Matthew Henry's Complete Commentary · Song of Songs 第6章

注释阅读优化

章节注释

Song of Songs 第 6 章

서론

无标题

打开经文

简体中文

在本章中: I. 耶路撒冷的众女子因教会所作关于基督的描述而受感动,便询问他的下落(歌 6:1)。 II. 教会指引她们可在何处遇见他(歌 6:2,3)。 III. 基督如今被寻求他的人寻见,并极力称许他新妇的美丽——如同被其深深打动的人一般(歌 6:4-7),将她置于一切其他人之上(歌 6:8,9),将她推荐给所有邻舍,使他们爱她、尊重她(歌 6:10),最后承认她的美丽在他心中所留下的印象,以及他从中所得的极大喜乐(歌 6:11-13)。

英文原文

In this chapter, I. The daughters of Jerusalem, moved with the description which the church had given of Christ, enquire after him, So 6:1. II. The church directs them where they may meet with him, So 6:2,3. III. Christ is now found of those that sought him, and very highly applauds the beauty of his spouse, as one extremely smitten with it (So 6:4-7), preferring her before all others (So 6:8,9), recommending her to the love and esteem of all her neighbours (So 6:10), and, lastly, acknowledging the impressions which her beauty had made upon him and the great delight he took in it, So 6:11-13.

1-3

Enquiring after Christ

打开经文

简体中文

寻求基督

¹ 你这女子中极美丽的,你的良人往何处去了?你的良人转向何处去了?好让我们与你一同寻找他。
² 我的良人下入自己的园中,到香花畦,在园内牧放,且采百合花。
³ 我属我的良人,我的良人也属我;他在百合花中牧放。

此处有,I. 耶路撒冷的众女子关于基督所作的查问,歌6:1。她们对教会仍持高度的看法,并如先前那样称她为女子中极美丽的;因为真正的圣洁乃是真正的美貌。如今她们对基督的看法也提高了:你的良人往何处去了,好叫我们与你一同寻找他?若这首歌不按属灵之意解释,这不过是失礼、不能悦纳的客套话;因为爱情嫉妒竞争对手,要独占良人,不愿他人一同寻找他;但真正爱基督的,却愿别人也爱他、归附他;甚至教会的儿女对母亲所能尽的最大本分与敬意,就是与她一同寻求基督。耶路撒冷的众女子先前曾问(歌5:9):你的良人比别人的良人有何强处?惊讶新妇竟如此痴情地爱他;如今却改了心意,自己也爱上了他;因为:1. 新妇已经向他描绘,向她们陈明了他的优越与完全;因此,她们虽未见过他,却因信而爱他。那些低估基督的人,之所以如此,是因为不认识他;当神借他的道与圣灵将基督向灵魂彰显之时,那一缕真光必点燃爱他的烈焰。2. 新妇已经表达了她对他的爱,她在那爱中的安息,并以之为夸耀:这是我的良人;她胸中的那团火,便向她们迸出火星。正如罪中之欲一旦发作,便污秽许多人;照样,一些人的敬虔热心也能激励许多人,林后9:2。3. 新妇曾恳请她们协助寻找她的良人(歌5:8);如今她们反来恳请她相陪,因为她们察觉如今那笼罩她的乌云开始消散,天空正在放晴,当她向她们描绘良人之时,她自己在他里面的安慰也重新得着。灰心的基督徒借谈论基督,既使自己得益,也能使别人得益。此处,(1.) 她们查问他的事:"你的良人往何处去了?我们当向哪个方向追寻他?"当知,凡得以认识基督的优越、并得知在他里面有分的福分之人,必不能不切切追寻他、渴慕得知在哪里可以遇见他。(2.) 她们向新妇表示愿意陪她一同寻找他:我们要与你一同寻找他。凡要寻见基督的,必须寻找他,殷勤寻找他,及早寻找他;而最上之策乃是同心合意地寻求基督,与那些寻求他的人联结。我们必须在与圣徒的相交中寻求与基督的相交。我们知道我们的良人往何处去了;他升了天,到我的父、也是你们的父那里去。他特意差人通知我们,使我们晓得当如何向他寄达,约20:17。我们必须凭信心在那里看见他,借祷告在那里寻求他,坦然无惧地进入至圣所,并在此事上与那寻求他的世代(诗24:6)——甚至凡在各处求告他名的人——同心同行,林前1:2。我们必须与他人一同祷告,也为他人祷告。

II\. 新妇对此查问所作的回答,歌6:2-3。如今她不再抱怨,像先前那样(歌5:6)说"他走了,他走了",不知何处可寻见他,或担心永远失了他;不,

1. 如今她十分清楚他在哪里(歌6:2):"我的良人不能在城的街市上、人群与喧嚷之中寻见;我在那里白白寻找他"(正如他的父母在亲族和熟识的人中找他,却找不着);"他乃是下入自己的园中——那是隐密退修之处。"我们越脱离世俗的烦扰,便越可能与基督相知相识——他正是带着门徒进入一个园子,在那里使他们见证他爱中的伤痛。基督的教会乃是关锁的园,与世界公开的旷野分别出来;这是他的园子,是他亲手所栽种的,正如他栽种伊甸园一般;他看顾它,也以它为乐。他虽已升到上面的乐园,却仍降临到他地上的园子;这园子位置卑微,他却屈尊探访——这是何等奇妙的降卑。神果真住在地上人间吗?凡要寻找基督的,可期望在他的园子教会中与他相遇,因为那里是他记念他名之处(出20:24);他们当在他所设立的礼仪中伺候他——就是道、圣礼与祷告——在其中他必与我们同在,直到世界的末了。新妇在此引基督从前所说的话(歌5:1):我进了我的园中。她仿佛在说:"我竟愚昧,在他不在的地方烦躁困乏地寻找他,而他早已亲自告诉我他在哪里!"指引与安慰的话往往在我们需要时被遗忘在一旁,直到蒙福的圣灵使我们想起,那时我们才惊奇自己竟曾忽略了它们。基督既已告诉我们他要进入自己的园中;我们便当往那里去寻找他。这大园中那许许多多的花畦与小园子,乃是各地方教会,即耶和华在地上的会堂(诗74:8,亨利此处所引);其中的香料与百合乃是各别的信徒,是耶和华所栽植、在他眼中看为美好的。当基督降临他的教会时,乃是(1.) 在园中牧放,喂养他的羊群——他不像别的牧人在空旷的野地放牧,而是在他的园中牧养,可见他们的供应何等丰盛,诗23:2。他来喂养他的朋友,款待他们;在那里你不仅能找到他,更能看见他的席上陈设丰盛,并蒙热诚款待。他来也喂养自己,就是说,以自己恩典在百姓身上所结的果子为乐;*因为耶和华喜爱敬畏他的人。*他有许多园子,许多大小形状不一的个别教会;但只要属他,他便在一切其中牧养,在他们中间彰显自己,并以此为满足。(2.) 采百合花——他借以悦纳自己、装饰自己。他一一采摘百合花,将它们收归己有;到了大日必将有一次普遍的收割,那时他必差遣使者,将他一切的百合花都收聚来,使他在他们里面永永远远得荣耀、受赞美。

2. 她对自己在他里面的分极其确信(歌6:3):"我属我的良人,我的良人也属我;这关系是相互的,结已系牢,无法解开;因为他在百合花中牧放,我与他的相交乃是我有分于他的确据。"这话她先前已经说过(歌2:16);但,(1.) 此处她重复这话,作为她决意持守的信念,也是她从中得着无法言喻之喜乐与满足的所在;她太珍视自己的拣选,不肯更改。我们与神的相交,在很大程度上借频繁地更新与他所立的圣约并在其中喜乐,得以维持与保持。(2.) 她有理由重复这话,因为她曾对良人不仁,正因如此,他公义地从她隐退;因此有必要重新抓住圣约——这约在基督与信徒之间始终坚固,不顾他们的失败与他的皱眉,诗89:30-35。"我曾疏忽,未尽本分,然而我属我的良人;"因为约中每一次过犯并不将我们逐出约外。"他公义地向我掩面,不赐我安慰,然而我的良人属我;"因为责备与管教不仅与圣约之爱相合,更是从圣约之爱而发。(3.) 当我们没有基督之爱的充分确据时,我们必须以忠心的依附他来度日。"虽然我没有从前那种可感受的安慰,我却要紧握这一点:基督属我,我也属他。"(4.) 她虽说过同样的话,如今却颠倒了次序,先宣告自己对他的献身:我属我的良人,完全归他、献给他;然后宣告自己在他并他恩典中的分:"我的良人也属我,我在他里面喜乐,真正喜乐。"我们的心若能为我们作见证说我们是属他的,便再无疑问他是否属我们的余地;因为圣约在他那一边永不破裂。(5.) 如今她的安慰正如当初一样,乃是他在百合花中牧放——他以他的百姓为乐,并与他们自由相交,正如我们与同席的人相交一般;因此,他虽暂时隐退,"我必再遇见他。我还要赞美他,他是我的面容的光,也是我的神。"

英文原文

Enquiring after Christ

¹ Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
² My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
³ I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

Here is, I. The enquiry which the daughters of Jerusalem made concerning Christ, So 6:1. They still continue their high thoughts of the church, and call her, as before, the fairest among women; for true sanctity is true beauty. And now they raise their thoughts higher concerning Christ: Whither has thy beloved gone, that we may seek him with thee? This would be but an indecent, unacceptable, compliment, if the song were not to be understood spiritually; for love is jealous of a rival, would monopolize the beloved, and cares not that others should join in seeking him; but those that truly love Christ are desirous that others should love him too, and be joined to him; nay, the greatest instance of duty and respect that the church's children can show to their mother is to join with her in seeking Christ. The daughters of Jerusalem, who had asked (So 5:9), What is thy beloved more than another beloved? wondering that the spouse should be so passionately in love with him, are now of another mind, and are themselves in love with him; for, 1. The spouse had described him, and shown them his excellencies and perfections; and therefore, though they have not seen him, yet, believing, they love him. Those that undervalue Christ do so because they do not know him; when God, by his word and Spirit, discovers him to the soul, with that ray of light the fire of love to him will be kindled. 2. The spouse had expressed her own love to him, her rest in that love, and triumphed in it: This is my beloved; and that flame in her breast scattered sparks into theirs. As sinful lusts, when they break out, defile many, so the pious zeal of some may provoke many, 2Co 9:2. 3. The spouse had bespoken their help in seeking her beloved (So 5:8); but now they beg hers, for they perceive that now the cloud she had been under began to scatter, and the sky to clear up, and, while she was describing her beloved to them, she herself retrieved her comfort in him. Drooping Christians would find benefit themselves by talking of Christ, as well as do good to others. Now here, (1.) They enquire concerning him, "Wither has thy beloved gone? which way must we steer our course in pursuit of him?" Note, Those that are made acquainted with the excellencies of Christ, and the comfort of an interest in him, cannot but be inquisitive after him and desirous to know where they may meet with him. (2.) They offer their service to the spouse to accompany her in quest of him: We will seek him with thee. Those that would find Christ must seek him, seek him early, seek him diligently; and it is best seeking Christ in concert, to join with those that are seeking him. We must seek for communion with Christ in communion with saints. We know whither our beloved has gone; he has gone to heaven, to his Father, and our Father. He took care to send us notice of it, that we might know how to direct to him, Joh 20:17. We must by faith see him there, and by prayer seek him there, with boldness enter into the holiest, and herein must join with the generation of those that seek him (Ps 24:6), even with all that in every place call upon him, 1Co 1:2. We must pray with and for others.

II. The answer which the spouse gave to this enquiry, So 6:2,3. Now she complains not any more, as she had done (So 5:6), "He is gone, he is gone," that she knew not where to find him, or doubted she had lost him for ever; no,

1. Now she knows very well where he is (So 6:2): "My beloved is not to be found in the streets of the city, and the crowd and noise that are there; there I have in vain looked for him" (as his parents sought him among their kindred and acquaintance, and found him not); "but he has gone down to his garden, a place of privacy and retirement." The more we withdraw from the hurry of the world the more likely we are to have acquaintance with Christ, who took his disciples into a garden, there to be witnesses of the agonies of his love. Christ's church is a garden enclosed, and separated from the open common of the world; it is his garden, which he has planted as he did the garden of Eden, which he takes care of, and delights in. Though he had gone up to the paradise above, yet he comes down to his garden on earth; it lies low, but he condescends to visit it, and wonderful condescension it is. Will God in very deed dwell with man upon the earth? Those that would find Christ may expect to meet with him in his garden the church, for there he records his name (Ex 20:24); they must attend upon him in the ordinances which he has instituted, the word, sacraments, and prayer, wherein he will be with us always, even to the end of the world. The spouse here refers to what Christ had said (So 5:1), I have come into my garden. It is as if she had said, "What a fool was I to fret and fatigue myself in seeking him where he was not, when he himself had told me where he was!" Words of direction and comfort are often out of the way when we have occasion to use them, till the blessed Spirit brings them to our remembrance, and then we wonder how we overlooked them. Christ has told us that he would come into his garden; thither therefore we must go to seek him. The beds, and smaller gardens, in this greater, are the particular churches, the synagogues of God in the land (Ps 84:8); the spices and lilies are particular believers, the planting of the Lord, and pleasant in his eyes. When Christ comes down to his church it is, (1.) To feed among the gardens, to feed his flock, which he feeds not, as other shepherds, in the open fields, but in his garden, so well are they provided for, Ps 23:2. He comes to feed his friends, and entertain them; there you may not only find him, but find his table richly furnished, and a hearty welcome to it. He comes to feed himself, that is, to please himself with the products of his own grace in his people; for the Lord takes pleasure in those that fear him. He has many gardens, many particular churches of different sizes and shapes; but, while they are his, he feeds in them all, manifests himself among them, and is well pleased with them. (2.) To gather lilies, wherewith he is pleased to entertain and adorn himself. He picks the lilies one by one, and gathers them to himself; and there will be a general harvest of them at the great day, when he will send forth his angels, to gather all his lilies, that he may be for ever glorified and admired in them.

2. She is very confident of her own interest in him (So 6:3): "I am my beloved's, and my beloved is mine; the relation is mutual, and the knot is tied, which cannot be loosed; for he feeds among the lilies, and my communion with him is a certain token of my interest in him." She had said this before (So 2:16); but, (1.) Here she repeats it as that which she resolved to abide by, and which she took an unspeakable pleasure and satisfaction in; she liked her choice too well to change. Our communion with God is very much maintained and kept up by the frequent renewing of our covenant with him and rejoicing in it. (2.) She had occasion to repeat it, for she had acted unkindly to her beloved, and, for her so doing, he had justly withdrawn himself from her, and therefore there was occasion to take fresh hold of the covenant, which continues firm between Christ and believes, notwithstanding their failings and his frowns, Ps 89:30-35. "I have been careless and wanting in my duty, and yet I am my beloved's;" for every transgression in the covenant does not throw us out of covenant. "He has justly hidden his face from me and denied me his comforts, and yet my beloved is mine;" for rebukes and chastenings are not only consistent with, but they flow from covenant-love. (3.) When we have not a full assurance of Christ's love we must live by a faithful adherence to him. "Though I have not the sensible consolation I used to have, yet I will cleave to this, Christ is mine and I am his." (4.) Though she had said the same before, yet now she inverts the order, and asserts her interest in her first: I am my beloved's, entirely devoted and dedicated to him; and then her interest in him and in his grace: "My beloved is mine, and I am happy, truly happy in him." If our own hearts can but witness for us that we are his, there is no room left to question his being ours; for the covenant never breaks on his side. (5.) It is now her comfort, as it was then, that he feeds among the lilies, that he takes delight in his people and converses freely with them, as we do with those with whom we feed; and therefore, though at present he be withdrawn, "I shall meet with him again. I shall yet praise him who is the health of my countenance, and my God."

4-10

The Church's Confidence in Christ; The Love of Christ to the Church

打开经文

简体中文

教会对基督的信靠;基督对教会的爱

⁴ 我的佳偶,你美如得撒,秀美如耶路撒冷,威武如展开旌旗的军队。
⁵ 求你转眼不看我,因你的眼目使我惊乱;你的头发如同基列山旁的羊群。
⁶ 你的牙齿如一群羊,刚刚洗净,个个都有双生,没有一只不育的。
⁷ 你的两太阳在帕子内如一片石榴。
⁸ 有六十王后,八十妃嫔,并无数的童女。
⁹ 我的鸽子,我的完全人,只有这一个;是她母亲独一的,是生养她者所特选的。众女子见了她,就称她有福;王后妃嫔也赞美她。
¹⁰ 那向外观看如晨光发现、美丽如月亮、皎洁如日头、威武如展开旌旗的军队的是谁呢?

如今我们必须设想,基督已经恩慈地回到他从其中隐退的新妇这里——回来与她相交(因为他对她说话,并使她得听欢喜快乐的声音),回来恩待她,已经赦免又忘记了她一切的不仁——因为他对她说话极其温柔而充满敬意。

I\. 他宣告她实在可爱(歌6:4):我的佳偶,你美如得撒!得撒是玛拿西支派的一座城,其名意为可悦或蒙悦纳,地势必然十分优美,建筑必精致匀整。你秀美如耶路撒冷——一座连络整齐的城(诗122:3),所罗门所建造美化的,是全地的喜乐;地上有这样一座城,正是地的荣耀(无论世人是否如此想)。那是圣城,那是她最大的美;教会被恰当地比作她,因为她正是被耶路撒冷所预表。福音教会是在上的耶路撒冷(加4:26),是天上的耶路撒冷(来12:22);其中神有他的圣所,并以特别的方式临在;从此有赞美的 tribute 发出;那是他永久的安息之所,因此她秀美如耶路撒冷,并且既如此,便威武如展开旌旗的军队。教会的惩戒若按正道执行,能在人的良心中产生敬畏;这道——她争战的兵器——攻破坚固的营垒(林后10:5),甚至不信的人也被圣洁礼仪的庄严所折服而受审,林前14:24-25。圣徒借信心胜了世界(约一5:4);不,他们如雅各一般,与神较力并且得胜,创32:28。

II\. 他承认自己爱上了她,歌6:5。虽然他暂时片刻、在小小的怒中向她掩面,如今却以极其出人意外的永远的慈爱招聚她,赛54:8。愿你转眼向我(有人如此读),"转过信心与爱的眼目向我,*因为他们已经把我举起来;*仰望我,便得安慰。"当我们呼求神转他恩眷的眼看我们之时,他正呼召我们转我们顺服的眼看他。我们将其读作一种奇特的爱之表达:求你转眼不看我,因为我不能忍受其明亮;它们已经完全胜了我,我已被说服忽略过去的一切;正如神对摩西说——当摩西为以色列代求之时——*容我去罢,*否则我必让步,出32:10。基督借用这些痴心情郎的话语,不过是借以表达一位满有怜悯的救赎主的温柔,以及他在他所救赎的人里、在他自己恩典的运行里所得的喜乐。

III\. 他几乎逐字重复先前对她美貌所作描述的一部分(歌4:1-3)——她的头发、她的牙齿、她的太阳穴(歌6:5-7),并非因为他不能用别的话、别的比喻来描述,而是要表明:自她对他不仁、他从她隐退以来,他对她的尊重仍与从前一样。免得她以为——他虽不全然弃绝她,却必因认识她而看轻她——他对她所说的话如今仍与从前一样;因为那些多得赦免的,必爱更多,因此也必更被爱,因为基督曾说过:*我爱那爱我的。*他以他的百姓为乐——不顾他们的软弱,只要他们真诚悔改、归回

他们的本分,并称赞他们,如同他们已经达到完全一般。

IV\. 他以她过于一切竞争者,看见别人一切的美与完全都汇聚、集中于她(歌6:8-9):"也许有**六十位王后,如以斯帖因美貌得着王室的尊荣与地位,并有八十位妃嫔——君王宠爱她们过于自己的王后,因她们更有魅力——又有她们的宫女作随从,就是无数的童女,当宫廷设宴之时,她们容光焕发,美貌使观者目眩;但我的鸽子、我的完全人,只有这一个——一个圣洁的。1. 她胜过她们一切。遍观全地,看那些自认智慧幸福的人类社会——王国、宫廷、参议院、议会,或任何你以为有价值的团体——没有一个能与基督的教会相比;他们的尊荣美貌与她相比算不得什么。以色列啊,谁像你!申33:29,申4:6-7。也有许多个别的人,如同无数的童女,因他们的造诣——他们的应对、言语与表现之美——而闻名,但圣洁之美胜过一切别的美:我的鸽子、我的完全人是一个,有那独特的美——她是一只鸽子,一只无瑕的鸽子,并且是属我的——这使她胜过那许多王后与童女。2. 她包含了她们一切。"别的君王有许多王后、妃嫔、童女,借她们的交谈自娱;但我的鸽子、我的完全人于我便代替了这一切;在那一个里面,我所得着的胜过他们在一切里所得的。"或者,"虽然有许多个别教会,有的尊严较大,有的较小,有的历时较久,有的较短,又有许多个别信徒,恩赐与造诣不同,有的较显赫,有的较不显赫,但他们全体只构成一个大公教会,都不过是那整体的部分——那整体就是我的鸽子、我的完全人。*基督是

V\. 他表明她何等受人尊重——不仅受他尊重,也受一切与她相知、与她有关系的人尊重。为她增光,可以说:1. 她是她母亲所钟爱的;她从小就有那使父母特别疼爱她的素质。正如所罗门自己被称为在他母亲眼中柔顺独一的儿子(箴4:3),她也是如此——她母亲独一的,仿佛她是独生子那样亲爱;即便有更多,她也是生养她者所特选的,比这世上所产生的一切人类团体更卓越。地上一切的国度与荣耀,在基督眼中与教会相比算不得什么——教会是由地上的至尊者、锡安宝贵的儿子可比精金、比邻邦更尊贵的人所组成的。2. 她为一切相知者所钦佩——不仅众女子——比她年幼的——甚至王后与妃嫔——本可能因嫉妒视她为对手;她们都称她有福,祝她福乐,赞美她,说她好话。耶路撒冷的众女子称她为女子中极美丽的;众人都同意在美貌上将首位归她,每一捆禾捆都向她的下拜。当知,(1.) 凡对事物有正确判断的人,无论口里怎么说,良心不能不被说服:敬虔之人是优秀的人;许多人会向他们说好话,更多的人向他们存好意。(2.) 耶稣基督留意人对他的教会有何想法、有何谈论,并喜悦那些尊重敬畏耶和华之人的人,又向那些藐视他们的人怀怒——尤其是当他们在乌云之下之时,那时使他的一个小子跌倒。

VI\. 他引用别人对她的赞美,并将其据为己有(歌6:10):*那向外观看如晨光的是谁呢?*这话既适用于世上的教会,也适用于心中的恩典。

1. 她们如光可爱——光是可见之物中最美的。基督徒是、也应当是世上的光。列祖时代的教会如晨光发现,当弥赛亚的应许初次显明之时,

并且从天上来的晨光访问了这黑暗的世界。犹太教会美丽如月亮;礼仪律法是不完全的光,它是反照而发光,并且如月亮有所变化;它不能造成白昼,公义的日头也尚未升起。但基督教会皎洁如日头,向那坐在黑暗里的人展现大光。或者,我们可将其应用于恩典之国、福音之国。(1.) 在它初起之时,如晨光发现于黑夜之后;它是显明(伯38:12-13),又是极其可悦——如清朗的早晨愉快地向外观看;但它起初微小,几乎不能察觉。(2.) 在这世上,它最好之时也不过美丽如月亮——以借来的光发光,有其变化与日食,也有其斑点,并且即或圆满之时也不过是夜间掌管。但,(3.) 当它在荣耀之国里得着完全之时,那时它必皎洁如日头——教会披日为衣,以基督——公义的日头——为衣,启12:1。那时爱神的人必如日头在全力之中发出(士5:31,太13:43);他们必在无法形容的荣耀中发光,那时那完全的就来到;必没有黑暗,没有斑点,赛30:26。

2\. 教会与信徒的美不仅可爱,更是可畏如展开旌旗的军队。教会在这世上如同军队,正如以色列人在旷野的营;她的状态是争战的;她在仇敌中间,并与他们不断交战。信徒是这军队中的兵丁。她有她的旌旗;基督的福音是旗号(赛11:12),基督的爱是旗,歌2:4。她有阵列,有秩序,受纪律约束。她对她的仇敌可畏,正如以色列人在旷野一般,出15:14。当巴兰看见以色列按支派安营、各归本旗、彩旗飘扬之时,他说:雅各啊,你的帐棚何其华丽!民24:5。当教会保守她的纯洁,她就保全了她的尊荣与胜利;当她美丽如月亮、皎洁如日头之时,她便真正伟大而可畏。

英文原文

The Church's Confidence in Christ; The Love of Christ to the Church

⁴ Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
⁵ Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
⁶ Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
⁷ As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
⁸ There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
⁹ My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
¹⁰ Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

Now we must suppose Christ graciously returned to his spouse, from whom he had withdrawn himself, returned to converse with her (for he speaks to her and makes her to hear joy and gladness), returned to favour her, having forgiven and forgotten all her unkindness, for he speaks very tenderly and respectfully to her.

I. He pronounces her truly amiable (So 6:4): Thou art beautiful, O my love! as Tirzah, a city in the tribe of Manasseh, whose name signifies pleasant, or acceptable, the situation, no doubt, being very happy and the building fine and uniform. Thou art comely as Jerusalem, a city compact together (Ps 122:3), and which Solomon had built and beautified, the joy of the whole earth; it was an honour to the world (whether they thought so or no) that there was such a city in it. It was the holy city, and that was the greatest beauty of it; and fitly is the church compared to it, for it was figured and typified by it. The gospel-church is the Jerusalem that is above (Ga 4:26), the heavenly Jerusalem (Heb 12:22); in it God has his sanctuary, and is, in a special manner, present; thence he has the tribute of praise issuing; it is his rest for ever, and therefore it is comely as Jerusalem, and, being so, is terrible as an army with banners. Church-censures, duly administered, strike an awe upon men's consciences; the word (the weapons of her warfare) casts down imaginations (2Co 10:5), and even an unbeliever is convinced and judged by the solemnity of holy ordinances, 1Co 14:24,25. The saints by faith overcome the world (1Jo 5:4); nay, like Jacob, they have power with God and prevail, Ge 32:28.

II. He owns himself in love with her, So 6:5. Though, for a small moment, and in a little wrath, he had hid his face from her, yet now he gathers her with very surprising instances of everlasting lovingkindness, Isa 54:8. Turn thy eyes towards me (so some read it), "turn the eyes of faith and love towards me, for they have lifted me up; look unto me, and be comforted." When we are calling to God to turn the eye of his favour towards us he is calling to us to turn the eye of our obedience towards him. We read it as a strange expression of love, "Turn away thy eyes from me, for I cannot bear the brightness of them; they have quite overcome me, and I am prevailed with to overlook all that is past;" as God said to Moses, when he interceded for Israel, "Let me alone, or I must yield," Ex 32:10. Christ is pleased to borrow these expressions of a passionate lover only to express the tenderness of a compassionate Redeemer, and the delight he takes in his redeemed and in the workings of his own grace in them.

III. He repeats, almost word for word, part of the description he had given of her beauty (So 4:1-3), her hair, her teeth, her temples (So 6:5-7), not because he could not have described it in other words, and by other similitudes, but to show that he had still the same esteem for her since her unkindness to him, and his withdrawings from her, that he had before. Lest she should think that, though he would not quite cast her off, yet he would think the worse of her while he knew her, he says the same of her now that he had done; for those to whom much is forgiven will love the more, and, consequently, will be the more loved, for Christ has said, I love those that love me. He is pleased with his people, notwithstanding their weaknesses, when they sincerely repent of them and return to their duty, and commends them as if they had already arrived at perfection.

IV. He prefers her before all competitors, and sees all the beauties and perfections of others meeting and centering in her (So 6:8,9): "There are, it may be, threescore queens, who, like Esther, have by their beauty attained to the royal state and dignity, and fourscore concubines, whom kings have preferred before their own queens, as more charming, and these attended by their maids of honour, virgins without number, who, when there is a ball at court, appear in great splendour, with beauty that dazzles the eyes of the spectators; but my dove, my undefiled, is but one, a holy one." 1. She excels them all. Go through all the world, and view the societies of men that reckon themselves wise and happy, kingdoms, courts, senates, councils, or whatever incorporations you may think valuable, they are none of them to be compared with the church of Christ; their honours and beauties are nothing to hers. Who is like unto thee, O Israel! De 33:29, De 4:6,7. There are particular persons, as virgins without number, who are famed for their accomplishments, the beauties of their address, language, and performances, but the beauty of holiness is beyond all other beauty: "My dove, my undefiled, is one, has that one beauty that she is a dove, an undefiled dove, and mine, and that makes her excel the queens and virgins, though they were ever so many." 2. She included them all. "Other kings have many queens, and concubines, and virgins, with whose conversation they entertain themselves, but my dove, my undefiled, is to me instead of all; in that one I have more than they have in all theirs." Or, "Though there are many particular churches, some of greater dignity, others of less, some of longer, others of shorter, standing, and many particular believers, of different gifts and attainments, some more eminent, others less so, yet they all constitute but one catholic church, are all but parts of that whole, and that is my dove, my undefiled." Christ is the centre of the church's unity; all the children of God that are scattered abroad are gathered by him (Joh 11:52), and meet in him (Eph 1:10), and are all his doves.

V. He shows how much she was esteemed, not by him only, but by all that had acquaintance with her and stood in relation to her. It would add to her praise to say, 1. That she was her mother's darling; she had that in her, from a child, which recommended her to the particular affection of her parents. As Solomon himself is said to have been tender and an only one in the sight of his mother (Pr 4:3), so was she the only one of her mother, as dear as if she had been an only one, and, if there were many more, yet she was the choice one of her that bore her, more excellent than all the societies of men this world ever produced. All the kingdoms of the world, and the glory of them, are nothing, in Christ's account, compared with the church, which is made up of the excellent ones of the earth, the precious sons of Zion, comparable to fine gold, and more excellent than their neighbours. 2. That she was admired by all her acquaintance, not only the daughters, who were her juniors, but even the queens and the concubines, who might have reason to be jealous of her as a rival; they all blessed her, and wished well to her, praised her, and spoke well of her. The daughters of Jerusalem called her the fairest among women; all agreed to give her the pre-eminence for beauty, and every sheaf bowed to hers. Note, (1.) Those that have any correct sense of things cannot but be convinced in their consciences (whatever they say) that godly people are excellent people; many will give them their good word, and more their good-will. (2.) Jesus Christ takes notice what people think and speak of his church, and is well pleased with those that honour such as fear the Lord, and takes it ill of those that despise them, particularly when they are under a cloud, that offend any of his little ones.

VI. He produces the encomium that was given of her, and makes it his own (So 6:10): Who is she that looks forth as the morning? This is applicable both to the church in the world and to grace in the heart.

1. They are amiable as the light, the most beautiful of all visible things. Christians are, or should be, the lights of the world. The patriarchal church looked forth as the morning when the promise of the Messiah was first made known, and the day-spring from on high visited this dark world. The Jewish church was fair as the moon; the ceremonial law was an imperfect light; it shone by reflection; it was changing as the moon, did not make day, nor had the sun of righteousness yet risen. But the Christian church is clear as the sun, exhibits a great light to those that sat in darkness. Or we may apply it to the kingdom of grace, the gospel-kingdom. (1.) In its rise, it looks forth as the morning after a dark night; it is discovering (Job 38:12,13), and very acceptable, looks forth pleasantly as a clear morning; but it is small in its beginnings, and scarcely perceptible at first. (2.) It is, at the best, in this world, but fair as the moon, which shines with a borrowed light, which has her changes and eclipses, and her spots too, and, when at the full, does but rule by night. But, (3.) When it is perfected in the kingdom of glory then it will be clear as the sun, the church clothed with the sun, with Christ the sun of righteousness, Re 12:1. Those that love God will then be as the sun when he goes forth in his strength (Jdg 5:31, Mt 13:43); they shall shine in inexpressible glory, and that which is perfect will then come; there shall be no darkness, no spots, Isa 30:26.

2. The beauty of the church and of believers is not only amiable, but awful as an army with banners. The church, in this world, is as an army, as the camp of Israel in the wilderness; its state is militant; it is in the midst of enemies, and is engaged in a constant conflict with them. Believers are soldiers in this army. It has its banners; the gospel of Christ is an ensign (Isa 11:12), the love of Christ, So 2:4. It is marshalled, and kept in order and under discipline. It is terrible to its enemies as Israel in the wilderness was, Ex 15:14. When Balaam saw Israel encamped according to their tribes, by their standards, with colours displayed, he said, How goodly are thy tents, O Jacob! Nu 24:5. When the church preserves her purity she secures her honour and victory; when she is fair as the moon, and clear as the sun, she is truly great and formidable.

11-13

The Love of Christ to the Church

打开经文

简体中文

基督对教会的爱

¹¹ 我下入核桃园,要看谷中的果子,要看葡萄是否发旺,并看石榴是否发芽。
¹² 不知不觉,我的心使我有如亚米拿达的战车。
¹³ 回来,回来,书拉密女;回来,回来,使我们得观看你。你们为何要观看书拉密女,像观看玛哈念二军兵呢?

基督既已归回祂的新妇,裂痕完全复和,这对爱人的龃龉反成了爱的更新,基督在此陈明其疏离与复和之原委。

I. 当祂作为新妇从祂教会中隐退、未予安慰之时,即便那时祂仍以教会为祂的园而加以看顾(歌6:11):"*我下入核桃园,*或作豆蔻园,*要看谷中的果子,怀着喜悦与关切,视之为我自己的。"祂虽不在眼前,也不过远在园中——隐藏在园中诸树之间,处于低暗之谷;但那时祂正观察葡萄如何发旺,好尽一切所需助其茂盛,并以人之于结果之园的喜悦自乐。祂去看石榴是否发芽。*基督留意恩典之工在灵魂中最初的萌芽,留意其中敬虔情感与意向的初绽,并以之为悦——正如我们以春天的花为悦。

II. 然而祂不能久以此自足,忽觉自己胸怀中有一股有力、不可阻挡的倾向,要归回祂的教会作祂的新妇——因她追随祂的哀求与向祂的恋慕而动(歌6:12):"*不知不觉,我的心使我如亚米拿达的战车;*我再不能久留远方;我的怜恤一同发动,立意即速飞回我爱的、我鸽子的怀抱。"约瑟也曾暂时对弟兄装作生疏,以惩其前愆、试其今意,直到再也不能自制,不知不觉泪如泉涌,说,*我是约瑟,创45:1,3。如今新妇察觉——如大卫所觉(诗31:22)——她虽急促中说,我从你眼前被隔绝,然而同时祂已听见我恳求的声音,并成了如亚米拿达的战车,*那以美观与迅捷著称的。我的心将我置于我乐意之民的战车中(有人如此读),"他们信、望、爱的战车,他们渴慕、祷告、期待的战车,他们在后送来要接我回来的,如同火马火车的战车。"当知:1. 基督的百姓是、也当是乐意之民。2. 他们若在基督似乎退去之时仍寻求祂、恋慕祂,祂必在合宜之时——或早于他们所想、并以令人喜悦的意外——恩慈归回。凡为基督所遣的战车,绝不空回。3. 基督对百姓一切恩慈的归回,都发自祂自己。不是他们,而是祂自己的心,使祂登上祂百姓的战车;因为祂施恩是因祂要施恩,爱祂的以色列是因祂愿意爱他们;不是为他们的缘故——愿他们知道。

III. 祂既已归回她,便不顾她所处的灰心之境,亲切地邀请她归向祂。让她勿绝望,必能得回此疏离发生前所有之安慰,而当因良人之归回而得安慰,歌6:13。在此:1. 教会被称为书拉密女,或指所罗门——预表中的新郎——她因与之联合的关系而冠以他的名(正如信徒因基督而称为基督徒),或指撒冷——她的出生与居住之地,正如书念之女子称为书念女。天是圣徒所自出、所隶属的撒冷;凡属基督、往天而去的人,必被称为*书拉密女。*2. 她被邀归回,且邀请极其恳切:*回来,回来;*又,"*回来,回来;*寻回你所失所弃的平安;恢复你先前的镇定与心灵的欢畅。"当知:敬虔的基督徒在安慰受扰之后,有时难以平复,需要被恳切劝勉才肯归回安息。正如背道的罪人需要屡次被呼召(转回吧,转回吧,何必死亡呢?),不安的圣徒也需要屡次被呼召:*转回吧,转回吧,*何必消沉;*我的心哪,你为何忧闷?*3. 她既已归回,便被请显出她的面貌:使我们得观看你。不要再如居丧之人以帕蒙面。凡已与神和好的,当举起脸来,毫无斑点(伯22:26);当坦然来到祂施恩座前。基督喜悦祂百姓的欢畅与谦卑信靠,并愿他们面带喜乐。"*让我们观看你,不仅我,还有圣天使——他们因圣徒得安慰而喜乐,正如因罪人悔改而喜乐;不仅我,还有众女子。"基督与信徒都喜悦教会之美。4. 关于在她身上可见何物,有一简短说明。问曰:你们为何要观看书拉密女?答曰:像观看玛哈念二军兵呢。(1.) 有人认为这是她对自己的描述;她羞于露面,不愿被人观看,因为在自己看来无佳形美容。哎呀!她说,你们要在书拉密女身上看什么呢?没有什么值得你们观看,无非像两军交锋,所见尽是血与杀戮。那些看守的人曾击打她、伤她,她面上带着这些伤痕,仿佛刚争战过。她曾说(歌1:6),不要因我黑就盯着我看;此处则说:"不要因我带血就盯着我看。"或可指信徒灵魂中恩典与败坏之间持续的挣扎;他们在人里面如同两军不断交锋,使她羞于露面。(2.) 另有人认为是她的良人对她的描述。"我要告诉你们在书拉密女身上当看见什么;你们必看见如两军、或同一军兵分列两阵的壮观景象;不仅如展开旗帜的军兵,更是如二军兵,威严倍于前所言;她如玛哈念,*如雅各所见的那两队(创32:1,2)——一队圣徒、一队服事他们的天使;教会争战之军、教会得胜之军。"*看哪,二军兵;*在两者中教会都显为美。"

英文原文

The Love of Christ to the Church

¹¹ I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
¹² Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
¹³ Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Christ having now returned to his spouse, and the breach being entirely made up, and the falling out of these lovers being the renewing of love, Christ here gives an account both of the distance and of the reconciliation.

I. That when he had withdrawn from his church as his spouse, and did not comfort her, yet even then he had his eye upon it as his garden, which he took care of (So 6:11): "I went down into the garden of nuts, or nutmegs, to see the fruits of the valley, with complacency and concern, to see them as my own." When he was out of sight he was no further off than the garden, hid among the trees of the garden, in a low and dark valley; but then he was observing how the vine flourished, that he might do all that to it which was necessary to promote its flourishing, and might delight himself in it as a man does in a fruitful garden. He went to see whether the pomegranates budded. Christ observes the first beginnings of the good work of grace in the soul and the early buddings of devout affections and inclinations there, and is well pleased with them, as we are with the blossoms of the spring.

II. That yet he could not long content himself with this, but suddenly felt a powerful, irresistible, inclination in his own bosom to return to his church, as his spouse, being moved with her lamentations after him, and her languishing desire towards him (So 6:12): "Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Ammi-nadib; I could not any longer keep at a distance; my repentings were kindled together, and I presently resolved to fly back to the arms of my love, my dove." Thus Joseph made himself strange to his brethren, for a while, to chastise them for their former unkindnesses, and make trial of their present temper, till he could no longer refrain himself, but, or ever he was aware, burst out into tears, and said, I am Joseph, Ge 45:1,3. And now the spouse perceives, as David did (Ps 31:22), that though she said in her haste, I am cut off from before thy eyes, yet, at the same time, he heard the voice of her supplications, and became like the chariots of Ammi-nadib, which were noted for their beauty and swiftness. My soul put me into the chariots of my willing people (so some read it), "the chariots of their faith, and hope, and love, their desires, and prayers, and expectations, which they sent after me, to fetch me back, as chariots of fire with horses of fire." Note, 1. Christ's people are, and ought to be, a willing people. 2. If they continue seeking Christ and longing after him, even when he seems to withdraw from them, he will graciously return to them in due time, perhaps sooner than they think and with a pleasing surprise. No chariots sent for Christ shall return empty. 3. All Christ's gracious returns to his people take rise from himself. It is not they, it is his own soul, that puts him into the chariots of his people; for he is gracious because he will be gracious, and loves his Israel because he would love them; not for their sakes, be it known to them.

III. That he, having returned to her, kindly courted her return to him, notwithstanding the discouragements she laboured under. Let her not despair of obtaining as much comfort as ever she had before this distance happened, but take the comfort of the return of her beloved, So 6:13. Here, 1. The church is called Shulamite, referring either to Solomon, the bridegroom in type, by whose name she is called, in token of her relation to him and union with him (thus believers are called Christians from Christ), or referring to Salem, the place of her birth and residence, as the woman of Shunem is called the Shunamite. Heaven is the Salem whence the saints have their birth, and where they have their citizenship; those that belong to Christ, and are bound for heaven, shall be called Shulamites. 2. She is invited to return, and the invitation most earnestly pressed: Return, return; and again, "Return, return; recover the peace thou hast lost and forfeited; come back to thy former composedness and cheerfulness of spirit." Note, Good Christians, after they have had their comfort disturbed, are sometimes hard to be pacified, and need to be earnestly persuaded to return again to their rest. As revolting sinners have need to be called to again and again (Turn you, turn you, why will you die?) so disquieted saints have need to be called to again and again, Turn you, turn you, why will you droop; Why art thou cast down, O my soul? 3. Having returned, she is desired to show her face: That we may look upon thee. Go no longer with thy face covered like a mourner. Let those that have made their peace with God lift up their faces without spot (Job 22:26); let them come boldly to his throne of grace. Christ is pleased with the cheerfulness and humble confidence of his people, and would have them look pleasant. "Let us look upon thee, not I only, but the holy angels, who rejoice in the consolation of saints as well as in the conversion of sinners; not I only, but all the daughters." Christ and believers are pleased with the beauty of the church. 4. A short account is given of what is to be seen in her. The question is asked, What will you see in the Shulamite? And it is answered, As it were the company of two armies. (1.) Some think she gives this account of herself; she is shy of appearing, unwilling to be looked upon, having, in her own account, no form or comeliness. Alas! says she, What will you see in the Shulamite? nothing that is worth your looking upon, nothing but as it were the company of two armies actually engaged, where nothing is to be seen but blood and slaughter. The watchmen had smitten her, and wounded her, and she carried in her face the marks of those wounds, looked as if she had been fighting. She had said (So 1:6), Look not upon me because I am black; here she says, "Look not upon me because I am bloody." Or it may denote the constant struggle that is between grace and corruption in the souls of believers; they are in them as two armies continually skirmishing, which makes her ashamed to show her face. (2.) Others think her beloved gives the account of her. "I will tell you what you shall see in the Shulamite; you shall see as noble a sight as that of two armies, or two parts of the same army, drawn out in rank and file; not only as an army with banners, but as two armies, with a majesty double to what was before spoken; she is as Mahanaim, as the two hosts which Jacob saw (Ge 32:1,2), a host of saints and a host of angels ministering to them; the church militant, the church triumphant." Behold two armies; in both the church appears beautiful.