Matthew Henry's Complete Commentary · Psalms 第69章

注释阅读优化

章节注释

Psalms 第 69 章

서론

无标题

打开经文

繁體中文

大衛在受苦之時寫了本篇;在其中:一、他訴說自己所處的極大患難與困苦,並懇切求神救助、搭救他(詩六九1-21)。二、他祈求神的刑罰臨到逼迫他的人(詩六九22-29)。三、他以喜樂讚美之聲結束,確信神必幫助、搭救他,並必向教會施恩(詩六九30-36)。在此,大衛乃是基督的預表,本篇中有多處經文在新約中被應用於基督,並說是在祂身上得了應驗(詩六九4、9、21),而詩六九22則指基督的仇敵。所以(正如詩二二1-31)本篇以基督的降卑開始,以基督的高舉結束;其中一分支乃是猶太民族因逼迫祂而遭毀滅,此處的咒詛正是對此事的預言。我們唱這詩時,當仰望基督的受苦與隨後的榮耀,也不忘記基督徒的受苦與將要顯明的榮耀;因為本篇可引導我們想到為逼迫者所保留的毀滅,以及為受逼迫者所保留的安息。

英文原文

David penned this psalm when he was in affliction; and in it, I. He complains of the great distress and trouble he was in and earnestly begs of God to relieve and succour him, Ps 69:1-21. II. He imprecates the judgments of God upon his persecutors, Ps 69:22-29. III. He concludes with the voice of joy and praise, in an assurance that God would help and succour him, and would do well for the church, Ps 69:30-36. Now, in this, David was a type of Christ, and divers passages in this psalm are applied to Christ in the new Testament and are said to have their accomplishment in him (Ps 69:4,9,21), and Ps 69:22 refers to the enemies of Christ. So that (like the Ps 22:1-31) it begins with the humiliation and ends with the exaltation of Christ, one branch of which was the destruction of the Jewish nation for persecuting him, which the imprecations here are predictions of. In singing this psalm we must have an eye to the sufferings of Christ, and the glory that followed, not forgetting the sufferings of Christians too, and the glory that shall follow them; for it may lead us to think of the ruin reserved for the persecutors and the rest reserved for the persecuted.

1-12

Complaints and Petitions

打开经文

繁體中文

抱怨與祈求

交與伶長,用百合花。大衛的詩。

¹ 神啊,求祢救我!因為眾水要淹沒我。 ² 我陷在深淤泥中,沒有立腳之地;我到了深水中,大水漫過我身。 ³ 我因呼求困乏,喉嚨發乾;我因等候神,眼睛失明。 ⁴ 無故恨我的,比我頭髮還多;無理與我為仇、要剪除我的,甚是強盛。我沒有搶奪的,要叫我償還。 ⁵ 神啊,我的愚昧,祢原知道;我的罪愆不能隱瞞。 ⁶ 萬軍之主耶和華啊,求祢不要叫那等候祢的因我蒙羞!以色列的神啊,求祢不要叫那尋求祢的因我受辱! ⁷ 因我為祢的緣故受了辱罵,滿面羞愧。 ⁸ 我的弟兄看我為外路人;我同胞看我為外邦人。 ⁹ 因我為祢的殿心裏焦急,如同火燒,並且辱罵祢的人的辱罵都落在我身上。 ¹⁰ 我哭泣,以禁食刻苦己心,這倒成了我的辱罵。 ¹¹ 我拿麻布當衣裳,就成了他們的笑談。 ¹² 坐在城門口的談論我,酒徒也以我為歌曲。

在這幾節中,大衛抱怨他的患難,並在這些抱怨中夾雜了一些求解救的祈求。

一、他的抱怨極其悲慘,他把它們傾倒在耶和華面前,如同盼望藉此減輕那壓在他身上極重擔的人。

  1. 他抱怨他的患難對他靈性所造成的深刻印象(詩六十九1–2):「患難的眾水——那些苦水——要淹沒我的靈魂,不僅威脅我的性命,更攪擾我的心思;它們使我的頭腦充滿令人困惑的掛慮,使我的心充滿壓迫的憂傷,以致我不能如素常那樣享受神、享受自己。」我們若能保守患難不進入我們的心,就能在患難之下支撐得住;但當它們使我們失去對自己靈魂的掌管,我們的景況就壞了。人的靈能忍受疾病;但靈受了傷時,我們該怎麼辦呢?那正是大衛此處的景況。他的思想尋找可信靠、可支持其盼望的對象,卻一無所獲:他陷在深淤泥中,沒有立腳之地——素常支持鼓勵他的那些考慮如今失效了、或不在眼前了,他幾乎要放棄自己為已亡之人。他尋找可安慰自己的事,卻發現自己在深水中——漫過他身、淹沒他;他像一個下沉溺水的人,如此慌亂驚惶。這指向基督在靈魂中所受的苦,以及祂說現在我心憂愁、又我心裏甚是憂傷時所處的內在痛苦;因為祂使自己為贖罪祭的,正是祂的靈魂。它又教導我們,當我們在患難中時,當將我們靈魂的保守交託與神,使我們既不因不滿而變酸、也不至沉入絕望。

  2. 他抱怨他的患難長久持續(詩六十九3):我因呼求困乏。他雖不能保持頭在水面之上,卻仍向他的神呼求,死亡越在眼前,他禱告中的生命就越豐盛;然而他並沒有立刻得著平安的回答,甚至沒有神百姓素常在禱告中所得的那種支持與安慰;以致他幾乎厭倦了呼求,聲音嘶啞,他的喉嚨如此發乾,不能再喊。他也没有在信、望、期待解救上有素常的滿足:*我因等候神,眼睛失明;*他幾乎把眼睛望穿了,期待著拯救。然而他以這事向神陳明,正表明他決不放棄信與禱告。他的喉嚨發乾,他的心卻不發乾;他的眼睛失明,他的信心卻不失明。我們的主耶穌在十字架上也是如此呼喊:*祢為甚麼離棄我?*卻同時仍抓住祂與祂的關係:我的神,我的神。

  3. 他抱怨仇敵的惡意與眾多、他們的不義與殘忍、並他們加在他身上的艱難(詩六十九4)。他們恨他,他們要除滅他——因為恨的目的就是要毀滅所恨的人;但他有何過犯、有何罪惡、他給了他們甚麼惹動,以致他們對他如此懷恨?毫無:「他們無故恨我;我從未對他們行過最小的傷害,他們竟對我懷此惡意。」我們的救主將此應用於自己(約十五25):他們無故恨我。我們容易以這話為自己對恨我們之人的憤怒辯護,說我們從未給他們恨我們的理由。但這更當作我們忍耐忍受的論據,因為那時我們正如基督一樣受苦,也就可以期待神為我們昭雪。「他們無理與我為仇,因我對他們並非仇敵。」在一個不義大有掌權的世界上,我們若遇見無理作我們仇敵的人,並不足為奇。讓我們當心自己不行不義,這樣若受了不義,就能更好地忍受。這些仇敵不可輕看,他們極其可畏——既因他們的數目:他們比我頭髮還多(基督的仇敵眾多;來捉拿祂的是一大群人;那時攪擾祂的人是何其加增!),又因他們的勢力——他們在權柄與能力上甚是強盛。我們軟弱,我們的仇敵卻強壯;因為*我們是與那些執政的、掌權的摔跤。我沒有搶奪的,要叫我償還。*將此應用於大衛,那是他仇敵所強加於他的(他們要他為他從未犯過的罪過受苦);也是他所同意的——若可能,他要安撫他們、使他們與他和平。他本可堅持公正與尊嚴的法則——前者不要求、後者普遍被認為禁止償還我們所未奪之物,因為那是在我們的財富與名聲上虧待自己。然而情形有時可能是如此,以致這成為我們的本分。蒙福的保羅,雖然不受眾人的轄管,卻為基督的尊榮與教會的造就,使自己作眾人的僕人。但將此應用於基督,這是對祂藉自己的血為我們的罪向神所作之滿足的一個值得留意的描述:*那時祂償還了祂所未奪去的;*祂忍受了當歸於我們的刑罰,償還了我們的債,為我們的過犯受苦。神的榮耀,在某些實例上,因人的罪而被奪去;人的尊榮、平安與幸福也被奪去;那不是祂奪去的,然而祂藉著死的功勞,將它們償還了。

  4. 他抱怨朋友親屬的冷漠,這是一個直率的心所感受的、與任何患難一樣深刻的創傷(詩六十九8):「我的弟兄看我為外路人;他們向我生疏、把我當外人看待,不願與我交往、又以認我為恥。」這話應驗在基督身上——祂的弟兄不信祂(約七5),祂到自己的地方來,自己的人倒不接待祂(約一11),並且祂被門徒離棄——祂素來待他們如弟兄那樣坦白。

  5. 他抱怨人所加於他的輕蔑,以及他不斷擔當的辱罵。特別在這事上,他的抱怨指向基督——基督為我們的緣故,降卑受了最大的羞辱,使自己毫無名聲。我們既因罪在神的尊榮上虧負了神,基督便向祂作出滿足——不僅剝去了那歸於成肉身之神當得的尊榮,更順服了人所可能加於任何人的最大羞辱。大衛在此注意到兩件事,作為所受侮辱的加重理由:(1)辱罵的根據與內容(詩六十九10–11)。他們因他藉以自卑又尊榮神的事而譏笑他。當人因驕傲與虛榮而自高時,他們的愚妄理當被嗤笑;但大衛刻苦己心、披上麻布,他們卻借他的自卑作踐踏他的機會。當人羞辱神時,他們如此行轉為他們的羞辱是公道的;但大衛純粹為向神盡忠、為見證他對神的敬意而哭泣、以禁食刻苦己心、又拿麻布當衣裳——正如謙卑悔改者素常所作的——他們非但不稱讚他的敬虔、不推薦之為敬虔的大榜樣,反倒盡全力在敬虔上灰他的心、又攔阻別人效法他的好榜樣;因為這倒成了我的辱罵。他們笑他如此克己是愚妄;甚至為此他成了他們的笑談;他們以他為譏誚的常題。我們若因那行得好、並有理由盼望為神所悅納的事而被惡言相加,不可看為希奇。我們的主耶穌因祂的善工被石頭打(約十32),當祂呼喊以利,以利——我的神,我的神時,被人戲弄,彷彿祂在呼叫以利亞。(2)辱罵祂的人(詩六十九12)。〔1〕連最莊重、最尊貴的人——本可期望更好的人:坐在城門口的談論我,他們的辱罵被當作議員的訓示、判官的判決,並照此被信從。〔2〕最卑微、最可鄙的人——那些被人鄙棄的(詩三十五15),就是國中的渣滓,愚頑人的兒女,甚至卑賤人的兒女(伯三十8)。這樣的酒徒使自己成為可鄙的,他成了酒徒的歌曲;他們以他自娛、又與同伴同樂。當看醉酒之罪的惡果;它使人作好人的藐視者(提後三3)。王因飲酒發病時,仍與褻慢人握手(何七5)。酒徒的長凳就是褻慢人的座位。當看常是最好之人的命運:為智者所稱讚的人,卻成為愚人的歌曲。但對能正確判斷之事的人而言,輕看被人如此輕看,是容易的。

二、他認罪是極其鄭重的(詩六十九5):「神啊,祢知道我的愚昧——何者為是、何者為非;我所犯的罪不能向祢隱瞞,因此祢知道我對他們所控告的那些罪,是何等無辜。」當留意,即使對人不公的控告我們申辯無罪,我們在神面前仍當承認自己配受所臨到我們的一切、並且更壞。這是一個悔改者真誠的認罪——他知道他遮掩罪不能亨通,並且因此承認罪乃是他的智慧,因為罪在神面前是赤露敞開的。1. 他知道我們本性的敗壞:祢知道那在我心中的愚妄。我們一切的罪都從我們的愚妄而生。2. 他知道我們生活的過犯;那些不能向祂隱藏——不,連我們心中的罪也不能,連那最隱密地犯的罪也不能。那些都是在祂眼前行的,在被悔改並蒙赦免之前,總不被丟在祂背後。這話可貼切地應用於基督——祂並不認識罪,卻為我們成了罪;神知道這事,這事在祂也不隱藏,當耶和華喜悅將祂壓傷、使祂受苦的時候。

三、他的懇求是極其懇切的。1. 為他自己(詩六十九1):「神啊,求祢救我!救我脫離下沉、脫離絕望。」這樣,基督就在祂所敬畏的之中蒙了應允,因為祂蒙了拯救,沒有丟棄祂所承擔的工(來五7)。2. 為他的朋友(詩六十九6):萬軍之主耶和華啊,求祢不要叫那等候祢的——以色列的神啊,求祢不要叫那尋求祢的(在這兩個身分下我們當尋求神,並在尋求祂時等候祂——祂是萬軍之耶和華,有幫助的一切大能;又是以色列的神,與祂百姓立約、因此理當在尊榮與真理上幫助他們的那位)——*因我蒙羞受辱。*這表明他的恐懼——若神不為他顯現,必使一切別的敬虔人灰心,又使其仇敵有機會誇勝;又表明他的熱切盼望——無論他自己遭遇何事,凡尋求神、等候祂的人,都可在心上、在面色上得蒙保守,既不灰心,也不至被人輕看。耶穌基督若在受苦中未蒙祂的父承認悅納,凡尋求神、等候祂的人都必蒙羞受辱;但他們對神有坦然無懼的心,又在祂的名裏坦然來到施恩座前。

四、他的祈求是極其有力的(詩六十九7、9)。辱罵是他最大的重擔之一:「主啊,求祢輥去這辱罵,為我申冤,因為:1. 我之受辱罵是為祢的緣故——為事奉祢、信靠祢:因我為祢的緣故受了辱罵。」那些因行善而被惡言相加的人,可以存謙卑的確據將之交託神,由祂*使自己的義如光發出。*2. 我所受的辱罵是與祢相連的:我為祢的殿心裏焦急——這使我省了自己,作了那些他們惡意轉為辱罵我之事。那些因恨祢與祢的殿而恨我的人,正是因這緣故恨我,因為他們知道我對它是何等熱心。正是這個使他們要把我吞吃,也吞盡了我在他們中間一切愛與敬意。那褻瀆神、譭謗祂的道與作為的人,正因這緣故辱罵大衛——因為他信祂的道、行祂的道。或可理解為大衛為神殿熱心的一個實例:他把一切加於神名的侮辱,都看作加於他自己名的而深表憤慨。他把對神的一切羞辱、並對宗教的一切藐視,放在心上;這些比他自己任何外面的患難更貼近他的心。因此他有理由盼望,神必介入那些加於他的辱罵——因為他素來介入那些加於神的辱罵。詩六十九9的兩部分都應用於基督。(1)祂為神的殿心裏焦急是祂愛父的一個實例——當祂把作買賣的人趕出聖殿時,這使祂的門徒記起這段經文(約二17)。(2)辱罵祢的人的辱罵都落在我身上,是祂捨己、不求自己喜悅的一個實例(羅十五3),在其中祂為我們留下了榜樣。

英文原文

Complaints and Petitions

To the chief musician upon Shoshannim. A psalm of David.

¹ Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
² I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
³ I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
⁴ They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
⁵ O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
⁶ Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
⁷ Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
⁸ I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
⁹ For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
¹⁰ When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
¹¹ I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
¹² They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

In these verses David complains of his troubles, intermixing with those complaints some requests for relief.

I. His complaints are very sad, and he pours them out before the Lord, as one that hoped thus to ease himself of a burden that lay very heaven upon him.

1. He complains of the deep impressions that his troubles made upon his spirit (Ps 69:1,2): "The waters of affliction, those bitter waters, have come unto my soul, not only threaten my life, but disquiet my mind; they fill my head with perplexing cares and my heart with oppressive grief, so that I cannot enjoy God and myself as I used to do." We shall bear up under our troubles if we can but keep them from our hearts; but, when they put us out of the possession of our own souls, our case is bad. The spirit of a man will sustain his infirmity; but what shall we do when the spirit is wounded? That was David's case here. His thoughts sought for something to confide in, and with which to support his hope, but he found nothing: He sunk in deep mire, where there was no standing, no firm footing; the considerations that used to support and encourage him now failed him, or were out of the way, and he was ready to give himself up for gone. He sought for something to comfort himself with, but found himself in deep waters that overflowed him, overwhelmed him; he was like a sinking drowning man, in such confusion and consternation. This points at Christ's sufferings in his soul, and the inward agony he was in when he said, Now is my soul troubled; and, My soul is exceedingly sorrowful; for it was his soul that he made an offering for sin. And it instructs us, when we are in affliction, to commit the keeping of our souls to God, that we may be neither soured with discontent nor sink into despair.

2. He complains of the long continuance of his troubles (Ps 69:3): I am weary of my crying. Though he could not keep his head above water, yet he cried to his God, and the more death was in his view the more life was in his prayers; yet he had not immediately an answer of peace given in, no, nor so much of that support and comfort in praying which God's people used to have; so that he was almost weary of crying, grew hoarse, and his throat so dried that he could cry no more. Nor had he his wonted satisfaction in believing, hoping, and expecting relief: My eyes fail while I wait for my God; he had almost looked his eyes out, in expectation of deliverance. Yet his pleading this with God is an indication that he is resolved not to give up believing and praying. His throat is dried, but his heart is not; his eyes fail, but his faith does not. Thus our Lord Jesus, on the cross, cried out, Why hast thou forsaken me? yet, at the same time, he kept hold of his relation to him: My God, my God.

3. He complains of the malice and multitude of his enemies, their injustice and cruelty, and the hardships they put upon him, Ps 69:4. They hated him, they would destroy him, for hatred aims at the destruction of the person hated; but what was his iniquity, what was his sin, what provocation had he given them, that they were so spiteful towards him? None at all: "They hate me without a cause; I never did them the least injury, that they should bear me such ill-will." Our Saviour applies this to himself (Joh 15:25): They hated me without a cause. We are apt to use this in justification of our passion against those that hate us, that we never gave them cause to hate us. But it is rather an argument why we should bear it patiently, because then we suffer as Christ did, and may then expect that God will give us redress. "They are my enemies wrongfully, for I have been no enemy to them." In a world where unrighteousness reigns so much we must not wonder if we meet with those that are our enemies wrongfully. Let us take care that we never do wrong and then we may the better bear it if we receive wrong. These enemies were not to be despised, but were very formidable both for their number—They are more than the hairs of my head (Christ's enemies were numerous; those that came to seize him were a great multitude; how were those increased that troubled him!) and for their strength—They are mighty in authority and power. We are weak, but our enemies are strong; for we wrestle against principalities and powers. Then I restored that which I took not away. Applying this to David, it was what his enemies compelled him to (they made him suffer for that offence which he had never been guilty of); and it was what he consented to, that, if possible, he might pacify them and make them to be at peace with him. He might have insisted upon the laws of justice and honour, the former not requiring and the latter commonly thought to forbid the restoring of that which we took not away, for that is to wrong ourselves both in our wealth and in our reputation. Yet the case may be such sometimes that it may become our duty. Blessed Paul, though free from all men, yet, for the honour of Christ and the edification of the church, made himself a servant to all. But, applying it to Christ, it is an observable description of the satisfaction which he made to God for our sin by his blood: Then he restored that which he took not away; he underwent the punishment that was due to us, paid our debt, suffered for our offence. God's glory, in some instances of it, was taken away by the sin of man; man's honour, and peace, and happiness, were taken away; it was not he that took them away, and yet by the merit of his death he restored them.

4. He complains of the unkindness of his friends and relations, and this is a grievance which with an ingenuous mind cuts as deeply as any (Ps 69:8): "I have become a stranger to my brethren; they make themselves strange to me and use me as a stranger, are shy of conversing with me and ashamed to own me." This was fulfilled in Christ, whose brethren did not believe on him (Joh 7:5), who came to his own and his own received him not (Joh 1:11), and who was forsaken by his disciples, whom he had been free with as his brethren.

5. He complains of the contempt that was put upon him and the reproach with which he was continually loaded. And in this especially his complaint points at Christ, who for our sakes submitted to the greatest disgrace and made himself of no reputation. We having by sin injured God in his honour, Christ made him satisfaction, not only by divesting himself of the honours due to an incarnate deity, but by submitting to the greatest dishonours that could be done to any man. Two things David here takes notice of as aggravations of the indignities done him:—(1.) The ground and matter of the reproach, Ps 69:10,11. They ridiculed him for that by which he both humbled himself and honoured God. When men lift up themselves in pride and vain glory they are justly laughed at for their folly; but David chastened his soul, and clothed himself with sackcloth, and from his abasing himself they took occasion to trample upon him. When men dishonour God it is just that their so doing should turn to their dishonour; but when David, purely in devotion to God and to testify his respect to him, wept, and chastened his soul with fasting, and made sackcloth his garment, as humble penitents used to do, instead of commending his devotion and recommending it as a great example of piety, they did all they could both to discourage him in it and to prevent others from following his good example; for that was to his reproach. They laughed at him as a fool for mortifying himself thus; and even for this he became a proverb to them; they made him the common subject of their banter. We must not think it strange if we be ill spoken of for that which is well done, and in which we have reason to hope that we are accepted of God. Our Lord Jesus was stoned for his good works (Joh 10:32), and when he cried, Eli, Eli—My God, my God, was bantered, as if he called for Elias. (2.) The persons that reproached him, Ps 69:12. [1.] Even the gravest and the most honourable, from whom better was expected: Those that sit in the gate speak against me, and their reproaches pass for the dictates of senators and the decrees of judges, and are credited accordingly. [2.] The meanest, and the most despicable, the abjects (Ps 35:15), and scum of the country, the children of fools, yea, the children of base men, Job 30:8. Such drunkards as these make themselves vile, and he was the song of the drunkards; they made themselves and their companions merry with him. See the bad consequences of the sin of drunkenness; it makes men despisers of those that are good, 2Ti 3:3. When the king was made sick with bottles of wine he stretched out his hand with scorners, Ho 7:5. The bench of the drunkards is the seat of the scornful. See what is commonly the lot of the best of men: those that are the praise of the wise are the song of fools. But it is easy to those that rightly judge of things to despise being thus despised.

II. His confessions of sin are very serious (Ps 69:5): "O God! thou knowest my foolishness, what is and what is not; my sins that I am guilty of are not hidden from thee, and therefore thou knowest how innocent I am of those crimes which they charge upon me." Note, Even when, as to men's unjust accusations, we plead Not guilty, yet, before God, we must acknowledge ourselves to have deserved all that is brought upon us, and much worse. This is the genuine confession of a penitent, who knows that he cannot prosper in covering his sin, and that therefore it is his wisdom to acknowledge it, because it is naked and open before God. 1. He knows the corruption of our nature: Thou knowest the foolishness that is bound up in my heart. All our sins take rise from our foolishness. 2. He knows the transgressions of our lives; they are not hidden from him, no, not our heart-sins, no, not those that are committed most secretly. They are all done in his sight, and are never cast behind his back till they are repented of and pardoned. This may aptly be applied to Christ, for he knew no sin, yet he was made sin for us; and God knew it, nor was it hidden from him, when it pleased the Lord to bruise him and put him to grief.

III. His supplications are very earnest. 1. For himself (Ps 69:1): "Save me, O God! save me from sinking, from despairing." Thus Christ was heard in that he feared, for he was saved from letting fall his undertaking, Heb 5:7. 2. For his friends (Ps 69:6): Let not those that wait on thee, O Lord God of hosts! and that seek thee, O God of Israel! (under these two characters we ought to seek God, and in seeking him to wait on him, as the God of hosts, who has all power to help, and as the God of Israel in covenant with his people, whom therefore he is engaged in honour and truth to help) be ashamed and confounded for my sake. This intimates his fear that if God did not appear for him it would be a discouragement to all other good people and would give their enemies occasion to triumph over them, and his earnest desire that whatever became of him all that seek God, and wait upon him, might be kept in heart and kept in countenance, and might neither be discouraged in themselves nor exposed to contempt from others. If Jesus Christ had not been owned and accepted of his Father in his sufferings, all that seek God, and wait for him, would have been ashamed and confounded; but they have confidence towards God, and in his name come boldly to the throne of grace.

IV. His plea is very powerful, Ps 69:7,9. Reproach was one of the greatest of his burdens: "Lord, roll away the reproach, and plead my cause, for, 1. It is for thee that I am reproached, for serving thee and trusting in thee: For thy sake I have borne reproach." Those that are evil spoken of for well-doing may with a humble confidence leave it to God to bring forth their righteousness as the light. 2. "It is with thee that I am reproached: The zeal of thy house has eaten me up, that is, has made me forget myself, and do that which they wickedly turn to my reproach. Those that hate thee and thy house for that reason hate me, because they know how zealously affected I am to it. It is this that has made them ready to eat me up and has eaten up all the love and respect I had among them." Those that blasphemed God, and spoke ill of his word and ways, did therefore reproach David for believing in his word and walking in his ways. Or it may be construed as an instance of David's zeal for God's house, that he resented all the indignities done to God's name as if they had been done to his own name. He laid to heart all the dishonour done to God and the contempt cast upon religion; these he laid nearer to his heart than any outward troubles of his own. And therefore he had reason to hope God would interest himself in the reproaches cast upon him, because he had always interested himself in the reproaches cast upon God. Both the parts of Ps 69:9 are applied to Christ. (1.) It was an instance of his love to his Father that the zeal of his house did even eat him up when he whipped the buyers and sellers out of the temple, which reminded his disciples of this text, Joh 2:17. (2.) It was an instance of his self-denial, and that he pleased not himself, that the reproaches of those that reproached God fell upon him (Ro 15:3), and therein he set us an example.

13-21

Complaints and Petitions

打开经文

繁體中文

哀訴與懇求

¹³ 但我在悅納的時候向你耶和華祈禱;神啊,求你按你豐盛的慈悲,憑你拯救的誠實應允我。
¹⁴ 求你救我出離淤泥,不叫我陷在其中;求你救我脫離那些恨我的人,脫離深水之中。
¹⁵ 求你不容大水漫過我,不容深淵吞滅我,不容坑坎在我以上合口。
¹⁶ 耶和華啊,求你應允我,因為你的慈悲本為美好;求你按你豐盛的慈悲回轉眷顧我。
¹⁷ 不要掩面不顧你的僕人;我是在急難之中;求你速速應允我。
¹⁸ 求你親近我的靈魂,救贖它;求你因我的仇敵救拔我。
¹⁹ 你知道我受的辱罵、羞愧與凌辱;我的敵人都在你面前。
²⁰ 辱罵傷破了我的心;我滿了憂愁;我指望有人體恤,卻沒有一個;指望有安慰者,卻尋不見。
²¹ 他們拿苦膽給我當食物;我渴了,他們拿醋給我喝。

大衛先前一直說到仇敵怎樣以惡毒的辱罵攻擊他;現在他加上:至於我,我的禱告乃向你獻上。 他們因他禁食祈禱而譭謗他,又因這緣故使他成了酒徒譏誚的歌;然而他仍決意繼續禱告。當注意,我們雖因行善而被譏誚,卻絕不可因譏誚而放棄。那些為神、為在他面前承認他名而忍受不了多少的人,就是連一個譏誚、一句逆耳之言都不肯為盡本分而承受的人。大衛的仇敵對他極其兇暴,但他的安慰是有一位神可以投靠,他要把他的案件交託在那裏。「他們想用橫蠖和誣衊來取勝;我卻用別的方法。無論他們怎樣,至於我,我的禱告乃向你,主啊! 獻上。」這是在悅納的時候獻上的,並不因是遭難之時就少了悅納。神不會把我們從他面前趕走,雖然是困境把我們驅到他面前;不,更是更蒙悅納的,因為神百姓的苦難與困苦使他們更成為他憐憫的對象:當別的一切幫助都失效,他們若不得他幫助便要滅亡,也確知自己要滅亡,這時他來救助正合其時。我們發現這話也用在基督身上。賽49:8,在悅納的時候我應允了你。 現在請看,

一、他的請求是甚麼。1. 求他的哀訴——他受苦的呼聲、他心裏的願望——蒙恩惠地垂聽。應允我(詩69:13),又說耶和華啊,應允我!(詩69:16),速速應允我(詩69:17),不但是聽我所說的,更是應允我所求的。基督知道父常常聽他(約11:42)。2. 求他從患難中被救拔,免得他在憂傷的重擔下沉沒(救我出離淤泥;不要讓我陷在其中——如有人如此解——而要把我拉出來,使我的腳立在磐石上,詩40:2),免得被仇敵吞滅、仇敵的旨意在他身上得逞:「求我脫離那些恨我的人得蒙拯救」,如羊從獅子的爪下被救出(詩69:14)。我雖來到深水中(詩69:2),雖已快要斷定洪濤必漫過我,卻求我的懼怕被先期制止並平息;求那漫流及身的大水不要漫過我(詩69:15)。求我不至墜入絕望的深淵;不容那深淵吞滅我;不容那坑坎在我以上合口,因為那樣我便滅亡了。 他在詩篇起頭曾自認絕望;如今他的頭已露出水面,也不像他自以為的那樣厭煩呼求了。3. 求神轉向他(詩69:16),向他仰臉,不向他掩面(詩69:17)。神向我們施恩的憑證,他面上榮光對我們的照耀,足以保守我們的靈在再深的外在困境泥沼中也不至沉沒,我們也不必再求別的來使自己安穩平靜(詩69:18)。「求你親近我的靈魂,向他顯現你自己,這便救贖了它。」

二、他用甚麼理由來加強這些懇求。1. 他以神的憐憫與誠實為訴(詩69:13):在你豐盛的慈悲中應允我。 神裏面有憐憫,有豐盛的慈悲,各樣的慈悲,取之不竭的慈悲,足以給所有人的慈悲,也足夠每個人的慈悲;我們在禱告中所得的鼓勵正是由此而來。他拯救的誠實(就是他對一切信靠他之人所作那些拯救應許的誠實),也是進一步的鼓勵。他重複那從神的憐憫而來的論據:應允我,因為你的慈愛本為美好。 這本身如此——豐富、充裕、豐盛。在眾聖徒眼中也如此——對他們極其寶貴,是他們的生命、喜樂、一切。啊,讓我得享這慈愛的益處! 求你轉向我,照你豐盛的慈悲(詩69:16)。看他對神的良善說得何等高:在他裏面有慈悲,有憐恤,且有豐盛的慈悲。我們若思想神的美善,並在最艱苦的境遇下仍持續如此思想,就不必怕神不為我們行事;因為他喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人(詩147:11)。2. 他以自己的困苦患難為訴:不要向我掩面,因為我在急難之中(詩69:17),所以需要你的恩寵;所以它必適時而來,所以我必懂得珍視它。他特別以自己所受的辱罵與所遭的凌辱為訴(詩69:19):你知道我的辱罵、我的羞愧、我的凌辱。 請看這話被置於何等重要的地位;因為在基督為我們受苦的事上,也許再沒有別的比他所忍受的辱罵、羞愧與凌辱,更能促成他對罪所作的滿足——罪在神的尊榮上曾如此冒犯神——而神注意到這辱罵、接納它,作為我們的罪所當受那永遠的羞辱與永遠的藐視之充足抵償,所以我們當藉悔改自取羞辱,擔當我們幼年時的辱罵。我們若在任何時候為他的緣故被召去忍受辱罵、羞愧、凌辱,我們的安慰便是:他知道,並且他既預先為我們作了預備,也必不會落在我們之後。當詩人說(詩69:20):辱罵傷破了我的心;我滿了憂愁; 這話是出於天性之誠;因為一個知道好名聲價值的人,被安上惡名,實在難堪;但當我們想到為神受辱是何等的榮耀,被算為配為他的名受辱是何等的恩惠(如他們所看為的,徒5:41),我們就會看出這實在無理由如此沉重,更不至於傷破我們的心。3. 他以仇敵的橫蠖與殘忍為訴(詩69:18):因我的仇敵救拔我,因為他們正是他前面所描述的那種人(詩69:4)。我的敵人都在你面前(詩69:19);你知道他們是何等樣的人,我在他們手中處於何等危險,他們是何等與你為敵,他們對我所行所謀的一切又是何等地冒犯你。其中一樁野蠻的例子記在(詩69:21):他們拿苦膽給我當食物(這字指一種苦草,常與茵陳並提)我渴了,他們拿醋給我喝。 這話在基督身上字字應驗,並且如此直指着他,以致他不肯說成了,直到這事應驗了;為要叫仇敵有機會應驗這話,他說,我渴了(約19:28-29)。有人以為他們用以蘸醋送到他口中的牛膝草,就是他們連同醋給他當食物的苦草。請看基督的受苦被預言得多麼詳盡,這證明聖經是神的話;又請看這些預言在耶穌基督身上應驗得多麼精確,這證明他就是真正的彌賽亞。這就是那當來的一位,我們不要再等候別的。4. 他以朋友的冷淡與失望為訴(詩69:20):我指望有人體恤,卻沒有一個; 他們都如夏日的溪水那樣使他失望。這話在基督身上應驗了,因為他受苦時眾門徒都離棄他逃走了。我們對人不可期望太大(他們都是使人愁煩的安慰者);對神卻不可期望太小,因為他是憐憫之父,是一切安慰與慰藉的神。

英文原文

Complaints and Petitions

¹³ But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
¹⁴ Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
¹⁵ Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
¹⁶ Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
¹⁷ And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
¹⁸ Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
¹⁹ Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
²⁰ Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
²¹ They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

David had been speaking before of the spiteful reproaches which his enemies cast upon him; here he adds, But, as for me, my prayer is unto thee. They spoke ill of him for his fasting and praying, and for that he was made the song of the drunkards; but, notwithstanding that, he resolves to continue praying. Note, Though we may be jeered for well-doing, we must never be jeered out of it. Those can bear but little for God, and their confessing his name before men, that cannot bear a scoff and a hard word rather than quit their duty. David's enemies were very abusive to him, but this was his comfort, that he had a God to go to, with whom he would lodge his cause. "They think to carry their cause by insolence and calumny; but I use other methods. Whatever they do, As for me, my prayer is unto thee, O Lord!" And it was in an acceptable time, not the less acceptable for being a time of affliction. God will not drive us from him, though it is need that drives us to him; nay, it is the more acceptable, because the misery and distress of God's people make them so much the more the objects of his pity: it is seasonable for him to help them when all other helps fail, and they are undone, and feel that they are undone, if he do not help them. We find this expression used concerning Christ. Isa 49:8, In an acceptable time have I heard thee. Now observe,

I. What his requests are. 1. That he might have a gracious audience given to his complaints, the cry of his affliction, and the desire of his heart. Hear me (Ps 69:13), and again, Hear me, O Lord! (Ps 69:16), Hear me speedily (Ps 69:17), not only hear what I say, but grant what I ask. Christ knew that the Father heard him always, Joh 11:42. 2. That he might be rescued out of his troubles, might be saved from sinking under the load of grief (Deliver me out of the mire; let me not stick in it, so some, but help me out, and set my feet on a rock, Ps 40:2), might be saved from his enemies, that they might not swallow him up, nor have their will against him: "Let me be delivered from those that hate me, as a lamb from the paw of a lion, Ps 69:14. Though I have come into deep waters (Ps 69:2), where I am ready to conclude that the floods will overflow me, yet let my fears be prevented and silenced; let not the waterflood, though it flow upon me, overflow me, Ps 69:15. Let me not fall into the gulf of despair; let not that deep swallow me up; let not that pit shut her mouth upon me, for then I am undone." He gave himself up for lost in the beginning of the psalm; yet now he has his head above water, and is not so weary of crying as he thought himself. 3. That God would turn to him (Ps 69:16), that he would smile upon him, and not hide his face from him, Ps 69:17. The tokens of God's favour to us, and the light of his countenance shining upon us, are enough to keep our spirits from sinking in the deepest mire of outward troubles, nor need we desire any more to make us safe and easy, Ps 69:18. "Draw nigh to my soul, to manifest thyself to it, and that shall redeem it."

II. What his pleas are to enforce these petitions. 1. He pleads God's mercy and truth (Ps 69:13): In the multitude of thy mercy hear me. There is mercy in God, a multitude of mercies, all kinds of mercy, inexhaustible mercy, mercy enough for all, enough for each; and hence we must take our encouragement in praying. The truth also of his salvation (the truth of all those promises of salvation which he has made to those that trust in him) is a further encouragement. He repeats his argument taken from the mercy of God: "Hear me, for thy lovingkindness is good. It is so in itself; it is rich and plentiful and abundant. It is so in the account of all the saints; it is very precious to them, it is their life, their joy, their all. O let me have the benefit of it! Turn to me, according to the multitude of thy tender mercies," Ps 69:16. See how highly he speaks of the goodness of God: in him there are mercies, tender mercies, and a multitude of them. If we think well of God, and continue to do so under the greatest hardships, we need not fear but God will do well for us; for he takes pleasure in those that hope in his mercy, Ps 147:11. 2. He pleads his own distress and affliction: "Hide not thy face from me, for I am in trouble (Ps 69:17), and therefore need thy favour; therefore it will come seasonably, and therefore I shall know how to value it." He pleads particularly the reproach he was under and the indignities that were done him (Ps 69:19): Thou hast known my reproach, my shame, and my dishonour. See what a stress is laid upon this; for, in the sufferings of Christ for us, perhaps nothing contributed more to the satisfaction he made for sin, which had been so injurious to God in his honour, than the reproach, and shame, and dishonour he underwent, which God took notice of, and accepted as more than an equivalent for the everlasting shame and contempt which our sins had deserved, and therefore we must by repentance take shame to ourselves and bear the reproach of our youth. And if at any time we be called out to suffer reproach, and shame, and dishonour, for his sake, this may be our comfort, that he knows it, and, as he is before-hand with us, so he will not be behind-hand with us. The Psalmist speaks the language of an ingenuous nature when he says (Ps 69:20): Reproach has broken my heart; I am full of heaviness; for it bears hard upon one that knows the worth of a good name to be put under a bad character; but when we consider what an honour it is to be dishonoured for God, and what a favour to be counted worthy to suffer shame for his name (as they deemed it, Ac 5:41), we shall see there is no reason at all why it should sit so heavily or be any heart-breaking to us. 3. He pleads the insolence and cruelty of his enemies (Ps 69:18): Deliver me because of my enemies, because they were such as he had before described them, Ps 69:4. "My adversaries are all before thee (Ps 69:19); thou knowest what sort of men they are, what danger I am in from them, what enemies they are to thee, and how much thou art reflected upon in what they do and design against me." One instance of their barbarity is given (Ps 69:21): They gave me gall for my meat (the word signifies a bitter herb, and is often joined with wormwood) and in my thirst they gave me vinegar to drink. This was literally fulfilled in Christ, and did so directly point to him that he would not say It is finished till this was fulfilled; and, in order that his enemies might have occasion to fulfil it, he said, I thirst, Joh 19:28,29. Some think that the hyssop which they put to his mouth with the vinegar was the bitter herb which they gave him with the vinegar for his meat. See how particularly the sufferings of Christ were foretold, which proves the scripture to be the word of God, and how exactly the predictions were fulfilled in Jesus Christ, which proves him to be the true Messiah. This is he that should come, and we are to look for no other. 4. He pleads the unkindness of his friends and his disappointment in them (Ps 69:20): I looked for some to take pity, but there was none; they all failed him like the brooks in summer. This was fulfilled in Christ, for in his sufferings all his disciples forsook him and fled. We cannot expect too little from men (miserable comforters are they all); nor can we expect too much from God, for he is the Father of mercy and the God of all comfort and consolation.

22-29

Pleading with God; Prophetic Imprecations

打开经文

繁體中文

向神懇求;預言式的咒詛

²² 願他們的筵席在他們面前變為網羅,本當作平安的,反成為他們的陷阱。
²³ 願他們的眼睛昏矇,看不見;願他們的腰不斷戰抖。
²⁴ 求你將你的惱恨傾倒在他們身上,使你的烈怒追上他們。
²⁵ 願他們的住處變為荒場;願他們的帳棚無人居住。
²⁶ 因為你所擊打的,他們就逼迫;你所擊傷的,他們又述說他的愁苦。
²⁷ 願他們的罪孽上加罪孽,不得脫離你的公義。
²⁸ 願他們從生命冊上被塗抹,不得記錄在義人之中。
²⁹ 但我是困苦憂傷的;神啊,願你的拯救使我高升。

這些咒詛並不是大衛對仇敵的禱告,而是預言基督逼迫者——特別是猶太民族——的毀滅,這事我們的主曾流淚預言,並在基督死後約四十年應驗了。本段頭兩節被使徒明文應用於神對不信猶太人的審判(詩69:22-23,羅11:9-10),所以全段都必須這樣看。猶太人因棄絕基督而被棄,這既是神公義的顯著實例,也是神至終要向一切頑梗不信之人報仇的憑證,又是、並繼續是基督教真實性的令人信服的證據。基督教起初所遇到的一大反對,是它廢除了儀文律法;但神如此奇妙地藉着聖殿的全然毀滅、以及使那些在反對基督福音上頑固依附摩西制度的人一同沉淪,就把那廢除有效證明為合理,並除去了那個反對。讓我們在此觀察,

一、要臨到釘十字架者身上的審判是甚麼——不是臨到他們全體,因為其中有些人有分於他的死卻又悔改蒙了憐憫(徒2:23,3:14-15),而是臨到他們之中以及他們的繼承者之中那些以頑梗的不信和棄絕他的福音、並對他的門徒和跟從者懷着根深蒂固的敵意來稱義這事的人。見帖前2:15-16。在此預言:

  1. 他們的祭物和供獻要成為他們的損害和禍患(詩69:22):願他們的筵席變為網羅。 這可理解為主的祭壇——被稱為他的和他們的桌子,因為他們在吃祭物時就與祭壇有分。這本當為他們的平安(因為那是平安祭),卻成了網羅和陷阱;因為他們對祭壇的依附和效忠,就使他們在不信中受捆綁,在對基督的成見上更加剛硬——那祭壇是那些仍舊事奉帳幕的人無權吃的(來13:10)。也可理解為他們普通的受造之物安慰,甚至必需的食物;他們曾給基督苦膽和醋,所以他們的食飲被公義地變成苦膽和醋。當生命的維持和感官的快樂,因我們本性的敗壞,成了我們犯罪的因由,並被當作放縱情慾的食物燃料,那時我們的筵席就是網羅——這是我們當毫無懼怕地喫喝的好理由(猶12)。

  2. 他們必永遠不能得着信徒在基督福音裏所蒙的知識的安慰,也不能得着平安的安慰(詩69:23),他們要被交給:(1) 司法性的瞎眼:願他們的眼睛昏矇,看不見神在基督面上所顯的榮耀。他們的罪是不願看見,反閉眼拒絕真光,寧愛黑暗;他們的刑罰是不能看見,反被交給自己心裏的私慾——那是使人剛硬的——這世代的神又被容許弄瞎他們的心眼(林後4:4)。這事曾為他們預言(賽6:10),基督也加以證實(太13:14-15,約12:40)。(2) 司法性的驚恐。有一種出於恩典的驚恐,為安慰開路,如保羅的那樣(徒9:6):他戰抖驚奇。但這是一種永不以平安終結的驚恐,反要因良心的恐懼使他們的腰不斷戰抖,如伯沙撒王腰骨脫節一樣。「願他們被驅到絕望,滿了持續的混亂。」 這應驗在羅馬人來攻時猶太人絕望的計議上。

  3. 他們必傾覆、臥在神的烈怒和火般的憤恨之下(詩69:24):求你將你的惱恨傾倒在他們身上。 當注意,那些棄絕神向他們提供的大救恩的人,理當懼怕他的惱恨傾倒在他們身上;因為那不服從他愛子的人,必被定為他烈怒的世代。不信基督之人所受的判決是:神的震怒常在他們身上(約3:36);它抓住他們,永不放鬆。連救恩本身也不能拯救那些不願受其治理的人。看神的恩慈和嚴厲!

  4. 他們的所在和他們的國必全然被除掉——正是他們所怕的、並(如他們所假裝的)為防止而逼迫基督的事(約11:48):願他們的住處變為荒場(詩69:25),這在他們的國土被羅馬人毀壞、錫安因他們的緣故被耕種如田(彌3:12)之時應驗了。聖殿是他們特別引以為傲的房屋,卻成為荒場留給他們(太23:38)。然而這還不是全部;我們若被割斷與產業享受的關係,別人在我們被遷離之後要享受這益處,這當給我們一些安慰:但這裏加上:願他們的帳棚無人居住,這在猶大和耶路撒冷格外奇妙地應驗了,因為猶太人被毀之後,那地許久才有像樣的人居住。但這話特別被彼得應用於猶大(徒1:20)。因為他既是felo de se——自殺者,我們可推想他的產業被沒收,以致他的住處變為荒場,他的親屬中無人居住其中。

  5. 他們走向滅亡的路必是下坡,並無一事可以阻擋、介入防止(詩69:27):「主啊,任憑他們隨己意去行,罪孽上加罪孽。」那些作惡的人,若被交在自己心裏的私慾中,必定更壞;他們要罪上加罪,不,他們要以叛逆加在罪上(伯34:37)。論猶太人,經上說他們常常充滿自己的罪(帖前2:16)。將罪孽的刑罰加在他們的罪孽上(如有人如此讀),因為同一個字既指罪也指刑罰——它們的關聯如此緊密。人若定意犯罪,神必算賬。但那些多多犯罪的人仍可尋得憐憫,因為神藉中保的義多多赦免;所以為要斷絕他們一切蒙憐憫的盼望,他加上:願他們不得脫離你的公義——不能領受藉着信中保而得的神之義的益處(腓3:9)。這不是說神把任何人排除在那義之外,因為福音不排除任何人,除非他們以自己的不信把自己排除;而是任憑他們隨己意去行,他們就永不進入這治理;因為他們不知道神的義的要求,又要立自己的功勞,就沒有服在神的義之下(羅10:3)。那些驕傲任性、不肯進入神之義的人,結局也必如此;他們自己已經定了:他們不得進入他的義。 不要指望那些不願、也不樂意靠這義的人從其中得着益處。

  6. 他們必被割斷與一切幸福的指望(詩69:28):願他們從生命冊上被塗抹;不再容他們活着,因為他們活得越久,為害越大。無數不信的猶太人死於刀劍和饑荒,而那些已信奉基督教的人沒有一個在其中滅亡;那民族作為一個民族被塗抹,不再成為一個民族。許多人將此理解為他們從神的約並其中一切特權中被棄絕;那就是生命冊:「願以色列的聯邦本身——屬肉體的以色列——如今與那迄今獨佔的應許之約疏離。願它顯明他們從未寫在羔羊的生命冊上,反被稱為被棄絕的銀子,因為耶和華已經棄絕了他們。願他們不得記錄在義人之中」;就是說,當聖徒在名字記錄在天上的總會中聚集之時,不要給他們在聖徒會中有分(詩1:5)。

二、這些可怕審判要臨到他們身上的罪是甚麼(詩69:26):因為你所擊打的,他們就逼迫;你所擊傷的,他們又述說他的愁苦。 1. 基督就是神所擊打的那位,因為耶和華喜悅將他壓傷,他被看作受責罰、被神擊打苦待,所以人掩面不看他(賽53:3-4、10)。他們以達於天的狂怒逼迫他,喊着說:釘他十字架,釘他十字架。 可將彼得所說的(徒2:23)與此相比:他雖按着神的定旨先見被交與人,卻是藉着無法之人的手把他釘在十字架上殺了。 當主耶穌在十字架上之時,他們述說他的愁苦,說:他倚靠神,神若喜悅他,現在可以救他——再沒有比這更令人憂傷的話了。2. 受苦的聖徒是神所擊傷的——為他的緣故、在他的事業上受傷,他們卻逼迫他們、述說他們的愁苦。為這些事,忿怒臨在他們身上到了極處(帖前2:16);又見太23:34-36等。這話也可更一般地理解,教導我們:再沒有比戲弄神所擊打的人、並向受苦者加添苦難更惹神發怒的了——為此這裏公義地跟着:罪上加罪;見亞1:15。那些靈裏受傷、在屬靈光景上受攪擾懼怕的人,當以極大的溫柔對待,必須小心不要述說他們的愁苦,不要使義人的心憂愁。

三、詩人在這一切之中怎樣看自己(詩69:29):但我是困苦憂傷的; 這是我境遇最壞之處——在外在的患難之下,卻被記錄在義人之中,並不像他們那樣在神的惱恨之下。寧可作困苦憂傷的人而蒙神賜福,勝過富足歡愉卻受他的咒詛。因為進入神之義的人,很快就必看見自己貧窮憂傷的盡頭,他的拯救要使他高升——這正是大衛在此所求的(賽61:10)。這話可應用於基督。他在自己降卑之時是困苦憂傷的,是個憂傷之人,連枕首之處也沒有。但神使他極其高升;為他所作成的拯救、藉着他所作成的拯救,使他高升,遠超一切執政的、掌權的。

英文原文

Pleading with God; Prophetic Imprecations

²² Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
²³ Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
²⁴ Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
²⁵ Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
²⁶ For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
²⁷ Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
²⁸ Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
²⁹ But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

These imprecations are not David's prayers against his enemies, but prophecies of the destruction of Christ's persecutors, especially the Jewish nation, which our Lord himself foretold with tears, and which was accomplished about forty years after the death of Christ. The first two verses of this paragraph are expressly applied to the judgments of God upon the unbelieving Jews by the apostle (Ps 69:22,23, Ro 11:9,10), and therefore the whole must look that way. The rejection of the Jews for rejecting Christ, as it was a signal instance of God's justice and an earnest of the vengeance which God will at last take on all that are obstinate in their infidelity, so it was, and continues to be, a convincing proof of the truth of the Christian religion. One great objection against it, at first, was, that it set aside the ceremonial law; but its doing so was effectually justified, and that objection removed, when God so remarkably set it aside by the utter destruction of the temple, and the sinking of those, with the Mosaic economy, that obstinately adhered to it in opposition to the gospel of Christ. Let us observe here,

I. What the judgments are which should come upon the crucifiers of Christ; not upon all of them, for there were those who had a hand in his death and yet repented and found mercy (Ac 2:23,3:14,15), but upon those of them and their successors who justified it by an obstinate infidelity and rejection of his gospel, and by an inveterate enmity to his disciples and followers. See 1Th 2:15,16. It is here foretold,

1. That their sacrifices and offerings should be a mischief and prejudice to them (Ps 69:22): Let their table become a snare. This may be understood of the altar of the Lord, which is called his table and theirs because in feasting upon the sacrifices they were partakers of the altar. This should have been for their welfare or peace (for they were peace-offerings), but it became a snare and a trap to them; for by their affection and adherence to the altar they were held fast in their infidelity and hardened in their prejudices against Christ, that altar which those had no right to eat of who continued to serve the tabernacle, Heb 13:10. Or it may be understood of their common creature-comforts, even their necessary food; they had given Christ gall and vinegar, and therefore justly shall their meat and drink be made gall and vinegar to them. When the supports of life and delights of sense, through the corruption of our nature, become an occasion of sin to us, and are made the food and fuel of our sensuality, then our table is a snare, which is a good reason why we should never feed ourselves without fear, Jude 1:12.

2. That they should never have the comfort either of that knowledge or of that peace which believers are blessed with in the gospel of Christ (Ps 69:23), that they should be given up, (1.) To a judicial blindness: Let their eyes be darkened, that they see not the glory of God in the face of Christ. Their sin was that they would not see, but shut their eyes against the light, loving darkness rather; their punishment was that they should not see, but be given up to their own hearts' lusts, which were hardening, and the god of this world should be permitted to blind their minds, 2Co 4:4. This was foretold concerning them (Isa 6:10), and Christ ratified it, Mt 13:14,15, Joh 12:40. (2.) To a judicial terror. There is a gracious terror, which opens the way to comfort, such as that of Paul (Ac 9:6); he trembled and was astonished. But this is a terror that shall never end in peace, but shall make their loins continually to shake, through horror of conscience, as Belshazzar, when the joints of his loins were loosed. "Let them be driven to despair, and filled with constant confusion." This was fulfilled in the desperate counsels of the Jews when the Romans came upon them.

3. That they should fall and lie under God's anger and fiery indignation (Ps 69:24): Pour out thy indignation upon them. Note, Those who reject God's great salvation proffered to them may justly fear that his indignation will be poured out upon them; for those that submit not to the Son of his love will certainly be made the generation of his wrath. It is the doom passed on those who believe not in Christ that the wrath of God abideth on them (Joh 3:36); it takes hold of them, and will never let them go. Salvation itself will not save those that are not willing to be ruled by it. Behold the goodness and severity of God!

4. That their place and nation should be utterly taken away, the very thing they were afraid of, and to prevent which, as they pretended, they persecuted Christ (Joh 11:48): Let their habitation be desolate (Ps 69:25), which was fulfilled when their country was laid waste by the Romans, and Zion, for their sakes, was ploughed as a field, Mic 3:12. The temple was the house which they were in a particular manner proud of, but this was left unto them desolate, Mt 23:38. Yet that is not all; it ought to be some satisfaction to us, if we be cut off from the enjoyment of our possessions, that others will have the benefit of them when we are dislodged: but it is here added, Let none dwell in their tents, which was remarkably fulfilled in Judah and Jerusalem, for after the destruction of the Jews it was long ere the country was inhabited to any purpose. But this is applied particularly to Judas, by St. Peter, Ac 1:20. For, he being felo de se—a suicide, we may suppose his estate was confiscated, so that his habitation was desolate and no man of his own kindred dwelt therein.

5. That their way to ruin should be downhill, and nothing should stop them, nor interpose to prevent it (Ps 69:27): "Lord, leave them to themselves, to add iniquity to iniquity." Those that are bad, if they be given up to their own hearts' lusts, will certainly be worse; they will add sin to sin, nay, they will add rebellion to their sin, Job 34:37. It is said of the Jews that they filled up their sin always, 1Th 2:16. Add the punishment of iniquity to their iniquity (so some read it), for the same word signifies both sin and punishment, so close is their connexion. If men will sin, God will reckon for it. But those that have multiplied to sin may yet find mercy, for God multiplies to pardon, through the righteousness of the Mediator; and therefore, that they might be precluded from all hopes of mercy, he adds, Let them not come into thy righteousness, to receive the benefit of the righteousness of God, which is by faith in a Mediator, Php 3:9. Not that God shuts out any from that righteousness, for the gospel excludes none that do not by their unbelief exclude themselves; but let them be left to take their own course and they will never come into this government; for being ignorant of the demands of God's righteousness, and going about to establish the merit of their own, they have not submitted themselves to the righteousness of God, Ro 10:3. And those that are so proud and self-willed that they will not come into God's righteousness shall have their doom accordingly; they themselves have decided it: they shall not come into his righteousness. Let not those expect any benefit by it that are not willing and glad to be beholden to it.

6. That they should be cut off from all hopes of happiness (Ps 69:28): Let them be blotted out of the book of the living; let them not be suffered to live any longer, since, the longer they live, the more mischief they do. Multitudes of the unbelieving Jews fell by sword and famine, and none of those who had embraced the Christian faith perished among them; the nation, as a nation, was blotted out, and became not a people. Many understand it of their rejection from God's covenant and all the privileges of it; that is the book of the living: "Let the commonwealth of Israel itself, Israel according to the flesh, now become alienated from that covenant of promise which hitherto it has had the monopoly of. Let it appear that they were never written in the Lamb's book of life, but reprobate silver let men call them, because the Lord has rejected them. Let them not be written with the righteous; that is, let them not have a place in the congregation of the saints when they shall all be gathered in the general assembly of those whose names are written in heaven," Ps 1:5.

II. What the sin is for which these dreadful judgments should be brought upon them (Ps 69:26): They persecute him whom thou hast smitten, and talk to the grief of thy wounded. 1. Christ was he whom God had smitten, for it pleased the Lord to bruise him, and he was esteemed stricken, smitten of God, and afflicted, and therefore men hid their faces from him, Isa 53:3,4,10. They persecuted him with a rage reaching up to heaven; they cried, Crucify him, crucify him. Compare that of St. Peter with this, Ac 2:23. Though he was delivered by the counsel and foreknowledge of God, it was with wicked hands that they crucified and slew him. They talked to the grief of the Lord Jesus when he was upon the cross, saying, He trusted in God, let him deliver him, than which nothing could be said more grieving. 2. The suffering saints were God's wounded, wounded in his cause and for his sake, and them they persecuted, and talked to their grief. For these things wrath came upon them to the uttermost, 1Th 2:16; and see Mt 23:34-36, etc. This may be understood more generally, and it teaches us that nothing is more provoking to God than to insult over those whom he has smitten, and to add affliction to the afflicted, upon which it justly follows here, Add iniquity to iniquity; see Zec 1:15. Those that are of a wounded spirit, under trouble and fear about their spiritual state, ought to be very tenderly dealt with, and care must be taken not to talk to their grief and not to make the heart of the righteous sad.

III. What the psalmist thinks of himself in the midst of all (Ps 69:29): "But I am poor and sorrowful; that is the worst of my case, under outward afflictions, yet written among the righteous, and not under God's indignation as they are." It is better to be poor and sorrowful, with the blessing of God, than rich and jovial and under his curse. For those who come into God's righteousness shall soon see an end of their poverty and sorrow, and his salvation shall set them up on high, which is the thing that David here prays for, Isa 61:10. This may be applied to Christ. He was, in his humiliation, poor and sorrowful, a man of sorrows, and that had not where to lay his head. But God highly exalted him; the salvation wrought for him, the salvation wrought by him, set him up on high, far above all principalities and powers.

30-36

Comfort for the Persecuted; Thanksgiving and Praise

打开经文

繁體中文

為受逼迫者的安慰;感恩與讚美

³⁰ 我要以詩歌讚美神的名,以感謝稱他為大。
³¹ 這便叫耶和華喜悅,勝似獻有角有蹄的公牛。
³² 謙卑的人看見了就喜樂;尋求神的人,你們的心甦醒。
³³ 因為耶和華聽了窮乏人,不藐視被囚的人。
³⁴ 願天和地、海灣和其中一切的動物都讚美他。
³⁵ 因為神要拯救錫安,建造猶大的城邑;他百姓要在那裏居住,得以為業。
³⁶ 他僕人的後裔要承受為業;愛他名的人也要在其中居住。

詩人在此既作基督的預表,又作基督徒的榜樣,以聖潔的喜樂和讚美來結束這首詩——這詩是以怨訴和苦情的陳明開始的。

一、他決心自己要讚美神,毫不懷疑自己必因此蒙悅納(詩篇六十九30-31):我要以詩歌讚美神的名——不僅用心,也用詩歌——並以感謝稱他為大;因他樂意看自己因百姓感恩的讚美而被尊為大。這暗示所有的基督徒都當用讚美來榮耀神——用詩章、頌詞、靈歌。 並且 這便叫耶和華喜悅——藉著基督作我們讚美的中保,正如他作我們禱告的中保——勝過最有價值的律法之祭(詩篇六十九31)——有角有蹄的公牛。這明明指出:在彌賽亞的日子,不僅贖罪之祭要終止,連儀文律法所設立為感恩和認罪之祭的也要終止;並要以讚美和感恩的屬靈祭物來代替——就是我們嘴唇的牛犢,而不是圈中的牛犢(來十三15)。謙卑感恩的讚美比最昂貴、最鋪張的祭物更討神的喜悅——無論如今或從前——這對我們是極大的安慰。

二、他鼓勵別的屬神之人在神裏喜樂,並繼續尋求他(詩篇六十九32-33):謙卑的人看見了就喜樂。 他們要觀察而得安慰:1. 聖徒的經歷。他們要看見神何等樂意垂聽窮乏人呼求的時候,又將他們所求的賜給他們,他何等不 藐視被囚的人——雖然人藐視他們,他卻以恩典的探訪恩待他們,並必找到時候使他們寬舒。謙卑的人看見了就喜樂——不僅因為一個肢體得榮耀、所有肢體就同樂,更因為這在他們的困境和艱難中鼓勵他們信靠神。這要使尋求神之人的心 甦醒——看見這真理更多蒙印證、更多被蓋印,知道雅各的神從未對雅各的後裔說過:你們尋求我是徒然的。 2. 救主的高升,因為詩人一直在論到他,並論到自己作為他的預表。當他的憂患過去、他進入那擺在前面的喜樂時,當他蒙了應允、從墳墓的囚禁中被釋放時,謙卑人要觀看而喜樂,那些藉著基督尋求神的人要活着並得安慰——他們既知道:若與他同受苦,也必與他同作王。

三、他呼召一切受造之物來讚美神——天、地、海,以及其中的居民(詩篇六十九34)。天和地,以及兩者的萬象,都是他所造的,所以 願天和地都讚美他。天上的天使和地上的聖徒,都可以在他們各自的住處為自己預備足夠的題材來不住地讚美。願海中的魚,雖然以啞口著稱,也讚美主,因為海是他的,又是他造的。普世當獻上的讚美,是為著神向他教會所施的恩惠(詩篇六十九35-36)。因為神要拯救錫安——那事奉他的聖山。他要拯救一切分別為聖歸他的人,一切事奉敬拜他的人,以及一切基督所治理的人;因為他是在錫安聖山上為王的。他為猶大的城邑——就是基督所出的那支派——存留了憐憫。神要為福音教會行大事,凡願教會亨通的人都當因此喜樂。因為,1. 教會必有人居住。必有得救的人加添歸於其中。猶大的城邑必被建造——必照著福音的模式設立並組成各個地方教會,好叫有剩下的百姓 在那裏居住、得以為業——享受所賜的特權,並盡當盡的本分和事奉。那些 愛他名 的人——就是對宗教整體有好感的人——必接受基督教,並在基督教會中佔一席位;他們要 在其中居住,如同公民和神家裏的人。2. 教會必得延續並被承受。基督教並非 res unius ætatis——短暫之物。不:他僕人的後裔要承受為業。 神必為自己保守並興起一個事奉他的後裔,他們必承受他們列祖的特權;因為應許是給你們和你們的兒女的,正如古時一樣。我必作你和你後裔的神。 應許之地絕不會因沒有後嗣而失落,因為神 能從石頭中給亞伯拉罕興起子孫來——他必如此作,寧可如此也不容這傳承被剪除。大衛必不缺人站立在他面前。救贖主必看見自己的後裔,並在他們身上延長自己的日子,直到神的奧秘成全、那奧秘的身體得以完全。聖潔的後裔既是世界的實體,若它一旦全被收聚,世界便很快到了盡頭;那麼,因著有這保存的確據,天和地就當讚美他——這是公道的。

英文原文

Comfort for the Persecuted; Thanksgiving and Praise

³⁰ I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
³¹ This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
³² The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
³³ For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
³⁴ Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
³⁵ For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
³⁶ The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

The psalmist here, both as a type of Christ and as an example to Christians, concludes a psalm with holy joy and praise which he began with complaints and remonstrances of his griefs.

I. He resolves to praise God himself, not doubting but that therein he should be accepted of him (Ps 69:30,31): "I will praise the name of God, not only with my heart, but with my song, and magnify him with thanksgiving;" for he is pleased to reckon himself magnified by the thankful praises of his people. It is intimated that all Christians ought to glorify God with their praises, in psalms, and hymns, and spiritual songs. And this shall please the Lord, through Christ the Mediator of our praises as well as of our prayers, better than the most valuable of the legal sacrifices (Ps 69:31), an ox or bullock. This is a plain intimation that in the days of the Messiah an end should be put, not only to the sacrifices of atonement, but to those of praise and acknowledgment which were instituted by the ceremonial law; and, instead of them, spiritual sacrifices of praise and thanksgiving are accepted—the calves of our lips, not the calves of the stall, Heb 13:15. It is a great comfort to us that humble and thankful praises are more pleasing to God than the most costly pompous sacrifices are or ever were.

II. He encourages other good people to rejoice in God and continue seeking him (Ps 69:32,33): The humble shall see this and be glad. They shall observe, to their comfort, 1. The experiences of the saints. They shall see how ready God is to hear the poor when they cry to him, and to give them that which they call upon him for, how far he is from despising his prisoners; though men despise them, he favours them with his gracious visits and will find a time to enlarge them. The humble shall see this and be glad, not only because when one member is honoured all the members rejoice with it, but because it is an encouragement to them in their straits and difficulties to trust in God. It shall revive the hearts of those who seek God to see more seals and subscriptions to this truth, that Jacob's God never said to Jacob's seed, Seek you me in vain. 2. The exaltation of the Saviour, for of him the psalmist had been speaking, and of himself as a type of him. When his sorrows are over, and he enters into the joy that was set before him, when he is heard and discharged from his imprisonment in the grave, the humble shall look upon it and be glad, and those that seek God through Christ shall live and be comforted, concluding that, if they suffer with him, they shall also reign with him.

III. He calls upon all the creatures to praise God, the heaven, and earth, and sea, and the inhabitants of each, Ps 69:34. Heaven and earth, and the hosts of both, were made by him, and therefore let heaven and earth praise him. Angels in heaven, and saints on earth, may each of them in their respective habitations furnish themselves with matter enough for constant praise. Let the fishes of the sea, though mute to a proverb, praise the Lord, for the sea is his, and he made it. The praises of the world must be offered for God's favours to his church, Ps 69:35,36. For God will save Zion, the holy mountain, where his service was kept up. He will save all that are sanctified and set apart to him, all that employ themselves in his worship, and all those over whom Christ reigns; for he was King upon the holy hill of Zion. He has mercy in store for the cities of Judah, of which tribe Christ was. God will do great things for the gospel church, in which let all that wish well to it rejoice. For, 1. It shall be peopled and inhabited. There shall be added to it such as shall be saved. The cities of Judah shall be built, particular churches shall be formed and incorporated according to the gospel model, that there may be a remnant to dwell there and to have it in possession, to enjoy the privileges conferred upon it and to pay the tributes and services required from it. Those that love his name, that have a kindness for religion in general, shall embrace the Christian religion, and take their place in the Christian church; they shall dwell therein, as citizens, and of the household of God 2. It shall be perpetuated and inherited. Christianity was not to be res unius ætatis—a transitory thin. No: The seed of his servants shall inherit it. God will secure and raise up for himself a seed to serve him, and they shall inherit the privileges of their fathers; for the promise is to you and your children, as it was of old. I will be a God to thee, and thy seed after thee. The land of promise shall never be lost for want of heirs, for God can out of stones raise up children unto Abraham and will do so rather than the entail shall be cut off. David shall never want a man to stand before him. The Redeemer shall see his seed, and prolong his days in them, till the mystery of God shall be finished and the mystical body completed. And since the holy seed is the substance of the world, and if that were all gathered in the world would be at an end quickly, it is just that for this assurance of the preservation of it heaven and earth should praise him.