서론
无标题
繁體中文
英文原文
This whole psalm has reference to David's enemies, persecutors, and slanderers; many such there were, and a great deal of trouble they gave him, almost all his days, so that we need not guess at any particular occasion of penning this psalm. I. He prays to God to preserve him from their malicious designs against him, Ps 64:1,2. II. He gives a very bad character of them, as men marked for ruin by their own wickedness, Ps 64:3-6. III. By the spirit of prophecy he foretels their destruction, which would redound to the glory of God and the encouragement of his people, Ps 64:7-10. In singing this psalm we must observe the effect of the old enmity that is in the seed of the woman against the seed of the serpent, and assure ourselves that the serpent's head will be broken, at last, to the honour and joy of the holy seed.
1-6
Malice of David's Enemies
繁體中文
大衛仇敵的惡意
交與伶長。大衛的詩。
¹ 神啊,我哀歎的時候,求你聽我的聲音;求你保護我的性命,免受仇敵的驚恐。 ² 求你把我隱藏,使我免受作惡之人的暗謀,和作孽之人的擾亂; ³ 他們磨舌如刀,發出苦毒的言語,好像比準了射箭; ⁴ 要在暗地射完全人;他們忽然射他,並不懼怕。 ⁵ 他們彼此勉勵設惡計;他們商量暗設網羅,說:誰能看見? ⁶ 他們圖謀不義,說:我們已經籌畫周全。各人的心思和心意是深的。
大衛在這些經文中,將自己的危險與仇敵的為人陳明在神面前,為要加強他求神保護他、刑罰他們的祈求。
一、他懇切地求神保全他(詩六十四1、2):神啊,我哀歎的時候,求你聽我的聲音!就是說,求你應允我所求的事,這就是:主啊,求你保護我的性命,免受仇敵的驚恐——免受我所懼怕的仇敵。他為自己的性命祈求,因為他知道這性命是特別珍貴的,是要大大服事神和他那世代的。當他的性命受到攻擊,不能指望他全然緘默(斯七2、4)。他若訴求他對仇敵的懼怕,也無損於他的勇氣;他的父親雅各——那與神較力得勝的君王——在他以先也曾如此行(創三十二11):求你救我脫離我哥哥以掃的手,因為我怕他。*求你保護我的性命免受驚恐——不但免受我所懼怕的那事本身,更免受那事的驚擾之懼;這實際上就是保全性命,因為懼怕含有刑罰,尤其是怕死之懼——因這懼怕,有人一生因怕死而為奴僕。他祈求:「求你把我隱藏,使我免受作惡之人的暗謀」——免受他們在暗中密謀要加害於我的禍患——「和作孽之人的擾亂」*——那些既聯合計謀、又聯合兵力、要加害於我的人。當留意:暗謀終必演變為擾亂;叛逆的作為始於叛逆的結黨與陰謀。「求你把我隱藏,使他們尋不見我,使他們夠不著我。讓我在你的保護之下得以安全。」
二、他訴說仇敵極大的惡意與邪惡:「主啊,求你把我隱藏,因為他們是最惡的人,不可放任;他們是危險的人,甚麼都敢作;所以你若不幫助我,我便完了。」
-
他們在毀謗與辱罵上極其惡毒(詩六十四3、4)。他們被描繪為兵丁,帶著刀劍與弓——射手,瞄準精確、暗中而突然地,向那毫不察覺自己身處險境的無辜之鳥射擊。但是:(1)他們的舌頭就是他們的劍——火焰之劍、兩刃之劍、拔出來的劍,在怒中拔出,用以切割、傷害、殺害鄰舍的美名。舌頭雖是小小的肢體,卻如劍一樣誇大其辭(雅三5)。它是危險的兵器。(2)苦毒的言語是他們的箭——粗鄙的諷刺、侮辱的綽號、虛假的描述、誹謗與誣衊,那惡者的火箭,從地獄點著的火。為此,他們的惡意拉滿弓,好叫這些箭射出時更加有力。(3)正直人是他們的靶;他們的怨氣向著他,無論論到他還是對他,都不能說和睦的話。人越好,就越被那些自己為惡的人所嫉妒,關於他的壞話也越多。(4)他們處理這事大有技巧與詭詐。他們在暗地射,使那些被射的人發現不了他們、不能躲避危險,因為網羅在鳥眼前張開是徒然的。並且他們忽然射,不給人合法的警告、不給人自衛的機會。那暗中這樣毀謗鄰舍名譽的人,是當受咒詛的(申二十七24)。對虛假之舌的攻擊,沒有防備之法。(5)在此他們並不懼怕,就是說,他們對自己的成功滿有把握,毫不懷疑藉這些方法必能達到他們惡意所要的目的。或更當說,他們不懼怕神的忿怒——那是虛假之舌當受的分。他們對待善人的惡行放肆大膽,彷彿他們永遠不必為此受審問。
-
他們在惡毒的計謀上既隱密又堅決(詩六十四5)。(1)他們在這惡事上彼此加強、彼此壯膽,並且因聯合在其中,使彼此更加苦毒、更加大膽。Fortiter calumniari, aliquid adhærebit——多多加以誹謗,總有些會黏住。行一件錯事已是不當,更鼓勵自己和別人去行,更是糟糕;這是為魔鬼作他的工。當心完全定意行惡、甚麼都不怕之時,便是心已剛硬到極處的記號。良心的本分原是在惡事上阻止人;當良心的勸阻被壓下之時,情形便絕望了。(2)他們與自己並彼此商議,要如何行最大的害處、並最有效:*他們商量暗設網羅。*他們一切的交往都在罪中,他們一切的談論都是如何安然犯罪。他們召開軍事會議,為要找出最有效的方略來行惡;他們所設的每一個網羅,都是事先談論過的,並且是用他們一切邪惡心思的巧計合力設下的。(3)他們以無神論的幻想自娛,以為神自己並不留意他們邪惡的作為:*他們說:誰能看見?*對神全知的實際不信,正是惡人一切邪惡的根源。
-
他們極其殷勤地將計謀付諸實行(詩六十四6):*「他們圖謀不義;」*他們煞費苦心要找出這樣或那樣的不義來加在我身上;他們深挖遠溯,將事物推至極限,好有可以控告我的話柄;或說:「他們殷勤尋找害我的新方法;他們在這事上完成了精密的搜索,毫不吝惜金錢或勞力。」惡人挖掘禍患。許多人為滅亡自己靈魂所費的氣力,若用來拯救靈魂,綽綽有餘。他們精通一切為害與毀滅的技倆,因為他們各人的心思和心意是深的——深如陰間,壞到極處,誰能識透呢?藉著他們心思與意志那不可理喻的邪惡,他們在詭詐與惡毒上都顯為那古蛇真正的後裔。
英文原文
Malice of David's Enemies
To the chief musician. A psalm of David.
¹ Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
² Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
³ Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
⁴ That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
⁵ They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
⁶ They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
David, in these verses, puts in before God a representation of his own danger and of his enemies' character, to enforce his petition that God would protect him and punish them.
I. He earnestly begs of God to preserve him (Ps 64:1,2): Hear my voice, O God! in my prayer; that is, grant me the thing I pray for, and this is it, Lord, preserve my life from fear of the enemy, from the enemy that I am in fear of. He makes request for his life, which is, in a particular manner, dear to him, because he knows it is designed to be very serviceable to God and his generation. When his life is struck at it cannot be thought he should altogether hold his peace, Es 7:2,4. And, if he plead his fear of the enemy, it is no disparagement to his courage; his father Jacob, that prince with God, did so before him. Ge 32:11, Deliver me from the hand of Esau, for I fear him. Preserve my life from fear, not only from the thing itself which I fear, but from the disquieting fear of it; this is, in effect, the preservation of the life, for fear has torment, particularly the fear of death, by reason of which some are all their life-time subject to bondage. He prays, "Hide me from the secret counsel of the wicked, from the mischief which they secretly consult among themselves to do against me, and from the insurrection of the workers of iniquity, who join forces, as they join counsels, to do me a mischief." Observe, The secret counsel ends in an insurrection; treasonable practices begin in treasonable confederacies and conspiracies. "Hide me from them, that they may not find me, that they may not reach me. Let me be safe under thy protection."
II. He complains of the great malice and wickedness of his enemies: "Lord, hide me from them, for they are the worst of men, not fit to be connived at; they are dangerous men, that will stick at nothing; so that I am undone if thou do not take my part."
1. They are very spiteful in their calumnies and reproaches, Ps 64:3,4. They are described as military men, with their sword and bow, archers that take aim exactly, secretly, and suddenly, and shoot at the harmless bird that apprehends not herself in any danger. But, (1.) Their tongues are their swords, flaming swords, two-edged swords, drawn swords, drawn in anger, with which they cut, and wound, and kill, the good name of their neighbours. The tongue is a little member, but, like the sword, it boasts great things, Jam 3:5. It is a dangerous weapon. (2.) Bitter words are their arrows—scurrilous reflections, opprobrious nicknames, false representations, slanders, and calumnies, the fiery darts of the wicked one, set on fire to hell. For these their malice bends their bows, to send out these arrows with so much the more force. (3.) The upright man is their mark; against him their spleen is, and they cannot speak peaceably either of him or to him. The better any man is the more he is envied by those that are themselves bad, and the more ill is said of him. (4.) They manage it with a great deal of art and subtlety. They shoot in secret, that those they shoot at may not discover them and avoid the danger, for in vain is the net spread in the sight of any bird. And suddenly do they shoot, without giving a man lawful warning or any opportunity to defend himself. Cursed be he that thus smites his neighbour secretly in his reputation, De 27:24. There is no guard against a pass made by a false tongue. (5.) Herein they fear not, that is, they are confident of their success, and doubt not but by these methods they shall gain the point which their malice aims at. Or, rather, they fear not the wrath of God, which they will be the portion of a false tongue. They are impudent and daring in the mischief they do to good people, as if they must never be called to an account for it.
2. They are very close and very resolute in their malicious projects, Ps 64:5. (1.) They strengthen and corroborate themselves and one another in this evil matter, and by joining together in it they make one another the more bitter and the more bold. Fortiter calumniari, aliquid adhærebit—Lay on an abundance of reproach; part will be sure to stick. It is bad to do a wrong thing, but worse to encourage ourselves and one another in doing it; this is doing the devil's work for him. It is a sign that the heart is hardened to the highest degree when it is thus fully set to do evil and fears no colours. It is the office of conscience to discourage men in an evil matter, but, when that is baffled, the case is desperate. (2.) They consult with themselves and one another how to do the most mischief and most effectually: They commune of laying snares privily. All their communion is in sin and all their communication is how to sin securely. They hold councils of war for finding out the most effectual expedients to do mischief; every snare they lay was talked of before, and was laid with all the contrivance of their wicked wits combined. (3.) They please themselves with an atheistical conceit that God himself takes no notice of their wicked practices: They say, Who shall see them? A practical disbelief of God's omniscience is at the bottom of all the wickedness of the wicked.
3. They are very industrious in putting their projects in execution (Ps 64:6): "They search out iniquity; they take a great deal of pains to find out some iniquity or other to lay to my charge; they dig deep, and look far back, and put things to the utmost stretch, that they may have something to accuse me of;" or, "They are industrious to find out new arts of doing mischief to me; in this they accomplish a diligent search; they go through with it, and spare neither cost nor labour." Evil men dig up mischief. Half the pains that many take to damn their souls would serve to save them. They are masters of all the arts of mischief and destruction, for the inward thought of every one of them, and the heart, are deep; deep as hell, desperately wicked, who can know it? By the unaccountable wickedness of their wit and of their will, they show themselves to be, both in subtlety and malignity, the genuine offspring of the old serpent.
7-10
God's Judgments on Persecutors
繁體中文
神對逼迫者的審判
⁷ 但神要用箭射他們,他們忽然受傷。 ⁸ 他們必使自己的舌頭拖累自己;凡看見他們的都必走開。 ⁹ 眾人都要害怕,並要傳揚神的工作,並且要明智地思想他的作為。 ¹⁰ 義人必因耶和華歡喜,並要倚靠他;凡心裏正直的人都要誇口。
我們在此可以觀察到,
一、神的審判必臨到這些懷惡意逼迫大衛的人。他們雖然在自己的惡行中放膽,這裏所記的,若他們肯相信並思想,就足以叫他們灰心。而我們可以看出刑罰如何與罪惡相稱。1. 他們暗暗地、突然地射大衛,要傷害他;但神要射他們,因為祂*「預備了器械,向逼迫的人射箭」(詩 7:13),對準他們的臉射箭(詩 21:12)。神的箭比他們的箭射得更準、飛得更快、刺得更深。他們有許多箭,但都不過是惡毒的話,而話不過是風:無故的咒詛必不臨到(箴 26:2)。但神有一支要叫他們喪命的箭,就是祂的咒詛——這咒詛從非無故,所以必臨到;他們必因此忽然受傷,這就是說,這箭所造成的傷要叫他們驚訝意外,因為他們自以穩妥,毫不想到有任何危險。2. 他們的舌頭曾攻擊他,但神要使他們的舌頭反攻他們自己*。他們是因罪的應得而自招其禍;神則因烈怒的公義而如此行(詩 64:8)。當神照人舌頭之罪的應得待他,並把他們曾激烈惡毒地求降於別人身上的災禍,歸到他們自己身上時,祂就是使他們的舌頭反攻他們自己;而這分量足以使一個人沉到最深的地獄,如同鉛錘一般(亞 5:7-8)。許多人用自己的舌頭割斷了自己的喉嚨,更多的人用自己的舌頭定了自己靈魂的罪,這必成為他們定罪的加重情節。「以色列啊,你自取敗壞」,「你被口中的話語套住了」(何 13:9;箴 6:2)。「你若嗤笑,就惟獨你一人擔當」(箴 9:12)。那喜愛咒詛的,咒詛必臨到他身上(詩 109:17)。有時人隱密的惡行因自己的口供而被顯露,那時他的舌頭就反攻他自己了。
二、這些審判對別人當有的影響;因為這事是在眾人眼前明明的施行(伯 34:26)。
-
他們的鄰舍要避開他們,為自己的安全而躲避。他們必走開,正如以色列人從可拉、大坍、亞比蘭的帳棚旁走開一樣(民 16:27)。有人以為這在掃羅之死時應驗了,那時不僅他的軍隊潰散,連鄰近地區的居民也因他們的王、並他的三個兒子傾覆而驚恐萬分,以致棄城逃跑(撒上 31:7)。
-
旁觀者要在此敬畏神的護理(詩 64:9)。(1)他們要明白並留意神在其中的一切作為(我們若不這樣行,就不太能從護理的施惠中得益,何 14:9):他們要明智地思想祂的作為。要正確地領會事實的真相,需要思考和鄭重的思想;而要對它作出正確的解釋,需要智慧。神的作為實在值得我們思想(傳 7:13),但必須明智地思想,免得我們對純淨的經文加上敗壞的詮釋。(2)他們因思想這事,就要對神存聖潔的敬畏。眾人(就是凡有人的理智在裏頭的人)都要因神的審判而懼怕戰兢(詩 119:120)。他們要懼怕去行同樣的事,懼怕被發現是逼迫神百姓的人。「打罵褻慢人,愚蒙人就要謹慎」(箴 19:25)。(3)他們要傳揚神的工作。他們要彼此談論,並向周圍的人述說神刑罰逼迫者的公義。我們自己所明智思想的,也當明智地向別人傳揚,為他們的造就和神的榮耀。「這是神的作為。」
-
敬虔的人要特別留意這事,並要以聖潔的喜樂受感動(詩 64:10)。(1)這要增加他們的喜樂:「義人必因耶和華歡喜」,不是因同類受造之物受苦遭禍而歡喜,而是因神得了榮耀、祂的話得了應驗、無辜受屈之人的冤屈得了有效的申明而歡喜。(2)這要鼓勵他們的信心。他們要在盡本分的途徑中將自己交託給祂,並甘願為祂冒險,全然信靠祂。(3)他們的喜樂和信心都要以聖潔的誇口表達出來:「凡心裏正直的人」——就是存著無虧的良心、在神面前自證為正的人——「都要誇口」,不是在自己裏面誇口,而是在神的恩惠、祂的公義和良善,並他們與祂的關係和祂裏面的權益上誇口。「誇口的當指著主誇口。」(林前 1:31)
英文原文
God's Judgments on Persecutors
⁷ But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
⁸ So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
⁹ And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
¹⁰ The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
We may observe here,
I. The judgments of God which should certainly come upon these malicious persecutors of David. Though they encouraged themselves in their wickedness, here is that which, if they would believe and consider it, was enough to discourage them. And it is observable how the punishment answers the sin. 1. They shot at David secretly and suddenly, to wound him; but God shall shoot at them, for he ordains his arrows against the persecutors (Ps 7:13), against the face of them, Ps 21:12. And God's arrows will hit surer, and fly swifter, and pierce deeper, than theirs do or can. They have many arrows, but they are only bitter words, and words are but wind: the curse causeless shall not come. But God has one arrow that will be their death, his curse which is never causeless, and therefore shall come; with it they shall be suddenly wounded, that is, their wound by it will be a surprise upon them, because they were secure and not apprehensive of any danger. 2. Their tongues fell upon him, but God shall make their tongues to fall upon themselves. They do it by the desert of their sin; God does it by the justice of his wrath, Ps 64:8. When God deals with men according to the desert of their tongue-sins, and brings those mischiefs upon them which they have passionately and maliciously imprecated upon others, then he makes their own tongues to fall upon them; and it is weight enough to sink a man to the lowest hell, like a talent of lead. Many have cut their own throats, and many more have damned their own souls, with their tongues, and it will be an aggravation of their condemnation. O Israel! thou hast destroyed thyself, art snared in the words of thy mouth. If thou scornest, thou alone shalt bear it. Those that love cursing, it shall come unto them. Sometimes men's secret wickedness is brought to light by their own confession, and then their own tongue falls upon them.
II. The influence which these judgments should have upon others; for it is done in the open sight of all, Job 34:26.
1. Their neighbours shall shun them and shift for their own safety. They shall flee away, as the men of Israel did from the tents of Korah, Dathan, and Abiram, Nu 16:27. Some think this was fulfilled in the death of Saul, when not only his army was dispersed, but the inhabitants of the neighbouring country were so terrified with the fall, not only of their king but of his three sons, that they quitted their cities and fled, 1Sa 31:7.
2. Spectators shall reverence the providence of God therein, Ps 64:9. (1.) They shall understand and observe God's hand in all (and, unless we do so, we are not likely to profit by the dispensations of Providence, Ho 14:9): They shall wisely consider his doing. There is need of consideration and serious thought rightly to apprehend the matter of fact, and need of wisdom to put a true interpretation upon it. God's doing is well worth our considering (Ec 7:13), but it must be considered wisely, that we put not a corrupt gloss upon a pure text. (2.) They shall be affected with a holy awe of God upon the consideration of it. All men (all that have any thing of the reason of a man in them) shall fear and tremble because of God's judgments, Ps 119:120. They shall fear to do the like, fear being found persecutors of God's people. Smite the scorner and the simple shall beware. (3.) They shall declare the work of God. They shall speak to one another and to all about them of the justice of God in punishing persecutors. What we wisely consider ourselves we should wisely declare to others, for their edification and the glory of God. This is the finger of God.
3. Good people shall in a special manner take notice of it, and it shall affect them with a holy pleasure, Ps 64:10. (1.) It shall increase their joy: The righteous shall be glad in the Lord, not glad of the misery and ruin of their fellow-creatures, but glad that God is glorified, and his word fulfilled, and the cause of injured innocency pleaded effectually. (2.) It shall encourage their faith. They shall commit themselves to him in the way of duty and be willing to venture for him with an entire confidence in him. (3.) Their joy and faith shall both express themselves in a holy boasting: All the upright in heart, that keep a good conscience and approve themselves to God, shall glory, not in themselves, but in the favour of God, in his righteousness and goodness, their relation to him and interest in him. Let him that glories glory in the Lord.
本篇全篇都是論到大衛的仇敵、逼迫者與誣告者;這樣的人很多,他們幾乎終生給他帶來許多麻煩,所以我們不必揣測本篇是因任何特殊緣故而寫。一、他求神保護他,使他免受他們針對他的惡毒計謀(詩六四1、2)。二、他對他們作了極壞的描繪——他們是因自己的惡行而被標註當受毀滅的人(詩六四3-6)。三、他憑預言的靈預告他們的毀滅——這毀滅必使神得榮耀、並使祂的百姓得鼓勵(詩六四7-10)。我們唱這詩時,當留意女人的後裔對蛇的後裔那古老敵意所生的果效,並當確信蛇的頭終必被傷——這要成為聖潔後裔的尊榮與喜樂。