise we might for ever have perished in ignorance of.
11-17
Encouragement in Prayer
繁體中文
禱告中的激勵
¹¹ 耶和華啊,求你不要向我止住你的慈悲;願你的慈愛和誠實常常保佑我。 ¹² 因有無數的禍患圍繞我,我的罪孽追上了我,使我不能昂首;這罪孽比我的頭髮還多,我就心寒膽怯。 ¹³ 耶和華啊,求你開恩搭救我;耶和華啊,求你速速幫助我。 ¹⁴ 願那些尋索我性命、要毀滅我的人,一同抱愧蒙羞;願那些喜悅我受害的,退後羞愧。 ¹⁵ 願那些對我說阿哈、阿哈的,因羞愧而敗亡。 ¹⁶ 願一切尋求你的,因你高興歡喜;願那些喜愛你救恩的,常說:當尊耶和華為大。 ¹⁷ 但我是困苦窮乏的,主仍顧念我;你是幫助我、搭救我的;我的神啊,求你不要耽延。
詩人在默想了救贖之工,並以彌賽亞的身分論述了它之後,如今要應用祂作我們與神之間中保的教訓,所以就用自己的身分說話。基督既行了父的旨意,完成了祂的工作,又吩咐把福音傳給凡受造的,我們就得著激勵,可以坦然來到施恩座前,為要得憐恤、蒙恩惠。
I. 這可激勵我們求神的憐憫,並把自己置於這憐憫的保護之下(詩 40:11)。「主啊,你既沒有愛惜你的兒子,沒有留著他不給我們,那麼,你所為我們存在祂裡面的慈悲,求你也不要向我止住;因為你『豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎?』(羅 8:32)。願你的慈愛和誠實常常保佑我。」最好的聖徒也時常在危險中,若不常常蒙神的恩典保守,就必滅亡;而神永遠的慈愛和誠實,正是我們所倚靠、保守我們直到天國的憑藉(詩 61:7)。
II. 這可激勵我們面對罪的罪咎——耶穌基督為我們從罪中得釋放所作的,是祭物和供物所不能作的。請看:1. 他對罪所有的可怕看法(詩 40:12)。這正使他如今所得著的、看見救贖主的啟示十分受用。他看見自己的罪孽就是災禍——是災禍中最壞的;他看見它們「圍繞」他;在他一生的回顧中,在他對每一步的省察中,他總發現有可指摘之處。罪的可怕後果包圍了他。他無論往哪裡看,都看見某些禍患在等著他,而他良心自覺這正是他的罪所當得的。他看見罪孽抓住他,逮捕他,如同差役抓住可憐的債戶;他看見罪孽無數,比他頭上的頭髮還多。被喚醒的良心懼怕那無數軟弱之罪的危險——這些罪看似如頭髮般微小,卻因數目眾多而極其危險。「誰能知道自己的錯失呢?」神數算我們的頭髮(太 10:30),我們卻不能數算;照樣祂記下我們的罪,我們卻沒有計算。罪的景象如此壓制他,使他不能抬起頭來——「我不能昂首」;更不能振奮他的心——「因此我的心膽怯」。注意,我們若看見罪的本色,又沒有同時看見救主,就必使我們發狂。2. 他在罪的意識之下謹慎地投靠神(詩 40:13);既看見自己被罪帶到滅亡——永遠滅亡——的邊緣,便以何等聖潔的熱忱呼喊:「耶和華啊,求你開恩搭救我(詩 40:13);求你救我脫離將來的憤怒,以及我因這憤怒的預感而今所處的恐怖!若不速得解救,我就滅亡了,我死了,我沉淪了。在關乎一個不朽靈魂之福樂的事上,遲延就是危險;所以,耶和華啊,求你速速幫助我。」
III. 這可激勵我們盼望勝過那些尋索我們性命、要毀滅我們的屬靈仇敵(詩 40:14)——那往來奔波、要尋找可吞吃之吼叫的獅子。基督既已勝過他們,我們靠著祂就更要在這一切事上得勝有餘了。我們本著這信,就可以謙卑的膽量禱告:願他們一同抱愧蒙羞,退後羞愧(詩 40:14)。願他們敗亡(詩 40:15)。罪人歸正和聖徒得榮,都是撒但的大失望——他盡一切能力和詭計要攔阻這兩樣。如今我們的主耶穌既已承擔要成就一切選民的拯救,我們就可以憑信祈求:這大仇敵無論在哪條路上都可蒙羞。當神的兒女被帶進那可怕的坑、那淤泥中,撒但就喊說:阿哈!阿哈!以為已經得手;但他要看見那柴從火中抽出來,就必發怒,並因自己的羞愧而「敗亡」。「願耶和華責備你,撒但!那控告弟兄的被摔出去了。」
IV. 這可激勵一切尋求神、愛慕祂救恩的人,在祂裡面喜樂,並讚美祂(詩 40:16)。請看:1. 好人的特徵。他們遵自然宗教的律尋求神,渴慕祂的恩寵,在一切急需中投靠祂,正如百姓當尋求他們的神那樣;他們又遵啟示宗教的律「愛慕祂的救恩」——就是先知所詳細尋求考察的那極大的救恩,也是救贖主在說「看哪,我來了」時所承擔要成就的。凡要得救的人,都愛這救恩——不僅因它是救人脫離地獄的救恩,更是救人脫離罪的救恩。2. 藉著這預言性的禱告,好人的福樂得以確保。尋求神的人必「因你高興歡喜」,且理由充足,因為祂不僅要被他們尋見,更作他們豐厚的賞賜者。愛慕祂救恩的人必充滿祂救恩的喜樂,並「常說:當尊耶和華為大」;他們這樣就在地上預嘗天國。仍不停讚美神的人有福了。
V. 這可激勵聖徒在患難困苦中信靠神,並在祂裡面得安慰(詩 40:17)。大衛自己就是這樣的人:我是困苦窮乏的(他是君王,或許此時正坐在寶座上,但心靈困擾,便自稱「困苦窮乏」——貧乏急難、若無救主便失喪沉淪),然而主仍顧念我——在那中保裡,我們因祂得以蒙悅納。人忘記困苦窮乏的人,少有記念他們;但神對他們的意念(他在詩 40:5 已說過的),正是他們的支持和安慰。他們可以確信,神在患難中是他們的幫助,到了時候也必作拯救他們脫離患難的那一位,並且必不耽延;因為「這默示有一定的日期」,所以「雖然遲延」,我們仍可「等候它」,因為它必來到,「快要應驗,並不虛謊」。
英文原文
Encouragement in Prayer
¹¹ Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
¹² For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
¹³ Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
¹⁴ Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
¹⁵ Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
¹⁶ Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
¹⁷ But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
The psalmist, having meditated upon the work of redemption, and spoken of it in the person of the Messiah, now comes to make improvement of the doctrine of his mediation between us and God, and therefore speaks in his own person. Christ having done his Father's will, and finished his work, and given orders for the preaching of the gospel to every creature, we are encouraged to come boldly to the throne of grace, for mercy and grace.
I. This may encourage us to pray for the mercy of God, and to put ourselves under the protection of that mercy, Ps 40:11. "Lord, thou hast not spared thy Son, nor withheld him; withhold not thou thy tender mercies then, which thou hast laid up for us in him; for wilt thou not with him also freely give us all things? Ro 8:32. Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me." The best saints are in continual danger, and see themselves undone if they be not continually preserved by the grace of God; and the everlasting lovingkindness and truth of God are what we have to depend upon for our preservation to the heavenly kingdom, Ps 61:7.
II. This may encourage us in reference to the guilt of sin, that Jesus Christ has done that towards our discharge from it which sacrifice and offering could not do. See here, 1. The frightful sight he had of sin, Ps 40:12. This was it that made the discovery he was now favoured with of a Redeemer very welcome to him. He saw his iniquities to be evils, the worst of evils; he saw that they compassed him about; in all the reviews of his life, and his reflections upon each step of it, still he discovered something amiss. The threatening consequences of his sin surrounded him. Look which way he would, he saw some mischief or other waiting for him, which he was conscious to himself his sins had deserved. He saw them taking hold of him, arresting him, as the bailiff does the poor debtor; he saw them to be innumerable and more than the hairs of his head. Convinced awakened consciences are apprehensive of danger from the numberless number of the sins of infirmity which seem small as hairs, but, being numerous, are very dangerous. Who can understand his errors? God numbers our hairs (Mt 10:30), which yet we cannot number; so he keeps an account of our sins, which we keep no account of. The sight of sin so oppressed him that he could not hold up his head—I am not able to look up; much less could he keep up his heart—therefore my heart fails me. Note, The sight of our sins in their own colours would drive us to distraction, if we had not at the same time some sight of a Saviour. 2. The careful recourse he had to God under the sense of sin (Ps 40:13); seeing himself brought by his sins to the very brink of ruin, eternal ruin, with what a holy passion does he cry out, "Be pleased, O Lord! to deliver me (Ps 40:13); O save me from the wrath to come, and the present terrors I am in through the apprehensions of that wrath! I am undone, I die, I perish, without speedy relief. In a case of this nature, where the bliss of an immortal soul is concerned, delays are dangerous; therefore, O Lord! make haste to help me."
III. This may encourage us to hope for victory over our spiritual enemies that seek after our souls to destroy them (Ps 40:14), the roaring lion that goes about continually seeking to devour. If Christ has triumphed over them, we through him, shall be more than conquerors. In the belief of this we may pray, with humble boldness, Let them be ashamed and confounded together, and driven backward, Ps 40:14. Let them be desolate, Ps 40:15. Both the conversion of a sinner and the glorification of a saint are great disappointments to Satan, who does his utmost, with all his power and subtlety, to hinder both. Now, our Lord Jesus having undertaken to bring about the salvation of all his chosen, we may in faith pray that, in both these ways, that great adversary may be confounded. When a child of God is brought into that horrible pit, and the miry clay, Satan cries Aha! aha! thinking he has gained his point; but he shall rage when he sees the brand plucked out of the fire, and shall be desolate, for a reward of his shame. The Lord rebuke thee, O Satan! The accuser of the brethren is cast out.
IV. This may encourage all that seek God, and love his salvation, to rejoice in him and to praise him, Ps 40:16. See here, 1. The character of good people. Conformably to the laws of natural religion, they seek God, desire his favour, and in all their exigencies apply to him, as a people should seek unto their God; and conformably to the laws of revealed religion they love his salvation, that great salvation of which the prophets enquired and searched diligently, which the Redeemer undertook to work out when he said, Lo, I come. All that shall be saved love the salvation not only as a salvation from hell, but a salvation from sin. 2. The happiness secured to good people by this prophetic prayer. Those that seek God shall rejoice and be glad in him, and with good reason, for he will not only be found of them but will be their bountiful rewarder. Those that love his salvation shall be filled with the joy of his salvation, and shall say continually, The Lord be magnified; and thus they shall have a heaven upon earth. Blessed are those that are thus still praising God.
V. This may encourage the saints, in distress and affliction, to trust in God and comfort themselves in him, Ps 40:17. David himself was one of these: I am poor and needy (a king, perhaps now on the throne, and yet, being troubled in spirit, he calls himself poor and needy, in want and distress, lost and undone without a Saviour), yet the Lord thinketh upon me in and through the Mediator, by whom we are made accepted. Men forget the poor and needy, and seldom think of them; but God's thoughts, towards them (which he had spoken of Ps 40:5) are their support and comfort. They may assure themselves that God is their help under their troubles, and will be, in due time, their deliverer out of their troubles, and will make no long tarrying; for the vision is for an appointed time, and therefore, though it tarry, we may wait for it, for it shall come; it will come, it will not tarry.
大衛似乎是在藉著神的大能與恩慈,從某種將他淹沒危險之中的極大緊迫患難裏得著拯救之後,寫下了本篇;那也許是出於對罪的感覺、以及神因罪而不悅於他所引起的心中某種困苦;無論那是什麼,那感動他為那次拯救讚美的同一聖靈,同時也在他裏面作為預言的靈,為基督的受苦與隨後要來的榮耀作見證;又或者,他在不覺之間被引導論到他承擔的職分、及其完成,所用的話只能應用在基督身上;因此,在此輝煌的預言之前所有的讚美、及其後隨的禱告,在何種範圍內可穩妥而有益地應用於祂,是值得我們細思的。在本篇中,(一)大衛記念神施恩將他從極深的困境中拯救出來,並存感恩之心歸榮耀與祂(詩四十1–5)。(二)由此他藉機論到我們藉基督所得救贖之工(詩四十6–10)。(三)這使他得著鼓勵,為自己也為他的朋友向神求憐憫與恩典(詩四十11–17)。我們歌唱本篇時,若將信心與關乎基督的預言相調和,並以真誠加入此處所獻上的讚美與禱告,便是以心中向主奏樂。