서론
无标题
简体中文
英文原文
Though David penned this psalm upon a very particular occasion, yet, it is of as general use as any of David's psalms; it is the most eminent of the penitential psalms, and most expressive of the cares and desires of a repenting sinner. It is a pity indeed that in our devout addresses to God we should have any thing else to do than to praise God, for that is the work of heaven; but we make other work for ourselves by our own sins and follies: we must come to the throne of grace in the posture of penitents, to confess our sins and sue for the grace of God; and, if therein we would take with us words, we can nowhere find any more apposite than in this psalm, which is the record of David's repentance for his sin in the matter of Uriah, which was the greatest blemish upon his character: all the rest of his faults were nothing to this; it is said of him (1Ki 15:5), That "he turned not aside from the commandment of the Lord all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite." In this psalm, I. He confesses his sin, Ps 51:3-6. II. He prays earnestly for the pardon of his sin, Ps 51:1,2,7,9. III. For peace of conscience, Ps 51:8,12. IV. For grace to go and sin no more, Ps 51:10,11,14. V. For liberty of access to God, Ps 51:15. IV. He promises to do what he could for the good of the souls of others (Ps 51:13) and for the glory of God, Ps 51:16,17,19. And, lastly, concludes with a prayer for Zion and Jerusalem, Ps 51:18. Those whose consciences charge them with any gross sin should, with a believing regard to Jesus Christ, the Mediator, again and again pray over this psalm; nay, though we have not been guilty of adultery and murder, or any the like enormous crime, yet in singing it, and praying over it, we may very sensibly apply it all to ourselves, which if we do with suitable affections we shall, through Christ, find mercy to pardon and grace for seasonable help.
1-6
Penitential Petitions
简体中文
悔改的恳求
交与伶长。大卫的诗,是在先知拿单来见他之后——他与拔示巴同房之后。
¹ 神啊,求你按你的慈爱怜恤我,按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。
² 求你将我的罪孽洗除净尽,并洁除我的罪。
³ 因为我知道我的过犯;我的罪常在我面前。
⁴ 我向你犯罪,惟独得罪了你,在你眼前行了这恶;以致你责备我的时候,显为公义;判断我的时候,显为清正。
⁵ 我是在罪孽里生的,在我母亲怀胎的时候就有了罪。
⁶ 你所喜爱的,是内里诚实;你在我隐密处,必使我得智慧。
标题关联一个非常悲惨的故事——大卫的跌倒。但他虽跌倒,却未全然被弃,因为神恩慈地扶起他、复兴他。1. 他在本诗中所哀痛的罪,乃是与邻舍之妻所犯的愚昧与邪恶——一桩不可言说、不可想象而不厌恶的罪。他败坏拔示巴是其后一切罪孽的入口;这如水的泄出一般。大卫这罪记下来为警告众人:自以为站立得稳的,须谨慎免得跌倒。2. 他在本诗中所表达的悔改,是借拿单的事奉才带到他面前的——拿单奉神差遣来使他知罪,那时他在(显然可见的)九个多月里,并未对此罪有特别的懊悔或忧伤。但神虽容许他的百姓陷入罪中并在其中良久,却必借某种方法使他们悔改,归回他、归回正确的光景。在此他通常使用话语的职事,但他不为此所拘。但凡在任何过错上被胜过的人,当视忠心的责备为对他所能施的最大恩慈,以智慧的责备者为最好的朋友。任凭义人击打我,这算为我的膏油。 3. 大卫既已确知己罪,便倾心吐胆向神祷告,求怜悯与恩惠。退后的儿女当归向哪里,岂不是归向耶和华他们的神——他们所退后的那一位,唯独他能医治他们的退后?4. 他借神圣默示,将此时他心灵向神的感动整理成一首诗篇,使其得以常常诵读,并在日后长久回顾;他将其交与伶长,在教会的公众敬拜中歌唱。(1)作为自己悔改的宣告——他的罪既然昭彰,他也愿意自己的悔改为人所共知,使膏药与伤口一样宽。那真正为罪悔改的,并不以承认悔改为耻;既已失去无辜的尊荣,便更渴慕悔改者的尊荣。(2)作为别人的榜样,既借自己的榜样带领他们悔改,又在他们的悔改中教导他们当如何行、当如何说。他自己既回转,便这样坚固弟兄(路 22:32),他因此蒙了怜悯(提前 1:16)。
在这些话中,我们有,
一、大卫谦卑的恳求,诗 51:1,2。他的祷告与主耶稣在他悔改税吏的比喻中所放在税吏口中的话极相似:神啊,开恩可怜我这个罪人!(路 18:13)。大卫从许多方面说都是有大功劳的人;他在神的事业中不但行了多,也受了多;但他既已确知己罪,并不试图以善行抵过恶行,也不能以为自己的事奉可赎他的过犯;他只是飞奔到神无穷的怜悯那里,唯独仰赖这怜悯得赦免与平安:神啊,求你怜恤我! 他承认自己在神公义之下有罪,因此投靠他的怜悯;确切的是,世上最好的人若神不怜悯他,必灭亡。请留意,
-
他求这怜悯所凭的是什么:「神啊,求你怜恤我!」 不是按我出身的高贵——如犹大支派君王的后裔;不是按我在神事业中的公开事奉——作以色列的勇士;不是按我的公开尊荣——作以色列的王;他的恳求不是:主啊,记念大卫和一切他所受的苦难,他曾起誓为约柜建造殿宇(诗 132:1,2);真悔改者并不提说这类事;而是:「求你因怜悯而怜悯我。我与你无可陈明,惟独」(1)「你怜悯的宽宏——按你的慈爱、你的宽容、你本性的良善,这良善使你倾向怜恤可怜人。」(2)「你怜悯的丰满。你里面不仅有慈爱与怜悯,更有丰盛的慈爱——许多怜悯,足以宽恕许多罪人、许多罪,使赦免随着过犯增加而增加。」
-
他所求的特别怜悯是什么——罪的赦免。涂抹我的过犯,如同债务从账簿上被涂去或划掉——或是因债主已免了债。「抹去我的过犯,使它不再出现来追讨审判我,也不再盯着我使我惊惶羞惭。」基督的宝血洒在良心中,使之洁净并得平安,便涂抹了过犯;既使我们与神和好,也使我们与自己和好(诗 51:2)。「求你将我的罪孽洗除净尽」;借你的怜悯与恩典将我灵魂从罪咎与污点中洗净,因为只有除污秽的水才能除掉礼仪上的污秽。要多多的洗我;污点甚深,因我久浸在罪咎中,所以不易除去。求你多多的洗我,洗得净尽。洁除我的罪。 罪玷污我们,使我们这位圣洁的神眼前成为可憎,并使我们自己不安;它使我们在恩典或荣耀中与神相交不再相宜。神赦罪时,便洁净我们脱离罪,使我们蒙他悦纳、自己得安息,并坦然无惧地亲近他。拿单在大卫初次悔改时便已向他保证他的罪已得赦。耶和华已经除掉你的罪;你必不至于死(撒下 12:13)。但他仍求:洗我,洁净我,涂抹我的过犯;因为神虽已应许,仍要人寻求他;那罪已得赦的人也当祷告,使赦免愈加明显地向他们显明。神已赦免他,他却不能赦免自己;所以他如此迫切求赦免,如同自以为不配得、又深知其宝贵的人。
二、大卫悔改的认罪,诗 51:3-5。
-
他在神面前极其坦白地承认罪咎:我知道我的过犯;他从前发现这是良心的惟一出路(诗 32:4,5)。拿单说,你就是那人。 大卫说,我犯了罪。
-
他对此罪认识极深,以致不断以忧愁羞惭想起。他为罪的痛悔不是轻忽一时的冲动,而是常存的忧伤:「我的罪常在我面前」,使我谦卑,使我治死肉体,使我不断脸红战栗。「它常与我相对」(有人如此读);「我看它在我面前如同仇敌,控告我、威胁我。」大卫在一切场合中都被提醒想起他的罪,也愿意如此被提醒,为更进一步自卑。他总不在自己房屋的平顶上行走,而不痛悔回顾他在那平顶上不幸的散步——他从那里看见拔示巴;他总不躺下睡眠,而不忧伤地想起他不洁之床榻;他总不坐下吃饭、总不打发仆人办差、总不执笔在手,而不想起他使乌雅喝醉、托他捎去诡诈的口信,并为他写下了、签注了那致命的死刑令。请注意,即使为同一项罪,悔改的功课也必须屡次重做。常把我们的罪摆在我们眼前,是大有益处的——借记念过去的罪,可使我们谦卑、抵挡试探、殷勤尽责,并在十字架之下忍耐。
(1)他认自己所犯的实际罪(诗 51:4):我向你犯罪,惟独得罪了你。 大卫是极尊贵之人,但既行了错,便甘心受悔改者的管教,并不以王者之尊为借口。富户穷人当在此相遇;两者都受一条悔改之律约束;最大的也必快受审判,所以现在当审判自己。大卫又是极善良之人,但既犯了罪,便甘愿迁就悔改者的地位与姿态。最好的人若犯罪,当作出最好的悔改榜样。〔1〕他的认罪是具体的:「我行了这恶」——就是我现在所受责备的那事,就是我的良心现今所控告我的那事。请注意,认罪时当具体,使我们在求赦免时也可以更明确,并因此得着更多安慰。我们当反省我们软弱之罪的具体项目,并显赫之罪的具体情境。〔2〕他加重所认的罪,使自己罪上加罪:向你,在你眼前。 我们的主似乎借这话放在回头的浪子口中的认罪:我得罪了天,又得罪了你(路 15:18)。大卫在他罪中两件可悲之处:——第一,这罪是向神犯的。冒犯是向他作的,他也是受害的一方。是他的真理被我们故意否认,他的治理被我们藐视,他的命令被我们违背,他的应许被我们不信,他的名被我们羞辱,我们与他交往又诡诈又不诚。约瑟正是从此话题得出对抗罪的大论据(创 39:9),大卫在此也据此加重他的罪:惟独得罪了你。 有人以为这话表示他王权的特权——身为王,他只向神负责;但按他此时的心境,更当解为他灵魂对罪的深切痛悔,且是按正意的。他在此事上得罪了拔示巴与乌利亚,得罪了自己的灵魂、身体、家室,也得罪了他的国,也得罪了神的教会,这一切都使他自卑;但这些都不如神那样被他所得罪,所以这最重的忧愁重点他放在此:我向你犯罪,惟独得罪了你。第二,这罪是在神眼前犯的。「这不但证实我有罪,更使罪格外罪恶。」这当使我们对一切的罪大自卑——因为都是在神眼前犯的,这要么表示我们不信他的全知,要么表示我们藐视他的公义。〔3〕他在自己所受的判决上称神为义——刀剑必永不离开他的家(撒下 12:10)。他十分乐意承认自己的罪,并加以加重,不但为要自己得赦,更为借认罪荣耀神。第一,使神在借拿单所说的警告中得称为义。「主啊,我对这些话的公义无话可说;我配受所警告的,乃至千倍更甚。」以利也曾如此在类似警告中默然(撒上 3:18),这是出于耶和华。希西家也说(王下 20:19),你所说耶和华的话甚好。第二,使神在施行审判时显为清正——即当他执行那些警告时。大卫公开发表他认罪,使他日后遭难时无人可说神对他有不公;因他承认主是公义的:一切真悔改者都必借定罪自己来称神为义。你所临到我们的一切事,你都显为公义。
(2)他承认自己原初的败坏(诗 51:5):我是在罪孽里生的。 他不是呼求神来看,而是呼求自己。「来吧,我的心,看我所从出的磐石,你必发现我是在罪孽里生的。我若早先适当想到这事,便不会与试探如此放肆,也不会怀里带着这样易燃的火绒而闯入火星之中;如此罪或许可以避免。让我现在思想这事——不是为推托或减轻罪——『主啊,我实在如此,但我控制不住,我的倾向引我如此行』(因为这话是错的,凭当心的儆醒并运用神的恩典,他本可控制,又是真悔改者所绝不提出的借口);让我宁可借此加重罪:主啊,我不仅犯了奸淫和谋杀,更有奸淫和谋杀的本性,所以我憎恶自己。」大卫在别处说到他身体奇妙的构造(诗 139:14,15);它是奇妙可畏的被造;然而此处他说他是在罪孽里被塑造,罪与它交织在一起——不是当它从神手中出来时如此,而是当它经过我们父母的腰中时如此。他也在别处提到他母亲的敬虔,说她是神的使女,并以他与她的关系恳求(诗 116:16,86:16);然而此处他说她是在罪中怀了他;因为她虽蒙恩作神的儿女,本性上却是夏娃的女儿,不在此共同特征之外。请注意,我们每人当悲哀的是:我们带到这世上来的,是一个败坏的本性,已从起初的纯洁与正直可怜地堕落;我们从出生就有罪在我们身体中的网罗、罪在我们灵魂中的种子,并罪在两者上的污点。这就是我们所说的原罪,因它如我们的本源一样古远,又因它是一切我们实际过犯的本源。这就是那 bound(绑)在孩童心里的愚妄,就是那向恶的倾向、对善的退缩——它是重生之人的重担,是未重生之人的灭亡;它是从神退后的偏向。
三、大卫对神恩典的承认(诗 51:6),既承认他对我们的善意(「你所喜爱的,是内里诚实」——你愿我们一切人都诚实无伪、与所承认的相称),又承认他在我们里面善工——「在我隐密处,你已使」(或必使)「我得智慧。」 请注意,1. 真理与智慧足以使一个人成为善人。清明的心思与纯正的心(审慎与诚实)显出那属神的人是完全的。2. 神向我们要求的,正是他亲自在我们里面作成的;他作成它,是循着正路——先光照心思,借此得着意志。但这话此处如何接入?(1)神借此得称为义、得蒙清正:「主啊,你并非我罪的源头;罪咎不能归于你;唯独我当担当;因为你屡屡劝诫我要诚实,又使我认识那——我若适当思想便足以防止我犯这罪——的事;我若运用你所赐的恩典,便坚守了我的正直。」(2)罪借此加重:「主啊,你所喜爱的是内里诚实;但我对乌雅行诡诈时,那诚实在哪里呢?你已使我知道智慧;我却未照我所知的而行。」(3)他借此在悔改中受鼓励,盼望神会恩慈地悦纳他;因为〔1〕神已使他在永不重蹈愚妄的决志上诚实:你所喜爱的是内里诚实;这正是神在回头罪人身上所看的——他心里没有诡诈(诗 32:2)。大卫自觉他悔改时心向神是正直的,所以毫不怀疑神必悦纳他。〔2〕他盼望神必使他能够坚守自己的决志,使他在隐密处、在新人里——即那称为隐藏的人(彼前 3:4)的里面——得着智慧,能辨别并躲避试探者下次的计谋。有人将这话作祷告读:「主啊,在这事上我行了愚妄;今后求你使我认识智慧。」何处有诚实,神必赐智慧;那真心竭力尽本分的,必蒙指教他的本分。
英文原文
Penitential Petitions
To the chief musician. A psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.
¹ Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
² Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
³ For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
⁴ Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
⁵ Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
⁶ Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
The title has reference to a very sad story, that of David's fall. But, though he fell, he was not utterly cast down, for God graciously upheld him and raised him up. 1. The sin which, in this psalm, he laments, was the folly and wickedness he committed with his neighbour's wife, a sin not to be spoken of, nor thought of, without detestation. His debauching of Bathsheba was the inlet to all the other sins that followed; it was as the letting forth of water. This sin of David's is recorded for warning to all, that he who thinks he stands may take heed lest he fall. 2. The repentance which, in this psalm, he expresses, he was brought to by the ministry of Nathan, who was sent of God to convince him of his sin, after he had continued above nine months (for aught that appears) without any particular expressions of remorse and sorrow for it. But though God may suffer his people to fall into sin, and to lie a great while in it, yet he will, by some means or other, recover them to repentance, bring them to himself and to their right mind again. Herein, generally, he uses the ministry of the word, which yet he is not tied to. But those that have been overtaken in any fault ought to reckon a faithful reproof the greatest kindness that can be done them and a wise reprover their best friend. Let the righteous smite me, and it shall be excellent oil. 3. David, being convinced of his sin, poured out his soul to God in prayer for mercy and grace. Whither should backsliding children return, but to the Lord their God, from whom they have backslidden, and who alone can heal their backslidings? 4. He drew up, by divine inspiration, the workings of his heart towards God, upon this occasion, into a psalm, that it might be often repeated, and long after reviewed; and this he committed to the chief musician, to be sung in the public service of the church. (1.) As a profession of his own repentance, which he would have to be generally taken notice of, his sin having been notorious, that the plaster might be as wide as the wound. Those that truly repent of their sins will not be ashamed to own their repentance; but, having lost the honour of innocents, they will rather covet the honour of penitents. (2.) As a pattern to others, both to bring them to repentance by his example and to instruct them in their repentance what to do and what to say. Being converted himself, he thus strengthens his brethren (Lu 22:32), and for this cause he obtained mercy, 1Ti 1:16.
In these words we have,
I. David's humble petition, Ps 51:1,2. His prayer is much the same with that which our Saviour puts into the mouth of his penitent publican in the parable: God be merciful to me a sinner! Lu 18:13. David was, upon many accounts, a man of great merit; he had not only done much, but suffered much, in the cause of God; and yet, when he is convinced of sin, he does not offer to balance his evil deeds with his good deeds, nor can he think that his services will atone for his offences; but he flies to God's infinite mercy, and depends upon that only for pardon and peace: Have mercy upon me, O God! He owns himself obnoxious to God's justice, and therefore casts himself upon his mercy; and it is certain that the best man in the world will be undone if God be not merciful to him. Observe,
1. What his plea is for this mercy: "have mercy upon me, O God! not according to the dignity of my birth, as descended from the prince of the tribe of Judah, not according to my public services as Israel's champion, or my public honours as Israel's king;" his plea is not, Lord, remember David and all his afflictions, how he vowed to build a place for the ark (Ps 132:1,2); a true penitent will make no mention of any such thing; but "Have mercy upon me for mercy's sake. I have nothing to plead with thee but," (1.) "The freeness of thy mercy, according to thy lovingkindness, thy clemency, the goodness of thy nature, which inclines thee to pity the miserable." (2.) "The fulness of thy mercy. There are in thee not only lovingkindness and tender mercies, but abundance of them, a multitude of tender mercies for the forgiveness of many sinners, of many sins, to multiply pardons as we multiply transgressions."
2. What is the particular mercy that he begs—the pardon of sin. Blot out my transgressions, as a debt is blotted or crossed out of the book, when either the debtor has paid it or the creditor has remitted it. "Wipe out my transgressions, that they may not appear to demand judgment against me, nor stare me in the face to my confusion and terror." The blood of Christ, sprinkled upon the conscience, to purify and pacify that, blots out the transgression, and, having reconciled us to God, reconciles up to ourselves, Ps 51:2. "Wash me thoroughly from my iniquity; wash my soul from the guilt and stain of my sin by thy mercy and grace, for it is only from a ceremonial pollution that the water of separation will avail to cleanse me. Multiple to wash me; the stain is deep, for I have lain long soaking in the guilt, so that it will not easily be got out. O wash me much, wash me thoroughly. Cleanse me from my sin." Sin defiles us, renders us odious in the sight of the holy God, and uneasy to ourselves; it unfits us for communion with God in grace or glory. When God pardons sin he cleanses us from it, so that we become acceptable to him, easy to ourselves, and have liberty of access to him. Nathan had assured David, upon his first profession of repentance, that his sin was pardoned. The Lord has taken away thy sin; thou shalt not die, 2Sa 12:13. Yet he prays, Wash me, cleanse, blot out my transgressions; for God will be sought unto even for that which he has promised; and those whose sins are pardoned must pray that the pardon may be more and more cleared up to them. God had forgiven him, but he could not forgive himself; and therefore he is thus importunate for pardon, as one that thought himself unworthy of it and knew how to value it.
II. David's penitential confessions, Ps 51:3-5.
1. He was very free to own his guilt before God: I acknowledge my transgressions; this he had formerly found the only way of easing his conscience, Ps 32:4,5. Nathan said, Thou art the man. I am, says David; I have sinned.
2. He had such a deep sense of it that the was continually thinking of it with sorrow and shame. His contrition for his sin was not a slight sudden passion, but an abiding grief: "My sin is ever before me, to humble me and mortify me, and make me continually blush and tremble. It is ever against me" (so some); "I see it before me as an enemy, accusing and threatening me." David was, upon all occasions, put in mind of his sin, and was willing to be so, for his further abasement. He never walked on the roof of his house without a penitent reflection on his unhappy walk there when thence he saw Bathsheba; he never lay down to sleep without a sorrowful thought of the bed of his uncleanness, never sat down to meat, never sent his servant on an errand, or took his pen in hand, but it put him in mind of his making Uriah drunk, the treacherous message he sent by him, and the fatal warrant he wrote and signed for his execution. Note, The acts of repentance, even for the same sin, must be often repeated. It will be of good use for us to have our sins ever before us, that by the remembrance of our past sins we may be kept humble, may be armed against temptation, quickened to duty, and made patient under the cross.
(1.) He confesses his actual transgressions (Ps 51:4): Against thee, thee only, have I sinned. David was a very great man, and yet, having done amiss, submits to the discipline of a penitent, and thinks not his royal dignity will excuse him from it. Rich and poor must here meet together; there is one law of repentance for both; the greatest must be judged shortly, and therefore must judge themselves now. David was a very good man, and yet, having sinned, he willingly accommodates himself to the place and posture of a penitent. The best men, if they sin, should give the best example of repentance. [1.] His confession is particular; "I have done this evil, this that I am now reproved for, this that my own conscience now upbraids me with." Note, It is good to be particular in the confession of sin, that we may be the more express in praying for pardon, and so may have the more comfort in it. We ought to reflect upon the particular heads of our sins of infirmity and the particular circumstances of our gross sins. [2.] He aggravates the sin which he confesses and lays a load upon himself for it: Against thee, and in thy sight. Hence our Saviour seems to borrow the confession which he puts into the mouth of the returning prodigal: I have sinned against heaven, and before thee, Lu 15:18. Two things David laments in his sin:—First, That it was committed against God. To him the affront is given, and he is the party wronged. It is his truth that by wilful sin we deny, his conduct that we despise, his command that we disobey, his promise that we distrust, his name that we dishonour, and it is with him that we deal deceitfully and disingenuously. From this topic Joseph fetched the great argument against sin (Ge 39:9), and David here the great aggravation of it: Against thee only. Some make this to intimate the prerogative of his crown, that, as a king, he was not accountable to any but God; but it is more agreeable to his present temper to suppose that it expresses the deep contrition of his soul for his sin, and that it was upon right grounds. He here sinned against Bathsheba and Uriah, against his own soul, and body, and family, against his kingdom, and against the church of God, and all this helped to humble him; but none of these were sinned against so as God was, and therefore this he lays the most sorrowful accent upon: Against thee only have I sinned. Secondly, That it was committed in God's sight. "This not only proves it upon me, but renders it exceedingly sinful." This should greatly humble us for all our sins, that they have been committed under the eye of God, which argues either a disbelief of his omniscience or a contempt of his justice. [3.] He justifies God in the sentence passed upon him—that the sword should never depart from his house, 2Sa 12:10. He is very forward to own his sin, and aggravate it, not only that he might obtain the pardon of it himself, but that by his confession he might give honour to God. First, That God might be justified in the threatenings he had spoken by Nathan. "Lord, I have nothing to say against the justice of them; I deserve what is threatened, and a thousand times worse." Thus Eli acquiesced in the like threatenings (1Sa 3:18), It is the Lord. And Hezekiah (2Ki 20:19), Good is the word of the Lord, which thou hast spoken. Secondly, That God might be clear when he judged, that is, when he executed those threatenings. David published his confession of sin that when hereafter he should come into trouble none might say God had done him any wrong; for he owns the Lord is righteous: thus will all true penitents justify God by condemning themselves. Thou art just in all that is brought upon us.
(2.) He confesses his original corruption (Ps 51:5): Behold, I was shapen in iniquity. He does not call upon God to behold it, but upon himself. "Come, my soul, look unto the rock out of which I was hewn, and thou wilt find I was shapen in iniquity. Had I duly considered this before, I find I should not have made so bold with the temptation, nor have ventured among the sparks with such tinder in my heart; and so the sin might have been prevented. Let me consider it now, not to excuse or extenuate the sin—Lord, I did so; but indeed I could not help it, my inclination led me to it" (for as that plea is false, with due care and watchfulness, and improvement of the grace of God, he might have helped it, so it is what a true penitent never offers to put in), "but let me consider it rather as an aggravation of the sin: Lord, I have not only been guilty of adultery and murder, but I have an adulterous murderous nature; therefore I abhor myself." David elsewhere speaks of the admirable structure of his body (Ps 139:14,15); it was curiously wrought; and yet here he says it was shapen in iniquity, sin was twisted in with it; not as it came out of God's hands, but as it comes through our parents' loins. He elsewhere speaks of the piety of his mother, that she was God's handmaid, and he pleads his relation to her (Ps 116:16,86:16), and yet here he says she conceived him in sin; for though she was, by grace, a child of God, she was, by nature, a daughter of Eve, and not excepted from the common character. Note, It is to be sadly lamented by every one of us that we brought into the world with us a corrupt nature, wretchedly degenerated from its primitive purity and rectitude; we have from our birth the snares of sin in our bodies, the seeds of sin in our souls, and a stain of sin upon both. This is what we call original sin, because it is as ancient as our original, and because it is the original of all our actual transgressions. This is that foolishness which is bound in the heart of a child, that proneness of evil and backwardness to good which is the burden of the regenerate and the ruin of the unregenerate; it is a bent to backslide from God.
III. David's acknowledgment of the grace of God (Ps 51:6), both his good-will towards us ("thou desirest truth in the inward parts, thou wouldst have us all honest and sincere, and true to our profession") and his good work in us—"In the hidden part thou hast made," or shalt make, "me to know wisdom." Note, 1. Truth and wisdom will go very far towards making a man a good man. A clear head and a sound heart (prudence and sincerity) bespeak the man of God perfect. 2. What God requires of us he himself works in us, and he works it in the regular way, enlightening the mind, and so gaining the will. But how does this come in here? (1.) God is hereby justified and cleared: "Lord, thou was not the author of my sin; there is no blame to be laid upon thee; but I alone must bear it; for thou has many a time admonished me to be sincere, and hast made me to know that which, if I had duly considered it, would have prevented my falling into this sin; had I improved the grace thou hast given me, I should have kept my integrity." (2.) The sin is hereby aggravated: "Lord, thou desirest truth; but where was it when I dissembled with Uriah? Thou hast made me to know wisdom; but I have not lived up to what I have known." (3.) He is hereby encouraged, in his repentance, to hope that God would graciously accept him; for, [1.] God had made him sincere in his resolutions never to return to folly again: Thou desirest truth in the inward part; this is that which God has an eye to in a returning sinner, that in his spirit there be no guile, Ps 32:2. David was conscious to himself of the uprightness of his heart towards God in his repentance, and therefore doubted not but God would accept him. [2.] He hoped that God would enable him to make good his resolutions, that in the hidden part, in the new man, which is called the hidden man of the heart (1Pe 3:4), he would make him to know wisdom, so as to discern and avoid the designs of the tempter another time. Some read it as a prayer: "Lord, in this instance, I have done foolishly; for the future make me to know wisdom." Where there is truth God will give wisdom; those that sincerely endeavour to do their duty shall be taught their duty.
7-13
Penitential Petitions
简体中文
悔罪的恳求
⁷ 求你用牛膝草洁净我,我就干净;求你洗涤我,我就比雪更白。
⁸ 求你使我得听欢喜快乐的声音,使你所压伤的骨头可以欢呼。
⁹ 求你掩面不看我的罪,涂抹我一切的罪孽。
¹⁰ 神啊,求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵。
¹¹ 不要丢弃我,使我离开你的面;不要从我收回你的圣灵。
¹² 求你使我仍得救恩之乐,赐我乐意的灵扶持我。
¹³ 我就把你的道指教有过犯的人,罪人必归顺你。
一、请看大卫在此为什么祷告。他在此献上许多极佳的恳求,我们只要加上「为基督的缘故」,这些恳求便与任何别的同样合乎福音。
-
他求 神洁净他,洗去他所犯的罪和因罪而沾染的污秽(诗51:7):「求你用牛膝草洁净我」;就是:「赦免我的罪,并让我知道罪已蒙赦免,使我可以得着那些因罪而失丧之特权的恢复。」这话借用了礼仪上的条例——为长大麻风的或因触着死尸而不洁的人洁净的条例,就是用牛膝草蘸血或水,或二者并洒在他们身上,使他们最终从其污秽所加的限制中得释放。「主啊,让我对自己恢复你的恩眷、恢复与你相交的特权,得以如同他们借那条例得以确知自己重新蒙准享受先前特权那样确信无疑。」但这事是建立在福音的恩典之上:「求你用牛膝草洁净我」,就是借活泼的信心将基督的血应用在我的灵魂上,正如洁净之水借一束牛膝草洒下。惟独基督的血(因此被称为「所洒的血」,来12:24),能洁净良心脱离死行——脱离那使我们不能与 神相交的罪之愧疚和对 神的畏惧,正如在律法之下,摸了死尸的人便被关在 神殿的院外。如果基督这能洗净一切罪的血,洗净了我们的罪,那时我们便是真地清洁了(来10:2)。我们若被洒在这开启的泉源中洗净,便比雪更白——不但被称义,且被悦纳;称义的人正是如此(赛1:18):「你们的罪虽像朱红,必变成雪一样白。」
-
他求他的罪既已蒙赦,便能享受那赦免的安慰。他不是在得洁净之前先求安慰;但罪——忧愁的苦根——若被除掉,他便能凭信心祷告:「求你使我得听欢喜快乐的声音」(诗51:8),就是:「让我得着那出于你所造、你所发的有根有基的平安,使你借良心的责备和威吓所压伤的骨头可以欢呼,不但得以重新接上、免去疼痛,更可明明地得着安慰,并如先知所言,如草发旺。」请注意,(1)真正为罪而碎的心之痛苦,可比作断骨之痛;并且无论是击打、创伤人的「奴役之灵」,或是医治、包扎人的「得儿女名分之灵」,都是同一位圣灵。(2)悔罪之人因那已盖印的赦免而来的安慰和喜乐,其舒畅正如最剧的疼痛完全得解。(3)使我们听见这欢喜快乐的声音并享受其安慰,乃是 神的工作——他不仅说这话,更使我们听见并得着其中的安慰。他恳切愿望 神向他仰脸发光,将喜乐放在他心里,不仅使他得与自己和好,更愿他知道自己已蒙和好——这是进一步的恩典之工。
-
他求完全而有效的赦免。这是他作为自己安慰的根基所最恳切渴求的(诗51:9):「求你掩面不看我的罪」;就是:「不要因它们受激惹而照我所当受的待我;它们常在我眼前,求你把它们丢在你背后。涂抹我一切的罪孽」,从你所记的册上涂抹——「涂抹它们,如同云彩被日头的光线涂抹消散」(赛44:22)。
-
他求使人成圣的恩典;每一个真正悔罪的人都为此与求赦免、求平安同样恳切(诗51:10)。他并不祷告说:「主啊,求你保全我的名声」,如扫罗那样——「我虽然犯了罪,求你还在百姓面前尊荣我」。不;他所最关心的,是要改变自己那败坏的本性:他所犯的罪,(1)是那本性的不洁之明证,所以他求:「神啊,求你为我造清洁的心!」他如今比从前更清楚看见自己有一颗何等不洁的心,便忧伤地哀叹;但他知道靠自己之力不能修正它,所以求 神(创造乃是他的特权)为他造一颗清洁的心。惟独那造心的,能重造它;他的大能无所不能。他借他权能的话语,作为自然之主创造了世界;照样,我们得洁净(约15:3)、我们得成圣(约17:17),也是借他权能的话语,作为恩典之主而成的。(2)它是那本性的失序之因,并损坏了在他里面所已经作成的许多善工;所以他求:「主啊,求你在我里面重新有正直的灵」;「修补这罪所造成的属灵力量的衰败,使我重新归正。」重新有「坚定的灵」(有人如此解)。他在这事上显出许多反复、许多与自己不一致之处,所以他求:「主啊,求你今后坚定我,使我永不再如此离开你。」
-
他求 神对他善意的延续,以及他善工在他里面的进展(诗51:11)。(1)他永不从 神的恩眷中被赶出:「不要丢弃我,使我离开你的面」,如同你所憎恶、不能容忍看一眼的人。他求自己不被赶出 神的保护之外,无论往何处去,都有 神的同在——得他智慧引导,蒙他大能保守;并求自己不被禁止与 神相交:「不要把我赶出你的院宇,总要让我借祷告常常坦然无惧地进到你面前。」他并未求免去 神借拿单所宣布要降于他的今生审判。「愿 神的旨意成就;但主啊,求你不要在怒中责备我。纵然刀剑进入我家永不离开,求你仍让我在急难之时有一位可投靠的 神,那就一切都好了。」(2)他永不被剥夺 神的恩典:「不要从我收回你的圣灵。」他知道他已借自己的罪使圣灵担忧,并激惹他退去;又因他自己也是属肉体的, 神本可公义地说,他的灵不再与他相争、不再在他身上动工(创6:3)。这是他所最惧怕的。 神若从我们收回他的圣灵,我们便完了。扫罗便是一个可悲的例证——当耶和华的灵离开他之时,他是何等极其有罪,又是何等极其可悲!大卫知道这事,所以如此恳切地求:「主啊,无论你从我取去什么——儿女、冠冕、性命——只是『不要从我收回你的圣灵』」(参看撒下7:15);「求你使你的圣灵仍与我同在,成全我悔改的工,防止我再陷入罪中,并使我能尽我作君王、作诗人的本分。」
-
他求 神属天安慰的恢复和属天恩典的不断交通(诗51:12)。大卫发现自己犯罪之后有两个恶果:——(1)它使他忧愁,所以他求:「求你使我仍得救恩之乐。」 神的儿女除了 神的救恩之乐——以 神他的救主为乐,并因永生的盼望为乐——以外,并不知道什么是真实而坚固的喜乐。我们因故意犯罪便丧失了这喜乐,并使自己被剥夺了它;我们的凭据不能不被云雾遮蔽,我们的盼望不能不被摇动。当我们既给自己这么多理由怀疑自己与救恩有份,又怎能期待其中的喜乐呢?但当我们真正悔改之时,便可以祷告并盼望 神将那些喜乐归还我们。那以悔罪之泪撒种的,必在舒畅之时来到,以 神救恩之乐收割。(2)它使他软弱,所以他求:「求你用乐意的灵扶持我」:「我几乎要跌倒,或跌入罪中,或跌入绝望;主啊,求你扶持我」;「我自己的灵」(虽然人的灵在扶持其软弱之时也能走得很远)「不够用;我若被交在自己手中,便必沉沦无疑;所以求你用你的灵扶持我,让他抵挡那要把我从我卓越之处推下的恶灵。你的灵是乐意的灵,是自主的灵,他自由运行」(这就使他所感化的人也得以自由——主的灵在哪里,那里就得以自由)——「你那高贵君王之灵」。他自觉在乌利亚的事上行动极不正直,不像一位王子;他的行为卑鄙狭隘:「主啊,」他说,「求你用你的灵将高贵慷慨的原则注入我的灵魂,使我常常行得与我相称。」乐意的灵必是坚定稳固的灵,必扶持我们。我们在本分中越喜乐,便越能恒久在其中。
二、请看大卫在此应许什么(诗51:13)。请注意:
-
他应许要行的善工:「我就把你的道指教有过犯的人。」大卫自己曾是一个有过犯的人,所以能凭经验对有过犯的人说话;他既在悔改之路上自己蒙了 神的怜悯,便定意要教导别人 神的道——就是:(1)我们借悔改归向 神的路;他要教导别的犯罪之人采取他所行的同一途径——自卑、认罪、寻求 神的面;(2) 神借赦免之怜悯向我们施恩的路——他何等乐意接纳那些归向他的人。前者他借自己的榜样教导,为指引罪人悔改;后者他借自己的经历教导,为鼓励他们。借这篇诗,他正在、并将要直到世界末了教导有过犯的人,告诉他们 神为他灵魂所行的事。请注意,悔改的人当作传道人。所罗门如此,蒙福的保罗也如此。
-
他应许自己从这事所得的美好效果:「罪人必归顺你」,既不再坚持远离你的流浪,也不再绝望于归回时寻得怜悯。教导有过犯之人所当致力的,就是使他们归向 神;那是一个所赢得的蒙福据点,凡有助于促成此事的人也是有福的(雅5:20)。
英文原文
Penitential Petitions
⁷ Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
⁸ Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
⁹ Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
¹⁰ Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
¹¹ Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
¹² Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
¹³ Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
I. See here what David prays for. Many excellent petitions he here puts up, to which if we do but add, "for Christ's sake," they are as evangelical as any other.
1. He prays that God would cleanse him from his sins and the defilement he had contracted by them (Ps 51:7): "Purge me with hyssop; that is, pardon my sins, and let me know that they are pardoned, that I may be restored to those privileges which by sin I have forfeited and lost." The expression here alludes to a ceremonial distinction, that of cleansing the leper, or those that were unclean by the touch of a body by sprinkling water, or blood, or both upon them with a bunch of hyssop, by which they were, at length, discharged from the restraints they were laid under by their pollution. "Lord, let me be as well assured of my restoration to thy favour, and to the privilege of communion with thee, as they were thereby assured of their re-admission to their former privileges." But it is founded upon gospel-grace: Purge me with hyssop, that is, with the blood of Christ applied to my soul by a lively faith, as water of purification was sprinkled with a bunch of hyssop. It is the blood of Christ (which is therefore called the blood of sprinkling, Heb 12:24), that purges the conscience from dead works, from that guilt of sin and dread of God which shut us out of communion with him, as the touch of a dead body, under the law, shut a man out from the courts of God's house. If this blood of Christ, which cleanses from all sin, cleanse us from our sin, then we shall be clean indeed, Heb 10:2. If we be washed in this fountain opened, we shall be whiter than snow, not only acquitted but accepted; so those are that are justified. Isa 1:18, Though your sins have been as scarlet, they shall be white as snow.
2. He prays that, his sins being pardoned, he might have the comfort of that pardon. He asks not to be comforted till first he is cleansed; but if sin, the bitter root of sorrow, be taken away, he can pray in faith, "Make me to hear joy and gladness (Ps 51:8), that is, let me have a well-grounded peace, of thy creating, thy speaking, so that the bones which thou hast broken by convictions and threatenings may rejoice, may not only be set again, and eased from the pain, but may be sensibly comforted, and, as the prophet speaks, may flourish as a herb." Note, (1.) The pain of a heart truly broken for sin may well be compared to that of a broken bone; and it is the same Spirit who as a Spirit of bondage smites and wounds and as a Spirit of adoption heals and binds up. (2.) The comfort and joy that arise from a sealed pardon to a penitent sinner are as refreshing as perfect ease from the most exquisite pain. (3.) It is God's work, not only to speak this joy and gladness, but to make us hear it and take the comfort of it. He earnestly desires that God would lift up the light of his countenance upon him, and so put gladness into his heart, that he would not only be reconciled to him, but, which is a further act of grace, let him know that he was so.
3. He prays for a complete and effectual pardon. This is that which he is most earnest for as the foundation of his comfort (Ps 51:9): "Hide thy face from my sins, that is, be not provoked by them to deal with me as I deserve; they are ever before me, let them be cast behind thy back. Blot out all my iniquities out of the book of thy account; blot them out, as a cloud is blotted out and dispelled by the beams of the sun," Isa 44:22.
4. He prays for sanctifying grace; and this every true penitent is as earnest for as for pardon and peace, Ps 51:10. He does not pray, "Lord, preserve me my reputation," as Saul, I have sinned, yet honour me before this people. No; his great concern is to get his corrupt nature changed: the sin he had been guilty of was, (1.) An evidence of its impurity, and therefore he prays, Create in me a clean heart, O God! He now saw, more than ever, what an unclean heart he had, and sadly laments it, but sees it is not in his own power to amend it, and therefore begs of God (whose prerogative it is to create) that he would create in him a clean heart. He only that made the heart can new-make it; and to his power nothing is impossible. He created the world by the word of his power as the God of nature, and it is by the word of his power as the God of grace that we are clean (Joh 15:3), that we are sanctified, Joh 17:17. (2.) It was the cause of its disorder, and undid much of the good work that had been wrought in him; and therefore he prays, "Lord, renew a right spirit within me; repair the decays of spiritual strength which this sin has been the cause of, and set me to rights again." Renew a constant spirit within me, so some. He had, in this matter, discovered much inconstancy and inconsistency with himself, and therefore he prays, "Lord, fix me for the time to come, that I may never in like manner depart from thee."
5. He prays for the continuance of God's good-will towards him and the progress of his good work in him, Ps 51:11. (1.) That he might never be shut out from God's favour: "Cast me not away from thy presence, as one whom thou abhorrest and canst not endure to look upon." He prays that he might not be thrown out of God's protection, but that wherever he went, he might have the divine presence with him, might be under the guidance of his wisdom and in the custody of his power, and that he might not be forbidden communion with God: "Let me not be banished thy courts, but always have liberty of access to thee by prayer." He does not deprecate the temporal judgments which God by Nathan had threatened to bring upon him. "God's will be done; but, Lord, rebuke me not in thy wrath. If the sword come into my house never to depart from it, yet let me have a God to go to in my distresses, and all shall be well." (2.) That he might never be deprived of God's grace: Take not thy Holy Spirit from me. He knew he had by his sin grieved the Spirit and provoked him to withdraw, and that because he also was flesh God might justly have said that his Spirit should no more strive with him nor work upon him, Ge 6:3. This he dreads more than any thing. We are undone if God take his Holy Spirit from us. Saul was a sad instance of this. How exceedingly sinful, how exceedingly miserable, was he, when the Spirit of the Lord had departed from him! David knew it, and therefore begs thus earnestly: "Lord, whatever thou take from me, my children, my crown, my life, yet take not thy Holy Spirit from me" (see 2Sa 7:15), "but continue thy Holy Spirit with me, to perfect the work of my repentance, to prevent my relapse into sin, and to enable me to discharge my duty both as a prince and as a psalmist."
6. He prays for the restoration of divine comforts and the perpetual communications of divine grace, Ps 51:12. David finds two ill effects of his sin:—(1.) It had made him sad, and therefore he prays, Restore unto me the joy of thy salvation. A child of God knows no true nor solid joy but the joy of God's salvation, joy in God his Saviour and in the hope of eternal life. By wilful sin we forfeit this joy and deprive ourselves of it; our evidences cannot but be clouded and our hopes shaken. When we give ourselves so much cause to doubt of our interest in the salvation, how can we expect the joy of it? But, when we truly repent, we may pray and hope that God will restore to us those joys. Those that sow in penitential tears shall reap in the joys of God's salvation when the times of refreshing shall come. (2.) It had made him weak, and therefore he prays, "Uphold me with the free Spirit: I am ready to fall, either into sin or into despair; Lord, sustain me; my own spirit" (though the spirit of a man will go far towards the sustaining of his infirmity) "is not sufficient; if I be left to myself, I shall certainly sink; therefore uphold me with thy Spirit, let him counterwork the evil spirit that would cast me down from my excellency. Thy Spirit is a free spirit, a free agent himself, working freely" (and that makes those free whom he works upon, for where the Spirit of the Lord is there is liberty)—"thy ingenuous princely Spirit." He was conscious to himself of having acted, in the matter of Uriah, very disingenuously and unlike a prince; his behaviour was base and paltry: "Lord," says he, "let thy Spirit inspire my soul with noble and generous principles, that I may always act as becomes me." A free spirit will be a firm and fixed spirit, and will uphold us. The more cheerful we are in our duty the more constant we shall be to it.
II. See what David here promises, Ps 51:13. Observe,
1. What good work he promises to do: I will teach transgressors thy ways. David had been himself a transgressor, and therefore could speak experimentally to transgressors, and resolves, having himself found mercy with God in the way of repentance, to teach others God's ways, that is, (1.) Our way to God by repentance; he would teach others that had sinned to take the same course that he had taken, to humble themselves, to confess their sins, and seek God's face; and, (2.) God's way towards us in pardoning mercy; how ready he is to receive those that return to him. He taught the former by his own example, for the direction of sinners in repenting; he taught the latter by his own experience, for their encouragement. By this psalm he is, and will be to the world's end, teaching transgressors, telling them what God had done for his soul. Note, Penitents should be preachers. Solomon was so, and blessed Paul.
2. What good effect he promises himself from his doing this: "Sinners shall be converted unto thee, and shall neither persist in their wanderings from thee, nor despair of finding mercy in their returns to thee." The great thing to be aimed at in teaching transgressors is their conversion to God; that is a happy point gained, and happy are those that are instrumental to contribute towards it, Jam 5:20.
14-19
Penitential Petitions
简体中文
悔改的祈求
¹⁴ 神啊,你是拯救我的神,求你救我脱离流人血的罪,我的舌头就高声歌唱你的公义。
¹⁵ 主啊,求你使我嘴唇张开,我的口便传扬赞美你的话。
¹⁶ 你本不喜爱祭物,若喜爱,我就献上;燔祭你也不喜悦。
¹⁷ 神所要的祭,就是忧伤的灵;神啊,忧伤痛悔的心,你必不轻看。
¹⁸ 求你随你的美意善待锡安,建造耶路撒冷的城墙。
¹⁹ 那时,你必公义之祭、燔祭和全牲的燔祭而喜悦;那时,人必将公牛献在你坛上。
一、大卫求神使他脱离罪的罪疚,又求神的恩典;这两样的祈求都从神的荣耀这角度推论而来,他并以感恩的心应许要把这荣耀彰显出来。1. 他求神使他脱离罪的罪疚——求他救他脱离这罪,并应许此后他要赞美神(诗 51:14)。他所求脱免的特罪是流人血的罪——就是他方才所犯的,借亚扪人的刀杀了乌利亚。先前他也许用那轻浮的借口来塞住良心的口:他自己并没有亲手杀他;但如今他确知自己就是凶手,听见那血向神呼求伸冤,便向神呼求怜悯:『求你救我脱离流人血的罪;不要让我仍负着我所招致的那罪疚,求你赦免我,又求你不要任凭我自己,使我再招致同样的罪疚。』请注意,我们都当恳切地求脱免流人血的罪疚。在这祷告中,他以神为拯救的神。请注意,神对他们作拯救之神的,他必救他们脱离罪疚;因为他所拯救的,乃是脱离罪的拯救。所以我们可以向他这样恳求:『主啊,你是拯救我的神,所以求你救我脱离罪的辖制。』他应许说,神若救他脱离罪,『他的舌头就高声歌唱他的公义』;神要在赦免之恩和保守之恩上同得荣耀。神的公义常用来指他的恩典,尤其是在称义和成圣这件大事上。他要在此自慰,因此歌唱;他也要尽力使别人认识这事,并受其感动;他要『高声歌唱』。凡曾享受这恩典、并因此一切尽皆仰赖这恩典的人,都当如此行。2. 他求神的恩典,并应许要把这恩典为荣耀神而善用(诗 51:15):『主啊,求你使我嘴唇张开』——不但『使我能教训罪人』(最优秀的传道人若不蒙神赐他口才、赐他受教者的舌头,也不能作什么),更是『使我的口传扬赞美你的话』——不但叫我赞美的内容丰富,更叫我赞美的心宽广。罪疚曾使他的嘴唇闭口,几乎塞住了祷告的口;他因羞愧,又因恐惧,不能到他明知所得罪的神面前来,更遑论向他说话;他的心责备他,所以他在神面前失去了坦然无惧的心。这尤其使他的赞美受了压抑;他既失了救恩之乐,他的琴便挂在柳树上;所以他祈求:『主啊,开我的口,使我的心重新调弦以赞美。』对那些因罪疚而哑口无言的人,罪得赦免的保证有效地对他们说:『以法他——开了吧!』;嘴唇既开,所当说的,除了神的赞美,还有什么呢?正如撒迦利亚那样(路 1:64)。
二、大卫献上一个悔改痛悔之心的祭,因为他知道这是神所喜悦的。1. 他深知献牲畜的祭本身在神眼中算不得什么(诗 51:16):『你本不喜爱祭物,若喜爱,我就献上』——倾全心以求得赦免与平安;『燔祭你也不喜悦。』可见大卫何等乐意献上千千万万的公羊来为罪赎愆。那些因罪的缘故被彻底说服自己身处苦境危险的人,为求罪得赦免,必不计代价(弥 6:6,7)。但请看神多么轻看这些。作为顺服的试验,作为基督的预表,他确实要求献祭;但他并不因祭物本身有什么内在价值而喜悦。『祭物和供物,你本不喜悦。』它们既不能为罪作补偿,神也就不能从中得着满足——除非献祭是爱他、尽本分的表达。2. 他也深知真实的悔改在神眼中何等蒙悦纳(诗 51:17):『神所要的祭,就是忧伤的灵。』请看,〔1〕在每一个真实悔改者里面所成就的善工是什么——忧伤的灵,忧伤痛悔的心。这是一项作在心里面的工;神所看、所要求的,正是这件——在一切宗教操练中,尤其是在悔改的操练中。这是一项锐利的工——不亚于心之破碎;并非绝望中的破碎(如人败亡时所说的:『他的心碎了』),而是必要的自卑和为罪忧伤。这是与己破裂、与罪破裂的心;是顺服神的话语、忍受神的杖的心;是被制伏、归顺的心;是柔软的心,如约西亚的心,因神的话语而战兢。巴不得我们也有这样的心!〔2〕神何等恩典地悦纳这事。这是『神所要的祭』——不是一件,而是许多件;它替代了一切燔祭和祭物。基督身体为罪而破裂,是唯一的赎罪祭,因为除它之外,别无祭物能除罪;但我们因罪而心碎,乃是认罪的祭——是献给神的祭;他要求它,他预备它(『预备这羊羔作燔祭』的是他),他也必悦纳它。神所喜悦的,不是养肥牲口、善待它,而是宰杀它;照样,神所要悦纳的,不是娇养我们的肉体,而是治死它。祭物被绑、被放血、被焚烧;照样,悔改的心被定罪所捆绑、在痛悔中流血,然后在圣洁的忌邪恨恶罪恶、热心为神之中燃烧。祭物献在使礼物成圣的坛上;照样,忧伤痛悔的心惟独借耶稣基督才能蒙神悦纳;没有对他的信,就没有真实的悔改;这就是他所不轻看的祭。人轻看破碎之物,神却不。他轻看撕裂、折断之牲畜的祭品,却不轻看撕裂、破碎之心的祭品。他不轻看它;他不拒绝、不弃绝它;纵然它不能为罪向神补过,他也不轻看它。骄傲的法利赛人轻看那痛悔的税吏,那税吏对自己的估价也很低;但神却不轻看他。此处所暗示的,比明说的更多;至大的神越过天地,要垂顾一颗『忧伤痛悔的心』(赛 66:1;赛 57:15)。
三、大卫顾念神的荣耀,为锡安和耶路撒冷代求。请看他何等关切——
-
神教会的福祉(诗 51:18):『求你随你的美意善待锡安』,意即,〔1〕『善待锡安中每一个敬拜者,善待一切爱你名、敬畏你名的人;保守他们不陷入我这样伤人、耗人的罪里;护卫、搭救一切敬畏你名的人。』那些自己曾身处属灵患难中的人,知道如何怜悯并代祷于那些同样受苦的人。或,〔2〕善待以色列的公共利益。大卫深知自己因罪得罪了犹大和耶路撒冷——他的罪如何叫义人的手发软、心忧伤,又开了仇敌的口;他也害怕自己既为公众人物,自己的罪会招致审判临到那城、那国,所以他求神护卫并推进那些被他损害、被他危及的公共利益。他求神阻止因他的罪所当得的全国性审判,继续因他的罪受威胁而几乎停滞的祝福和善工。他所求的,不但是神借护理赐福锡安,如赐福别处一般,更是『随你的美意』赐福——带着他对那拣选为立他名之所独有的恩宠——求耶路撒冷的城墙(也许当时正在建造)得以建造起来,那善工得以完成。请注意,〔a〕当我们自己在施恩宝座前有最重要、最切身的事务时,仍不可忘记为神的教会祷告;不但不可忘记,我们的主在每日的祷告中教导我们要以此为开头:『愿你的名为圣,愿你的国降临。』〔b〕想到我们因罪对公益所造成的损害,应当激励我们尽力服事他们,尤其是借着祷告来服事。
-
神教会的尊荣(诗 51:19)。神若如他所求,向他和他百姓显明自己已与他和好,那时他们便要继续他殿中的公开事奉,〔1〕对自己而言欢欢喜喜。神向他施恩的感受,要使他们的心在感谢和顺从的一切表现上宽广。那时他们要带着燔祭、带着全牲的燔祭来到他的帐幕——这些祭纯粹是为神的荣耀而献;他们要献上的,不但是羊羔和公羊,更是公牛——最贵重的祭物——在他的坛上。〔2〕对神而言蒙悦纳:『你必喜悦他们』,意即当我们察觉那威胁要拦阻你悦纳的罪已被除去,我们便有理由如此盼望。请注意,敬虔人想到神与他百姓在他们公开的聚会中彼此相交——神因他们谦卑的侍候得尊荣,他们因他悦纳的恩宠得福乐——便大得安慰。
英文原文
Penitential Petitions
¹⁴ Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
¹⁵ O Lord, open thou my lips; and my mouth shall show forth thy praise.
¹⁶ For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
¹⁷ The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
¹⁸ Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
¹⁹ Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
I. David prays against the guilt of sin, and prays for the grace of God, enforcing both petitions from a plea taken from the glory of God, which he promises with thankfulness to show forth. 1. He prays against the guilt of sin, that he might be delivered from that, and promises that then he would praise God, Ps 51:14. The particular sin he prays against is blood-guiltiness, the sin he had now been guilty of, having slain Uriah with the sword of the children of Ammon. Hitherto perhaps he had stopped the mouth of conscience with that frivolous excuse, that he did not kill him himself; but now he was convinced that he was the murderer, and, hearing the blood cry to God for vengeance, he cries to God for mercy: "Deliver me from blood-guiltiness; let me not lie under the guilt of this kind which I have contracted, but let it be pardoned to me, and let me never be left to myself to contract the like guilt again." Note, It concerns us all to pray earnestly against the guilt of blood. In this prayer he eyes God as the God of salvation. Note, Those to whom God is the God of salvation he will deliver from guilt; for the salvation he is the God of is salvation from sin. We may therefore plead this with him, "Lord, thou art the God of my salvation, therefore deliver me from the dominion of sin." He promises that, if God would deliver him, his tongue should sing aloud of his righteousness; God should have the glory both of pardoning mercy and of preventing grace. God's righteousness is often put for his grace, especially in the great business of justification and sanctification. This he would comfort himself in and therefore sing of; and this he would endeavour both to acquaint and to affect others with; he would sing aloud of it. This all those should do that have had the benefit of it, and owe their all to it. 2. He prays for the grace of God and promises to improve that grace to his glory (Ps 51:15): "O Lord! open thou my lips, not only that I may teach and instruct sinners" (which the best preacher cannot do to any purpose unless God give him the opening of the mouth, and the tongue of the learned), "but that my mouth may show forth thy praise, not only that I may have abundant matter for praise, but a heart enlarged in praise." Guilt had closed his lips, had gone near to stop the mouth of prayer; he could not for shame, he could not for fear, come into the presence of that God whom he knew he had offended, much less speak to him; his heart condemned him, and therefore he had little confidence towards God. It cast a damp particularly upon his praises; when he had lost the joys of his salvation his harp was hung upon the willow-trees; therefore he prays, "Lord, open my life, put my heart in tune for praise again." To those that are tongue-tied by reason of guilt the assurance of the forgiveness of their sins says effectually, Ephphatha—Be opened; and, when the lips are opened, what should they speak but the praises of God, as Zacharias did? Lu 1:64.
II. David offers the sacrifice of a penitent contrite heart, as that which he knew God would be pleased with. 1. He knew well that the sacrificing of beasts was in itself of no account with God (Ps 51:16): Thou desirest not sacrifice (else would I give it with all my heart to obtain pardon and peace); thou delightest not in burnt-offering. Here see how glad David would have been to give thousands of rams to make atonement for sin. Those that are thoroughly convinced of their misery and danger by reason of sin would spare no cost to obtain the remission of it, Mic 6:6,7. But see how little God valued this. As trials of obedience, and types of Christ, he did indeed require sacrifices to be offered; but he had no delight in them for any intrinsic worth or value they had. Sacrifice and offering thou wouldst not. As they cannot make satisfaction for sin, so God cannot take any satisfaction in them, any otherwise than as the offering of them is expressive of love and duty to him. 2. He knew also how acceptable true repentance is to God (Ps 51:17): The sacrifices of God are a broken spirit. See here, (1.) What the good work is that is wrought in every true penitent—a broken spirit, a broken and a contrite heart. It is a work wrought upon the heart; that is it that God looks at, and requires, in all religious exercises, particularly in the exercises of repentance. It is a sharp work wrought there, no less than the breaking of the heart; not in despair (as we say, when a man is undone, His heart is broken), but in necessary humiliation and sorrow for sin. It is a heart breaking with itself, and breaking from its sin; it is a heart pliable to the word of God, and patient under the rod of God, a heart subdued and brought into obedience; it is a heart that is tender, like Josiah's, and trembles at God's word. Oh that there were such a heart in us! (2.) How graciously God is pleased to accept of this. It is the sacrifices of God, not one, but many; it is instead of all burnt-offering and sacrifice. The breaking of Christ's body for sin is the only sacrifice of atonement, for no sacrifice but that could take away sin; but the breaking of our hearts for sin is a sacrifice of acknowledgment, a sacrifice of God, for to him it is offered up; he requires it, he prepares it (he provides this lamb for a burnt-offering), and he will accept of it. That which pleased God was not the feeding of a beast, and making much of it, but killing it; so it is not the pampering of our flesh, but the mortifying of it, that God will accept. The sacrifice was bound, was bled, was burnt; so the penitent heart is bound by convictions, bleeds in contrition, and then burns in holy zeal against sin and for God. The sacrifice was offered upon the altar that sanctified the gift; so the broken heart is acceptable to God only through Jesus Christ; there is no true repentance without faith in him; and this is the sacrifice which he will not despise. Men despise that which is broken, but God will not. He despised the sacrifice of torn and broken beasts, but he will not despise that of a torn and broken heart. He will not overlook it; he will not refuse or reject it; though it make God no satisfaction for the wrong done him by sin, yet he does not despise it. The proud Pharisee despised the broken-hearted publican, and he thought very meanly of himself; but God did not despise him. More is implied than is expressed; the great God overlooks heaven and earth, to look with favour upon a broken and contrite heart, Isa 66:1, Isa 57:15.
III. David intercedes for Zion and Jerusalem, with an eye to the honour of God. See what a concern he had,
1. For the good of the church of God (Ps 51:18): Do good in thy good pleasure unto Zion, that is, (1.) "To all the particular worshippers in Zion, to all that love and fear thy name; keep them from falling into such wounding wasting sins as these of mine; defend and succour all that fear thy name." Those that have been in spiritual troubles themselves know how to pity and pray for those that are in like manner afflicted. Or, (2.) To the public interests of Israel. David was sensible of the wrong he had done to Judah and Jerusalem by his sin, how it had weakened the hands and saddened the hearts of good people, and opened the mouths of their adversaries; he was likewise afraid lest, he being a public person, his sin should bring judgments upon the city and kingdom, and therefore he prays to God to secure and advance those public interests which he had damaged and endangered. He prays that God would prevent those national judgments which his sin had deserved, that he would continue those blessings, and carry on that good work, which it had threatened to retard and put a stop to. He prays, not only that God would do good to Zion, as he did to other places, by his providence, but that he would do it in his good pleasure, with the peculiar favour he bore to that place which he had chosen to put his name there, that the walls of Jerusalem, which perhaps were now in the building, might be built up, and that good work finished. Note, [1.] When we have most business of our own, and of greatest importance at the throne of grace, yet then we must not forget to pray for the church of God; nay, our Master has taught us in our daily prayers to begin with that, Hallowed be thy name, Thy kingdom come. [2.] The consideration of the prejudice we have done to the public interests by our sins should engage us to do them all the service we can, particularly by our prayers.
2. For the honour of the churches of God, Ps 51:19. If God would show himself reconciled to him and his people, as he had prayed, then they should go on with the public services of his house, (1.) Cheerfully to themselves. The sense of God's goodness to them would enlarge their hearts in all the instances and expressions of thankfulness and obedience. They will then come to his tabernacle with burnt-offerings, with whole burnt-offerings, which were intended purely for the glory of God, and they shall offer, not lambs and rams only, but bullocks, the costliest sacrifices, upon his altar. (2.) Acceptably to God: "Thou shalt be pleased with them, that is, we shall have reason to hope so when we perceive the sin taken away which threatened to hinder thy acceptance." Note, It is a great comfort to a good man to think of the communion that is between God and his people in their public assemblies, how he is honoured by their humble attendance on him and they are happy in his gracious acceptance of it.
大卫虽因极特别之场合而作本篇,它的用途却如他任何诗篇一样普遍;它是悔罪诗中最卓越的一篇,最是表达悔罪者的忧虑与愿望。我们在敬虔亲近神之时,竟有别的事可作而不赞美神,实在可惜——赞美原是天上的工;但因我们自己的罪与愚,我们为自己另造了工:我们必须以悔罪者的姿态来到施恩座前,认我们的罪,恳求神的恩典;若在其中我们要「带话语」,无处可寻比本篇更贴切的话——本篇乃是大卫为他在乌利亚之事上的罪悔改的记录——那罪是他品格上最大的污点;他其余的过错都不能与此相比;论到他说(王上15:5),「大卫除了赫人乌利亚那件事,一生没有偏离耶和华一切所吩咐的。」本篇结构如下:一、他认自己的罪(诗51:3-6);二、他恳切求罪得赦(诗51:1,2,7,9);三、求良心的平安(诗51:8,12);四、求恩典使他不再犯罪(诗51:10,11,14);五、求得以自由进到神前(诗51:15);六、他应许尽力为他人的灵魂求益(诗51:13),并为神的荣耀效力(诗51:16,17,19);末了他以对锡安与耶路撒冷的祷告作结(诗51:18)。良心控告自己犯有任何重罪的人,当以信心的眼光看中保耶稣基督,反复以此诗祷告;甚至我们虽未犯奸淫、凶杀或类似的滔天大罪,在唱这首诗、以此祷告时,仍可极其切身地将其全篇应用于己;我们若以合宜的情感如此行,必借基督得怜悯以赦免、得恩典作随时的帮助。