麦琴一年读经计划

The Joyful Sheaves of One Who Sowed in Tears

¹QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività,

²Allora fu ripiena la nostra bocca di riso,

³Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi;

⁴Signore, ritiraci di cattività;

⁵Quelli che seminano con lagrime,

⁶Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo;

Unless the Lord Builds the House

¹SE il Signore non edifica la casa,

²Voi che vi levate la mattina a buon'ora, e tardi vi posate,

³Ecco, i figliuoli sono una eredità del Signore ;

⁴Quali son le saette in mano d'un valent'uomo,

⁵Beato l'uomo che ne ha il suo turcasso pieno;

The Blessing of a Home That Fears the Lord

¹BEATO chiunque teme il Signore ,

²Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani ;

³La tua moglie sarà dentro della tua casa

⁴Ecco, certamente così sarà benedetto

⁵Il Signore ti benedirà di Sion;

⁶E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli .

The Warrior Who Treads Edom and Returns

¹CHI è costui, che viene d'Edom, di Bosra, co' vestimenti macchiati? costui, ch'è magnifico nel suo ammanto, che cammina nella grandezza della sua forza? Io son desso, che parlo in giustizia, e son grande per salvare.

²Perchè vi è del rosso nel tuo ammanto, e perchè sono i tuoi vestimenti come di chi calca nel torcolo ?

³Io ho calcato il tino tutto solo , e niuno d'infra i popoli è stato meco; ed io li ho calcati nel mio cruccio, e li ho calpestati nella mia ira; ed è sprizzato del lor sangue sopra i miei vestimenti, ed io ho bruttati tutti i miei abiti.

⁴Perciocchè il giorno della vendetta è nel mio cuore, e l'anno dei miei riscattati è venuto.

⁵Ed io ho riguardato, e non vi è stato alcuno che mi aiutasse ; ed ho considerato con maraviglia, e non vi è stato alcuno che mi sostenesse; ma il mio braccio mi ha operata salute, e la mia ira è stata quella che mi ha sostenuto .

⁶Ed io ho calcati i popoli nel mio cruccio, e li ho inebbriati nella mia ira, ed ho sparso il lor sangue a terra.

A Plea Remembering the LORD's Former Mercies

⁷IO rammemorerò le benignità del Signore, e le sue lodi, secondo tutti i beneficii ch'egli ci ha fatti, e secondo il gran bene ch'egli ha fatto alla casa d'Israele, secondo le sue compassioni, e secondo la grandezza delle sue benignità.

⁸Or egli aveva detto: Veramente essi son mio popolo, figliuoli che non traligneranno; e fu loro Salvatore.

⁹In tutte le lor distrette, egli stesso fu in distretta ; e l'Angelo della sua faccia li salvò : per lo suo amore, e per la sua clemenza, egli li riscattò , e li levò in ispalla, e li portò in ogni tempo .

¹⁰Ma essi furon ribelli, e contristarono lo Spirito della sua santità ; onde egli si convertì loro in nemico, egli stesso combattè contro a loro.

¹¹E pure egli si ricordò de' giorni antichi, di Mosè, e del suo popolo . Ma ora, dove è colui che li trasse fuor del mare, co' pastori della sua greggia? dove è colui che metteva il suo Spirito santo in mezzo di loro ?

¹²Il quale faceva camminare il braccio della sua gloria alla destra di Mosè? il quale fendette le acque davanti a loro , per acquistarsi un nome eterno?

¹³Il quale li condusse per gli abissi, ove, come un cavallo per un deserto, non s'intopparono?

¹⁴Lo Spirito del Signore li condusse pianamente, a guisa di bestia che scende in una valle; così conducesti il tuo popolo, per acquistarti un nome glorioso.

¹⁵Riguarda dal cielo, dalla stanza della tua santità, e della tua gloria, e vedi; dove è la tua gelosia, la tua forza, e il commovimento delle tue interiora, e delle tue compassioni ? Elle si son ristrette inverso me.

¹⁶Certo, tu sei nostro Padre, benchè Abrahamo non ci conosca, e che Israele non ci riconosca; tu, Signore, sei nostro Padre, e il tuo Nome ab eterno è: Redentor nostro.

¹⁷Perchè, o Signore, ci hai traviati dalle tue vie, ed hai indurato il cuor nostro, per non temerti ? Rivolgiti, per amor de' tuoi servitori, delle tribù della tua eredità.

¹⁸Il popolo della tua santità è stato per poco tempo in possessione; i nostri nemici han calpestato il tuo santuario .

¹⁹Noi siamo stati come quelli sopra i quali tu non hai giammai signoreggiato, e sopra i quali il tuo Nome non è invocato.

¹E DOPO che Gesù ebbe finito di dare istruzioni a' suoi dodici discepoli, egli si partì di là, per insegnare, e per predicar nelle loro città.

The Question from John the Baptist

²Or Giovanni, avendo nella prigione udite le opere di Gesù, mandò due dei suoi discepoli, a dirgli:

³Sei tu colui che ha da venire , o pur ne aspetteremo noi un altro?

⁴E Gesù, rispondendo, disse loro: Andate, e rapportate a Giovanni le cose che voi udite, e vedete:

⁵I ciechi ricoverano la vista, e gli zoppi camminano; i lebbrosi son mondati, e i sordi odono ; i morti risuscitano, e l'evangelo è annunziato a' poveri .

⁶E beato è colui che non si sarà scandalezzato di me .

⁷Ora, come essi se ne andavano, Gesù prese a dire alle turbe intorno a Giovanni: Che andaste voi a veder nel deserto ? una canna dimenata dal vento?

⁸Ma pure, che andaste a vedere? un uomo vestito di vestimenti morbidi? ecco, coloro che portano vestimenti morbidi son nelle case dei re.

⁹Ma pure, che andaste a vedere? un profeta? sì certo, vi dico, e più che profeta .

¹⁰Perciocchè costui è quello di cui è scritto: Ecco, io mando il mio angelo davanti alla tua faccia, il quale acconcerà il tuo cammino dinanzi a te .

¹¹Io vi dico in verità, che fra quelli che son nati di donne, non sorse giammai alcuno maggiore di Giovanni Battista; ma il minimo nel regno de' cieli è maggior di lui.

¹²Ora, da' giorni di Giovanni Battista infino ad ora, il regno de' cieli è sforzato, ed i violenti lo rapiscono .

¹³Poichè tutti i profeti, e la legge, hanno profetizzato infino a Giovanni.

¹⁴E se voi lo volete accettare, egli è Elia, che dovea venire .

¹⁵Chi ha orecchie per udire, oda.

¹⁶Or a chi assomiglierò io questa generazione? Ella è simile a' fanciulli, che seggono nelle piazze, e gridano a' lor compagni; e dicono:

¹⁷Noi vi abbiamo sonato, e voi non avete ballato; vi abbiam cantate lamentevoli canzoni, e voi non avete fatto cordoglio.

¹⁸Poichè Giovanni è venuto, non mangiando, nè bevendo ; ed essi dicevano: Egli ha il demonio.

¹⁹Il Figliuol dell'uomo è venuto, mangiando, e bevendo; ed essi dicono: Ecco un mangiatore, e bevitor di vino; amico de' pubblicani, e de' peccatori ; ma la Sapienza è stata giustificata da' suoi figliuoli.

Woe to the Unrepentant Cities

²⁰ALLORA egli prese a rimproverare alle città, nelle quali la maggior parte delle sue potenti operazioni erano state fatte, che esse non si erano ravvedute, dicendo:

²¹Guai a te, Chorazin! Guai a te, Betsaida! perciocchè, se in Tiro e Sidon fossero state fatte le potenti operazioni, che sono state fatte in voi, si sarebbero già anticamente pentite, con sacco e cenere .

²²Ma pure io vi dico che Tiro e Sidon saranno più tollerabilmente trattate nel dì del giudizio, che voi .

²³E tu, o Capernaum, che sei stata innalzata infino al cielo, sarai abbassata fin nell'inferno; perciocchè, se in Sodoma fossero state fatte le potenti operazioni, che sono state fatte in te, ella sarebbe durata infino al dì d'oggi.

²⁴Ma pure io vi dico, che il paese di Sodoma sarà più tollerabilmente trattato nel giorno del giudizio, che tu.

Come to Me, All Who Labor

²⁵IN quel tempo Gesù prese a dire: Io ti rendo gloria e lode, o Padre, Signor del cielo e della terra, che tu hai nascoste queste cose a' savi e intendenti, e le hai rivelate a' piccoli fanciulli .

²⁶Sì certo, o Padre, perciocchè così ti è piaciuto.

²⁷Ogni cosa mi è stata data in mano dal Padre mio , e niuno conosce il Figliuolo, se non il Padre; parimente, niuno conosce il Padre, se non il Figliuolo , e colui, a cui il Figliuolo avrà voluto rivelarlo.

²⁸Venite a me, voi tutti che siete travagliati ed aggravati, ed io vi darò riposo.

²⁹Togliete sopra voi il mio giogo, ed imparate da me ch'io son mansueto, ed umil di cuore ; e voi troverete riposo alle anime vostre.

³⁰Perciocchè il mio giogo è dolce, e il mio carico è leggiero .