神学资料专用站点

Schaff-Herzog Religious Encyclopaedia

샤프-헤르초크 종교백과

百科全书 Schaff et al. 1882 general

支持语言状态

英 韩1%

英 6639/6639 原文 · 韩 75/6639 翻译 · 0 审核

6639 个条目

韩英对照查看
DENTINE PROFESSION OF FAITH. PROLES, ANDREAS PROLES, ANDREAS

韩

暂时没有译文正文。

英

PROLES, ANDREAS: German Augustinian; b. at Dresden Oct. 1, 1429; d. at Kulmbach (48 m. n.e. of Nuremberg) June 5, 1503. After completing his education at Leipsic, he entered the Observan- tine Augustinian order at Himmelpforte, near Wer- nigerode, in 1450, and was ordained priest three years later. He was directed to study at Perugia for a year and a half, and then taught theology in the monastery at Magdeburg until 1456, when he became prior at Himmelpforte. Here he main- tained the union of the five Observantine monas- teries of Himmelpforte, Magdeburg, Dresden, Wald- heim, and Konigsberg in Franconia, securing a renewal of the papal sanctions and privileges. Proles himself was elected vicar in 1460 or 1461, but the machinations of one of his subordinates resulted in a papal bull that the Observantine monasteries be subject to the provincial of Saxony. At the ex- piration of his term in 1467, he taught at Magde- burg for six years, and then was reelected vicar, this time holding office for thirty years. With unweary- ing energy, and appeals to the secular arm, Proles reformed monastery after monastery despite the resistance of monks and provincials alike. In 1475 he was forbidden by the Augustinian general to dis- charge the functions of vicar, while the reformed monasteries were returned to their provincials; and in 1476, as he refused compliance, he and his followers were placed under the ban of the general. Proles appealed to the pope, the result being the annulment of all edicts against him and the renewal of the privilege of Observantine reunion. In 1496, after further struggles, the Saxon, or German, con- gregation of Observantine Augustinians was fully reeognized, and its delegates were accorded equal rights at the general chapters with those of the provinces of the order. In course of time he thus reformed and incorporated with his congregation about thirty monasteries, the most important in all Germany. Proles was gladly consulted by princes regarding secular affairs, and likewise furthered the intellectual development of his monks, as well as their talents as preachers. He himself was a distin- guished preacher, and in 1530 the Dominican Petrus Sylvius issued some of his sermons, with, at least, partial revision. (T. Korn.) Bibliography: Accounts of the life were written by C. Schéttgen, Dresden, 1737; G. Schiitze, Leipsic, 1744; and H. A. Préhle, Gotha, 1867. Consult also: T. Kolde, Die deutsche Augustinerkongregation und Johann von Staupitz, pp. 96 sqq., Gotha, 1879; E. Jacobs, in Ge- schichtsquellen der Provinz Sachsen, xv. 478 sqq., Halle, 1882; KL, x. 460-461.
PROPAGANDA, CONGREGATION AND COL- LEGE OF THE PROPAGANDA, CONGREGATION AND COL- LEGE OF THE

韩

暂时没有译文正文。

英

PROPAGANDA, CONGREGATION AND COL- LEGE OF THE: A congregation of cardinals and a college, both at Rome, for the implanting and ex- tension of the Roman Catholic faith among pagans and heretics. Beginning with the thirteenth cen- tury missionary activity was carried on by various orders. Among these were the Jesuits, and Igna- tius of Loyola formed the plan of founding “ na- tional colleges’ for training missionaries, his idea being to educate young men from the very coun- tries which were to be mission fields, so that they might be sent home as well-equipped champions of the Roman Catholic faith. Each of these institu- tions and every order concerning itself with mis- sions independently cultivated the field of activity assigned it. On June 21, 1622, however, Gregory XV., the first pupil of the Jesuits to ascend the papal throne, created a congregation of cardinals De pro- paganda, fide, in which was centralized the entire system of missionary labor. When the Propaganda plans to begin operations within a certain district, which must first have re- ceived thorough geographic or ethnographic de- limitation, a number of missionaries, furnished either by a religious order or by the national colleges, are sent there under the charge of a prefect apostolic, whence the district in question is termed an apos- tolic prefecture. All who are thus commissioned are priests, and their first object is to establish in their prefecture fixed missionary centers either for individ- uals or for small groups of their number. To every such station is also allotted a subdivision of the dis- trict as a prospective parish. In case the enterprise thrives, new parishes are detached; but even though such progress may be made that clergy may be trained either wholly or in part from the converts among the population without drawing priests from without, no new diocese is created until it may safely be assumed that it will be permanent. Instead of es- tablishing a see, the apostolic prefecture is now made an apostolic vicariate, in which the pope, who is bish- op there in his capacity of universal bishop, is repre- sented by a bishop in partibus, or vicar apostolic. This prelate, like the prefect apostolic, may be re- moved at any time. In course of time, the apostolic vicariates are still further subdivided, since smaller districts facilitate more energetic activity; and finally, if all goes well, a bishopric is organized. The situation and object of the missionaries not only dispense them from the minute observance of many rules of habit, breviary prayers, precise times of saying mass, and the like, but also from requir- ing rigid obedience on the part of their converts to the rules of life laid down by the Roman Catholic Church; and certain concessions may be made to divergent popular customs or similar factors, as in the case of fasts, impediments to marriage, etc. In both these directions, even as early as the thirteenth century, those in charge of missions were empow- Procter Propaganda ered with manifold privileges, or ‘“ faculties,’ which the Propaganda now confers upon its missionaries either as the mouthpiece of the pope or on the ground of unrestricted papal authority. Naturally no unnecessary faculties are conferred, and they are also generally limited to a certain number of years, their continuance being determined by the per- sistence of the conditions which originally evoked them. Here the determining factor is the attitude assumed by the State toward the Church, since from the Roman Catholic point of view the relative sub- ordination of canonical rule to expediency can not entirely cease until the State undertakes its proper duty of maintaining the ordinances of the Church. Until this point is reached, the Propaganda directs its efforts to the desired end, and accordingly gov- erns local church concerns. When, however, the State renders due aid to the Church, and the region in question has become wholly “ Catholic,’ the Propaganda is replaced by the Inquisition. Where the latter is able to maintain pure doctrine and a corresponding mode of life with the full cooperation of the State, the territory in question is termed “Catholic ’’; but where, on the contrary, heresy revels unpunished, the land is regarded as a mis- sionary district, and consequently as a “‘ province of the Propaganda,’’ since all church affairs are there controlled more or less by missionary motives. In modern times the distinction between the two is little more than a historic survival, since even in “Catholic lands” the aid formerly given by the State is being withdrawn. Nevertheless, a sharp difference is still observed by the Curia in the hope that recalcitrant States may return to their alle- giance to the Church and again aid in the suppres- sion of heresy. Certain lands once “ Catholic’ have now become missionary districts through the continued recal- citrancy of their governments. Although this cate- gory includes primarily the Protestant countries, it also comprises the regions controlled by the Greek Church, despite the fact that they can scarcely be described as having once been ‘‘ Catholic’ in the technical sense of the term. Nevertheless, Pius IX. established, primarily for them, a special ‘‘ Congre- gation for the Oriental Rites’”’ (see under Roman CatHo.ics, ‘‘ Uniate churches”’). The Greek coun- tries are treated similarly to the Protestant mission- ary lands. Roman Catholic dioceses in Protestant countries —these including the German sees, the reestab- lished English and Dutch bishoprics, and the newly founded North American dioceses—are missionary sees; and their bishops are, therefore, vested with pastoral care not only over the Roman Catholics, but also over the Protestants, in their dioceses. These bishops are, accordingly, under the constant supervision of the Propaganda, from which they re- ceive the necessary missionary faculties. Some un- certainty exists as to whether the Curia regards such pre-Reformation sees as are partly conterminous with newly established dioceses as preserving a de jure continuity. It is clear, however, that dioceses which are still administered by prefects or vicars apostolic are held to have been uninterrupted by the Reformation. ‘ E. SEHLING. Bibliography: O. Mejer, Die Propaganda, ihre Provinzen und ihr Recht, 2 parts, Gottingen, 1852-53; Raphael de Martinis, Juris pontificii de propaganda fide, Rome, 1888 sqq.; A. Pieper, Griindung und erste Einrich- tung der Propaganda-Kongregation, Munich, 1901; P. M. Baumgarten, Der Pabst, die Regierung und die Verwaltung der heiligen Kirche in Rom, pp. 353-368, Munich, 1904,
PROPHESYING PROPHESYING

韩

暂时没有译文正文。

英

PROPHESYING: A means of promoting the knowledge and understanding of the Scriptures by means of discussions in common became cus- tomary among some of the Reformed churches. Although often confused with the History reading and explanation of the Scrip- of “Prophe- tures as practised during the Reforma- sying.” tion, a certain kind of instruction in the Scriptures (called by the Germans Prophezei) has no connection with this. It first appeared in Zurich because of the need of winning such priests as possessed, besides sufficient knowledge of the Scriptures, the tal- ent to explain in a familiar way the Christian message of salvation. According to the reforma- tion of the foundation of the Gross Miinster, every effort should be made for the appointment of those who should every day, publicly, for one hour, preach and teach the Holy Scriptures in the Hebrew, Greek, and Latin languages. On June 19, 1525, this regu- lation was put in force under the leadership of Zwingli. At eight o’clock each morning, excepting Fridays and Sundays, all the clergy of the city and the other preachers (students, chaplains, etc.), came together in the choir of the Gross Miinster. After a short opening prayer, a part or the whole of a chapter of the Old Testament was read. The reading was followed by a dogmatic and practical exposition. These are the beginnings of the so- called prophesying. Megander introduced this cus- tom in Bern, where it later developed into a school. With Peter Martyr (1556) followed the institution of the “ theological lesson ”’ for the people; proph- esying was transformed into teaching. Encouraged by the example of Zurich, prophesying assumed a new and singular form in Lasco’s fugitive commu- nity in London. One of their preachers, Micronius, relates, in 1554, that in the weekly prophesying, the Sunday sermons were subjected to a critical examination, so that the elders, doctors, and proph- ets could add thereto from the Scriptures whatever might be necessary for the understanding of the text and the edification of the congregation. This institution never attained great development as a liturgical element, since, on the one hand, the founding of theological schools took its place, and, on the other hand, the religious understanding of the congregation soon outgrew the need for its use. Wherever religious excitement has demanded a more recondite explanation of Scripture, analogous phenomena appeared. For example, among the Jansenists of Port Royal, the study of the Serip- tures was pursued in common, and from this circle Labadie transplanted the usage, in the form of a developed private worship, to Amiens (1644), Geneva (1659), and Middelburg (1666). Among his disciples in Geneva were Untereyk and Spener; the latter introduced the movement as collegia pietatis into Frankfort. From the time of Spener, proph- esying, as modified by time, has endured in the Evangelical churches in the form of Bible confer- ences or of Bible lessons and readings, at home or in the church, and under the direction of members of the congregation or of the pastors or elders. (Emit Eexit.) 279
PROSPER OF AQUITAINE PROSPER OF AQUITAINE

韩

暂时没有译文正文。

英

PROSPER OF AQUITAINE: Champion of the theology of Augustine; b. in Aquitaine probably about 390; d. after 455. Of his life little is known. His full name seems to have been Prosper Tyro, as is stated both by the Brussels manuscript of his chronicle and by Bede (De arte metrica, xxii.). He was apparently the author of the Poema conjugis ad uxorem, which seems to have been written about 415, and his works show that he received the cus- tomary rhetorical education. Theologically he was a disciple of Augustine, though the two never met, and his entire theological activity consisted in the adaptation and defense of Augustinian ideas. The first relatively certain date in the life of Pros- per is that he was in southern Gaul in 428. He seems to have lived in the closest association with the mo- nastic circles of Marseilles, of which his phraseology clearly shows that he regarded himself a member. This was possible even if Prosper’s wife were still living, provided he voluntarily subjected himself to continence, as did Paulinus of Nola or Salvianus. Marseilles, however, was the fountain head of the theological tendency later designated as Semi-Pela- gianism. Prosper felt it his duty to oppose this movement and accordingly requested the aid of Augustine, who responded with the De predestina- tione sanctorum and De dono perseverantie. During the ensuing period of somewhat profitless contro- versy Prosper wrote his poem, De ingratis, devoted to a refutation of Pelagianism and to an account of Semi-Pelagian doctrines, so presented as to empha- size their relationship to Pelagianism itself. Al- though of little poetic value, it can not be denied that the De ingratis gives a warm and lively expres- sion of its author’s convictions. After Augustine’s death, Prosper wrote in de- fense of his teacher’s doctrines on predestination his Pro Augustino responstones ad capitula objec- tionum Gallorum calumniantium, in which he merely accepts or rejects the deductions drawn from Augus- tine’s writings without attempting to solve the dif- ficulties involved, his formula being, “‘ A thing must not be condemned because it can not be under- stood.”’ Prosper was now considered the leading representative of Augustinian doctrine, and two Genoese monks, Camillus and Theodorus, appealed to him for an explanation of certain obscurities in Augustine’s De predestinatione sanctorum and De dono perseverantie, his answer being his Respon- stones ad excerpta Genuensium. About the same time he was forced to defend himself against cer- tain opinions attributed to him, in a captious and prejudiced fashion, by a certain Vincentius who is probably to be identified with Vincent of Lerins (q.v.). This attack Prosper easily met, but despite all his energy he was unable to ensure the victory of Augustine’s doctrines in Marseilles. He and Hi- larius accordingly went to Rome, at latest by the spring of 432, to secure aid from Celestine I. (see Semi-PELAGrianism), and on his return he wrote, in 433 or 434, a reply to the critics of Johannes Cas- sianus (q.v.) on the teachings of Augustine, his refutation being entitled De gratia Dei et libero arbi- trio. Asa bit of polemics the work is not unskilful, although it does not solve its problem, not only be- cause Prosper failed to recognize the relative justice of his opponent’s position, but also because he con- tented himself with a mere logical demonstration of discrepancies between Pelagianism and Semi- Pelagianism. ‘To this same period belongs the worthless Hpitaphium Nestoriane et Pelagiane hereseon, occasioned by the condemnation of Nes- torius and Celestius at the Synod of Ephesus in 431. Shortly after his attack on Cassianus Prosper left Gaul for Rome. This fact is clear from a study of his chronicle, the first part of which (to the death cf Valens in 378) is excerpted from Eusebius and Jerome, with a few additions from Augustine’s H er.; the second part, however, is by Prosper himself. The first section of this latter portion extends to 433, and a third of the notices refers to Gaul, where it was composed. The second and third sections (to 445 and 455 respectively), on the other hand, were written altogether from the standpoint of a Roman, and evidently at Rome. That Prosper ever remained devoted to Augustine is shown by his book of epigrams, clothing Augustine’s ideas in poetic form, and probably written after the Council of Chalcedon. For this collection of 106 poems Prosper had already made preparation in his Liber sententiarum, an anthology based partly directly and partly indirectly on Augustine and probably compiled after the condemnation of Nestorius. A number of writings are incorrectly ascribed to Prosper: the De vocatione gentium, composed by a less cumbrous Augustinian than Prosper; the Carmen de providentia, written about 417; the De promissionibus et predicationibus of an African adherent of Augus- tine; and the De vita contemplativa of Julianus Pomerius (q.v.). The Confessio, on the other hand, assigned to Prosper on manuscript authority was probably written by him. (A. Hauck.) Brpiiograpuy: The first ed. of the Opera appeared at Lyons, 1539, and was reprinted several times; new ed. by Le Brun and Mangeant, Paris, 1711, reproduced in MPL,li. The ‘ Chronicle,’’ ed. T. Mommsen, is in MGH, Auct. ant., ix (1892), 298 sqq., and in the same, Chron. min., i (1892). Consult: the bibliography on the ‘‘ Chron- icle’’ in Potthast, Wegweiser, p. 942; Gennadius, De vir. ill., Ixxxv.; L. Valentin, S. Prosper d’ Aquitaine, Tou- louse, 1900; DCB, iv. 492-497; Histoire littératre de la France, ii. 369 sqq.; Tillemont, Mémoires, xvi. 1 sqq.; J. C. F. Walch, Historie der Ketzereien, v. 57 sqq., Leip- sic, 1770; G. Kaufmann, in Forschungen zur deutschen Geschichte, xiii (1873), 418-424; A. Ebert, Geschichte der Litteratur des Mittelalters, i. 365-368, 440-443, Leipsic, 1889; H. Hertzberg, Die Historien . . . des Isidorus von Sevilla, pp. 49-52, Gottingen, 1874; Holder-Egger, in NA, i (1876), 15-90, 327-334; Mommsen, in MGH, Auct. ant., ix. 266-271; F. Worter, Bettrige zur Dogmenge- schichte des Semipelagianismus, pp. 80 sqq., Paderborn, 1898; O. Bardenhewer, Patrologie, p. 450, Freiburg, 1901, Eng. transl., St. Louis, 1908; Wattenbach, DGQ, i. 88 sqq., 1904; and the literature under PELAGIUS, PELA- GIAN CONTROVERSIES; SEMI-PELAGIANISM.
PROTOPRESBYTER, ARCHPRESBYTER PROTOPRESBYTER, ARCHPRESBYTER

韩

暂时没有译文正文。

英

PROTOPRESBYTER, ARCHPRESBYTER: Titles used in the early Church to designate the head of the college of presbyters who represented the bishop in case of absence or vacancy of the see (Bingham, Origines, II., xix. 18). According to the Justinian Code (I., iii. 42, § 10), there were sometimes several protopresbyters at one and the same church, who seem to have exercised a general supervision over worship. In the East, at the end of the twelfth century and later, the name prdtopapas (‘ proto- pope ’’) occurs with similar meaning, and as approx- imating the functions of the Chorepiscopus (q.v.), although in at least one instance a protopapas (of Protestantism Proverbs Corfu, 1367) had an almost episcopal position with nine archpresbyters under him (Nicholas Bulgaris, Katéchésis hiera, Venice, 1681, preface). At pres- ent ‘‘ protopresbyter ”’ or ‘‘ protopope ”’ is an hon- orary title in the Greek Church. In the Russian Church it designates a minor supervisory office (cf. ARCHDEACON and ARCHPRIST). (PHinipp Meyer.)
PROVISOR PROVISOR

韩

暂时没有译文正文。

英

PROVISOR: A person appointed as administra- tor of part of the church property. Originally, church property was administered by the bishop. As the wealth of the Church came to be specialized, the administration of the parochial property de- volved upon the parish priest under supervision of bishop and archdeacon. Very soon, however, there also grew up an influence on the side of the secular parishioners, and suitable persons from their midst were either elected by the parochians, or appointed by the church dignitaries, as administrators of the church structure. They bore various designations, among others vitrici and provisores. As clergy were termed ‘‘ fathers”’ of the Church (patres ecclesiæ), so the provisores were termed “ patronal”’ fathers. The designation provisor is applied also to the auxiliary clergy, specifically to parish incumbents.
E. SEHLING. PROVOST, SAMUEL PROVOST, SAMUEL

韩

暂时没有译文正文。

英

PROVOST, SAMUEL: First Protestant Episco- pal bishop of New York; b. in New York City Mar. 11, 1742; d. there Sept. 6, 1815. He received his education at King’s College (now Columbia Uni- versity), graduating in 1761, and at the University of Cambridge, England, entering St. Peter’s House (now St. Peter’s College); he was made deacon and priest in London, 1766; and on his return to Amer- ica became one of the clergy of Trinity Church, New York, where he became noted for his patriotism and received the title of “‘ the patriot rector ” after his selection to the rectorship in 1784. His service with Trinity was not continuous, however, as in 1774 political conditions led him to retire to a small estate in what was then Dutchess county. Here he indulged his love of botany (at Cambridge he pre- pared a manuscript index to Baubin’s Historia planetarum) as a disciple of Linnæus. In 1786 he was elected bishop of New York, and was conse- crated at Lambeth Palace. He offered his resigna- tion of the bishopric in 1801, but it was declined and he was given a bishop-coadjutor. He pub- lished nothing, but was a scholar of notable attain- ments, being proficient in not only the classical languages, but in French, German, and Italian, translating but not publishing Tasso’s “‘ Jerusalem Delivered.’”’ He did excellent service for his church during a period when episcopacy was not popular in this country. Bibliography: W. E. Sprague, Annals of the American Pulpit, v. 240-246, New York, 1859; J. G. Wilson and others, Centennial Hist. of the Protestant Episcopal Church in the Diocese of New York, 1785-1886, ib., 1886; W.S. Perry, The Episcopate in America, p. 9, ib., 1895; M. Dix, Hist. of the Parish of Trinity Church, vol. ii., ib., 1901.
PRUDENTIUS, AURELIUS CLEMENS PRUDENTIUS, AURELIUS CLEMENS

韩

暂时没有译文正文。

英

PRUDENTIUS, AURELIUS CLEMENS: Chris- tian poet; b. in the province of Tarragona, Spain, 348; d. after 403. He came of a distinguished Christian family and received an excellent educa- tion, studied law, became an office-holder and rose rapidly, was twice governor of a province, and finally received high office at the court of Theo- dosius. When past middle life, he came to view his course of life as little worthy and withdrew from public life to devote himself to poetry in the service of religion and the Church. His earliest poems are the twelve hymns contained in the Cathémerinon (for use in the morning, at meals, and at night, from which the collection took its name). The model of Prudentius in poetry was Ambrose, though there is a distinct independent development. He employs the events of the times, and is not restricted to the forms of verse used by Ambrose. While his verse is popular, the lyrical element often recedes in consequence of the introduction of the didactic and epic admixture. A second collection, the Pert- stephanon, shows still greater originality and variety of verse form. This celebrates Spanish and Roman martyrs, and may have been influenced by the in- scriptions of Damasus (see Damasus I.) which celebrated the martyrs. The epic and dramatic ele- ments here are quite pronounced. There are ex- tant also two didactic-polemic poems: A potheosts, in 1,408 hexameters, exalts the deity of Christ against Patripassians, Sabellians, Jews, and Ere- mites; Hamartigenia, in 966 hexameters, deals with the origin of evil in a polemic against Marcion’s gnostic dualism. Both of these lean on Tertullian. He also left a purely polemic work in two books (657 and 1,132 hexameters) called Contra Sym- machum, in which he combats the heathen state religion. It is under the influence of Ambrose’s epis- tle against Symmachus. All three of these last- named contained passages of beauty, but the Ham- artigenia is the noblest. A fourth work, of slight esthetic interest, but important from a literary- historical point of view (915 hexameters), is the Psychomachia, the first example in the West of alle- gorical poetry, setting forth the conflict of Chris- tian virtues with heathen vices. It comes out of the times of the author and portrays the life of those times, and had a great influence during the Middle Ages. Finally, there is extant a collection of forty-nine quatrains in hexameter with the title Dittocheon, which sets forth a Biblical picture in each quatrain. It has been supposed that these ex- plain decorations in the basilica attended by the author, twenty-four Old-Testament pictures on one side, twenty-four from the New Testament on the other, and one in the apse. (G. Krüger.) Bibliography: Owing to the fact that the poems of Pru- dentius were great favorites in Germany and were even used as a text-book, a large number of excellent MSS. are extant (cf. the work of Stettiner below) and a prodigious number of German glosses. The number of editions is large. The noteworthy editions are: M, Heinsius, Am-= sterdam, 1667; F. Arevalo, 2 vols., Rome, 1788-89, repro- duced with prolegomena, MPL, lix.tx.; T. Obbar, Tuibin- gen, 1845; and A. Dressel, Leipsic, 1860. In English may be noted the Cathemerinon, London, 1845; also a transl. of the Hymns, by G. Morison, 3 parts, Cambridge, 1889; by R. Martin Pope, London, 1905; Translations from Prudentius: a Selection, by F. St. J. Thackeray (in verse), London, 1890; Songs (Selected and Translated), by E. Giliat-Smith, London, 1898. Consult: A. Ebert, Ge- schichte der Litteratur des Mittelalters, i. 251-293, Leipsic, 1880 (indispensable); L. Paul, Btude sur Prudence, Stras- burg, 1862; P. Gams, Kirchengeschichte Spaniens, ii. 1, pp. 337-358, Regensburg, 1864; C. Brockhaus, Aurelius Prudentius Clemens in seiner Bedeutung fiir die Kirche und seine Zeit, Leipsic, 1872; P. Allard, in Revue des questions historiques, xxv (1884), 345-385, xxxvi (1884), 5-61, xxxvii (1885), 353-405; A. Rosler, Der katholische Dich- ter Aurelius Prudentius Clemens, Freiburg, 1886 (detailed; has eye to church and doctrinal history); P. A. J. Puech, Prudence; étude sur la poesié latine chrétienne au 4. siécle, Paris, 1888 (elaborate); M. Manitius, Geschichte der christ- lich-lateinischen Poesie, pp. 61-99, Stuttgart, 1891; C. Wey- mann, in Commentationes Woelffliniane, pp. 281-287, Leipsic, 1891; G. Boissier, in RDM, xci (1889), 357— 390; idem, La Fin du paganisme, pp. 106-151, Paris, 1894; A. Baumgartner, Geschichte der Weltlitteratur, iv. 152 sqq., Freiburg, 1900; T. R. Glover, Life and Letters in the Fourth Century, pp. 249-277, Cambridge, 1901; O. Bar- denhewer, Geschichte der altkirchlichen Literatur, ii. 396, 503, 635, 640, Freiburg, 1903; F. Maigret, Le Poéte chré- tien Prudence, Paris, 1903; E. O. Winstedt, in Classical Review, xvii (1903), 203-207; M. Schanz, Geschichte der réomischen Litteratur, iv. 211-235, Munich, 1904 (has full list of references); R. Stettiner, Die illustrierten Pruden- tius-Handschriften, Berlin, 1905 (sumptuous); DCB, iv. 500-595. Richardson, Encyclopaedia, p. 889, furnishes references to some excellent periodical literature.
PRUDENTIUS OF TROYES PRUDENTIUS OF TROYES

韩

暂时没有译文正文。

英

PRUDENTIUS OF TROYES: Bishop of Troyes from shortly before 847; d. Apr. 6, 861. He was a Spaniard named Galindo, and was educated at the Frankish court-school. In 849 he wrote to Hincmar of Reims and Pardulus of Laon championing Au- gustinianism in the predestination controversy of the time (see GOTTSCHALK, 1; Hincmar oF Reims). God predestinated the wicked not so much to sin- ning—Adam’s fall was entirely free—as to well- merited punishment; the elect alone are redeemed by Christ’s death from the massa perditionis (MPL, exv. 975-976). Nevertheless Prudentius seems to have signed the theses of Hincmar at Quierzy in 853, but in the same year (or in 856) he attacked them in four theses which he presented to a synod at Paris (MPL, exv. 1365 sqq.). He remained Hincmar’s bitter opponent, although he wrote no more in the controversy. His part in the Annales Bertiniani, for which he wrote the years 835-861, is his chief service to history. (R. Schmid.) Bibliography: The Annales Bertiniani of Prudentius are best in MGH, Script., i (1826), 429-454, then in MPL, exv. 1377-1420, exxv. 1203-1302; also ed. C. Dehaisnes, Paris, 1871, and G. Waitz, Hanover, 1883; the poems are in MGH, Poet. Lat. med. evi, i (1884), 679-680. There is a Germ. transl., new ed. by W.Wattenbach, Leipsic, 1890, and Fr. transl. in Guizot, Collection des mémotres, vol. iv., Paris, 1824. Consult: J. Lebeuf, Dissertations sur VU hist. . .. de Paris, i. 432-497, Paris, 1739; J. C. F. Bahr, Ge- schicte der rémischen Literatur im karolingischen Zeitalter, pp. 167, 453-456, Carlsruhe, 1840; J. C. Pritchard, Life and Times of Hincmar, Littlemore, 1849; J. Girgensohn, Prudentius und die bertinianischen Annalen, Riga, 1875; BE. Diimmler, in NA, iv (1879), 314; A. Ebert, Geschichte der Literatur les Mittelalters, ii. 267, 365-368, Leipsic, 1880; Wattenbach, DGQ, i (1885), 196, 263, 277, i (1893), 214- 294, 295; idem, in NA, xvi (1891), 607-609.
PRYCE, ROBERT VAUGHAN PRYCE, ROBERT VAUGHAN

韩

暂时没有译文正文。

英

PRYCE, ROBERT VAUGHAN: English Congre- gationalist; b. at Bristol Dec. 15, 1834. He was educated at New College, London (B.A., Univer- sity of London, 1859; M.A., 1861), and held pastor- ates at Union Street, Brighton (1862-71), Worcester (1871-77), and Stamford Hill, London (1877- 1889). Since 1889 he has been principal and pro- fessor of theology in New College, London, and was lecturer in logic and mental and moral science in Cheshunt College, Herts, from 1887 to 1895. He was also a member of the faculty of theology in the University of London and of the senate of the same institution. In theological position he is in general accord with his denomination.
PRYNNE, WILLIAM PRYNNE, WILLIAM

韩

暂时没有译文正文。

英

PRYNNE, WILLIAM: Puritan; b. at Swans- wick (10 m. e. of Bristol, Somersetshire) in 1600; d. at London Oct. 24, 1669. He was graduated at Oxford University, 1621; studied law; acquired great notoriety by his learned but dull work His- triomastiz (London, 1633), against plays, masks, dancing, and the like. For the alleged seditious wri- ting in it he was tried in the Star Chamber (Feb. 7, 1633), and condemned to the loss of his ears, per- petual imprisonment, and to pay a fine of 5,000 pounds. The instigation to this infamous sentence came from Archbishop Laud, whose animosity he had won by writing against Arminianism and the jurisdiction of the bishops. The same court con- demned him (June 30, 1637) to branding, and im- prisonment in remoter prisons, and another pay- ment of 5,000 pounds, for a fresh seditious and libellous work, News from Ipswich (1639). He was Psalmanazar Psalmody released by the Long Parliament, and received in London (Nov. 28, 1640) with a great ovation. Prynne, by a strange turn of affairs, was solicitor in the trial of Laud (1644), and arranged the whole proceedings. He was a stout opponent of the army in the civil war. In 1648 he was elected to parlia- ment from Newport, and, Dec. 4, 1648, there advo- cated the cause of Charles. He was expelled in 1650 from the House of Commons for his vehement op- position to Cromwell, but readmitted 1659. He pro- moted the Restoration, and was rewarded with the appointment of keeper of the records in the Tower (1660); and his collection of records is considered a model work. His learning was very great, and he published about 200 books and pamphlets, mostly controversial (the list of his works in the British Museum Catalogue covers twelve pages). Bibliography: A. & Wood, Athene Oxonienses, ed. P. Bliss, iii. 844, 4 vols., London, 1813-20; DNB, xlvi. 432-437; Encyclopedia Britannica, sub voce; R. E. M. Peach, An- nals of the Parish of Swainswick, London, 1890; W. H. Hutton, The English Church (1625-1714), pp. 68-69, 78, 176, London, 1903.
PSALMANAZAR, GEORGE PSALMANAZAR, GEORGE

韩

暂时没有译文正文。

英

PSALMANAZAR, GEORGE: Literary impostor; b. 1679? d. in London May 3, 1763. The above name was assumed, and he pretended to be a For- mosan, though he was really a native of the south of France. He came from Flanders to London as an ostensible convert to Christianity. He was kindly received, and had astonishing success in imposing upon the learned; for he not only compiled and in- vented a description of the Island of Formosa (Lon- don, 1704), but actually a language for the coun- try, into which he translated the Church Catechism, by request of Bishop Compton, whose protégé he was. His fraud was, however, discovered at Oxford, and for the rest of his life he supported himself by writing for booksellers. As the pretended For- mosan, he played the part of a heathen; but from his thirty-second year he was in all his actions a gen- uine Christian, and won the highest respect of his contemporaries. Bibliography: Consult his own Memoirs of... , com- monly known by the Name of George Psalmanazar, London, 1764; J. Boswell, Life of Samuel Johnson, ed. G. B. Hill, iii. 314, 4438-449, iv. 274, 6 vols., Oxford, 1887; DNB, xlvi. 439-442.
PSALM MELODIES, FRENCH PSALM MELODIES, FRENCH

韩

暂时没有译文正文。

英

PSALM MELODIES, FRENCH: A category of French Protestant religious music composed for the singing of the Psalms, and thus going back ulti- mately to Calvin, who, in his turn, was profoundly impressed by hearing the Psalms sung in German during his visit to Strasburg in 1538. With them as models he composed the first French Psalter (ap- parently published in 1539); and although his own contributions soon became obsolete, History. French psalmody, as a literary and musical phenomenon, is deeply rooted in his personality. As poetry the French Psalter goes back to Clement Marot (q.v.), who translated thirty-nine Psalms, his work being completed by Beza in 1562. Asa writer of verse, Beza could make no claim to stand on the poetical level of Marot, but his work proved popular and went through in- numerable editions. The following bibliographical account may suffice for the history of the French Psalter. In 1539 there appeared at Strasburg the anonymous Aulcuns pseaulmes et cantiques mys en chant, containing twenty-one texts and including the first fourteen translations of Marot and five Psalms of Calvin, among the melodies being the famous Strasburg “‘ Es sind doch selig alle die” (to Psalm exix.) of 1525. After Calvin’s return to Geneva in 1541, there appeared in Strasburg the second psalter, called the Pseudo-Roman, since its title-page alleged that it was printed at Rome with the privilege of the pope. In addition to the whole collection of 1539, it contained eighteen other Psalms andthe metrical Lord’s Prayer of Marot, four psalms of‘ various writers, and a total of nine new melodies (3d ed., 1545). In 1542 there was printed at Geneva the Forme des priéres, which be- came the standard Geneva Psalter, containing thirty psalms, the Lord’s Prayer, and the creed by Marot, and five Psalms with the Song of Simeon and the Ten Commandments by Calvin. Of the melodies seventeen were more or less changed, and twenty- two were new. In the Geneva Psalter of 1543, Cal- vin’s poetical versions no longer appear. The edi- tions after 1547 were entitled Pseaulmes cinquante de David, and musical changes were introduced from time to time. After 1551 the title of the French Psalter became Pseaumes octante trois de David. The edition of 1551 included thirty-four composi- tions of Beza and forty-seven new melodies. After a number of editions with minor variations, the work appeared in final form at Geneva and Paris in 1562, with the title Les Pseawmes mis en rime fran- coise. This contained the whole Psalter with 150 melodies (many of them being repeated), the Deca- logue, the Song of Simeon, two forms of grace, the Lord’s Prayer, and the creed. By 1565 the work had run through sixty-two editions, and had been translated into German by Ambrosius Lobwasser (q.v.). The origin of the melodies has been investigated with great care. It is certain that the music which accompanies the translation is derived Sources, from secular sources. Sport or dance Authors, music was not directly adopted, though Influence. the tonal elements were worked over for religious purposes. In some thirty- five cases secular melodies can be traced as the originals of Psalm tunes, though it must be remem- bered that many of these had long been used in both public and private Protestant devotions. The mel- odies fall into two groups: eighty-five of uniform type or revision, collected in 1542-54, and in some cases probably composed by Louis Bourgeois (ce. 1510-72); and forty melodies added in 1562, com- posed by an unknown successor of Bourgeois of very inferior talents. It is necessary, however, to distinguish between the composers and the ar- rangers of the melodies. Among the former men- tion should be made of Guillaume Frane (c. 1510- 1570), whom Beza, while in Lausanne, employed to compose forty melodies, which gradually were superseded by those current at Geneva; while one of the most prominent of the latter was Claude Goudimel (q.v.). A second distinguished harmo- nist of the French Psalter was Claude (or Claudin) Lejeune (c. 1530-1600), the greater part of whose contributions were published posthumously. 321 French Psalm music is generally recognized for its superior qualities wherever congregational sing- ing is practised. Eighty-four melodies of the French Psalter are in use in the Protestant churches of Germany, a significant fact in consideration of the number of compositions originating in German Prot- estantism itself. The number of German tunes in- troduced into the French Psalter, on the other hand, is very small compared with this list, although the Strasburg melody of Psalm exix. and the Strasburg system of singing the Ten Commandments were permanently adopted, while a number of other Ger- man Psalm tunes were used for a longer or shorter time. French Psalm melodies were also much em- ployed outside of France, the Psalter being trans- lated for its melodies into Dutch, English, Danish, Polish, Hungarian, Bohemian, Rhetian, Italian, Spanish, Portuguese, etc. Many of these melodies are still retained in Bohemian, Finnish, and Amer- ican hymnals and choral books. They were even adopted in varying degrees by local Roman Catho- lic hymnals, the Hichsfeld hymnal (Langensalza, 1871) still retaining five. (J. SMEND.) BipuiogRapHy: C. J. Riggenbach, Der Kirchengesang in Basel seit der Reformation, Basel, 1870; F. Bovet, Hist. du psautier huguenot, vols. i.—ii., Paris, 1878-79; S. Kiim- merle, Hncyklopidie der evangel. Kirchenmustk, vols. i.— ii., Giitersloh, 1888-90 (consult articles ‘‘ Bourgeois,” ““G. France,” ‘‘ Goudimel,’” ‘‘ Lejeune,” ‘‘ Lobwasser,”’ “Der Liederpsalter der reformierten Kirche ’’); J. Zahn, Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder, vols. i—vi., Giitersloh, 1889-93; P. Wolfrum, Die Entste- hung und erste Entwickelung des deutschen evangelischen Kirchenliedes in musikalischer Beziehung, pp. 79, 89-90, 96-98, 112-113, 123-139, Leipsic, 1890.
PSYCHICAL RESEARCH AND THE FUTURE LIFE PSYCHICAL RESEARCH AND THE FUTURE LIFE

韩

暂时没有译文正文。

英

PSYCHICAL RESEARCH AND THE FUTURE LIFE: Psychical research may be defined as the organized and scientific investigation The Field of certain outlying and hitherto unrec- of Labor. ognized phenomena—mental and phys- ical—which are on the borderland between spirit and matter. Psychology deals with the operations of the mind under normal conditions; and many modern psychologists treat the subject from a materialistic point of view, i.e., the mind is not studied apart from organization and bodily structure. The interaction and interpenetration of mind and spirit and resultant phenomena, therefore, form the basic material for psychical investigation, which thus attempts to fill a gap in scientific re- search. These phenomena may roughly be divided into two groups, physical and mental. Under phy- sical phenomena are classed such manifestations as the movement of physical objects without contact, raps with no apparent cause, Poltergeist phenomena (such as oceurred in John Wesley’s house, in which bells were rung, crockery broken, and the like, without apparent cause), and soon. Under mental phenomena are classed telepathy, premonition and prevision, clairvoyance, apparitions at the moment of death and after death, trance utterance and automatie writing, and kindred phenomena. In the former class the physical world is affected; in the latter class it is not. Whether such phenomena really exist, or whether they are one and all figments of the imagination, was the question to be settled. A The Prob- group of earnest thinkers gathered to- lem; the gether at Cambridge, England, in 1881 Societies. .to discuss this question, and in 1882 the English Society for Psychical Re- search was founded. An American branch was in- augurated in 1888 under the general supervision of Richard Hodgson, LL.D., and continued until his sudden death in 1905, when the present independent American Society, under James Hervey Hyslop, Ph.D., was incorporated. The founders of the Eng- lish Society were Prof. Henry Sidgwick, Frederic William Henry Myers, Edmund Gurney—all of Cambridge—and Prof. W. F. Barrett, of the Uni- versity of Dublin. Prof. Sidgwick was its first president. Since that date, such illustrious names have appeared on the society’s membership roll as Sir Oliver Lodge, Sir William Crookes, Prof. Joseph John Thomson, the Rt. Hon. Arthur James Balfour, Prof. William James, Lord Rayleigh, the Rt. Rev. William Boyd Carpenter, Bishop of Ripon, Andrew Lang, Prof. Balfour Stewart, and Mrs. Henry Sidg- wick. Some consider it, as Mr. Gladstone said, “the most important work in the world—by far the most important.”” The reason is obvious. Here and only here are found phenomena that seem to prove scientifically that man possesses a soul capable of existing apart from the body and of exercising its functions in that condition. The resurrection was, after all, a historical fact, to which Christianity points as proof of a future life. In an age of skep- ticism faith by itself fails to convince; an appeal must be made to actual facts. Such facts are the phenomena studied by psychical students. One of the first conclusions drawn by the mem- bers of the society was that telepathy—the power of one mind to affect another otherwise than through the recognized channels of sense—was Results of afactin nature. By an elaborate series Study. of experiments, it was ascertained that such a power exists in man, and that it can and in fact does become operative under cer- tain conditions. Unsuccessful attempts were made to explain the facts. The only conclusion that can be drawn is that ‘‘ spirit has the power of mani- festing to spirit,” as F. W. H. Myers expressed it in his monumental work Hwman Personality and its Survival of Bodily Death (2 vols., London, 1904). Vibrations do not seem to pass; space and time do not affect it; it would appear to be a true and di- rect manifestation of spirit. The application of this to spiritual guidance and to prayer may easily be conceived. The next great advance was made when, on the publication of Phantasms of the Living, by E. Gurney, F. W. H. Myers, and F. Podmore (London, 1886), it was first proved that appari- tions of the dying occur far oftener than chance would permit. Seven hundred and two eases of a Psychical Research Psychotherapy coincidental nature were published, and it was mathematically proved that the coincidence be- tween the death and the apparition seen was far more than any chance would account for. Further, conducting this inquiry through several years in mauy countries, it was more conclusively proved in 1894, when the ‘‘ Census of Hallucinations ”’ was published, in which conclusions drawn from more than 30,000 replies showed that this coincidence was again far more frequent than was mathemati- cally probable. The connection—whatever its na- ture—was thus conclusively proved. Many cases were produced by both the English and American societies, of clairvoyance, premonitions, and other supernormal phenomena. Generally speaking, it may be said that physical manifestations have yielded but slight and inconclusive results—being proved to be fraudulently produced, almost inva- riably, while the mental manifestations have proved to be far more productive of results. The most famous case is that of Mrs. Piper, a trance medium of Boston, who has succeeded in affording the strong- est evidence ever yet obtained of a future life. Mrs. Piper passes into trance, while sitting at a table, conversing with her sitter (the trance is genuine, and has been tested by various eminent medical men). She then falls forward on the table, and her body is supported by cushions. Her right hand and arm is then apparently “ controlled ” by an alien intelligence, i.e., a ‘ spirit,”’ and automatic writing is the result. It will be observed that the manner of the production of this writing is not unusual; to all external appearances the medium might be do- ing it herself. The point to be considered is this: does the writing contain any facts unknown to any- one but the intelligence supposedly giving them? If certain specific incidents are referred to, known only to an individual who has died and who is sup- posedly communicating; and if, furthermore, it can be shown that the medium had had no means of ac- quiring this information by any known means; if, finally, it can be shown that telepathy, clairvoy- ance, and other modes of supernormal operation are excluded, then very fair evidence is adduced that the intelligence who once knew those facts was really ‘‘ there,” referring to them, and reminding his sitters of them, through the entranced organism of the medium. It was as though her soul had been temporarily removed from the body, and her nery- ous mechanism operated—more or less imperfectly —hby a foreign or invading intelligence. This is the character of the evidence that has been obtained mostly by scientists studying the phenomena; and it will be seen that this is the best and most direct means that could be devised for communing with a soul, granting such to exist. Psychical research is the science of the investiga- tion of the borderland of spirit and matter, and of their inter-communication. Its position is that there are certain definite facts which recur, and which must be included in materialistic philosophy, if the latter is to be a scheme of the universe. If philosophy is incapable of including and explaining them, it is obviously erroneous and non-inclusive. These facts of psychic research indicate that there is a realm of spirit, active and capable of influencing this world more or less directly. Materialism would thus be overthrown, and its theories proved to be erroneous. And it is because of this possibility— because a spiritual order of things might thus be proved, that its present workers regard it as the most important work in the world to-day. HEREWARD CARRINGTON. Bibliography: The chief sources of information are the Proceedings of the English society, London, 1883 sqq., and of the American society, New York, 1907 sqq., together with the works named in the text. Consult further: I. K. Funk, The Widow’s Mite, New York, 1904; idem, The Psychic Riddle, ib. 1907; J. H. Hyslop, Science and a Future Life, Boston, 1905; idem, Enigmas of. Psychical Research, ib. 1906; idem, Psychical Research and the Res- urrection, ib. 1908; L. Elbé, Future Life in the Light of Ancient Wisdom and Modern Science, Chicago, 1906; E. E. Fournier d’Albe, New Light on Immortality, New York, 1908; Sir Oliver Lodge, Science and Immortality, ib. 1908; F. Podmore, Naturalization of the Supernatural, ib. 1908; E. T. Bennett, Psychic Phenomena, ib., 1909; E.. Katherine Bates, Psychical Science and Christianity, ib., 1909; C. Lombroso, After Death What? Spiritistic Phenomena and their Interpretation, Boston, 1909; H. Carrington, Husapia Palladino and her Phenomena, Lon- don, 1910; and the periodicals, The Annals of Psychical Science, and The Occult Review. A large bibliography of pertinent literature will be found under SprriruALism, SPIRITUALISTS. PSYCHOTHERAPY. Early Magic and Incubation (§ 1). The Middle Ages and Later (§ 2). Mesmer (§ 3). Bertrand and Elliotson (§ 4). Braid, Liébault, Bernheim, and Tuke (§ 5). Recent Movements in the United States (§ 6). The Emmanuel Movement (§ 7). The term psychotherapy (Gk. Psyché, “ soul,” and therapeuein, ‘“ to heal ’’), taken largely, denotes the treatment of disease through the influence of mental, moral, and spiritual states upon the body. An exhaustive discussion of the subject would in- volve an examination of many crude and fantastic theories, partly theological, partly metaphysical or psychological, with which the fundamental ideas of psychotherapy have been connected. The pur- pose of this article is to sketch briefly the history of psychotherapy, and to state the main principles which underlie it in the scientific form that it has assumed to-day. Tn one fashion or another, psychotherapy has been practised, consciously or unconsciously, not only by all medical men, but also by those who in pre- medical times played the part both of 1. Early priest and of physician. It rests upon Magic and what has become the fundamental Incubation. dogma of modern physiological psy- chology—the idea that mind and body constitute a unity, that for every thought and feel- ing, however slight, there is a corresponding nery- ous event, and that the smallest physical process awakens an echo in the psychical realm. The charms and incantations both of savage and of civ- ilized man are simply forms of self-suggestion, which has, in certain types of disease, curative power. The earliest historical notices of healing through mental influence are to be found in the magical texts of ancient Egypt (cf. G. Ebers, Papyros Ebers, das hermetische Buch tiber die Arzneimittel der alten Aegyptern, 2 vols., Leipsic, 1875). As early as about 1600 B.c. it was the custom in Egypt to heal Psychotherapy Oe De ar ap Os ea ve a A Oe ye, SE hfe MO il eal te se ed ss 2 diseases by touching the person diseased, while vari- ous incantations were being uttered; it is known also that certain formulas pronounced over the images of divinities were believed to impart to these images the power of dispelling the poison of serpents. Among the most ancient of Egyptian myths are those of the healing of Ra by the goddess Isis, and of the healing of Horus, the son of Isis, by Thoth, in virtue of certain words supposed to have magical power (H. Naville, The Old Egyptian Faith, p. 5, London, 1909). In virtue of the same principle, kings and priests and reformers, under all religions and with every variety of metaphysical and theo- logical creed, have wrought what seemed to their contemporaries to be nothing less than deeds of miraculous healing. In Alexandria, on the testi- mony of Suetonius, Tacitus, and Dion Cassius, the Roman Emperor Vespasian healed a blind man by touching his eyes with spittle. In the Old Testa- ment the great prophetic figures Elijah, Elisha, and Isaiah were psychotherapeutists. David was able to charm away the melancholia of Saul by the strains of a music the echo of which may be heard in some modern hospitals for the insane. The inscriptions dug up in our own time at Epi- dauros, the site of the famous shrine of A‘sculapius, the patron divinity of the healing art, show what a great part the mind played in the cures effected. For example, a sufferer from dyspepsia, one Marcus Julius Apellas, who had been cured in the temple, set up an inscription in gratitude to the god. After mentioning some physical remedies which the god prescribed, Apellas continues: “When I called upon the god to cure me more quickly I thought it was as if I had anointed my whole body with mustard and salt and had come out of the secret hall and gone in the direction of the bath-house, while a small child was going be- fore, holding a smoking censer. The priest said to me, ‘ Now you are cured; but you must pay up the fees for your treatment.’ I acted according to the vision, and when I rubbed myself with salt and mustard I felt the pains still, but when I had bathed I suffered no longer. These events took place in the first nine days after I had come to the temple. The god also touched my right hand and my breast ”’ (Mary Hamilton, Incubation, p. 41, London, 1906; [Epidauros and its cures are treated in pp. 8-43 of Miss Hamilton’s work]). This inscription prob- ably belongs to the second century of our era. Speaking of the same period 8. Dill remarks (Ro- man Society from Nero to Marcus Aurelius, p. 459, London, 1904): ‘‘ The temples of Aisculapius arose in every land where Greek or Roman culture pre- vailed. Patients came from all parts of the Greco- Roman world. The temples had dormitories; re- treats often contained beds for 200 or 300 persons.” During the Middle Ages the science of therapeu- tics was in bondage to superstition. The church was supposed to have a monopoly of the healing power. Fragments of the cross, the tears of the Virgin Mary and of St. Peter, the hair of martyrs, iron filings from the chains that had bound Peter and Paul, were regarded as miraculously efficacious in the cure of disease. Great personalities, such as the founders of cloisters, or persons of great sanctity, such as Francis of Assisi, Catharine of Siena, and Bernard of Clairvaux (qq.v.), it was claimed, healed multitudes by the power of their touch. 2. The In France from medieval times down Middle Ages to the age of Charles X. the kings and Later. claimed the gift of ‘ touching for the evil” (scrofula).. In the Anglican prayer-book there was printed down to the year 1719, ‘‘ The Office for Touching.” The actual cere- mony is described by Evelyn in his Diary (ed. W. Bray, in Memoirs, London, 1818-19; by Upcott, 1827; by‘H. B. Wheatley, 4 vols., 1879) under date July 6, 1660. Among the famous persons touched for the evil was Samuel Johnson, in the reign of Queen Anne. The short and easy way of dealing with these stories was to reject them as superstitious legends. Modern investigation, however, has shown that this method is quite too drastic, and that thus to deal with human testimony is to make the search for historical truth almost futile. The generally re- ceived view to-day is that the principle by which these phenomena were brought about is what is called “ Suggestion,” or expectant attention; and it may be said that in all modern mental healing systems these psychological influences play a dom- inating réle. It was only in the eighteenth century that the foundations for a scientific understanding of the subject were laid. Just as chemistry arose out of alchemy, and astronomy out of astrology, and the science of internal medicine out of the tentative therapeutic efforts of the medicine man, so modern scientific psychotherapy takes its origin in mesmerism. Friedrich (or Franz) Anton Mesmer (b. at Iznang, 11 m. n.w. of Constance, May 23, 1733; graduated at Vienna in medicine, taking for his.thesis, ‘‘ On the Influence of the Planets on the Human Body,” published in 1766; d. at Meersburg, 5 3- Mesmer. m. e. of Constance, Mar. 5, 1815) first came into notice in 1773 by his novel method of curing disease through the application of magnetized plates to the human body. He was an ardent student of the medieval mystics, Paracel- sus and the Rosicrucians (q.v.), from whom he ob- tained the idea that there existed in nature a mys- terious and subtle force which he called ‘“ animal magnetism.’’ This he conceived to be an invisible fluid, which by a skilled hand could be so manipu- lated as to heal all manner of diseases. Some of the methods by which he applied his theory he owed probably to Father Gassner, a German priest who cured sufferers by means of exorcism, his the- ory being that the given disease was due to demon possession. In short, it may be said that Mesmer found all the elements of mesmerism already in existence. He simply deprived them of their mys- tical setting, reduced them to terms of matter and force, and thus commended them to the age of rea- son. Mesmer appeared in Paris in 1778, and in a short time created a sensation by his wonderful cures in all classes of society. He believed that magnetism could be imparted to wood, glass, iron, and other physical objects, and that these in turn could communicate the magnetism to the sick per- son. Hence he constructed his famous baquet, an Psychotherapy elaborate apparatus consisting of an oak tub with a lid made in two pieces, and itself enclosed in an- other tub. Inside the tub were bottles filled with magnetized water and tightly corked. The mag- netic influence was conducted to the bodies of the patients by means of rods and ropes. Mesmer was overwhelmed with the crowds that came for treat- ment, but was condemned by the medical profes- sion asa quack. He challenged the faculty of medi- cine at Paris to select twenty-four patients, twelve to be treated by orthodox methods, twelve to be treated by animal magnetism, and compare re- sults. The doctors treated his challenge with con- tempt, but in 1784 the government appointed two commissions to inquire into the claims of mesmer- ism. One was chosen from the faculty of medicine and one from the Royal Society. A few months after their appointment, both commissions re- ported. Bailly drew up the report of the faculty of medicine. The commission rejected Mesmer’s doctrine of a healing fluid, on the ground that no adequate proof of the existence of such a fluid was given. The physiological effects of the treatment were ascribed to the power of imagination. With this finding the report of the Royal Society was in agreement. The reports of the commissions were marred by professional prejudice and lack of scien- tific insight. To attribute changes for the better in the health of sick persons to the power of im- agination, and then to dismiss this agency, as though it were an unreality beneath the regard of scientific investigators, was to make a reality the effect of an unreality. They forgot that a psychological factor able to produce permanent functional changes demanded searching scrutiny. Nor did the com- missioners note the strange problem which emerged —that Mesmer the quack had been able to work cures which were impossible to his scientific con- temporaries. As for Mesmer, the reports of the commissions were his death-blow. He retired from Paris and returned to Germany. About ten years later, Alexandre Jacques Fran- cois Bertrand gave a really scientific explanation of the mesmeric phenomena (Du magnetisme animal en France, Paris, 1826). He did not deny the gen- uineness of the alleged cures, but he 4. Bertrand maintained that the patients were and healed not by virtue of a magnetic Elliotson. fluid, but because of their own sug- gestibility, their capacity for being in- fluenced by the imposing procedures of Mesmer. This explanation, which is accepted to-day, was regarded with incredulity by the medical profes- sion at that time. The truth is, that Mesmer’s suc- cess had brought into the field a regiment of mys- terious, spectacular showmen, who traveled all over .Europe and brought discredit upon the whole sub- ject by their fantastic tricks and absurd preten- sions. Up till 1837 this state of matters continued. In that year Dr. John Elliotson (b. in London in 1791; studied at the University of Edinburgh, and at Jesus College, Cambridge; d. in London July 29, 1868) began original researches at University Col- lege, London. He soon achieved wonderful thera- peutic results, though so much to the scandal of his colleagues that the authorities of the college XI.—23 hospital in 1838 forbade him to practise animal magnetism. Elliotson immediately resigned, much mortified at the insult. In 1846 he chose mesmer- ism for his subject as the Harveian orator. In the course of his address he showed how magnetism could prevent pain during surgical operations, pro- duce sleep and ease in sickness, and cure many diseases which were not relieved by the ordinary methods (Numerous Cases of Surgical Operations in the Mesmeric State Without Pain, London, 1843). Although he shared some of the erroneous ideas of his time, there can be no doubt that he was devoted to truth and to the interests of humanity, and that he suffered persecution at the hands of prejudice and bigotry. But the most important figure in the history of the subject is James Braid (b. at Rylaw House, Fifeshire, Scotland, c. 1795; was educated at the University of Edinburgh; d. at Manchester Mar. 25, 1860), who, in 1841, began his investigations into the nature of mesmeric phenom- ena. Until his time it is to be noted that the theories usually accepted in explanation of these phenomena were either that they were owing to a mys- terious force or fluid, or to self-decep- tion, or to wilful trickery. Braid attended his first mesmeric exhibitions under the influence of the last of these theories: he was anxious to discover how the trick was done. But he became convinced that the phenomena were real, and he determined to find out their physiological cause. In 1841 he gave to the public his view that mesmeric phenomena were purely subjective in character. He found that he could induce the mesmeric state by causing his patients to gaze steadily at some object and at the same time think of the object upon which they gazed. Thus he discovered that expectant atten- tion was a necessary factor In mesmerism, or, as he now ealled it, hypnotism (Neurypnology; or, the Rationale of Nervous Sleep, London, 1843). He was, however, before his time. He was violently assailed by the old-school mesmerists and was re- garded with suspicion by his medical brethren. Hugh MacNeile, an Evangelical divine of Liverpool and later dean of Ripon, charged him with produ- cing his hypnotic effects through Satanic agency, and thereby much theological prejudice was excited against his work. After Braid’s death in 1860, the subject, as far as Great Britain was concerned, fell into neglect. But in France a struggling physician, A. A. Liébault, published a book (Du sommeil et des états analogues, Nancy, 1866) in which he showed that hypnotism was a powerful curative agent, and once more demonstrated that the essence of it was suggestion. It is said that only a single copy of his book was sold. In 1882 Hippolyte Bernheim, a distinguished physician of Nancy, became inter- ested in Liébault’s work, and published his famous work on suggestive therapeutics (Hypnotisme, sug- gestion et psychotherapie, France, 1890). Meantime, at Paris, at the Salpétriére, Dr. Jean Martin Charcot experimented in hypnotism, and founded a school of which Janet, Binet, and Féré are brilliant rep- resentatives. Down to this time in England and in America, the movement which attracted so much 5. Braid, Liébault, Bernheim, and Tuke. Psychotherapy Ptolemy EEE, attention on the continent of Europe was seriously hurt by the rise of spiritualism. Both the scientist and the man on the street confused hypnotism with spiritualism; but with the fame of Nancy and Paris, English and American physicians began to take an interest in the subject. Worthy of mention is Dr. Daniel Hack Tuke’s work (Illustrations of the Influ- ence of the Mind upon the Body, London, 1872). This was the first comprehensive and scientific treatment of the subject in English. His aim was to induce the medical profession to utilize in their practise the influence of mental states, and, as he says, to rescue psychotherapy from “‘ the eccentric orbits of quackery and force it to tread with meas- ured step the ordinary paths of legitimate medi- cine.” Dr. William Benjamin Carpenter’s Princi- ples of Mental Physiology (London, 1874) marked an epoch in the study of psychological medicine. It had great influence upon professional students of mental diseases, but neither this book nor Dr. Tuke’s made any great impression on the general practitioner. 'The attention of American physi- cians was drawn to the subject mainly through the fame of Nancy and Paris. Boston, especially, be- came the center of the new study, and indeed is now the seat of a psychological school of physicians. Morton Prince, Boris Sidis, and James Jackson Putnam (who has been called “the Charcot of America ’’) are among the leaders of this group. Its strength lies in its grasp of the psychic faetors in psychological states. Its weakness is its failure to recognize the curative influence of an idealistic conception of life or of a more satisfactory religious experience. In the course of time it has come to be recognized that hypnotism is only one weapon, and by no means the chief weapon, in the psychotherapeu- tist’s armory. Indeed, except in a small group of deep-rooted perversions, hypnotism is falling more and more into the background. The great psy- chotherapeutic classical methods to-day are ordi- nary or waking suggestion, explanation, encourage- ment, education and reeducation, psycho-analysis, rest, and work. We owe this development to such neurologists as Weir Mitchell, J. P. Mobius, Forel, Freud, and the layman, Grohmann. At this point logically occurs consideration of mental healing or irregular and unscientific psycho- therapy. The various forms of mind cure or faith cure in the United States may be traced 6. Recent back to Phineas Parkhurst Quimby Movements (see SctmNcE, CHRISTIAN), the son of inthe a New England blacksmith. He was United a self-educated man, with much nat- States. ural shrewdness and power. When he arrived at manhood he became inter- ested in mesmerism and occult phenomena, which at that time were much discussed among the semi- educated classes of the country. Quimby was dis- contented with the current theology and the popu- lar notions of mind and body. He determined to create a philosophy, a theology, and a medical sci- ence for himself. Gradually the conviction dawned on him that disease was not real, but only an an- cient delusion handed down from generation to generation. In the strength of this conviction he set up as an unconventional practitioner in Port- land, Me., and there treated such sufferers as came to him. He published no books, nor did he found a school, but he committed to paper his ideas, and ten volumes of his manuscripts are in existence. His memory, however, probably would have per- ished, had it not been for the visit paid to him in 1862 by one Mrs. Patterson, suffering from some nervous trouble. He was able to cure her. This Mrs. Patterson achieved world-wide fame as the founder of a new religion, the writer of a sacred book, and the creator of a growing church. The name by which she is known is Mrs. Mary Baker Eddy (q.v.; see also ScreNcE, CHRISTIAN). Chris- tian Science may not unjustly be described as an almost equally ‘“ grotesque mixture of crude pantheism, misunderstood psychological or philo- sophical truths, and truly Christian beliefs and con- ceptions” (G. T. Ladd, Philosophy of Religion, i. 167, 2 vols., New York, 1905). The fundamental idea of Christian Science is the unreality of sickness, of matter, of evil, and of the human mind, usually called by Christian Science writers ‘‘ mortal mind.” Its philosophic postulates, as stated by Mrs. Eddy, are as follows: (1) God is All; (2) God is Good; (3) God is Mind; (4) God is Spirit, being All. Nothing is Matter; (5) Life, God, Omnipotent good, deny death, evil, sin, disease. Christian Sci- ence is at once a philosophy, a theology, a religion, and a therapeutic system. Many of the therapeutic results set down to the credit of Christian Science may be accepted as undoubted facts; but unless a break is made with the main stream of right reason in the world and with the Christian religion, the metaphysics, the theology, the Biblical exegesis, and the psychology of Mrs. Eddy must be rejected. Other movements, notably the Mind Cure Move- ment, inaugurated by W. F. Evans (Primitive Mind Cure; Nature and Power of Faith, Boston, 1885; Mental Medicine, 15th thousand, ib. 1885; Esoteric Christianity and Mental Therapeutics, ib. 1886), and the New Thought movement (see NEW THOUGHT), represented by such writers as Horatio W. Dresser, Ralph Waldo Trine, Charles Brodie Patterson, the Christian and Missionary Alliance, under the leader- ship of the Rev. Albert B. Simpson, may be traced to the inspiration of Quimby’s teaching. The influ- ence of Swedenborg and Emerson on New Thought is especially marked. Up till recently the churches have looked with disfavor upon these movements, and have, for the most part, sought not so much to understand them as to criticize and to ridicule. Recently, however, an effort has been made to utilize the genuine elements in these healing cults, to free them from the notions with 7. The which they have been bound up, and Emmanuel to make them available for the help Movement. and uplift of suffering humanity. This effort is popularly called “‘ The Em- manuel Movement” from the name of the church in Boston where it originated under the leadership of Rev. Drs. Elwood Worcester and Samuel McComb. The fundamental aim of the work is to ally, in friendly cooperation, the physician, the clergyman, and the trained social worker in the alleviation and cure of a certain class of disorders which may be Psychotherapy Ptolemy described as semi-moral and semi-nervous. Among the more familiar types of these disorders may be named neurasthenia, hysteria, hypochondria, psy- chasthenia, insomnia, alcoholism, and bad habits generally. The Emmanuel Movement is not to be confounded with Christian Science or with New Thought or with occultism in any shape or form. It is under strict medical control, and therefore accepts the conclusions and methods of medical science. It lays no claim to any new revelation or any mysterious doctrines of matter and mind. It is the first attempt of the liberal theological school to bring to bear in a practical way the forces of ethics and religion upon suffering and misery. The movement is distinguished from ordinary academic psychotherapy by including among curative meth- ods the power of religion and morality. It seems, in aim, at least, to be the crown of a preeeding de- velopment, for it tries to unite in practise whatever is sound in the various mental healing cults that have too often been the field of charlatanism, with the proved conclusions and the recognized methods of the medical profession. Samuel McComb. Bibliography: For early practise consult the literature on magic under COMPARATIVE RELIGION, and under MAGIC; the work of Miss Hamilton cited in the text is masterly. On Mesmer consult: J. Kerner, Franz Anton Mesmer, Frankfort, 1856; W. B. Carpenter, Mesmerism and Spiritualism Considered, London, 1877; M. Bersot, Le Magnétisme animal, 4th ed., Paris, 1879; C. Kiese- wetter, F. A. Mesmers Leben und Lehre, Leipsic, 1893. On Christian Science consult the literature under Eppy, Mary Baker GLoverR; and under ScirmNcE, CHRISTIAN. On the general subject of psychotherapy read: A. Moll, Hypnotism, New York, 1890; P. Dubois, Psychic Treat- ment of Nervous Disorders, New York, 1905; idem, Influ- ence of the Mind on the Body, ib. 1906; A. H. Forel, Hygiene of Nerves and Mind in Health and Disease, New York, 1907; P. Dearmer, Body and Soul. An Inquiry into the Effects of Religion upon Health, with a Descrip- tion of Christian Works of Healing from the New Testament to the Present Day, London, 1909; M. Price and others, Psychotherapeutics: a Symposium, Boston, 1910; Mrs. E. G. H. White, The Ministry of Healing, Mountain View, California, 1910. On the Emmanuel Movement consult: E. Worcester, S. McComb, and I. H. Coriat, Religion and Medicine; the mental Control of Nervous Disorders, New York, 1908; E. Worcester and S. McComb, The Chris- tian Religion as a Healing Power, ib. 1909; C. R. Brown, Faith and Health, ib. 1910 (favorable to the Emmanuel Movement, antagonistic to Christian Science).
PTOLEMY PTOLEMY

韩

暂时没有译文正文。

英

PTOLEMY: Valentinian Gnostic. See VALEN- TINUS AND HIS SCHOOL. PUBLICAN. PUBLICANI. See New Manicheans, IL, § 1.
PUDDEFOOT, WILLIAM GEORGE PUDDEFOOT, WILLIAM GEORGE

韩

暂时没有译文正文。

英

PUDDEFOOT, WILLIAM GEORGE: Congre- gationalist; b. at Westerham (18 m. s.e. of London), Kent, England, May 31, 1842. He was educated in the Westbourne schools, London, but at the age of seventeen went to Canada, settling at Ingersoll, Ontario. He served in the Fenian raids of 1866 and six years later removed to Tecumseh, Mich., where he worked as a shoemaker. He had always been interested in religious matters, however, and in 1879 became a home missionary under the aus- pices of the Congregational Home Missionary So- ciety. He was later a general missionary and later still held a Congregational pastorate at Traverse City, Mich., until 1888, since when he has been field secretary of the Congregational Home Missionary Society, and has written Minute-Man on the Fron- tier (New York, 1895) and Hewers of Wood (in col- laboration with I. O. Rankin, Boston, 1903).
PUENJER, GEORG CHRISTIAN BERNHARD PUENJER, GEORG CHRISTIAN BERNHARD

韩

暂时没有译文正文。

英

PUENJER, GEORG CHRISTIAN BERNHARD: Protestant theologian; b. at Friedrichskoog (56 m. n.w. of Hamburg), Schleswig-Holstein, June 7, 1850; d. at Jena May 13, 1885. He was educated at Jena, Erlangen, Ziirich, and Kiel, 1870-74; became privat- docent in the theological faculty of Jena, 1878; and professor extraordinary, 1880. He was the author of De M. Serveti doctrina (Jena, 1876); Geschichte der christlichen Religionsphilosophie seit der Refor- mation (2 vols., Brunswick, 1880-83; Eng. transl., History of the Christian Philosophy of Religion from the Reformation, Edinburgh, 1887); Grundriss der Religionsphilosophie, ed. R. A. Lipsius (1886); and founder and editor of the Theologischer Jahres- bericht (Leipsic, 1882-85).
PUFENDORF, SAMUEL, BARON PUFENDORF, SAMUEL, BARON

韩

暂时没有译文正文。

英

PUFENDORF, SAMUEL, BARON: The first German professor of natural and international law; b. at Dorf-Chemnitz in the margravate of Meissen (either Dorf-Chemnitz bei Zwénitz, 15 m. s.s.w. of Chemnitz, or Dorf-Chemnitz bei Sayda, 30 m. s.w. of Dresden) Jan. 8, 1632; d. in Berlin Oct. 26, 1694. He studied in Leipsic and Jena, was pro- fessor in Heidelberg from 1661, in Lund from 1668, historiographer and secretary of state in Stockholm from 1677, and privy councilor to the elector of Brandenburg in Berlin from 1687. In his chief book, the De jure nature et gentium (Lund, 1672; Frankfort, 1684; and often; Eng. transl., Of the Law of Nature and Nations, Oxford, 1710, 5th ed., London, 1749), he elaborated and systematized the conception of law to which Hugo Grotius (q.v.) had first given expression a half-century earlier, making all knowledge of it flow from three sources —the reason, the civil statutes, and the divine rev- elation, to which correspond the three disciplines of natural law, civil law, and moral theology. The principle of natural law is the instinct of society, and natural law is a purely rational science, inde- pendent of revelation, and taking account of men only as they actually are. This was contrary to the medieval conception, which considered the essential righteousness of God as the archetype, the attributes of God as the norm, and the decalogue as the code of natural law. Religion in Pufendorf’s system is a means for the realization of law and God is its originator. He would study theology as a mathematical science and establish its principle by the method of geometrical demonstration. All this was inacceptable to the orthodoxy of the day. Pufendorf was bitterly attacked in Lund, then by theologians of Leipsic and Jena, and a long and un- seemly controversy followed. In a work De habitu religionis Christiane ad vitam civilem (Bremen, 1687; Eng. transl., Of the Nature and Qualzfication of Religion, London, 1698) he advocated supervision of the Church by the State and guaranty of free- dom of conscience, which can be limited only by natural religion inherent in the State; as God does not judge by dogmas, so the State has not the ver- dict of heresy. Buddeus and Christian Wolff first accorded to Pufendorf proper recognition. Other translations of his works into English were: Intro- duction to the History of the Principal Kingdoms and States of Europe (London, 1699, new ed., 1764); The History of Popedom (London, 1691); and A View of the Lutheran Churches (London 1714). (G. FRANK.) Bibliography: H. F. W. Hinrichs, Geschichte des Rechts- und Staatsprinzipien seit der Reformation, vol. ii., 3 vols., Leipsic, 1848-52; J. C. Bluntschli and K. Brater, Deut- sches Staatswérterbuch, viii. 424-439, 11 vols., Leipsic, 1856-70; G. Frank, Geschichte der protestantischen The- ologie, ii. 62-67, 3 vols., ib. 1862-75; J. G. Droysen, in Abhandlungen der neuern Geschichte, ib. 1876; H. von Treitschke, Historische und politische Aufsdtze, iv. 202— 304, Leipsic, 1897; ADB, xxvi. 701-708. His Briefe to Christian Thomasius are edited by E. Gigas, Munich, 1897.
PULCHERIA PULCHERIA

韩

暂时没有译文正文。

英

PULCHERIA: Eastern empress, daughter of Arcadius and elder sister of Theodosius II.; b. 399; d. Sept. 10, 453. Notwithstanding her youth, in 414 the senate made her Augusta and guardian of her weak-minded brother. As empress she lived like a nun and transformed the palace into a con- vent, but for a decade her rule was absolute. After the marriage of Theodosius with Athenais, daugh- ter of Leontius, a philosopher of Athens (the bride embracing Christianity and receiving with baptism the name of Eudocia), jealous quarrels broke out between the two sisters-in-law, although Pulcheria had herself chosen her brother’s wife. In the Nes- torian controversy (see Nestorius) Eudocia sided with Nestorius, Pulcheria plotted with Cyril and by her influence over the emperor secured the patri- arch’s downfall; her course was doubtless embit- tered by a charge which Nestorius had made against her chastity. The schism which had split the Church of Constantinople for thirty years Pulcheria terminated by bringing the bones of Chrysostom to the capital and giving them solemn burial in the Church of the Apostles (Jan. 27, 438). The relics of the forty martyrs of Sebaste, of Zacharias, and of St. Stephen were treated in like manner. In 446 Pulcheria was banished from the court, but four years later she regained her influence, Eudocia hay- ing been banished in the mean time and taken up her residence in Jerusalem, where she died in 461. After the death of Theodosius (450), Pulcheria con- sented to a nominal marriage with the aged senator and general, Marcian, who was elevated to the im- perial dignity. She attended the sixth session of the Council of Chalcedon (Oct. 25, 451) and con- tributed to the condemnation of both Eutychianism and Nestorianism. The Greek Church reverences Pulcheria as one of its greatest saints. (O. Z6cKLERT.) BrsuiocRApHy: F. Gregorovius, Athenais, Geschichte einer byzantiniscken Kaiserin, pp. 60 sqq., Leipsic, 1881; A. Giildenpenning, Geschichte des dstrémischen Reichs unter Arkadius ... , ii. 217 sqq., 243 sqq., 291 sqq., 317 saa., 373 sqq., Halle, 1885 (the best modern presentation) ; Hefele, Conciliengeschichte, vol. ii., passim, Eng. transl., vol. iii. passim, Fr. transl., vol. ii. passim; ASB, Sept., iii. 503-540, iv. 778-782; DCB, iv. 520-521.
PULLMAN, JAMES MINTON PULLMAN, JAMES MINTON

韩

暂时没有译文正文。

英

PULLMAN, JAMES MINTON: Universalist; b. at Portland, Chautauqua County, N. Y., Aug. 21, 1836; d. at Lynn, Mass., Nov. 23, 1903. He grad- uated at St. Lawrence Divinity School, Canton, N. Y., 1860; was pastor at Troy, N. Y., 1861-68; of Sixth Universalist Church (Our Savior), New York, 1868-85; and at Lynn, Mass., 1885-1903. He was interested in various philanthropic move- ments, being a member of the Massachusetts State Board of Charities; of the National Civil Service League from its inception; director of the State Prison Association; counselor of the American In- stitute of Civics; and other bodies with similar aims.
PULPIT PULPIT

韩

暂时没有译文正文。

英

PULPIT: The platform in a church from which the speaker addresses the audience. In primitive Christendom the preacher's position was regularly inside the railing (cancdli) which separated chair and nave, an arrangement still further emphaaied in the metropolitan cathedral, where the bishop was the preacher. At the same time personal con- siderations, questions of room, and other influences came to lend their weight in ever greater degree to the reservation of the Ambo (q.v.), which had orig- inally been set apart for the lections, for the homi- letic discourse whether inside or outside the railing. A development thus took shape which found its ex- pression in the pulpit, although not until centuries later; the German designation Kanzd still reechoes a more primitive connection with cancdli (" chan- cel," or crossbars). The growing centralization of the entire worship upon the mass, and the more ceremonial decoration of the choir in consequence, no longer allowed place for the sermon in these hallowed precincts, quite apart from the fact that the decline of preaching in the first half of the medieval era took away all interest in the matter (see Preaching, History of). Not until after the sermon had again Developed attained some significance in public from the worship, did the practical question of Ambo. the preacher's place in the sanctuary once more come urgently to the front. The historical connection of the same with the ambo, whether in the form of an isolated construc- tion, or accessory to the rood-loft, was still an extant fact; and this was the starting point. The ambo, however, came to be more or less projected into the central nave, to face the congregation. None the less during this transition period and even much later, movable " preaching chairs " of wood con- tinued in use in all Western Christendom. This de- vice was promoted especially through the mendicant orders' habit of delivering sermons abroad in the public squares. Indeed, in the early Middle Ages these movable stands hardly went out of fashion. In Germany, as commonly in the North of Europe, the sermon's place adhered longer to the modified rood-loft that was fitted up for this purpose and for the liturgical lections. The fuller and freer develop- ment of the pulpit in all countries to which it gained entrance was not eventually assured before the late Gothic period in the fifteenth century; while the Reformation movement brought this development into still wider and swifter activity not only in Protestant but also in Roman Catholic jurisdictions. The pulpit now becomes a conspicuous, indispen- sable fixture of the interior equipment of churches; and in keeping with its importance it is appropri- ated by art as an object highly fruitful for its pur- poses. Its connection with choir and ambo ceases entirely, and the portable wooden pul- Medieval pit disappears. From late Gothic times Pulpit- onward, the pulpit is a fixed essential Decorations, to the central nave, and is almost as in- dispensable as the baptismal font. Its materials in the Middle Ages were stone and wood; the Renaissance preferred wood. Rarely the pul- pit adjoins the wall in a freely suspended manner; but usually it rests on a structural base, on a pillar or column. Again, statues appear as bearers — Moses, kings of Israel, Peter, Paul, angels, even Christ himself. At the bottom lie monsters as images of the demonic powers overcome by the Church and now its servants. Not only here but elsewhere in pulpit art, solemn warnings are occa- sionally introduced for preachers and hearers alike. And still more richly does art unfold itself in the case of the commonly octagonal, more rarely hex- agonal or circular, breastwork surrounding the plat- form. From single ornament to detail figures and entire scenes, decorative art has here been active. Christ and his apostles, the four Church Fathers (in medieval times the favorite theme), saints, espe- cially the patrons of the founder or of the Church — the symbols of the four Evangelists (frequent in the Reformation era and predominantly so on Prot- estant soil), personified virtues, the well-known typical figures of medieval imagery, Old- and New- Testament scenes, etc., complete this copious cycle. Equally appropriated to the operations of art is the stairway arrangement; an elegantly perforated balustrade, often with statues, embellishes the way. With conscious design to this end, images of Moses and the prophets were employed. A similar decora- tion was finally bestowed upon the indispensable and often tremendous sounding-board, which in the Gothic era sometimes rears itself like an open tower or towering cupola. In the Renaissance age these forms become sim- plified; indeed, a certain sobriety and monotony come to prevail. Toward the end of the eighteenth century and in the early years of the nineteenth — sporadically still earlier — the pulpit was relegated to the altar's enclosure, and became Later De- associated with the altar in such sort velopment that it was either constructed over the altar wall, or else it was erected be- hind the altar, which in this case was not permitted to have a headpiece. Not only the Evangelical but also the Roman Catholic Church — though the latter in less degree — is implicated in this confusion. The reawakening of a proper understanding for the na- ture of congregational worship and the right func- tions of the objects thereto instrumental within the interior of the church, led to spirited opposition against this juxtaposition of altar and pulpit. The custom of covering the front of the ambo with a cloth passed over to the pulpit, and has been main- tained to this day. The pulpits or quasi-pulpits which occur as detached externals of churches, served either for the display of relics or for the de- livery of addresses on special occasions. Sometimes they stand quite apart from any connection with the church edifice in the square of the church or in the cemetery. The Greek Church has generally adhered to the simple ambo along the dividing line of the choir. Only in the larger churches, where In the stress is laid on the sermon, has there Greek been progress in the development of Church, pulpits; though even here their form still variously reflects the general style of the ambo. Victor Schtjltze. Bibliography: Bingham, Origines, III., v. 4, VIII., v. 4; H. Otte, Handbuch der kirchlichen Kunstarchaoloaie, s.v. "Kanxel," 2 vols., Leipsic, 1883-84; J. A. Martigny, Dictionnaire des antiquiUa chrHiennes, s.v. " Ambo," Paris, 1865; F. X. Kraus, Reol-Encyklopodie der christ- lichen AUeHhumer, s.v. " Ambon," 2 vols., Freiburg, 1880-86; W. Durandus, Symbolism of Churches and Church Ornaments, p. 23, London, 1006; KL, i. 685-687; and the very illuminating article on the Ambo in F. Cabrol, Dictionnaire d'archiologie chrUienne, fasc. v., cols. 1330-47, Paris, 1904 (where a vast reference list is given).
CIVIL AND CRIMINAL. PUNSHON, WILLIAM MORLEY PUNSHON, WILLIAM MORLEY

韩

暂时没有译文正文。

英

PUNSHON, WILLIAM MORLEY: Wesley an; b. at Doncaster (30 m. s. of York) May 29, 1824; d. at London Apr. 14, 1881. He entered the Methodist society in 1838; became a local preacher in 1842; studied at the Wesley an College at Richmond in 1845; occupied various fields until he was ordained in 1849; served at Newcastle-on- Tyne, Sheffield, and Leeds 1849-1858; in Lon- don, 1858-64; and Bristol, 1864-67; presided over the annual conferences and had great influence upon Methodism in the Dominion of Canada, 1867-73; and returning to London, he was superintendent of Kensington district, 1873-75, and one of the general secretaries of the Wesleyan Methodist Missionary Society, 1875-81. He was distinguished for his eloquence, enthusiasm, wis- dom, administrative ability, and success in raising money for benevolent purposes. He published Se- lect Lectures and Sermons (London, 1860); Life Thoughi8t sermons (1863); Sabbath Chimes, verses (1867); The Prodigal Son (1868); and Sermons, Lectures, and Literary Remains (1881). Bibliooraphy: F. W. Macdonald, The Life of William Morley Punshon, London, 1887; The Rev. W. M. Pun- shon, a Sketch of his Life, with Sermons, ib. 1871; T. MacCulIagh, The Rev. W. M. Punshon, . . . a memorial Sermon, ib. 1881 ; W. M. Punshon, Preacher and Orator, with a Selection of his Lectures and Sermons, ib. 1881; J. Dawson, William Morley Punshon, the Orator of Methodism, ib. 1906; DNB, xlvii. 37-38.
PURCELL, HENRY PURCELL, HENRY

韩

暂时没有译文正文。

英

PURCELL, HENRY: Composer; b. at West- minster, London, in 1658; d. at the same place Nov. 21, 1695. He was copyist at the Westminster Abbey, 1676-78; and was appointed organist at the same place, 1680, and at the Chapel Royal, 1682. Ho occupied a place in the first rank of Eng- lish sacred composers. While his place in this work is due to bis compositions for church use, he was a prolific producer of music for the stage, fifty-one dramatic works of his being known. He was a com- poser also of sonatas, and of pieces for the organ and the harpsichord. His Sacred Music (including liny anthems), Te Deum, Jubilate, and a number of minor pieces, were to I ic<: ted and edited by Vin- cent Noveilo, and prefaced with a notice of his life and works (London, 1826-36). Biiuodufbt: W. H. Cummin**, Purcetl, in (Trot JWui- cian, Btrtm, London. 1890; Q. Grove. Hi* of Music, ii. 183. iii- 40-52, 5 voli., ib. 187B-89; J. F. Runciman. PuntU, New York, 1900; DNB. *lvii. 38-44.
PURCELL, JOHN BAPTIST PURCELL, JOHN BAPTIST

韩

暂时没有译文正文。

英

PURCELL, JOHN BAPTIST: Roman Catholic archbishop; b. at Mallow (18 m. n.n.w. of Cork), County Cork, Ireland, Feb. 26, 1800; d. at St. Martens, Brown County, Ohio, July 4, 1883. He emigrated to America in 1818; studied theology in America and France; was ordained priest at Paris in 1826; returned to America, and was made pro- fessor in 1827, and president in 1828, of Mount St. Mary’s College, Emmittsburg, Md. In 1833 he was consecrated bishop, and in 1850 archbishop, of Cin- cinnati. When he came to his see, there were only sixteen Roman Catholic churches in all Ohio, and many of these were mere sheds. In 1876 there were 460 churches, 100 chapels, 3 theological seminaries, 3 colleges, 6 hospitals, and 22 orphan asylums. In 1879, he, with his brother, failed for $4,000,000, whereupon he retired permanently to a monastery. He held public debates with Alexander Campbell and with Thomas Vickers, published respectively as A Debate on the Roman Catholic Religion (1837) and The Vickers and Purcell Controversy (New York, 1868). In the Vatican Council he spoke and voted against the infallibility dogma, though he later accepted it. BrsyioGRAPHy: No biography of this prelate exists. Consult R. Gilmour, Funeral Oration on Archbishop J. B. Purcell, New York, 1883.
PURCHAS, JOHN PURCHAS, JOHN

韩

暂时没有译文正文。

英

PURCHAS, JOHN: Church of England; b. at Cambridge July 14, 1823; d. at Brighton Oct. 18, 1872. He received his education at Christ College, Cambridge (B.A., 1844; M.A., 1847); was curate of Elsworth, Cambridgeshire, 1851-53, of Orwell in the same county, 1856-59, and of St. Paul’s, Brigh- ton, 1861-66; and perpetual curate of St. James’ Chapel, Brighton, after 1866. His curacy in St. James’ is significant because of the direct contribu- tion which was made through it to the controversy concerning ritualism (see Rrruaxism) in the Ang- lican church. Purchas introduced the use of vest- ments such as the cope, chasuble, alb, biretta, etc., and used lighted candles on the altar, crucifixes, images, and holy water, together with processions, incense, and the like. He was accordingly (Nov. 27, 1869) charged before the court of arches with infringing the law of the established church; he did not appear to answer, giving as reasons his poverty, which prevented him from securing legal assistance, and ill-health. Decision was rendered against him Feb. 3, 1870, but in terms which did not please Col. Charles James Elphinstone, who had brought the suit. The latter appealed for a fuller condem- nation, which was eventually obtained May 16, 1871, the decision going against Purchas in all points. Purchas had put his property out of his hands, and so could not be made to pay costs; moreover, he did not discontinue the illegal prac- tises, and was suspended for twelve months; but in spite of this he continued his services until his death. The decision caused a controversy which extended over a considerable period and involved the leaders in the Anglican church. Purchas” most important literary achievement was the editing of Directorium Anglicanum: being a Manual of Directions for the right Celebration of the Holy Communion, for the Saying of Matins and Evensong, and for the Performance of the other Rites and Ceremonies of the Church (London, 1858; a standard work on Anglican ritualism). He was also the author of a comedy, several poems, including Poems and Ballads (1846); The Book of Feasts; Sermons (1853); The Priest’s Dream: an Allegory (1856); and The Death of Ezekiel’s Wife: Three Sermons (1866). BrsiiograpHy: DNB, xlvii. 44-45. The official reports of the trials are in Law Reports, Admiralty and Ecclesias- tical Courts, 1872, iii. 66-113, and Law Reports, Privy Council Appeals, iii. 245-257, 605-702. Further com- ment is to be found in: G. Calthrop, The Judgment in the Purchas Case, London, 1871; R. Gregory, The Pur- chas Judgment, ib. 1871; H. P. Liddon, The Purchas Judgment, ib. 1871; T. W. Perry, Notes on the Judgment of the . . . Privy Council in the Appeal Hebbert v. Pur- chas, ib. 1877.
PURGATORY PURGATORY

韩

暂时没有译文正文。

英

PURGATORY: The doctrine of purgatory a v sociated with that of the Intermediate State (q.v.). Its reference to fire was derived from the use of firs in the Bible as a symbol of purification (Mai- iii. 2; Matt. iii. 11; I Pet- i. 7) and of punishment (Matt. xxv. 41; Mark ix. 44, 49). The doctrine tint began to be broached in the third century. Clement of Alexandria (Ptpd., iii., Strom., vii.) speaks o! * spiritual fire in this world; and Origen held that it continues beyond the grave {Horn, on Num. xxv.), even Paul and Peter must pass through it in order to be purified from ail sin {Horn, on Ps. xxxvt.). Augustine, relying on Matt. xii. 32, regarded the doctrine of purgatorial fire for the cleansing away of the remnants of sin as not incredible. Gregory the Great (604) established the doctrine. Thomas Aquinas (tru. lxx. 3), Bonuventura (Compendium theologitr, vii, 2), and Gerson (Pernio, ii., De dif'ino- lis), and other great men of the Middle Aces held that the fire of purgatory was material. At the Council of Florence (143S) the Greek church laid down the idea as one of the irreconcilable differ- ences between them and the Latin church. The Cathari, the Waldenses, and Wyclif opposed the doctrine. The teaching of the Greek Catholic Church bj thus stated in the " Longer Catechism " (adopted l"sJ9; ef. Schaff, Creeds, ii. 504): Q. 370. What is to be remarked of such null u have de- parted with faith, hut without bavina bad time to bring forth fniita worth/ of repentance? Thin, that they may be aiiied toward the attainment of a blessed rmumaOtm by prayem offered in thpir behalf, specially « oblate I UK grounded? On the constant tradition of the Catholic Church, the sources of which may be seen even in the Church of the Old Testament. Judas Maccabeus offered sacrifices for his men that had fallen (II Mace. xii. 43). Prayer for the departed has ever formed a fixed part of the divine liturgy, from the first Liturgy of the apostle James. St. Cyril of Jerusalem says, " Very great will be the benefit to those souls for which prayer is offered at the moment when the holy and tremendous sacrifice is lying in view " (" Mye- tagogical Lectures," v. 9). St. Basil the Great, in his Prayers for Pentecost, says that " the Lord vouchsafes to receive from us propitiatory prayers and sacrifices for those that axe kept in Hades, and allows us the hope of obtaining for them peace, relief, and freedom." The Roman Catholic doctrine is as follows (Schaff, Creeds, ii. 198-199) : Whereas the Catholic Church, instructed by the Holy Ghost, has, from the Sacred Writings and the ancient tra- dition of the Fathers, taught in sacred councils, and very recently in this ecumenical synod, that there is a purgatory, and that the souls there detained are helped by the suffrages of the faithful, but principally by the acceptable sacrifice of the altar: the holy synod enjoins on bishops that they diligently endeavor that the sound doctrine concerning pur- gatory ... be believed, maintained, taught, and every- where proclaimed by the faithful of Christ. The doctrine was elaborated by Beliarmine (1621) in De purgatorio, in which proof was adduced from I Kings xxxi. 13; II Kings i., iii.; II Mace. xii. 40 sqq.; Tob. iv. 18; Matt. xii. 32; I Cor. iii. 11, and from the Fathers, the councils, and reason, and the conclusion is reached that the fire of purgatory is material (ignem purgatorii esse corporeum). The doctrine of purgatory as now taught in the Roman Catholic Church is that souls which depart this life in a state of grace but guilty of venial sins or liable to some punishment after the guilt of sins is forgiven, are subject to a process of cleansing be- fore entering heaven. The souls detained there are helped by the prayers of the faithful. These souls probably pray to God in behalf of those who are still known to them on the earth, and they inspire living men to offer prayer in their behalf. But what the location of the place is, what is the nature or quality of the pains, or the duration of the purify- ing process, or what the methods in which the media- tion of the living is applied are questions to which the Church affords no answers. The difficulty that the detention of those who enter purgatory just previous to the final judgment is too short for puri- fication, is met by the suggestion that pure spirits are not under ordinary conditions of time, and that all things are present together in the eternity of God. C. A. Beckwith. Bibliography: T. Wright, St. Patrick's Purgatory, Lon- don, 1843; J. Berington and J. Kirk, Faith of the Catholic*, iii. 140, London, 1846; W. Palmer, Dissertation* on Or- thodox Catholic Communion, ib. 1853; W. Forbes, Contid- eratione* Modest a, vol. ii., ib. 1856; L. Redner, Da* Feg- feuer, Regensburg, 1856; J. H. Oswald, Eschatologie, Paderbora, 1868; G. Williams, Orthodox Church of the East in the 18th Century, London, 1868; Tract* for the Day, ed. O. Shipley, vol. ii., ib. 1868; B. Jungmann, De novissimi*, Regensburg, 1871; W. Barrows, Purgatory doctrinaUy and historically Opened, New York, 1882; J. Bauts, Das Fegfeuer, Mains, 1883; W. Allen, Souls De- parted: a Defence of the Doctrine touching Purgatory, re- published, London, 1886; M. Canty, Purgatory, Dublin, 1886; J. Mumford, Ttt>o Ancient Treatises on Purgatory, London, 1893; Lou vet, Da* Fegfeuer, nach den Offen- harungen der Heiligen, Paderbora, 1895; S. J. Hunter, Outline* of Dogmatic Theology, §§ 551, 607, 711, 822, 829, New York, 1896; F. X. Schouppe. Die Lehre von Feg- feuer, Brixen, 1899; A. J. Mason, Purgatory, London, 1901; F. Sehmid, Da* Fegfeuer nach katholUche Lehre, Brixen, 1904; KL, iv. 1284-96; and literature under Eschatology; Future Punishment; Intermxdiatb Statu; and Probation, Future.
PURVES, GEORGE TYBOUT PURVES, GEORGE TYBOUT

韩

暂时没有译文正文。

英

PURVES, GEORGE TYBOUT: Presbyterian; b. in Philadelphia Sept. 27, 1852; d. in New York Sept. 24, 1901. He was a graduate of the University of Pennsylvania (1872) and of Princeton Theologi- cal Seminary (1876); was pastor of the Presbyterian church at Wayne, Pa., 1877-80; of the Boundary Avenue Presbyterian Church, Baltimore, 1880-1886; of the first Presbyterian Church, Pittsburg, 1886-92; professor of New-Testament literature and exegesis in Princeton Theological Seminary, 1892-1900; and pastor of the Fifth Avenue Pres- byterian Church, New York City, from 1900 till his death. He was the author of The Testimony of Justin Martyr to Early Christianity (Stone lectures for 1899 at Princeton Theological Seminary; New York, 1899); Christianity in the Apostolic Age (1900); Joy in Service (sermons; 1901); Faith and Life (sermons; 1902); and The Sinless Christ (sermons; 1902).
PURVES, JAMES PURVES, JAMES

韩

暂时没有译文正文。

英

PURVES, JAMES: Scotch sectary; b. at Black- adder (10 m. w. of Berwick upon Tweed) Sept. 23, 1734; d. at Edinburgh Feb. 1 (or 15), 1795. His father was a shepherd, and the son in 1755 united with a religious society belonging to certain “ fel- lowship societies’ founded in Berwickshire by a James Fraser, connected with the ‘‘ Reformed pres- bytery ” from 1743 to 1753. After reading Isaac Watts’ Dissertation on the Logos he adopted the doc- trine of the preexistence of the human soul of Christ; gaining influence in the societies, he was sent as a commissioner to Ireland to certain societies there of like faith. Meanwhile the societies were without a stated ministry, but in 1769 Purves was selected by lot to prepare for this work. He was sent to Glasgow College in 1769, where he gained some knowledge of Latin, Greek, and Hebrew. In 1771 a statement of the theology of the societies was drawn up by Purves, involving Arian positions and free examination of the Scriptures untrammelled by creeds. In 1776 one of these societies was founded in Edinburgh, and Purves was called as pastor, and in 1792 the name “ Universalist Dissenters’ was adopted. The congregations were small, but Purves supplemented his pulpit work by a considerable literary activity, printing himself some of the tracts which embodied his views, even casting the Hebrew type. He issued in all about twenty publications, of which the most important are A Short Abstract of the Principles... of the United Societies in Scotland (n.p., 1771); Observations on Prophetic Times and Similitudes (2 parts, Edinburgh, 1777— 1778); A Hebrew Grammar without Points (Edin- burgh, 1779; has some very excellent qualities) ; An Humble Attempt to Investigate .. . the Scrip- ture Doctrine concerning the Father, the Son, and the Holy Spirit (1784); An Humble Enquiry into Faith and Regeneration (1788); Observations on the Visions of the Apostle John (2 vols., 1789-93); and A Declaration of the Religious Opinions of the Uni- versalist Dissenters (1793). Brsuiograpay: A memoir by T. C. Holland is printed in the Monthly Repository, 1820, pp. 77 sqq.; DNB, xlvii. 50-51.
PURVEY, JOHN PURVEY, JOHN

韩

暂时没有译文正文。

英

PURVEY, JOHN: Reviser of the Wyclif transla- tion of the Bible; b. about 1354; d. about 1428. He was from Lathbury (5 m. s. of Olney); was probably educated at Oxford; associated with John Wyclif at Lutterworth for some time before 1384, and after Wyclif’s death became a leader of the Lollard party; he preached at Bristol, but was si- lenced in Aug., 1387, by the Bishop of Worcester. In 1390 he was in prison, and while there compiled from Wyclif’s writings a commentary on Revela- tion. In 1400 he recanted his Lollardy at St. Paul’s Cross, London; was by the archdeacon of Canter- bury admitted to the vicarage of West Hythe, Kent, but resigned Oct. 8, 1403, and was again in prison in 1421. He is chiefly remembered for his revision of Wyclif’s and Nicholas Hereford’s translation of the Bible, which he completed in 1388 (see BrsLe Versions, B, IV., § 2). To this revision he wrote a prologue of great length and interest. He was also the author of Remonstrances against Romish Corruptions in the Church, Addressed to the People and Parliament of England in 1895 (ed. J. Fors- hall, London, 1851). BrstiocrapHy: T. Netter, Fasciculi zizaniorum, ed. W. H. Shirley, pp. lxviii., 383, 400-407, London, 1858; Wyclif’s New Testament in English, ed. J. Forshall and F. Mad- den, vol. i., Oxford, 1850, new ed., 1879; J. I. Mombert, Hand-Book of the English Versions of the Bible, pp. 45, 55-57, New York, 1883; G. V. Lechler, John Wycliffe and his English Precursors, pp. 220, 407, 452-453, new ed., London, 1884; W. W. Capes, The Pnglish Church in the 14th and 15th Centuries, passim, ib. 1900; G. M. Trevel- yan, England in the Age of Wycliffe, pp. 224-225, Phila delphia, 1907; J. Gairdner, Lollardy and the Reformation in England, i. 52, 59, 116, 195, London, 1908; DNB, xlvii. 51-52.
PUSEY, EDWARD BOUVERIE PUSEY, EDWARD BOUVERIE

韩

暂时没有译文正文。

英

PUSEY, EDWARD BOUVERIE: Church of Eng. land tractarian; b. at Pusey (12 m. s.w. of Ox- ford) Aug. 22, 1800; d. at Ascot Priory, Oxford, Sept. 16, 1882. He was the second son of the first Viscount Folkestone, Jacob Bouverie, descending from the old Huguenot family of Bouverie. At the age of eighteen he entered Christ Church College, Oxford, and in 1824 was elected fellow at Oriel College, where he became intimately acquainted with J. H. Newman and John Keble. He studied oriental languages, but after a prolonged stay in Germany (1825-27, in Gottingen, Berlin, and Boon) devoted himself to the study of German theology. By his work on this subject, Historical Enquiry into the Probable Causes of the Rationalistic Character . . . Predominant in the Theology of Ger- many (London, 1828-30) he attracted the atten- tion of academic circles, so that the duke of Well- ington in 1829 made him regius professor of He- brew and canon of Christ Church. In 1833 the Tracts for the Times (see Tractari- anism) had begun to appear and caused a great sensation. Although Pusey was in contact with the circle from which they proceeded, it v/as only with his treatise on baptism, Scriptural Views of Holy Baptism (nos. 67-69 of Tracts for the Timest 1835) and the publication of the Library of the Fathers (see below) that he, at the end of 1834, joined the forces of High-churchism which after that formed the purpose and task of his life. He exercised a great and decisive influence upon the character and events of the movement, but was not responsible for the foundation of the new party. He threw himself into the study of the Fathers and of those " Anglicans " who in the seventeenth century had not succeeded in realizing their idea that the " old church," i.e., the medieval Church, in spite of Roman deformations, had been the only true expression of the Church of Christ, and from these studies Pusey 's ideas of the Church received a decisive influence. In this spirit he, together with Keble and Newman, edited, after 1836, the Oxford Library of the Fathers of the Holy Catholic Church, Anterior to the Division of the East and West (50 vols., Oxford, 1838-85). In a lecture on the Book of Common Prayer he asserted, long before New- man, that many " genuinely Catholic " doctrines might be upheld even with the acknowledgment of the Thirty-nine Articles. In 1843 Pusey, in a ser- mon, stated views which, deviating from the con- ception of the sacrament current since the Refor- mation, closely approached the medieval sacrificial idea of the real presence. In consequence he was deposed from his office as preacher. The news of his deposition created such a sensation that Pusey advanced to a leading position in the struggle of the church, and the movement was characterized by the name of Puseyism. As in his sermons, so in his theological investiga- tions Pusey was held in check by a forced conserva- tism that strove to awaken forgotten ideals. Al- though he possessed great gifts as a polemical writer, he was not a profound theologian. His thought lacked consistence and keenness, but in the knowledge of ecclesiastical antiquities he excelled most of his contemporaries. In directing his eye to the past, he could not comprehend the modern spirit. His theology found adherents only until the sixties. Some of his disciples turned away from him, others went beyond him. His efforts at har- mony with Rome and the renewal of the medieval conception of the sacrament, coinciding with the awakening of the medieval ideal of art upon Eng- lish soil (Preraffaelites), led in natural consequence to a renewal of medieval ceremonies in worship. Although Pusey himself, ignoring the import of his own thoughts, vigorously protested against such a renewal, he could not hinder the renewal of cere- monies from becoming the shibboleth of his party, or Puseyism from being lost in ritualism. The fundamental traits of his theology Pusey laid down in a number of works which in almost every instance were destined to serve the ecclesias- tical questions of the day. The most important are: The Doctrine of the Real Presence, as contained in the Fathers (Oxford, 1855); The Real Presence . . . the Doctrine of the English Church (1857); The Minor Prophets, with Commentary (5 parts, 1860; reissue, London, 1906 sqq.). In the work called Eirenicon (vol. i., 1865) The Church of England a Portion of Christ's One Holy Catholic Church, and a Means of Restoring Visible Unity, he tried to show the ecclesiastical theological foundations of a union with Rome on the basis of the Council of Trent. In the second volume of the same work, The Rev- erential Love Due to the Ever-blessed Theotokos and the Doctrine of her Immaculate Conception (1869), and in the third volume, Is Healthful Reunion Pos- sible? (1870), both addressed to J. H. Newman in the form of letters, he pursued the idea of union still further and tried to remove the difficulties be- tween England and Rome as being of little account by the assumption of the Gallican principles of Bossuet. The third Eirenicon Pusey sent to the majority of bishops assembled at the Vatican, but it was rejected, and the subsequent triumph of Ultramontanism (1870) completely destroyed his hopes of reconciliation. Besides several collections of sermons, Parochial Sermons (4 vols., 1832-50); University Sermons (3 vols., 1864-79) ; and Lenten Sermons (1858, 1874), and other works, Pusey pub- lished: Marriage with a Deceased Wife's Sister and God's Prohibition of the Marriage with a Deceased Wife's Sister (1849, 1860); The Royal Supremacy not an Arbitrary Authority (1850) ; The Councils of the Church (1857); Daniel the Prophet (1864); On the Clause: " And the Son " (1876); Habitual Con- fession not Discouraged (1878); What is of Faith as to Everlasting Punishment (1880). (Rudolf BuDDENsiEaf.) Bibliography: The principal biography is by H. P. Lid- don, 4 vols., London, 1893-97. Consult further: A. B. Donaldson, Five Great Oxford Leaders, ib. 1902; C. C. Grafton, Pusey and the Church Revived, Milwaukee, 1902; G. W. E. Russell, Dr. Pusey, London, 1907; DNB, xlvii. 53-61. Much of the literature under the articles on Car- dinals Manning and Newman and on Tractarianism will be found pertinent. The bibliography of Pusey's works and those evoked by his activities covers seven pages in the British Museum Catalogue.
PYNCHON, WILLIAM PYNCHON, WILLIAM

韩

暂时没有译文正文。

英

PYNCHON , WILLIAM : English colonist in Amer- ica and religious author; b. at Springfield (28 m. n.e. of London), Essex, In 1590; d. at Wraysbury (3 m. s.e. of Windsor), Buckingshamshire, Oct. 29, 1662. He was probably educated at Cambridge; was one of the original patentees of the Massachu- setts Bay Company, 1629; came to America, 1630; settled at Roxbury, Mass.; founded Springfield on the Connecticut River, 1636, naming it for his Eng- Queroum 373 hsh home. Visiting England he published The Meritorious Price of our Redemption (London, 1650) controverting the Calvinistic view of the atone- ment. The heresies it contained (that Christ did not suffer for man the torments of hell, nor bear man's sins, nor the curse of the law for them, and therefore did not redeem mankind by suffering that curse) aroused great consternation in Massachu- setts Bay Colony and upon his return the general court condemned the book to be burned by the executioner and cited Pynchon to appear before it in May, 1651. He acknowledged the order by an- swering in a letter that he had been entirely mis- understood; but he was summoned again in Oct., 1651, and again in May, 1652. He ignored both orders, and, leaving his children, he returned to England, Sept., 1652. He further published Aferi- torious Price of our Redemption (1655), revised with a rejoinder to the answer of John Morton, A Fa- ther Discussion of ... the Sufferings of Chi* (1653); The Jewes Synagogue (1652); How ik First Sabbath was Ordained (1654); and The Cove- nant of Nature Made with Adam (1662). Bibliography: Massachusetts Historical CoUscHomt, 2 so, vol. viii., 10 vols., Boston, 1814-23; J. O. Palfrey, flu- tory of New England, ii. 305-396, 4 vols.. New York, 1858-75; H. M. Dexter, The Congregationalism of the but 300 years as seen in its Literature Appendix, not. 1552. 1638, 1642, 1705, ib. 1880; F. H. Foster, Genetic Hid. of New England Theology, pp. 16-20, 114, Ghicsfo, 1907; DNBt xlvii. 85.
QUADRILATERAL QUADRILATERAL

韩

暂时没有译文正文。

英

QUADRILATERAL: A name given to four arti- cles, adopted as a basis of Christian union by the General Convention of the Protestant Episcopal Church at Chicago in 1886 and by the Lambeth Conference in 1888. See FUNDAMENTAL DocTRINES or CuristTIANITY, II., § 11; LampntrH CONFERENCE.
LIUS SULPICIUS QUIRINIUS, PUBLIUS SULPICIUS

韩

暂时没有译文正文。

英

QUIRINIUS (QUIRINUS), cwoi-rin'i-us, PUBLIUS SULPICIUS: A Roman general and admin- istrator; b. at Lanuvium (c. 20 m. s. of Rome); d. in Rome 21 a.d. As a reward for military and ad- ministrative services he was raised by Augustus to the office of consul in the year 12 b.c. Later he waged successful war against the Homonadenses in Cilicia, and was granted the honor of His Life, a triumph. He was assigned as ad- viser to Caius Caesar when this youth, a nephew and adopted son of the emperor, was en- gaged in the reduction of Armenia to order. He secretly paid court to Tiberius, who at the time was but a prince living in retirement on the island of Rhodes. From 6-9 a.d. he was legatus Augusti, Le., governor, in Syria. At his death the Emperor Tiberius wrote to the senate asking that a public funeral be decreed. In this letter the emperor re- called the attentions paid to him by Quirinius at Rhodes and praised him for his good offices, ap- parently in preventing at that time misunderstand- ings between Tiberius and Caius Csesar. But to the people generally the memory of Quirinius was by no means dear, because of his persistence in the trial of his wife Lepida, whose conviction he se- cured on the charges of adultery, attempted poison- ing, and treasonable dealing, but who had the sym- pathy of the people; and also because of his sordid avarice even in his old age (Tacitus, Annates, iii. 48; Strabo, xii. 6, 3, and 5; Josephus, Ant., XVII., xiii. 5, XVIII., i. 1, ii. 1). As a necessary conclu- sion from the facts recited by Tacitus, and in view of Roman governmental principles, it is inferred that Quirinius was governor of Syria, not only 6-9 aj>., but also at the time of the war in Cilicia, prob- ably during 3-2 B.C., in succession to Varus (Zumpt, Mommsen, Schurer). Ramsay dates this earlier Syrian administration — not a governership, how- ever1— and the conquest of the Homonadenses in 4-3 B.C. at the latest, but perhaps earlier; and Quirinius' proconsulship of the province Asia (at- tested, he believes, by the Tivoli inscription) at latest 3-2 b.c. In the book of the Acts Luke mentions an enrol- ment of the people which was made in Judea and provoked bitter opposition (Acts v. 37). This was the census which, according to Josephus, was taken when Quirinius was governor of Syria and Coponius was procurator, i.e., between 6-9 a.d. (Ant., XVIII., i. 1, ii. 1; War., II., viii. 1). In the Gospel also Luke mentions an enrolment in Palestine (see Cen- sus) . It was part of a general enumera- Luke's tion decreed by Augustus for the entire References. Roman empire. It led to the visit of Joseph and Mary to Bethlehem, and was thus in a way the occasion of the birth of Christ in that town. Luke calls this " the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria " (Luke Ii. 2). Now the birth of Christ took place before the death of Herod the Great (Matt. ii. 1; Luke iii. 1, 2, 23). Herod died in the year 4 b.c. How then can Luke say that Quirinius was governor of Syria? C. Sentius Saturninus held that office from 9 or 8 to the first half of the year 6 b.c; and was suc- ceeded by P. Quinctilius Varus, who continued until 4 b.c. Here, then, is a matter for investigation, and, if possible, elucidation. No evidence has been ad- duced against the genuineness of the verse in Luke, or of the reading " Quirinius " in that passage. Nor does any suspicion of error attach to the statements of Josephus which fix the date- of the administra- tions of Saturninus and Varus and of Quirinius, a decade later, when Judas of Galilee revolted. As to Luke's statement that the enrolment, which was being conducted at the time of Christ's birth, took place " when Quirinius was governor of Syria," Mommsen and Schurer, for example, have expressed the opinion that the evangelist erred. But this summary dismissal of Luke's testimony as erroneous has not been deemed wholly satisfactory by scholars, for Luke shows himself well informed on historical matters and his accuracy has been vindicated in many other instances. Moved by con- The " First siderations of this kind Zumpt, in the Enrolment" middle of the last century, having found reason to believe that Quirinius held the office of legate of Syria in 3-2 b.c. in succession to Varus, gave it as his opinion that the first en- rolment began indeed during the administration of Saturninus, but was completed during the first governorship of Quirinius, 3-2 b.c. In principle this is the theory of Ramsay also. His modifica- tion consists in that he does not regard Quirinius as sole legate for Syria and successor to Varus (as do Zumpt, Mommsen, and Schurer) ; but as a legate for a special purpose, who was associated with the legate appointed for the general administration. And Ramsay elaborates the theory of Zumpt in that he offers an explanation for the delay in com- pleting the census, his explanation being the same as that given long ago by Hales. It is known that under the Roman government a periodic enumera- tion of households was conducted in Egypt every fourteen years, reckoned from 23 B.C., the imperial year of Augustus. Professor Ramsay finds evidence of an enrolment in Syria, too, according to the fourteen-year cycle; Tertullian referring to one during the governorship of Saturninus, Josephus to one in 6 a.d., and Tacitus to one in 34 a.d. Thus an enrolment was due in Syria in the year 8 b.c. and made; but in Herod's kingdom it was prob- ably delayed for some time, for Herod had gotten himself into trouble with Augustus. With the con- sent of Saturninus, governor of Syria, Herod had marched an army into Arabia to redress certain wrongs which he had received (Ant., XVI., ix. 2). This proceeding was misrepresented to the emperor, who notified Herod, probably in the year 8 b.c, that henceforth he would treat him as a subject. Some time afterward the whole nation of the Jews, except 6,000 Pharisees, took an oath of fidelity to Csesar and the king jointly (Ant., XVII., ii. 4). Ob- viously the two acts, the oath and the enrolment, form part of the new policy of Augustus toward Herod. The date of the enrolment and the oath may be the year 6 B.C.; for Herod would have had little difficulty in obtaining leave from Saturninus to postpone the numbering until the embassy, which, after Augustus announced the change of policy toward him, he was sending to Rome to seek a reconciliation with the emperor and a restoration of the old order, should return and report the result of its efforts. Herod was finally obliged to order the census, and it was probably taken in the sum- mer of the year 6 B.C., when Quirinius was a special legatus Augusti to Syria, invested with the command of the army and entrusted with its foreign affairs, such as the relations between its several states and Rome, particularly where tension existed and mili- tary intervention might be necessary. Quirinius stood in exactly the same relation to Varus, the governor of Syria, as at a later time Vespasian did to Mucianus. Vespasian conducted the war in Palestine while Mucianus was governor of Syria; and Vespasian was legatus Augusti, holding precisely Quirk Sabaut 879 the same title and technical rank as Mucianus. See Census, II., §§ 4-5. John D. Davis. Bibliography: A. W. Zumpt, Comtnentationum epigraphi- carwn ad antiquitates Romano* pertinentiwn, vol. ii., Ber- lin, 1854; idem. Das Geburtsjahr Chrirti, Leipeic, 1800; T. Mommsen, fie* gesta divi Augusti, Berlin, 1865; Bour, V Inscription de Quirinius et U recensement de St. Luc, Rome, 1807; W. M. Ramsay, Was Christ Born at Beth- lehemt London and New York, 1808; SchQrer, Geschichte, L 322-324, 510-543, Ens. transl., I., i. 351-354, et pas- aim (consult Index); Vigouroux, Dictionnaire, vol. ii., col 1186; DB. iv. 183; EB, iv. 3004-06; DCG, ii. 463- 464. An extensive bibliography of the subject is in SchQrer, Germ, ed., i. 508-509; good references are also' given in Thayer's Greek-English Lexicon, p. 365, New York, 1880. For the Tivoli and Venice inscriptions, eon- suit T. Mommaen in Ephemeris Bpigraphica, iv. 538; Ramsay, ut sup., pp. 273-274; SchQrer, Geschichte, i. 324-325, Eng. transl., I., i. 355.
RABAUT, PAUL RABAUT, PAUL

韩

暂时没有译文正文。

英

RABAUT, PAUL: French Protestant reformer; b. at Bédarieux (20 m. n. of Béziers) Jan. 29, 1718; d. at Nimes Sept. 25, 1794. He was the leader, as- sociated with Antoine Court (q.v.), in the restora- tion of the Reformed Protestant Church of France. Coming of a pronounced Protestant family, he joined himself at the age of sixteen to the itinerant preacher Jean Bétrine, sharing with him all the dangers and vicissitudes to which the followers of his faith were subjected by the French government in the eighteenth century (1734-38). During this period he received thorough training not only in the fundamental principles of theology and pastoral activity, but also as a fearless witness of the Gos- pel of Jesus Christ, and was, on Apr. 30, 1738, pro- claimed preacher by the Synod of Lower Langue- doc, Nimes and its vicinity becoming his field of labor. In 1739 he married Madeleine Gaidan of that city, who for forty-eight years shared with him the trials and tribulations of his career as ‘‘ preacher of the Desert,” bearing him eight children, of whom, however, only three sons survived. In 1740 he en- tered the theological seminary at Lausanne, founded by Court, to finish his studies in theology, his wife remaining at Nimes. After a stay of but six months he returned and began his career which he zealously pursued in the face of the most cruel persecution, illustrated by the case of Jean Calas. This man was a respectable Protestant merchant of Toulouse, whose son, Marc-Antoine, in a fit of melancholy, hanged himself in his father’s house. The Catholics spread the rumor that the son was about to embrace Roman Catholicism when the father slew him. The latter was seized, tried, and condemned to death on the wheel, and his body was burned, Mar. 9, 1672. The family property was confiscated, and the fam- ily in part fled to Geneva. The case was taken up by Voltaire and others, a reversal was secured, the family property was restored, and a pension granted the widow. This case is exceptional only in the fact that finally justice was done. Rabaut was small of stature, his personal appearance being in no way equal to the nobility and steadfastness of his soul and mind; but what he lacked in personal- ity was compensated for by fidelity to his cause, bravery in the face of danger, and long-suffering in deprivation and affliction. The powerful influence which he exerted for well-nigh half a century on the history of the Reformed Protestant Church of France is largely accounted for by his undying devotion to his church and its followers, his unselfishness in the cause of others, his soundness of mind and doc- trine, his coolness in danger, and his love for all humanity. For, though never officially appointed as the head of the Reformed Protestant Church of France, he earned the distinction of being the recog- nized leader in all matters of importance. He was vice-president of the General Synod of Aug. 18-21, 1744, and president of the National Synod of 1756. He seems to have led a charmed life, for, though hunted like a beast of prey and cornered again and again, he always managed to elude his would-be captors. While both he and his family suffered great hardships, he had the good fortune to see the triumph of the cause for which he had suffered so much and had given his all. On June 10, 1763, he led as moderator the disputations of the national synod. From that time until Oct. 6, 1785, he set himself the arduous task of reconstruction and re- habilitation of his beloved church, in which task he was ably assisted by his oldest son. On the above date the consistory of Nimes fully reinstated him, restoring to him his title, together with full freedom of worship and the privileges and salary of a clergy- man. Even his last years, however, were not un- troubled, for, in 1794, about six months prior to his death, he was arrested and confined for several months in the citadel at Nimes, obtaining his liberty after the overthrow of Robespierre, July 27. How- ever, the recent loss of his wife and his oldest son, together with his bodily feebleness, hastened his end. He died in the house in which for a considerable time prior to his end he had lived, and was buried, as was customary (there being as yet no cemeteries for Protestants), in the cellar thereof. It is said that the house still stands and is used as an orphanage. In the field of literature he did not leave a great deal, nor could more have been expected of him under such adverse circumstances. Besides a num- ber of pamphlets, he wrote: Précis du catéchisme @Ostervald, often reprinted; also two sermons: La Livrée de Véglise Chrétienne, on Cant. iv. 4, and La Soif spirituelle, on John vii. 37. (EucEN LACHENMANN.) BrptiogRapHy: The correspondence of Paul Rabaut, ed. A. Picheral-Dardier and C. Dardier, appeared in 4 vols., Paris, 1885-91. A brief life is prefixed to vol. i., 1885. Consult: J. P. de N., Notice biographique sur Paul Ra- baut, Paris, 1808; M. Juillerat, Notice biographique sur Paul Rabaut, Paris, 1826; A. Coquerel, Hist. des églises du désert, 2 vols., Paris, 1841; L. G. Michaud, Biographie universelle, sub voce, 45 vols., Paris, 1843-65; A. Borrel, Biographie de Paul Rabaut .. . et ses trois fils, Nimes, 1854; L. Bridel, Trois séances sur Paul Rabaut, Lau- sanne, 1859; E . and H. Haag, La France protestante, sub voce, 2d ed., Paris, 1877 sqq.; E. Hugues, Les Synodes du désert, 3 vols., Paris, 1885-86; idem, A. Court, Hist. de la restauration du protestantisme, 2 vols., Paris, 1872; T. Schott, in Deutsch-evangelische Blitter, Dec., 1893; idem, Die Kirche der Wiiste, 1716-87, Halle, 1893; Lich- tenberger, ESR, xi. 73-84 (covers the family).
RABAUT, PIERRE RABAUT, PIERRE

韩

暂时没有译文正文。

英

RABAUT, PIERRE: French Protestant, young- est son of Paul Rabaut, known also as Dupuis and Rabaut le jeune; b. at Nimes in Apr., 1746; d. there 1808. He chose a commercial career, but, like his two brothers, took an active part in politics, being elected to parliament and later to the bench in his native city. Of his works the following deserve mention for their value to French Protestantism of the eighteenth century: Details historiques et re- Rabaut Rabergh cueil de piéces sur les divers projets qui ont été con- cus, depuis la Réformation jusqu’a ce jour, pour la réunion de toutes les communions chrétiennes (Paris, 1806); Notice historique sur la situation des églises chrétiennes réformées en France depuis leur rétablisse- ment qusqu’da ce jour (1806); and Annuaire ow ré- pertoire ecclésiastique a l’usage des églises réformées et protestantes (1807). (Eugen LAcHENMANN.) BrsitiocrapHy: The works by Haag and Borrel given under Rawsavt, Pav.
RABAUT-POMMIER, JACQUES-ANTOINE RABAUT-POMMIER, JACQUES-ANTOINE

韩

暂时没有译文正文。

英

RABAUT-POMMIER, JACQUES-ANTOINE: French Protestant, second son of Paul Rabaut (q.v.); b. at Nimes Oct 24, 1744; d. at Paris Mar. 16, 1820. He was, together with his elder brother, educated at Geneva and Lausanne. In 1770 he was called to Marseilles as preacher, being the first of his faith to occupy a pulpit since the abrogation of the Edict of Nantes. In 1782 he went to Montpellier, where, with the assistance of some friends he was enabled to found a large hospital. During his stay in the southern part of France he was busy with scientific and medical studies, becoming the first advocate of vaccination as a preventive of smallpox. In 1790 he was elected to the magistracy of Montpellier, and in 1792 representative to the national conven- tion. He was under Robespierre’s rule arrested, but by some error overlooked, and after Robes- pierre’s death was liberated. Napoleon created him vice-prefect of Vigan. On Dec. 3, 1802, the consistory of Paris called him (together with Mar- ron and Jean Monod) to fill a pulpit in the latter city, where he labored with splendid results until Mar. 17, 1816, when he was exiled for the part played by him in the proceedings against Louis XVI. Two years later Count Boissy d’Anglas brought about his reinstatement, but, owing to in- firmities due to the many vicissitudes of his active career, he died two years later. His only publica- tions are Napoléon libérateur, discours religieux (Paris, 1810); and Sermon d’actione de graces sur le retour de Louis XVIII. (1814). (EucEen LAcHENMANN.) BrsiioGRApuy: Consult the Notice biographique by Coquerel in Nouvel annuaire protestant, pp. 299-325, Paris, 1821; A. Lods, Le Pasteur Rabaut Pommier, membre de la Con- vention Nationale, 1744-1820, Paris, 1893; and the litera- ture under RasBaut, PAUL, especially the work of A. Borrel. RABBINIC BIBLES. See Brsius, RaBsinic.
RABBINISM RABBINISM

韩

暂时没有译文正文。

英

RABBINISM: A term applied to the scholastic Judaism which developed from the fourth pre- Christian century till the completion of the Tal- mud. See Isrart, Hisrory or, II. 1, 2, §§ 3-4; MiprasH; TaLmMup.
E. NESTLE. BIBLIOGRAPHY BIBLIOGRAPHY

韩

暂时没有译文正文。

英

Bibliography: The prose writings are in Germ, transl. by Bickell in Thalhofer's Bibliothek der Kirchenv&ter, x. 153- 271, Kemp ten, 1875. Consult: J. fc>. Assemani, Biblio- theca Orientalis, i. 198, Rome, 1719; Bar Hebneus, Norno- canon, in A. Mai, Scriptorum veterum nova collectio, vol. x., Rome, 1838 (contains numerous quotations); Tillemont, Memoires, xiv. 504-506, 563-565; Ephraemi Syri, Rabuim episcopi Edeeseni, Boloei, aliorumque opera aelecta, ed. J. J. Overbeck, pp. 152-248, 362-378, Oxford, 1865; Q. Hoff- mann, V erhandlungen der Kirchenversammlung zu Ephe- sus, 449, Kiel, 1873; F. Lagrange, in Science catholique, Sept., 1888; R. Duval, La Literature Syriaque, pp. 341- 343, Paris, 1900. The " lif e " is in P. Bedjan, Acta mar- tyrum et sanctorum, iv. 398-460, Paris, 1894; cf. L. Kdhler, in Schweixerische theologische Zeitschrift, xxv (1908), 210- 224 (begins a series of studies in Syriac literature with a sketch of Rabbula); and especially the work of Burkitt named in the text; also O. Bardenhewer, Patrolooie, pp. 323-324, 347-348, Freiburg, 1901. The sketch in DCB, iv. 532-534 is very full.
RAGG, LONSDALE RAGG, LONSDALE

韩

暂时没有译文正文。

英

RAGG, LONSDALE: Church of England; b. at Wellington (10 m. e. of Shrewsbury), Shropshire, Oct. 23, 1866. He received his education at Christ Church, Oxford (B.A., 1889; M.A., 1892; B.D., 1905), and at Cuddesdon Theological College; was made deacon in 1890 and priest in 1891; curate of All Saints’, Oxford, 1890; tutor and lecturer at Christ Church, 1891-95; vice-principal of Cuddes- don Theological College, 1895-98; warden of the Bishop’s Hostel, Lincoln, and vice-chancellor of Lincoln Cathedral, 1899-1903; winter chaplain at Bologna, 1904-05; British chaplain at Venice, 1905 sqq.; prebendary of Buckden in Lincoln Cathedral. He has edited II Samuel for Books of the Bible (London, 1898); and has written: Aspects of the Atonement. Atoning Sacrifice illustrated from vari- ous sacrificial Types of Old Testament, and from suc- cessive Stages of Christian Thought (1904); Christ and our Ideals; Message of the Fourth Gospel to our Day (1906); Dante and his Italy (1907); The Mo- hammedan Gospel of Barnabas (1907; jointly with Laura M. Ragg); The Church of the Apostles. Being an Outline of the History of the Church of the Apos- tolic Age (1909); and The Book of Books; a Study of the Bible (1910).
RAINY, ROBERT RAINY, ROBERT

韩

暂时没有译文正文。

英

RAINY, ROBERT: United Free Church of Scot- land; b.at Glasgow Jan. 1, 1826; d. at Melbourne, Australia, Dec. 21, 1906. He was educated at the university of his native city (M.A., 1843) and New College, Edinburgh (graduated 1848). He was min- ister of the Free Church at Huntly, Aberdeenshire (1851-54), and of the Free High Church, Edin- burgh (1854-62); professor of church history in New College (1862-1900), and principal after 1874. In theology he was an Evangelical Protestant, and was the leader in the union of the Free and the United Presbyterian churches of Scotland. He wrote Life of William Cunningham (in collaboration with J. Mackenzie; London, 1871); Three Lectures on the Church of Scotlané ¢Edinburgh, 1872); The De- livery and Development of Christian Doctrine (Cun- ningham lectures; 1874); The Bible and Criticism (London, 1878); The Epistle to the Philippians (1893); and The Ancient Catholic Church (Edin- burgh, 1902). Brsiiocrapuy: P. C. Simpson, The Life of Principal Rainy, 2 vols., London, 1909; R. Mackintosh, Principal Rainy, a Biographical Study, ib. 1907.
RAMADAN RAMADAN

韩

暂时没有译文正文。

英

RAMADAN: The ninth month of the Moham- medan year, observed as a fast. According to Surah ii. of the Koran the method of observance is total abstinence from food during the day, but eating may be indulged during the night and until it is possible to distinguish a white thread from a black one by natural light. It is customary for the leisure classes to make the daytime a period for sleep, the nights being seasons of feasting and revelry. The three days following the fast are days of feasting, and are called the Little Beiram. See MoHammMen, Mo#HAMMEDANISM, IV., § 3.
IANO RAMPOLLA DEL TINDARO, MARIANO

韩

暂时没有译文正文。

英

RAMPOLLA DEL TINDARO, MARIANO: Cardinal; b., of noble family, at Polizzi (40 m. s.e. of Palermo), Sicily, Aug. 17, 1843. He was educated at the Pontificia Accademia dei Nobili Ecclesiastici, Home; was attached in 1869 to the Congregation of Extraordinary Ecclesiastical Af- fairs, and shortly afterward was appointed domes- tic prelate to the pope. Six years later he was sent to Madrid, where he was acting papal nuncio, and in 1877 he was recalled to Rome as secretary of the Propaganda for the Oriental Rite, becoming secre- tary of the Congregation of Extraordinary Eccle- siastical Affairs in 1880. In 1882 he was conse- crated titular archbishop of Heraclea and returned to Madrid as nuncio, where he was able to render important services to both the papal and the Span- ish governments. He was created cardinal-priest of Santa Cecilia in 1887, and is also archpriest of the Basilica and prefect of the Congregation of the Fabric, and a member of the Congregations of the Inquisition, Consistory, Propaganda, Propaganda for the Oriental Rite, Rites, Studies, and Extraor- dinary Ecclesiastical Affairs. From 1887 to 1903 he was papal secretary of state, and in this office sought to further the restoration of the temporal power of the pope. He has written De cathedra Romana Bead Petri, Apostolorum principle (Rome, 1868); De authentico Romani Pontificis magisterio (1870); and Del Luogo del martirio e del sepolcro dei Maccabei (1897).
RAND, WILLIAM WILBERFORCE RAND, WILLIAM WILBERFORCE

韩

暂时没有译文正文。

英

RAND, WILLIAM WILBERFORCE: Reformed (Dutch); b. at Gorham, Me., Dec. 8, 1816; d. at Yonkers Mar. 3, 1909. He was graduated from Bowdoin College, 1837, and from Bangor Theolog- ical Seminary, 1840; licensed to preach as a Con- gregational minister, 1840; pastor of the Dutch Reformed Church of Canastota, N. Y., 1841-44; editor for the American Tract Society, New York, 1848-72; and publishing secretary of the same, 1872-1902. He was the author of Songs of Zion (New York, 1851; revised and enlarged, 1865); and Dictionary of the Bible for General Use (1860; enlarged and largely rewritten, 1886), which was prepared on the basis of Edward Robinson’s Dic- tionary of the Holy Bible (New York, 1845).
RANDALL, RICHARD WILLIAM RANDALL, RICHARD WILLIAM

韩

暂时没有译文正文。

英

RANDALL, RICHARD WILLIAM: Church of England; b. in London Apr. 13, 1824; d. at Bourne- mouth (24 m. s.w. of Southampton) Dec. 23, 1906. He was educated at Christ Church, Oxford (B.A., 1846), and was ordered deacon in 1847 and ordained priest in the following year. He was curate of Bin- field (1847-51), rector of Woollavington with Graff- ham, Sussex (1851-68), and vicar of All Saints’, Clifton (1868-92); and was dean of Chichester from 1892 till his retirement from active life in 1902. He was honorary canon of Bristol after 1891 and rural dean of Chichester after 1899, and was select preacher at Oxford in 1893-94. He was author of Life in the Catholic Church (London, 1889); Addresses and Meditations for a Retreat (1890); and Some Aspects of the Holy Eucharist, Communion, Sacrifice, Worship (1897).
RANDOLPH, ALFRED MAGILL RANDOLPH, ALFRED MAGILL

韩

暂时没有译文正文。

英

RANDOLPH, ALFRED MAGILL: Protestant Episcopal bishop of southern Virginia; b. at Win- chester, Va., Aug. 31, 1836. He was educated at William and Mary College, Williamsburg, Va. (B.A., 1855), and at the Theological Seminary of Virginia (graduated 1858). He was ordered deacon in 1858 and ordained priest in 1860; was rector of St. George’s, Fredericksburg, Va. (1860-62), chap- lain in the Confederate Army until the close of the Civil War; rector of Christ Church, Alexandria, Va. (1865-67), and of Emmanuel Church, Baltimore, Md. (1867-83). He was consecrated bishop-coad- jutor of Virginia (1883), and when this diocese was divided in 1892 into the two dioceses of Virginia and Southern Virginia, he became bishop of the newly erected see. He has written Reason, Faith, and Authority in Christianity (New York, 1902). BrsutiocRapHy: W. S. Perry, The Episcopate in America, p. 279, New York, 1895. RANDOLPH, ran’delf, BERKELEY WILLIAM: Church of England; b. at Riverhead (20 m. s.e. of London), Kent, Mar. 10, 1858. He was educated at Haileybury and Balliol College, Oxford (B.A., 1879), and was ordered deacon in 1881 and priested in the following year. He was fellow of St. Augus- tine’s College, Canterbury (1880-83), and principal of St. Stephen’s House, Oxford (1884-85); and domestic chaplain to the bishop of Lincoln until 1890. He was then vice-principal of Ely Theo- logical College for a year, and since 1891 has been principal of the same institution, as well as canon of Ely and examining chaplain to the bishop of Lincoln. Theologically he describes himself as a “ Prayer Book Churchman,” and has written The Law of Sinai, being devotional Addresses on the Ten Commandments (London, 1896); The Threshold of the Sanctuary, being short Chapters on Preparation for Holy Orders (1897); Meditations on the Old Tes- tament for every Day of the Year (1899); The Psalms of David, with brief Notes for Use in Church or at Home (1900); The Example of the Passion (1901); Meditations on the New Testament for every Day of the Year (1902); The Virgin Birth of Our Lord (1903); Ember Thoughts (1903); The Empty Tomb (1906); Christ in the Old Testament (1907); Holy Eucha- rist—Sacrifice and Feast (1908); and Precious Blood of Christ (1909); and editions of J. Keble’s Letters of Spiritual Counsel and Guidance (London, 1904), W. Laud’s Private Devotions (1905), and Fenelon’s Letters and Counsels (1906).
RANKIN, THOMAS RANKIN, THOMAS

韩

暂时没有译文正文。

英

RANKIN, THOMAS: Methodist, friend of John Wesley; b. at Dunbar (27 m. e.n.e. of Edinburgh), Scotland, in 1738; d. in London May 17, 1810. He came of pious parentage, and was early inclined to enter the ministry; but when seventeen and after the death of his father, he was led into evil courses, from which he was startled by the devotions of some pious soldiers; later he came under the influ- ence of Whitefield, and again thought of entering the ministry, but instead circumstances compelled him to sail for America to engage in commercial pursuits; in 1759 he was again in his own country, accompanied a Methodist itinerant minister while visiting societies in the north of England, and then preached his first sermons. In 1761 he had inter- views with John Wesley, and became officially con- nected with the Wesleyan movement, often accom- panying the leader on his journeys; in 1773 he was sent by Wesley to America, where he called the first Methodist conference held in America, and there, in the settlement of problems, Rankin took precedence of Francis Asbury (q.v.), holding the position of “general assistant.’’ In 1778 he was again in England and remained at work till 1783, when at his request he was made a supernumerary. His mark on Methodism is less pronounced than that of others of his time, not because he was less pious or able, but rather because of inflexibility of temperament and deficiencies of education. BisuioGRaPHy: The Autobiography was published in the Arminian Magazine, 1779. Consult further: W. B. Sprague, Annals of the American Pulpit, vii. 28-34, New York, 1861; and, in general, the works dealing with the early development of Methodism in England and Amer- ica, mentioned under Meruopists.
RANTERS RANTERS

韩

暂时没有译文正文。

英

RANTERS: The name given by way of reproach to an antinomian sect of the Commonwealth period in England. See ANTINOMIANISM AND ANTINOMIAN Controversins, I., § 6. The name was also at one time opprobriously applied to the Primitive Meth- odists, mainly because of the emphasis and loud tones employed in their preaching and responses. See Meruonists, I., 4, IV., 9.
RASHDALL, HASTINGS RASHDALL, HASTINGS

韩

暂时没有译文正文。

英

RASHDALL, HASTINGS: Church of England; b. in London June 24, 1858. He was educated at New College, Oxford (B. A., 1881; M. A., 1884), and was ordered deacon in 1884 and ordained priest two years later. He was lecturer in St. David’s College, Lampeter (1883-84), tutor in the University of Dur- ham (1884-88), and fellow and lecturer of Hertford College, Oxford (1888-95). Since 1895 he has been fellow and tutor of New College, Oxford, and dean of divinity since 1903. He was chaplain and theo- logical tutor at Balliol College, Oxford (1894-95), select preacher at Cambridge (1880-1901), and Oxford (1895-97), and preacher at Lincoln’s Inn (1898-1903). In addition to contributing to Con- tentio Veritatis (London, 1902), he has written The Universities of Europe in the Middle Ages (2 vols., London, 1895); Doctrine and Development (univer- sity sermons; 1898); New College (in collaboration with R. 8. Rait; 1901); Christus in Ecclesia (Edin- burgh, 1904); The Theory of Good and Evil (1907); and Philosophy and Religion (Oxford, 1909).
TIEN RASLE, SEBASTIEN

韩

暂时没有译文正文。

英

RASLE, SEBASTIEN: French Jesuit missionary to the North American Indians; b. at Déle (180 m. s.e. of Paris) in 1658; d. at Norridgewock, Me., Aug. 12 (23, new style), 1724. He arrived in Quebec Oct. 13, 1689, and after laboring in the Abenaki mission of St. Francis, near the Falls of the Chaudiére, seven miles above Quebec, and in the Illinois coun- try, among the Algonquins (1691 or 1692), he re- turned to the Abenakis (1693 or 1694), and finally settled at Norridgewock on the Kennebec. There he built a chapel (1698), and acquired so much in- fluence among the Abenakis, that he was popu- larly believed to have incited them to attack the Protestant settlers on the coast. A price was set upon his head. In 1705, 1722, and 1724 Norridge- wock was attacked by the settlers, with the result that the first time the chapel was burnt; the sec- ond time the rebuilt chapel and Rasle’s house were pillaged, and his papers carried off, among them a manuscript dictionary of Abenaki, now in Har- vard College library, printed in the Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, ed. with introduction and notes, John Pickering (Cambridge, 1833); and, the third time, he and seven Indians who had undertaken to defend him were killed. Bibliography: Consult the Memoir by C. Francis in J. Sparks, Library of American Biography, 25 vols., Boston, 1834-47; the massive Jesuit Relations and Allied Docu- ments, ed. R. G. Thwaites, 73 vols., Cleveland, O., 1896— 1902; and literature under Jesuits; and INDIANS OF North America, Missions TO.
HELM REUBLIN, WILHELM

韩

暂时没有译文正文。

英

REUBLIN, WILHELM: Swabian Anabaptist; b. at Rottenburg- on-the-Neckar (24 m. s.w. of Stuttgart) about 1480; d. after 1559, probably at Znaim (47 m. n.n.w. of Vienna). His name appears in a great variety of forms—Reiblin, Roéubli, Réublin, Reubel, Rabl, Rabel, Reble, Rubli, Rublin, being some of the al- ternative spellings. Nothing is known of his early life. It is to be presumed that his parents were somewhat well-to-do, as in 1559 (the last notice of him) he asks King Ferdinand for permission to avail himself of his inheritance in Rottenburg. He seems to have received priestly orders before his matricu- lation at the University of Freiburg in 1507. After two years’ study at Freiburg he removed to the University of Tiibingen, where he was enrolled Aug. 21, 1509. On July 2, 1510, he was appointed pas- tor at Greisheim in Schaffhausen. On July 24, 1521, he became people’s priest at St. Albans in Basel, having no doubt already alined himself with the opponents of the old order. His eloquent procla- mation of the Gospel and bold denunciation of the prevailing corruptions and superstitions attracted audiences estimated by contemporaries at 3,000. The trade gilds gave him their enthusiastic support. The veneration of images and the keeping of eccle- siastical fasts he strongly discouraged. In the Cor- pus Christi procession of 1522 he carried a large Bible instead of relics, saying, ‘‘ This is the truly sacred thing, the others are merely dead bones.”’ For this reckless zeal he was banished by the coun- cul June 27. He was invited to a pastorate at Lauff- enburg, but the Austrian authorities prevented his acceptance. In the autumn following he was in Zurich, where he frequently preached in the city and surrounding towns and villages, and in 1523 he settled at Wytikon. He was married to Adelheid Leemann Apr. 28, 1523. Soon afterward he began to call in question the Scriptural authority and the propriety of infant baptism. Acting on his advice several parents withheld their infants from christen- ing and incurred severe punishment therefor. The antipedobaptist sentiment extended to Zollikon and the punishment of recusants called forth dec- larations against infant baptism by Rrdtli, Grebel, Blaurock, Castelberg, Manz, and others. In the Zurich disputation of Jan. 17, 1525, on infant bap- tism Reublin was one of the antipedobaptist speak- ers and he was among the first, shortly before or shortly after the disputation, to introduce believers’ baptism. Banished from Zurich he went first to Greisheim and then to Waldshut, where he induced Hubmaier (q.v.), already convinced against infant baptism, to lead his adherents in submitting to be- lievers’ baptism. About Easter, 1525, he baptized Hubmaier and about sixty others and shortly after- ward Hubmaier baptized about 300 more. After months of successful itinerant preaching he spent some time in Strasburg in 1526. Afterward in as- sociation with Michael Sattler (q.v.) he labored with remarkable success at Rottenburg, his home town, and from there extended his evangelizing activity to Reutlingen, Ulm, and Esslingen, where he was commonly known among antipedobaptists as ‘‘ Pas- tor Wilhelm.’ He is next found a second time in Strasburg, where he asked for a public disputation with the ministers. His request was denied by the council on prudential grounds, but private discus- sion with the ministers was arranged for. He was thrown into prison Oct. 22, 1528. Having become ‘miserably sick and lame’”’ he was released (Jan., 1529) and banished with the threat that drowning would be the penalty of returning. Failing to se- cure permission to reside in Constance, he made his way with wife and children to Moravia, where he entered the Austerlitz household of the commu- nistic antipedobaptist society whose head was Jacob Wiedemann. Wiedemann, no doubt, suspected from the first in Reublin lack of sympathy with the ideals of the community and may have been unwilling to have the eloquence of the learned newcomer brought into comparison with his own uncultured preaching. Reublin is said to have criti- cized severely the disorder that prevailed and Wiede- mann resented his expression of opinion. Though urged by several of the members to invite Reublin to preach he persistently refused and when, after his return from a journey, he was informed that Reublin had preached without his permission he was so indignant that he denounced and excom- municated him and refused to give him a hearing though urged to do so by Reublin’s friends. With about 150 sympathizers, Reublin made his way al- most empty-handed to Auspitz, where a new com- munity was formed that suffered great hardship. In Jan., 1531, he was denounced and excommuni- cated by Jacob Huter, who had been invited by the Austerlitz and Auspitz communities to assist them in settling difficulties that had arisen, on the ground of his imperfect observance of the principle of ab- solute community of goods which the latter and the majority of the brethren regarded as of the very essence of the Gospel. He disappears from view for over twenty years, discouraged no doubt by his inability to work harmoniously with the Moravian antipedobaptists and being excluded from the lands in which his early years had been spent by the gen- eral execution of the sanguinary edict of Speyer of 1529. In 1554 old and infirm he returned to Basel and begged for permission to reside there and en- gage in humble service for the sick and poor. He was not encouraged to remain, but a considerable sum of money was given him to defray his expenses at a health resort. He returned to Moravia and is last heard of in 1559 (as above). A. H. Newman. Bibliography: A sketch of the life is furnished by G. Bos- sert in Blétter fiir Wiirttembergische Kirchengeschichte, 1889, nos. 10-12, 1890, nos. 1-2. Consult further: C. A. Cornelius, Geschichte des miinsterschen Aufruhrs, Leipsic; 1855-60; E. Egli, Die Zurcher Wiedertéufer, Zurich, 1878, 499 idem, Actensammlung zur Geschichte der Ziircher Reforma- tion, ib. 1879; J. Beck, Geschichtsbiicher der Wiedertiufer in Oecsterreich-Ungarn, Vienna, 1883; L. Keller, Die Re- formation und die dlteren Reformparteten, Leipsic, 1885; R. Nitscbe, Geschichte der Wiedertiufer in der Schweiz zur Reformationzeit, Einsiedeln, 1885; C. Gerbert, Geschichte der Strassburger Sektenbewegung, 1524-36, Strasburg, 1889; A. H. Newman, Hist. of Anti-Pedobaptism, pp. 105 sqq., Philadelphia, 1897; A. Hulshof, Geschiedenis van den Doopsgezind en Straassburg, 1625-67,1905. For Reublin’s justification of himself and complaint of ill-treatment at the hands of the Moravian communists cf. his letter to Pilgram Marbeck in C, A. Cornelius, ut sup., vol. ii., Beilage.
RATIONAL RATIONAL

韩

暂时没有译文正文。

英

RATIONAL: A term used ecclesiastically in three meanings. (1) It is applied to the breastplate worn by the Hebrew high priest according to Ex. Xxvill. 15 (see HIGH PRIEST, 1; and EPHOD). (2) It is the name given to an episcopal ecclesiastical vestment worn when celebrating mass. The first traces of its employment are not earlier than the tenth century. In form it was either a small breast- shield, or an ornamented narrow band which was worn over the chasuble (see VESTMENTS AND In- SIGNIA, ECCLESIASTICAL), passing from one shoulder across the back over to the other shoulder and both ends hanging down in front. In the latter case it was the episcopal equivalent of the archiepiscopal pallium, though apparently the employment was restricted to certain bishops (as those of Bamberg, Hichstatt, Liittich, Minden, and others). In the thirteenth century it seems to have become obsolete in France. (3) The word is used to express an exposition of the significance of divine service, as in the famous work of Durandus (q.v.). Ratherius Rationalism
RAUSCHENBUSCH, AUGUSTUS RAUSCHENBUSCH, AUGUSTUS

韩

暂时没有译文正文。

英

RAUSCHENBUSCH, AUGUSTUS: Baptist; b. at Altona (41 m. n.e. of Cologne) Feb. 13, 1816; d. at Hamburg 1899. He came of a long line of Lu- theran pastors and authors; studied at the univer- sities of Berlin and Bonn; was pastor at Altona in succession to his father, 1841-45; emigrated in 1845 to America to serve among his countrymen there; was German secretary and editor for the American Tract Society, 1846-53; in 1850 he became a Bap- tist, and served German Baptist churches in Mis- souri, 1853-58; was head of the German depart- ment in Rochester Theological Seminary, 1858-90; returned to Germany in 1890 and spent the rest of his life there in literary labors. Among his books may be noted Geschichte der Erzvater (New York, 1859); Die Bedeutung des Fusswaschens Christi (Hamburg, 1861); Die Vorlaufer der Reformation (Cleveland, O., 1875); Gehéren die Apokryphen in der Bibel hinein (Hamburg, 1895); Die Entstehung der Kindertaufe (1897); Biblische Frauenbilder (1897); Die Entstehung der Kindertaufe im 3. Jahr- hundert nach Christum und die Wiedereinfiihrung der biblischen Taufe im 17. Jahrhundert (1898); and Handbuchlein der Homiletik fiir freikirchliche Pre- diger und fiir Stadtmissiondre (Cassel, 1900). Bibliography: Leben und Wirken von August Rauschen- busch, Cassel and Cleveland, Ohio, 1901 (by himself and his son Walter, q.v.).
STEPHAN RAUTENSTRAUCH, STEPHAN

韩

暂时没有译文正文。

英

RAUTENSTRAUCH, STEPHAN: Austrian Roman Catholic; b. at Plat- ten (14 m. n. of Elbogen), Bohemia, July 26, 1734; d. at Erlau (67 m. n.e. of Budapest), Hungary, Sept. 30, 1785. He entered the Benedictine order at Brewnow, where he taught philosophy, canon law, and theology. After he had been raised by Maria Theresa to the prelacy of the united monasteries of Braunen and Brewnow in 1773, and, in 1774, to the directorship of the theological faculty of Prague and later of Vienna, he prepared his Newe aller- héchste Instruction fiir alle theologischen Facultdten in den kaiserlich-kéniglichen Erblanden (Vienna, 1776), in which he insisted upon the study of the Scriptures in the original, of hermeneutics and of church history, and urged the students not to at- tend lectures on dogmatics before their third year of study; then should follow the practical branches, among which especial stress was laid on catechetics. Polemics should be the last subject, and this should be so treated that the system of each sect would first be presented in its entirety and then be re- futed. Rautenstrauch actively advocated the re- forms of Joseph II., but was bitterly opposed by the Jesuits. Among his writings special mention should be made of his Institutiones juris ecclesias- tict (Prague, 1769) and Synopsis juris ecclesiastici (Vienna, 1776). (J. J. Herzog.) Bibliography: C. von Wurzbach, Biographisches Lexicon des Kaiserthums Oesterreich, xxv. 67 sqq., Vienna, 1856 sqq.; ADB, xxvii. 459.
WILLEM ERNST RAUWENHOFF, LODEWIJK WILLEM ERNST

韩

暂时没有译文正文。

英

RAUWENHOFF, LODEWIJK WILLEM ERNST: Dutch Protestant; b. at Am- sterdam July 27, 1828; d. at Moran (15 m. n.w. of Bozen), Austria, Jan. 26, 1889. He was educated at the universities of Amsterdam and Leyden (1846- 1852), and was then minister at Mydrecht (1852- 1856), Dort (1856-59), and Leyden (1859-60). In 1860 he was appointed professor of church history at Leyden, a chair which he exchanged in 1881 for that of encyclopedics and the philosophy of relig- ion. The latter position he retained until his death. Theologically Rauwenhoff was a pronounced and optimistic radical, utterly contemptuous of ortho- doxy; but he crystallized the vague tendencies and concepts of the critical school of Dutch theology, instead of himself becoming a pioneer worker and leader. He was thus a natural advocate of the sepa- ration of Church and State and of the purely scien- tific teaching of theology in the universities. His attitude toward church history—that the facts of history are valuable only in their philosophic im- plications—finds its expression in his Geschiedenis van het protestantisme (3 vols., Haarlem, 1865-71), in which he proceeded from authoritative Christian- ity to an individualistic religion made to agree with science and the demands of modern life. The views of Rauwenhoff on the philosophy of religion were set forth in his Wijsbegeerte van den godsdienst (Ley- den, 1887). He was also the author of many briefer contributions, one of the founders and editors of the Theologisch Tijdschrift, and for many years a member of the General Synod.
XAVIER DE LA CROIX DE RAVIGNAN, GUSTAVE FRANCOIS XAVIER DE LA CROIX DE

韩

暂时没有译文正文。

英

RAVIGNAN, GUSTAVE FRANCOIS XAVIER DE LA CROIX DE: Roman Catholic; b. at Bayonne Dec. 2, 1795; d. in Paris Feb. 26, 1858. He was educated in the Lycée Bonaparte; studied law, and had already begun practising as an advo- cate in Paris, when he entered the order of the Jesuits and the Seminary of St. Sulpice. When the Jesuits were expelled from France, in 1830, he re- paired to Switzerland, and became a teacher at Freiburg; but in 1835 he returned to France, and in 1837 he succeeded Lacordaire as preacher of Notre Dame. He was considered one of the great- est preachers of his time, vehement in pathos, trench- ant in irony, audacious but compelling in argument. In 1848 he retired to his convent on account of ill- health. He published De l’existence et de l’institut des jésuites (Paris, 1844; 10th ed., 1901), and Clé- ment XIII. et Clément XIV. (2 vols., 1854). Bibliography: A. de Ponlevoy, Vie du R. P. Xavier de Ravignan, 2 vols., Paris, 1860, Eng. transl., Life of Father Ravignan, New York, 1869; J. Poujoulat, Le Pére Ravig- nan, Paris, 1859.
RAYMOND, MARTINI RAYMOND, MARTINI

韩

暂时没有译文正文。

英

RAYMOND, MARTINI: Spanish Dominican and rabbinical scholar of the thirteenth century. He was a native of Catalonia, and was in 1250 one of eight monks appointed to make a study of oriental languages with the purpose of carrying on a mission to Jews and Moors. In 1264 he was one of the com- pany appointed by the king of Aragon to examine Jewish manuscripts in order to strike out from them any matter assailing Christianity. He worked in Spain as a missionary, and also for a short time in Tunis. A document bearing his signature and dated July, 1284, shows that he was at that time still living. Raymond’s refutation of the Koran is lost. There is at Bologna a manuscript of his Capistrum Ju- deorum, aimed at the errors of the Jews; and at Tortosa a manuscript containing Explanatio symboli apostolorum ad institutionem fidelium has a marginal note that it was edited by ‘‘ a fratre Ro Martini de ordine predicatorum.”’ The great work with which Raymond’s name is associated is his Pugio fidei, on which he was still at work in 1278. This work was used by Hieronymus de Sancta Fide in his Hebreo- mastiz and elsewhere, was plagiarized by Petrus Galatinus, and was one of the credited sources of Victor Porchet’s Victoria adversus impios Ebreos (Paris, 1520). About 1620 Bishop Bosquet dis- covered in the Collegium Fuxense a manuscript of the Pugio, and from this and three other manuscripts Joseph de Voisin edited the work with numerous learned annotations (Paris, 1651; edited again with introduction by J. B. Carpzov, Leipsic, 1687). The first part treats of God and divine omniscience, creation, immortality, and resurrection from the dead; the second and third parts are devoted to refutation of the Jews. The second and third parts are still of value for missions, and also for science since there are numerous correctly cited quotations from the Talmud, Midrashie works, and other early Jewish literature. Among these cited works is the Bereshith Rabba major or magna, a work in part de- rived from the Yesodh of Moses ha-Darshan. In his use of this work the only charge that can be Raymond Recluse brought against Raymond is that he disconnected sentences from their context and assembled them in accordance with his subjective interpretation and his purpose in writing. The question, who is meant by the “ Rachmon ” often adduced by Raymond, is not definitely an- swered, some scholars considering that it is a He- braizing of his own name, and not a character intro- duced as speaking in the Talmud and Midrash. (H. L. Strack.) Bibliography: A. Touron, Hist. des hommes illustres de Vordre de St. Dominique, i. 489-504, Paris, 1743; Ambrose of Altramura, Bibliotheca Dominicana, ed. Rocaberti, pp. 58, 449-455, Rome, 1677; J. C. Wolf, Bibliotheca Hebrea, i. 1016-18, iii. 989-991, iv. 968, Hamburg, 1715-33; J. Quétif and J. Echard, Scriptores ordinis predicatorum, i. 396-398, Paris, 1719; and literature named in J. G. Walch, Bibliotheca theologica selecta, i. 609, Jena, 1757. The charge that Raymond falsified his citations from Jew- ish writings was renewed by 8. M. Schiller-Szinessy in Journal of Philology, xvi (1887), 131-152; refutation of the charge is offered by L. Zunz, Die gottesdienstlichen Vor- trige der Juden, pp. 287-293, Berlin, 1832; E. B. Pusey, Fifty-Third Chapter of Isaiah, vol. ii., Oxford, 1877; A. Neubauer, Book of Tobit, pp. vii.—ix., xx.—xxv., ib. 1878; A. Epstein, in Magazin fiir die Wissenschaft des Juden- thums, 1888, pp. 65-99, ef. I. Levi, in Revue des études juives, xvii (1888), 313-317.
RAYMOND, MINER RAYMOND, MINER

韩

暂时没有译文正文。

英

RAYMOND, MINER: Methodist Episcopal; b. at New York Aug. 29, 1811; d. at Evanston, Ill., Nov. 25, 1897. He was educated at the Wesleyan Academy, Wilbraham, Mass.; became teacher in the same, 1834, and was principal, 1848-64; was pastor in Massachusetts after 1841; and professor of systematic theology in Garrett Biblical Institute, Evanston, Ill., from 1864. He published Systematic Theology (3 vols., Cincinnati, 1877).
RAYMOND, SAINT, OF PENNAFORTE RAYMOND, SAINT, OF PENNAFORTE

韩

暂时没有译文正文。

英

RAYMOND, SAINT, OF PENNAFORTE: b. at Barcelona toward the close of the twelfth century; d. Jan. 6, 1275. He studied in his native city and at Bologna; was made canon in the cathedral of Bar- celona; entered the Dominican order in 1222; was made confessor to Gregory IX. in 1230, and general of his order in 1238; but resigned in 1240 in order to devote himself to the conversion of the heretics and unbelievers in Spain. He was canonized in 1601, and his day is Jan 23. He wrote a Compilatio nova decretalium Gregorii IX. (Strasburg, 1470?); Du- bitalia cum responsionibus ad quedam capita missa ad pontificem (published by J. F. von Schulte, Vienna, 1868); and a Summa de penitentia et matrimonio (Rome, 1603). Bibliography: G. Phillips, Kirchenrecht, iv. 252-303, 7 vols., Regensburg, 1845-72; J. F. von Schulte, Geschichte der Quellen und Literatur des canonischen Rechts, ii. 408— 413, Stuttgart, 1877; KL, x. 755-757.
RECOLLECT RECOLLECT

韩

暂时没有译文正文。

英

RECOLLECT: The designation (from recolligere, “to gather again’’) applied to certain congrega- tions inside different monastic orders, because their members returned to the primitive strict rule of life. So in the latter part of the sixteenth century, there were recollects of the Augustinians, and among the Franciscans there were recollects of both sexes. (J. J. Herzog.) RECONCILIATION. See ATONEMENT.
RECUSANT RECUSANT

韩

暂时没有译文正文。

英

RECUSANT: The term used in the Roman Catholic and Anglican churches to denominate those who refuse (Lat. recusare, “‘ to refuse’’) to attend church and worship after the manner of those communions.
RED CROSS SOCIETY RED CROSS SOCIETY

韩

暂时没有译文正文。

英

RED CROSS SOCIETY: Henry Dunant, a na- tive of Switzerland, having witnessed the great and unnecessary suffering of the wounded after the battle of Solferino, in 1859, and being inspired The Treaty by the work of Miss Florence Night- of Geneva. ingale (q.v.) and other women, during the Crimean War, wrote a pamphlet entitled Un Souvenir de Solferino (3d ed., Geneva, 1862). This work and his untiring energies aroused the interest of many of the sovereigns of Europe. In 1864, by invitation of the Swiss government, a convention of the representatives of several powers was held in Geneva, at which was signed the first treaty of Geneva, sometimes called the Red Cross treaty. This treaty was revised by a second con- vention in 1906, and by the Hague convention its provisions have been extended to naval warfare. It has been ratified by forty countries, representing all the civilized nations of the world (by the United States of America in Mar., 1882). This instrument provided that ‘‘ officers, soldiers, and other persons officially attached to armies, who are sick or wounded shall be respected and cared for without distinctions of nationality, by the belligerent in whose power they are.’’ Hospital formations, their personnel and supplies are neutralized and protected by the treaty, which also recognizes and includes under its provisions the volunteer aid societies of the Red Cross. Out of compliment to Switzerland, the Swiss flag, reversed in color (red cross on a white field), was selected as the universal emblem and distinctive sign for the protection provided by the treaty. The treaty provides further that all the signatory powers shall obtain, as far as possible, legislation prevent- ing the use by private persons or by societies, other than those upon which this convention con- fers the right thereto, of the emblem or name of the Red Cross or Geneva Cross, particularly for com- mercial purposes (trade-marks). Under the Treaty of Geneva have grown up the great national Red Cross societies of the world. Each society is organized independ- Red Cross ently and according to the customs Societies. and laws of its respective country. It must be “‘ duly recognized and author- ized ” by its respective government. After a society is organized and has secured the necessary recogni- tion by its respective government, its credentials are forwarded to the international committee at Geneva, which passes upon them. If these are found satis- factory the international committee informs the foreign office of the Swiss government, which in its turn notifies the foreign offices of all the other sig- natory powers of the official standing of the society. In the charter granted by congress to the American Red Cross in 1905, the reasons for the formation of an official volunteer society as stated in the act are that ‘‘ The International Conference of Geneva rec- ommends that there exist in every country a com- mittee whose mission consists in cooperating in times of war with the hospital service of armies by all means in its powers,” and that a ‘“‘ permanent organization is an agency needed in every nation to carry out the purposes of said treaty,’”’ and, further- more, that ‘‘ the importance of the work demands a reincorporation under government supervision.” The purposes of the society “are and shall be to furnish volunteer aid to the sick and wounded of armies in time of war in accordance with the spirit and conditions of the Treaty of Geneva,” “‘ to act in matters of voluntary relief and in accord with the military and naval authorities as a medium of com- munication between the people of the United States of America and their army and navy, and to act in such matters between similar national societies of other governments through the international com- mittee and the government and the people and the Army and the Navy of the United States of Amer- ica.” In the majority of Red Cross societies the sphere of work has been broadened to include relief after national or international disasters. In the charter of the American Red Cross the additional duty is imposed upon the society ‘“‘ to continue and carry on a system of national and international re- lief in time of peace and apply the same in mitiga- ting the sufferings caused by pestilence, famine, fire, floods, and other great national calamities and to devise and carry on measures for preventing the same.” The first use of the emblem of the Red Cross in actual warfare was made by a corps of the Sanitary Commission in the last year of the Civil War in the United States of America. The volunteer societies of the Red Cross began their most active assistance : 411 Recollect Red Sea ‘in France and Germany during the war of 1870, and since that time, in nearly all of the countries which have signed the Treaty of History and Geneva societies have been created. Operations. The training of nurses, the organization | of an active personnel that may be ready for immediate mobilization, the collecting in ‘some countries of hospital materials, including port- able barracks, hospital trains and ships, and the formation of local committees or divisions for the raising of funds and supplies, in case of war, have been among the duties of the societies. Since their organization the sufferings of the sick and wounded have been greatly decreased. This was noticeably so during the Russo-Japanese War, when the Red Cross societies of the respective countries rendered invaluable assistance, provided hospital ships, hos- pital trains, field hospitals, an immense amount of other supplies, and a large trained personnel for the care of the sick and wounded. The Japanese Red Cross has a membership of 1,522,000, which pro- vides an annual income of over a million dollars. In funds this society has over seven millions of dol- lars and possesses property and supplies valued at a million or more. The European societies have many hundreds of thousands of members, in anumber of countries the funds of the Red Cross amount to from one to five millions of dollars, and several organiza- tions possess also large warehouses of supplies. The first organization of the Red Cross in the United States occurred in 1881, a few months before the treaty was signed by this country. Its first presi- dent, Miss Clara Barton, remained at the head of the society until 1904, when she resigned. At that time it numbered about 300 members. During the war between the United States and Spain the society of which Miss Barton was president was mainly occupied in reconcentrado relief. In New York, California, and other parts of the United States in- dependent and temporary Red Cross organizations grew up for the relief of the sick and wounded. These independent organizations died out after the war was over. In 1905 the American Red Cross was reincorporated by act of congress. Its central committee of eighteen members (the governing body) consists of six persons appointed by the president of the United States, including the chair- man and representatives of the State, Treasury, War, Justice, and Navy Departments, of six elected by the incorporators, and six by the delegates from its subsidiary organizations. The law requires all accounts to be audited by the War Department and that an annual report of its transactions be made to congress. Its subsidiary organizations con- sist of state boards, of each of which the governor is ex-officio president, a limited number of repre- sentative citizens of the state constituting the other members. The duties of these boards le mainly in the raising of funds in ease of local disaster within the state, or of serious national and international disasters; local chapters consist of local bodies of members in counties, cities, towns, or villages, for the purpose of aiding the relief work required in time of war or disaster; there are also specialized agencies, such as duly elected charity organizations, federa- tions of trained nurses, relief columns, and the like, for active relief work. The work of national head- quarters is segregated under three boards, War, Na- tional, and International Relief. The chairman and vice-chairman of each board are members of the central committee. The duties assigned to these boards is the study, planning, organization, super- vision, and control of such relief work as falls under their respective jurisdiction. From the time of its reorganization in Feb., 1905, until Jan. 1, 1910, the American Red Cross has assisted in relief work after twenty-five disasters, receiving and expending for this relief over five million dollars, besides large quantities of supplies. Not included in this amount is $400,000 raised by the sale of the Red Cross Christmas stamps to aid in the campaign against the pestilence of tuberculosis. Since the reorgan- ization of the American National Red Cross in 1905, William Howard Taft has been the president, and the national treasurer has been the representative of the United States Treasury on the central com- mittee, and its counselor has been the representa- tive of the Department of Justice upon this com- mittee. M. T. Boardman. Bibliography: C. Barton, Story of the Red Cross, New York, 1904; E. R. F. McCaul, Under the Care of the Jap- anese War Office, new ed., ib. 1905.
WILHELM ADOLF REDENBACHER, CHRISTIAN WILHELM ADOLF

韩

暂时没有译文正文。

英

REDENBACHER, CHRISTIAN WILHELM ADOLF: Bavarian Lutheran, conspicu- ous for his rigid Protestant position; b. at Pappen- heim (37 m. s.w. of Nuremberg) July 12, 1800; d. at Dornhausen (a village in the valley of the Alt- miihl) July 14, 1876. He was educated at Erlangen (1819-23), and after five years of work as a private tutor and vicar became, in 1828, pastor at the village of Jochsberg. Here he was a sturdy opponent of rationalism, particularly in the columns of the Homiletisch-liturgisches Korrespondenzblatt, and he became known as a writer of popular devotional works also. Redenbacher achieved his chief fame, however, by his public remonstrance, while pastor at Sulzkirchen, against the order of the Bavarian ministry of war requiring all soldiers, including Protestants, to genuflect to the blessed sacrament when carried in procession (see KNEELING Con- TROVERSY IN Bavaria). In 1841 he declared such acts on the part of Protestants to be idolatrous, and in the following year he advocated open defiance of the order. In Oct., 1843, he was summoned before the military court at Nuremberg, and in January he was suspended for disturbing the peace by mis- use of religion. He now retired to Nuremberg to await the outcome of his trial, and in Mar., 1845, was sentenced by the supreme court to a year’s imprisonment. Such excitement had now been aroused among the Protestants, however, that the king remitted Redenbacher’s imprisonment, al- though he still remained suspended. In 1846 the sympathy felt for Redenbacher outside of Bavaria resulted in his call to the pastorate of Sachsenburg in Saxony. Here he resumed literary activity, vig- orously opposing the freethinking and revolutionary tendencies surrounding him. Meanwhile conditions had so changed in Bavaria that Redenbacher could accept a call, in 1852, to the pastorate of Gross- haslach, where he remained until 1860, when he was called to Dornhausen, holding the latter pastorate until his death. The principal works of Redenbacher were: Wahr- heit und Liebe (Nuremberg, 1842); Simon.von Cana (1842; these two being his protests against genu- flection); Christliches Allerlet (4 vols., Nuremberg, 1844-76); Einfache Betrachtungen, das Ganze der Heilslehre umfassend (2 vols., 1844-45); Das Licht- freundthum (Dresden, 1846); Geschichtliche Zeug- nisse fiir den Glauben (2 vols., Dresden and Calw, 1846-69); Kurze Reformationsgeschichte (Calw, 1856); Lesebuch der Weltgeschichte (3 vols., 1860-— 1867); Betrachtungen bei Leichengdngnissen (Ans- bach, 1869); ‘Evangelienpostille (Schweinfurt, 1876) ; and the posthumous Epistelpostille (ed. by his son, T. Redenbacher, with a brief biographical sketch; Erlangen, 1878). He likewise edited the Neueste Volksbibliothek (7 vols., Dresden, 1847-53), and col- lected many of his own contributions in his Volks- und Jugendschriften (6 vols., Schweinfurt, 1871-75). (E. Dorn.) Bibliography: Worte der Erinnerung an C. W. A. Reden- bacher, Ansbach, 1876; F. Reuter, Die Erlanger Burschen- schaft 1816-33, Erlangen, 1896; E. Dorn, in Beitrage zur bayerischen Kirchengeschichte, v. 1-2 (1898); Bachmann, in Monatsschrift fiir Innere Mission, June, 1900; ADB, xxvii. 516-518.
REDPATH, HENRY ADENEY REDPATH, HENRY ADENEY

韩

暂时没有译文正文。

英

REDPATH, HENRY ADENEY: Church of Eng- land; b. at Forest Hill, London, June 19, 1848; d. in London Sept. 24, 1908. He was educated at Queen’s College, Oxford (B.A., 1871), and was or- dered deacon in 1872 and ordained priest in 1874. He was curate of Southam (1872-75) and Luddes- down (1876-80); vicar of Wolvercote (1880-83); rector of Holwell Dorset (1883-90); and vicar of Sparsholt (1890-98); and rector of St. Dunstan-in- East, London, after 1898, also examining chaplain to the bishop of London after 1905. He was also pub- lic examiner at Oxford in 1893-94, 1898-99, and 1903, and Grinfield lecturer on the Septuagint in the same university in 1901-05. He published Con- cordance to the Septuagint (in collaboration with E. Hatch; Oxford, 1896 sqq.) and Christ the Fulfil- ment of Prophecy (London, 1907).
REED, ANDREW REED, ANDREW

韩

暂时没有译文正文。

英

REED, ANDREW: English philanthropist and Independent; b. at London Nov. 27, 1787; d. there Feb. 25, 1862. He entered Hackney College as a theological student in 1807; was ordained in 1811; was pastor of New Road Chapel, 1811-31, and of Wyclif Chapel, 1831-61. He founded the London Orphan Asylum (1813-15), the Infant Orphan Asy- lum (1827), Reedham, another orphan asylum (1844), an asylum for idiots (1847), and the Royal Hospital for Incurables (1855); thus establishing philanthropies at an expense of $636,600. He pub- lished No Fiction (2 vols., London, 1819); Narra- tive of the Visit to the American Churches (2 vols., 1836); and Charges and Sermons (1861). In hym- nology he issued A Supplement to Dr. Watts’s Psalms and Hymns (1817), and The Hymn Book: Prepared from Dr. Watts’s Psalms and Hymns (1842). The latter contained twenty-seven hymns by himself, one of which was ‘“‘ Holy Ghost! with light divine ”’; and nineteen by his wife, Elizabeth Holmes before her marriage, one of which was ‘‘ Oh, do not let the word depart.” Bibliography: A. and C. Reed, Memoirs of the Life and Philanthropic Labours of Andrew Reed, with Selections from his Journals, 3d ed., London, 1867 (by his sons); S. W. Duffield, English Hymns, p. 218, New York, 1886; Julian, Hymnology, pp. 953-954; DNB, xlvii. 388-389.
REED, RICHARD CLARK REED, RICHARD CLARK

韩

暂时没有译文正文。

英

REED, RICHARD CLARK: Southern Presby- terian; b. at Harrison, Tenn., Jan. 24, 1851. He was graduated at King College, Bristol, Tenn. (A.B., 1873), and at Union Theological Seminary, Hamp- den-Sidney, Va. (1876); became pastor at Char- lotte Court House, Va., 1877; Franklin, Tenn., 1885; of the Second Presbyterian Church, Char- lotte, N. C., in 1889; and of Woodland Street Church, Nashville, Tenn., in 1892. Since 1898 he has been professor of church history in the Presbyterian Theo- logical Seminary at Columbia, S.C. In theology he is a conservative, ‘loyal to the Calvinistic system as contained in the Westminster Standards.” He has written The Gospel as Taught by Calvin (Rich- mond, Va., 1896); History of the Presbyterian Churches of the World (Philadelphia, 1905); John Knox, his Field and his Work (Richmond, 1905); and Presbyterian Doctrines (1906).
REFORMED CATHOLICS REFORMED CATHOLICS

韩

暂时没有译文正文。

英

REFORMED CATHOLICS: A small body origi- nating in New York City about 1879. Priests of the Church of Rome, who had left that communion, formed a few congregations, chiefly in New York, and began evangelistic work on a Protestant basis of belief. The leader of the movement is Rev. James A. O’Connor, the editor of The Converted Catholic, New York City, which protests against features of the Roman system of doctrine, govern- ment, discipline, and practise, and teaches Protes- tant doctrine as understood by the Evangelical churches. Opposition to the sacramental system of the Roman Catholic Church is a pronounced feature of this body. The salvation of the believer is not dependent on his relation to the Church, but comes directly from Christ. Hence, there is no need of intermediaries or other mediators. All can come directly to God by faith in Christ, the only high priest. The Holy Spirit is the only teaching power in the Church. There are six churches, eight ministers, and about 2,000 communicants. H. K. Carroll. Bibliography: H. K. Carroll, Religious Forces of the United States, pp. 82-83, New York, 1896. REFORMED CHRISTIAN CHURCH. See Przs- BYTERIANS, VIII., 1, § 1. See REFORMED CHURCH IN AMERICA. See REFORMED (DUTCH) CHURCH, II.
REFORMED CHURCH, CHRISTIAN REFORMED CHURCH, CHRISTIAN

韩

暂时没有译文正文。

英

REFORMED CHURCH, CHRISTIAN: A de- nomination which originated in Michigan in 1857 when four congregations led by Rev. K. Vanden- Bosch withdrew from the Reformed (Dutch) Church (q.v.) with which the Hollanders who had settled in western Michigan in 1847 had united in 1849. This withdrawal was caused by dissatisfaction with the teaching and practise of the Reformed Church. The True Holland Reformed Church, as the new denomination was called, increased but slowly and not without struggling until 1882, when it received a welcome accession of half a dozen Michigan con- gregations which had left the Reformed Church be- cause of the refusal of its general synod to legislate against freemasonry. In 1890 the True Reformed Dutch Church located in New Jersey and New York united with the Christian Reformed Church. This body had left the Reformed Church in 1822 claim- ing it had become corrupt in doctrine and discipline (see REFORMED [DUTCH] CHURCH, II., 7). However, while the Christian Reformed Church (so named since 1890) originated in these secessions from the Reformed Church, the great majority of its mem- bership never belonged to that denomination, but joined after the separations alluded to had occurred, coming direct from the Netherlands, Reformed Church Reformed (Dutch) Church almost exclusively from the ‘‘ Christian Reformed Church’ (now “ Reformed Churches ’’) of Hol- land (q.v.). Largely because of the strong emigration tide the Christian Reformed Church in America has increased very rapidly during the last two or three decades. From a mere handful of members in Michigan in 1857, it has grown into a denomination numbering, in 1910, 75,905 souls, nearly 29,000 communicants, and 193 congregations, located in nearly every one of the northern states of the Union, from ocean to ocean. Tn Canada also a foothold has been obtained. The church is the strongest in Michigan, Iowa, Illinois, and New Jersey. In Grand Rapids, Mich., its theo- logical seminary and John Calvin College is located, numbering 200 students and 12 professors. This institution, started on a small scale in 1876, trained nearly all of the 140 Christian Reformed ministers now in active service. Over half a dozen of them labor in home-mission work, chiefly among the scattered Hollanders in the United States. Mission work is carried on also among the Navaho and Zuni Indians in New Mexico. Rehoboth, near Gallup, N. M., is the principal station. The Chicago He- brew Mission is largely supported by this denom- ination. Most of the congregations as yet speak Dutch; half a dozen, German; about twenty use the English language exclusively, in public wor- ship. The Psalms constitute the chief manual of praise. The Banner, founded in 1866 and now pub- lished in Grand Rapids, Mich., is the American weekly devoted to the church and its principles. The standards are the Belgic Confession, Heidel- berg Catechism, and Canons of Dort, and to these loyal adherence is given. Members of secret socie- ties are excluded. The government is presbyterial, based on the constitution of Dort, 1618-19. In ac- cordance therewith each congregation is ruled by a consistory composed of elders and deacons, pre- sided over by the pastor. Representatives of these in a given district form a classis, meeting from two to four times, each year. Six delegates from each classis (at present there are twelve of these bodies) meet biennially as a synod. This synod, the high- est church court, maintains fraternal relations with the stricter Calvinistic churches of America, Europe, and South Africa. The Christian Reformed Church lays much stress on catechetical instruction and house-to-house visitation, and favors Christian primary schools. Nearly all congregations main- tain Sunday-schools and young people’s societies. Henry BEETS. BreuiogRapHy: Acts and Proceedings of the Classis and General Synod of the True Reformed Protestant Dutch Church (1822-66); B.C. Taylor, Annals, Classis of Bergen, New York, 1857; Notulen, Chr. Geref. Kerk, 1857-1910; Brochure der Ware Holl. Geref. Kerk, Holland, Mich., 1869; F. Hulst, Zamenspraak, Holland, Mich., 1874; G. K. Hemkes, Rechtsbestaan der Holl. Chr. Geref. Kerk, Grand Rapids, Mich., 1893; H. Vander Werp, Outlines of the His- tory of the Christian Reformed Church, Holland, Mich., 1898; H. Beets, articles on Dr. S. Froeligh and Rev. K. Vanden Bosch in Geref. Amerikaan, 1900-02; idem, in Journal of Presbyterian Hist. Society, Mar., 1907, and especially in Gedenkboek van het Viftigjarig Jubileum der Christelijke Gereformeerde Kerk, 1857-1907, Grand Rapids, Mich., 1907.
REFORMED EPISCOPALIANS REFORMED EPISCOPALIANS

韩

暂时没有译文正文。

英

REFORMED EPISCOPALIANS: The Reformed Episcopal Church formally separated from the Prot- estant Episcopal Church, under the leadership of Bishop George David Cummins (q.v.), at a meeting composed of prominent Protestant Origin and Episcopal clergymen and laymen, held History. in New York Dec. 3, 1873. The cause of the separation was found in the rapid rise and advance of ritualism and of its con- trolling influence in the Protestant Episcopal Church. The establishment of an independent episcopal church was necessitated for the purpose of preserving the Low Church Evangelical princi- ples and practises of the English Reformers of the sixteenth century, and of the early Protestant Episcopal Church in America, which fundamental principles and customs were becoming obliterated in the spread of the Oxford or Tractarian move- ment (see TRACTARIANISM) in England and in Amer- ica, and in the consequent rapid and successful substitution of Roman dogma and rites for the his- toric and Biblical Reformed doctrine and Protes- tant liturgical worship of the old Reformed Church of England and of the Protestant Episcopal Church of the early days of American history. The Re- formed Episcopal Church therefore claims to be the old Protestant Episcopal Church in the full meaning of the title, and takes its name from the historic title of the Reformed Church of England, and the great English Reformers and Protestant martyrs. Bishop Cummins immediately conse- crated Charles Edward Cheney (q.v.) bishop of the West, now the synod of Chicago, which charge he still holds. The church in 1910 reports 5 synods and mission- ary jurisdictions in the United States and Canada, 94 parishes, 7 bishops, and 99 other clergy, about 10,500 communicants, about 11,000 in the Sunday-schools, a church property, free of incumbrances, valued at about $1,670,000, controls property in use, valued at about $1,835,000, and holds and is heir Reformed (Dutch) Church Reformed Episcopalians to, denominational endowment funds amounting to about $350,000, not including large parochial en- dowments. It has a well-equipped The Church and endowed theological seminary in in America. Philadelphia, with an alumni roll of 64 names. Itis represented in two church papers: The Episcopal Recorder, published weekly in Philadelphia, founded 1822, formerly a Protes- tant Episcopal organ; and The Hvangelical Epis- copalian, published monthly since 1888 in Chicago. The church maintains a large mission work among the colored freedmen of the South, under the care of a white superintendent An extensive foreign- mission work is conducted in India, including at Lalitpur orphanages and schools, and at Lucknow a hospital and dispensary, all under the charge of clergymen educated in the Philadelphia Theological Seminary. ; The church has a considerable following in Eng- land, where it was introduced in 1877, now under the episcopal jurisdiction of Bishop Philip The Church X. Eldridge, of London. The English in England. branch now constitutes an independ- ent but affiliated church, and reports 28 ministers, 1,990 communicants, 6,000 sittings, and 256 teachers, and 2,600 pupils in its Sunday- schools. While the Reformed Episcopal Church perpetu- ates the historic church as represented in the Kvan- gelical English Reformation, it differs from the Protestant Episcopal Church of mod- Doctrines ern days fundamentally in doctrine, and Ritual. as well as in ceremonial and ritual. Possessing and preserving the historic episcopate, it holds that the episcopate is not a sep- arate order in the ministry, but is an office within the presbyterate, and that the bishop is among the presbyters primus inter pares. It “‘ recognizes and adheres to episcopacy, not as of Divine right, but as a very ancient and desirable form of church polity.” And it repudiates the dogma of Apostolic Succession (q.v.; see also Succresston, Apos- ToLtic), and ‘‘condemns and rejects” as “ er- roneous and strange doctrine, contrary to God’s Word, that the Church of Christ exists only in one order or form of ecclesiastical polity.” It recog- nizes the validity of all Evangelical orders, con- firmed in the laying on of hands of the presbytery; and holds communion with, and exchanges pulpits with, all Evangelical Protestant Churches, and re- ceives from them by letters dimissory, clergy and laity without reordination or reconfirmation, and dismisses to them, as to parishes in her own com- munion. It denies that Christian ministers are “ priests ” in any ecclesiastical sense, and has eliminated this title, as so applied, from the Prayer Book. It “ re- jects’ the “strange doctrine”’ that “the Lord’s Table is an altar on which the oblation of the Body and Blood of Christ is offered anew to the Father,” and “that the Presence of Christ in the Lord’s Supper is a presence in the elements of Bread and Wine.” And it forbids the erection of any such altar in the church, where may be found only the honored, historic, plam communion table. nies “ that Regeneration is inseparably connected Tt de-, with Baptism ” of water, as taught in the old for- mularies, and has expurgated from the Prayer Book statements to such effect. It has adopted as the model for its Prayer Book the thoroughly Evan- gelical and Protestant Book of Bishop White, the first American Prayer Book of 1785, which followed the Reformed doctrinal standard of the Second Book of Edward VI. of 1552, rejecting the later American Prayer Book of 1789, and of present use in the Protestant Episcopal Church, for the assigned reason that it followed the High-church standard of the reign of Queen Elizabeth, which in turn had followed the half-reformed First Book of Edward VI. of 1552. The Reformed Episcopal Prayer Book, retain- ing all the beautiful historic forms of worship, is entirely free from any germs of Roman Catholic doc- trine, and, having been in constant use for thirty- seven years, is the only Low-church revision of the Prayer Book that has had a history of actual service in common use for a period of more than four years. W. RusseLt CoLuins. The “ Declaration of Principles” set forth at the organization of the Reformed Episcopal Church in 1873 took the following form:— I. The Reformed Episcopal Church, holding “the faith once delivered unto the saints,” declares its belief in the Holy Scriptures of the Old and New Testaments as the Word of God, and the sole Rule of Faith and Practice; in the Creed “commonly called the Apostles’ Creed’’; in the Divine institu- tion of the Sacraments of Baptism and the Lord’s Supper; and in the doctrines of grace substantially as they are set forth in the Thirty-Nine Articles of Religion. II. This Church recognizes and adheres to Epis- copacy, not as of divine right, but as a very ancient and desirable form of church polity. III. This Church, retaining a Liturgy which shall not be imperative or repressive of freedom in prayer, accepts the Book of Common Prayer, as it was revised, proposed, and recommended for use by the General Convention of the Protestant- Episcopal Church, A.p. 1785, reserving full liberty to alter, abridge, enlarge, and amend the same, as may seem most conducive to the edification of the people, “provided that the substance of faith be kept entire.” IV. This Church condemns and rejects the fol- lowing erroneous and strange doctrines as contrary to God’s Word: First, That the Church of Christ exists only in one order of ecclesiastical polity: Second, That Christian Ministers are “priests’’ in another sense than that in which all believers are “a, royal priesthood”’: Third, That the Lord’s Table is ap altar on which the oblation of the Body and Blood of Christ is offered anew to the Father: Fourth, That the Presence of Christ in the Lord’s Supper is a presence in the elements of Bread and Wine: Fifth, That Regeneration is inseparably connect- ed with Baptism. Bibliography: Mrs. Annie D. Price, Hist. of the Formation and Growth of the Reformed Episcopal Church 188-1902, Philadelphia, 1902; B. Aycrigg, Memories of the Reformed Episcopal Church, New York, 1875, new ed., 1882; Mrs. G.D. Cummins, Memoir of G. D. Cummins, ib., 1878; C. C. Tiffany, in American Church History Series, vii. 534— 536, New York, 1895; H. K. Carroll, in the same, i. 325, ib. 1896.
AMERICA REFORMED (HUNGARIAN) CHURCH IN AMERICA

韩

暂时没有译文正文。

英

REFORMED (HUNGARIAN) CHURCH IN AMERICA: In the earlier stages of the Hungarian immigration to this country those who were identi- fied with the Reformed churches of their own land to a considerable degree united with the Reformed Church in the United States or with the Presbyterian Church in the United States of America. As their congregations increased in numbers, a separate classis in the Reformed Church in the United States was organized for them, but there were quite a number who desired closer connection with the Mother Church in Hungary, especially with a view to securing pastors familiar with their own language. Appeals were made to Hungary, resulting in the visit in 1902 to this country of Count Joseph De- genfeld, curator-general of the Reformed Church in Hungary. As a result of his observations and of a report made by him on his return, the General Con- vention of the Reformed Church in Hungary de- cided to assist such congregations as were willing to submit themselves to its care and supervision, both by sending ministers and by rendering finan- cial aid. The Hungarian Reformed Church in America was organized on Oct. 7, 1904, in New York City, with 6 congregations and 6 ministers. At the time of the census (1906) there were 16 organizations, with 18 ministers and 5,253 members, worshiping in 11 church edifices and 4 halls, owning church property valued at $123,500, besides 6 parsonages worth $26,500. The membership included 3,404 males and 1,549 females. There were 4 Sunday- schools with 179 scholars. Epwin Munsey Bliss.
FERENCE OF. REGENSBURG, CONFERENCE OF REGENSBURG, CONFERENCE OF

韩

暂时没有译文正文。

英

REGENSBURG, CONFERENCE OF: A confer- ence held at Regensburg in 1541, which marks the culmination of attempts to restore religious unity in Germany by means of conferences. The It was a continuation of negotiations at Conference. Hagenau (June, 1540; see Hagenau, CONFERENCE OF) and at Worms (q.v.), where the deliberations began on Jan. 14, 1541, on the basis of the Augsburg Confession and the Apol- ogy, but after four days were adjourned by the emperor to the session of the diet which was soon to meet at Regensburg. On Dec. 15, 1540, a secret conference took place between Johann Gropper, canon of Cologne, and Gerhard Veltwick, the im- perial secretary, on the one side, and Butzer and Capito, the delegates of Strasburg, on the other. An agreement was reached on the questions of orig- inal sin and justification, but the concession made by the Roman Catholics at Hagenau, to negotiate on the basis of the Augsburg Confession and the Apology, was withdrawn. On Jan. 5 Butzer laid a German draft of the conclusions reached before the Landgrave, who approved it as preliminary to an agreement and sent it to Joachim II., elector of Brandenburg, with the request to communicate it to Luther and the other princes of the Protestant league. The document was essentially identical with the later so-called Regensburg Book, which formed the basis of the Regensburg Conference in place of the Augsburg Confession. It was divided into twenty-three articles, some of which closely approached the Evangelical view; but it decided no dogmatic question and did not exclude the Ro- man conceptions. On Feb. 13, 1541, the book was in the hands of Luther. In spite of the apparent concessions made in regard to the doctrine of justi- fication, he perceived that the proposed articles of agreement could be accepted by neither party. On Feb. 23 the emperor entered Regensburg. In con- sideration of his difficult political situation, espe- cially of the threatening war with the Turks and the negotiations of the French king with the Evan- gelicals, it was his desire to pacify Germany. The conference was opened on Apr. 5. The interlocutors were Gropper, Pflug, and Eck on the one side, But- zer, the elder Johannes Pistorius, and Melanchthon on the other. Besides the presidents, Count Pala- tine Frederick and Cardinal Granvella, six witnesses were present, among them Burkhardt and Feige, chancellors of Saxony and Hesse, and Jakob Sturm of Strasburg. The first four articles, on the con- dition and integrity of man before the fall, on free will, on the cause of sin, and on original sin, passed without difficulty. The article on justification en- countered great opposition, especially from Eck, but an agreement was finally arrived at; neither Elector John Frederick nor Luther was satisfied with this article. With respect to the articles on the doctrinal authority of the Church, the hierarchy, discipline, sacraments, etc., no agreement was pos- sible, and they were all passed over without result. On May 31 the book with the changes agreed upon and nine counterpropositions of the Protestants was returned to the emperor. In spite of the oppo- sition of Mainz, Bavaria, and the imperial legate, Charles V. still hoped for an agreement on the basis of the articles which had been accepted by both parties, those in which they differed being post- poned to a later time. As it was perceived that all negotiations would be in vain if the consent of Luther were not obtained, a deputation headed by John of Anhalt arrived at Wittenberg on June 9. Luther answered in a polite and almost diplomatic way. He expressed satisfaction in reference to the agreement on some of the articles, but did not be- lieve in the sincerity of his opponents and made his consent dependent upon conditions which he knew could not be accepted by the Roman Catholics. Be- fore the deputation had returned, the Roman party had entirely destroyed all hope of union. The formula of justification, which Contarini had sent to Rome, was rejected by a papal consistory. Rome declared that the matter could be settled only at a council, and this opinion was shared by the stricter party among the estates. Albert of Mainz urged the emperor to take up arms against the Protes- tants. Charles V. tried in vain to induce the Prot- estants to accept the disputed articles, while Joa- chim of Brandenburg made new attempts to bring about an agreement. With every day the gulf be- tween the opposing parties became wider, and both of them, even the Roman Catholics, showed a dis- position to ally themselves with France against the emperor. Thus the fate of the Regensburg Book was no longer doubtful. After Elector John Frederick and Luther had become fully acquainted Its with its contents, their disinclination Outcome. was confirmed, and Luther demanded most decidedly that even the articles agreed upon should be rejected. On July 5 the estates rejected the emperor’s efforts for union. They demanded an investigation of the articles agreed upon, and that in case of necessity they should be emendated and explained by the papal legate. Moreover, the Protestants were to be com- pelled to accept the disputed articles; in case of their refusal a general or national council was to be convoked. Contarini received instructions to an- nounce to the emperor that ail settlement of relig- ious and ecclesiastical questions should be left to the pope. Thus the whole effort for union was al- ready frustrated, even before the Protestant estates declared that they insisted upon their counter- propositions in regard to the disputed articles. The supposed results of the religious conference were to be laid before a general or national council or before an assembly of the empire which was to be convoked within eighteen months. In the mean time the Protestants were bound to adhere to the articles agreed upon, not to publish anything on them, and not to abolish any churches or monas- teries, while the prelates were requested to reform Regensburg Book Regula Fidei their clergy at the order of the legate. The peace of Nuremberg was to extend until the time of the future council, but the Augsburg Recess was to be maintained. These decisions might have become very dangerous to the Protestants, and in order not to force them into an alliance with his foreign opponents, the emperor decided to change some of the resolutions in their favor; but the Roman Cath- olics did not acknowledge his declaration. As he was not willing to expose himself to an interpella- tion on their part, he left Regensburg on June 29, without having obtained an agreement or a humilia- tion of the Protestants, and the Roman party looked upon him with greater mistrust than the Protes- tants. (T. Kolde.) Bibliography: Sources are: M. Butzer, Acta colloquii in comitiis imperii Ratisbone, Augsburg, 1542; idem, Alle Handlungen und Schriften zu Vergleichung der Religion . zu Regenspuerg, ib. 1542; J. Eck, Apologia . . . ad- versus mucores et calumnias Buceri, Ingolstadt, 1542; idem, Auff Butzers falsch auszschreiben Schutzrede, ib. 1542; idem, Replica adversus scripta secunda Buceri, ib. 1543; J. Calvin, in CR, xxxiii. 509 sqq. Consult: M. Lenz, Briefwechsel Landgrafs Philip mit Bucer, 3 vols., Leipsic, 1880; K. T. Hergang, Das Religionsgesprich zu Regens- burg . . . und das Regensburger Buch, Cassel, 1858; T. Brieger, Gasparo Contarini und das Regensburger Kon- kordienwerk, Gotha, 1870; idem, De formule concordie Ratisbonensis origine et indole, Halle, 1870; H. Schafer, De libri Ratisbonensis origine atque historia, Bonn, 1870; F. Dittrich, Regesten und Briefe des .. . Contarini, Braunsberg, 1881; idem, Gasparo Contarini, ib. 1885; Ranke, Popes, i. 110 sqq.; Moeller, Christian Church, iii. 139 sqq.; and literature on BurzeR; ConTaRIniI; Ecx; LutTser; and the REFORMATION IN GERMANY. REGINO, ré-gi’nd: Abbot of Priim; b., accord- ing to a sixteenth-century tradition, at Altrip (a village near Ludwigshafen, 36 m. s. of Mainz) in the ninth century; d. at Treves 915. He entered the monastery of Priim, and in May, 892, was chosen abbot, but was forced by jealous opponents to resign in 899. He then went to Treves, where Archbishop Rathod entrusted to him the restora- tion and administration of the monastery of St. Martin, which had been destroyed by the Normans. Since, however, he was buried in the monastery of St. Maximinus near Treves, it would seem that he was not in control of St. Martin’s at the time of his death. All the known works of Regino were com- posed at Treves. In 906 he wrote his Libri duo de synodalibus causis et disciplinis ecclesiasticis (best ed. by F. G. A. Wasserschleben, Leipsic, 1840) to further episcopal discipline; he also composed a treatise on the theory of church music, the De har- monica institutione (ed. C. E. H. de Coussemaker, Scriptores de musica medii evi, Paris, 1863-76, ii. 1-73). His most important work, however, was the Chronica, from the birth of Christ to 906, which was completed by 908 and was the first German attempt at a universal history (best ed. by F. Kurtze, MGH, Script. rer. Germ., Hanover, 1890). The work falls into two books, from 1 to 741 and from 741 to 906, the latter portion being practically restricted to Frankish history, especially of the western Frankish kingdom. This second part is of great value for Lothringian history, and it was con- tinued to 967 at the monastery of St. Maximinus, apparently by Adalbert, subsequently archbishop of Magdeburg. (O. HotprR-Eq@GeER.) Bisuiograpuy: J. C. F. Bahr, Geschichte der rémischen Literatur im karolingischen Zeitalter, pp. 184-186, 535- 538, Carlsruhe, 1840; E. Diimmler, in Jahrbiicher der deutschen Geschichte, Jahrbiicher des ostfrankischen Reiches, 3 vols., Leipsic, 1887-88; H. Ermisch, Die Chronik des Regino bis 813, Gottingen, 1872; J. Hartung, in Forsch- ungen der deutschen Geschichte, xvii. 362-368, ib. 1878; J. Loserth, in Archiv fiir dsterreichische Geschichte, \xi (1880), 4-19; P. Schulz, Die Chronik des Regino vom Jahr 813 an, Halle, 1888; A. Ebert, Allgemeine Geschichte der Litteratur des Mittelalters, iii. 226-331, Leipsic, 1889; H. Isenhart, Ueber den Verfasser und die Glaubwiirdigheit der Continuatio Reginonis, Kiel, 1890; Wattenbach, DGQ, i (1904), 311-314; F. Kurze, in NA, xv. 293-330; ADB, xxvii. 557. REGIONARIUS, re’’gi-on-& ’ri-us: In the pre- medieval Roman Church an official, primarily a deacon, placed over one of the ecclesiastical regions, originally seven in number, of the city of Rome. The institution is ascribed by the Liber pontificalis to both Clement I. and Fabian, the latter being the more probable. Each deacon was assisted by a subdeacon and a notary, while the Ordo Romanus also mentions regionary acolytes, and Gregory I. seems to have established ‘‘ regionary defenders.” The seven regionarit of Rome later became the car- dinal deacons, whose number was raised to fourteen, and the regionary notaries were developed into the prothonotaries (see PRoTHoNoTARY APOSTOLIC). (A. Hauck.) REGIUM EXEQUATUR. See Puacer. REGULA FIDEI (“RULE OF FAITH”): A term used so frequently in early Christian literature from the last quarter of the second century that an understanding of it is necessary to a correct idea of the religious conceptions of that period. Different forms with more or less the same meaning occur. Ho kanon tés alétheias (‘‘ canon of truth’’), regula veritatis (rule of truth), probably the oldest form, was used apparently by Dionysius of Corinth (ec. 160), then by Irenzeus, Clement of Alexandria, Hip- polytus, Tertullian, and Novatian; ho kanon tés pisteds, regula fidet, by Polycrates of Ephesus, Clement of Alexandria, Tertullian, and by the later Latin writers. The equivalent use of these two ex- pressions is important for the determination of the original significance attached to them. The truth itself is the standard by which teaching and prac- tise are to be judged (cf. Irenzeus, Her., I., xxviii. 1; ANF, i. 399). It is presupposed that this truth takes for the Christian community a definite, tangi- ble form, such as the law was for the Jews (Rom. ii. 20), in a body of doctrine not merely held and taught by the Church, but clearly formulated. Be- sides the expressions already discussed, another is worth mentioning, found only in Greek writers and the versions from them—ho ekklesiastikos kandn or ho kanon tés ekklésias (Clement of Alexandria and Origen). The ante-Nicene church never considered as the Rule of Faith the Bible or any part of it. Certain expressions of recent writers show that it is not un- necessary to point out that the word kanon, with or without qualifying additions, is never used until after Eusebius to designate the Bible, and that even after the word had begun to be applied to the collection of Scriptural books, the sense mentioned Regula Fidei Reid ig ee ee ee ee ee ee ee een ee es ee ee ee ee ee ee above is never given to it by the Greeks. This is explained by the fact that the early Church used this word for something else—the baptismal form- ula. It is quite evident that in the oldest and most explicit witnesses for the use of the word, Irenzeus and Tertullian, this was known primarily as the rule of faith. When the former (I., ix. 4) says ‘ he who retains unchangeable in his heart the rule of the truth which he received by means of baptism,” the expression “rule of truth”? can not mean any sum total of truths as to which instruction has been conveyed before or after baptism, but only a formula which the neophyte has made his own by a profes- sion of faith made at the time of baptism. This was “the faith,’’ which the convert received from the teaching Church and was to keep as the standard for his subsequent life and for the testing of all doc- trines presented to him. With Tertullian the regula fidet is identical with the sacramentum fidei, the rule of faith with that which he so often designates as the oath of allegiance of the soldiers of Christ (Ad martyras, iii.). The prevalent view in both these authors is the same as that expressed by Augustine when he says to the catechumens at the traditio symboli, ‘receive, sons, the rule of faith which is called ‘the symbol’”’ (Serm., cexili.; Serm. i., ad catechumenos de symbolo). That similar expressions are occasionally used of the Nicene creed shows at least that the Rule of Faith was a formulated con- fession, and thus that in the ante-Nicene period it could not refer to anything but the baptismal creed, the only one then existing. In a word, the early Fathers considered Christ himself as the giver of the Rule, though they admitted freely that its ac- tual words were an expansion of the nucleus re- corded in the Gospels, regarding it as only a devel- opment of the baptismal formula; and, on the other hand, the whole body of teaching current in the undisputed Catholic Church was to them but an expansion of the creed, and thus the term ‘ Rule of Faith’ could be, as it is occasionally found, ap- plied to this whole body. (T. Zahn.)
REGULARS REGULARS

韩

暂时没有译文正文。

英

REGULARS: A term used ecclesiastically to de- note those of either sex observing a common rule of life and bound by monastic vows. It expresses membership in an order, as opposed to secular, which involves living in the world.
REID, HENRY MARTYN BECKWITH REID, HENRY MARTYN BECKWITH

韩

暂时没有译文正文。

英

REID, HENRY MARTYN BECKWITH: Scotch Presbyterian; b. at Glasgow Mar. 22, 1856. He was educated at the high school in Dundee and at St. Andrew’s University, graduating with honors (M.A., 1877; B.D., 1879); was assistant to the pro- fessor of humanity in St. Andrew’s, 1878-79; was licensed to preach, 1879, and served as assistant in Anderston Parish, Glasgow, and in Glasgow cathe- dral, 1881; was ordained minister of Balmaghie, Kirkcudbrightshire, 1882, whence he removed in 1903 to become professor of divinity in the Univer- sity of Glasgow. Works of his which have interest for theology are: Lost Habits of the Religious Life (Edinburgh, 1896); A Cameronian Apostle. Being some Account of John Macmillan of Balmaghie (Paisley, 1896); Books that Help the Religious Life (Edinburgh, 1897); Historic Significance of Epis- copacy in Scotland (1899); and A Country Parish. The Parish as it might be (1899); A Scottish School of Theology (1904); and Movements of Theological ' Thought (1908). He also edited W. Maxwell’s One of King William’s Men (1898) and issued The Lay- man’s Book (1900 sqq.).
REID, JOHN MORRISON REID, JOHN MORRISON

韩

暂时没有译文正文。

英

REID, JOHN MORRISON: Methodist Episcopal; b. in New York May 30, 1820; d. there May 16, 1896. He graduated at the New York University 1839, and Union Theological Seminary, New York, 1844; was principal of Mechanics Institute School, New York, 1839-44; admitted to conference and served in Connecticut, Long Island, and New York, 1844-58; was president of Genesee College, Lima, N. Y., 1858-64; and became editor of the Western Christian Advocate, Cincinnati, 1864; of the North- western Christian Advocate, Chicago, 1868; and cor- responding secretary of the Missionary Society of the Methodist Episcopal Church, New York, 1872. He was the author of Missions and Missionary So- cieties of the Methodist Episcopal Church (2 vols., New York, 1879).
REID, THOMAS REID, THOMAS

韩

暂时没有译文正文。

英

REID, THOMAS: Philosopher; b. at Strachan (19 m. s.w. of Aberdeen), Kincardineshire, Scot- land, Apr. 26, 1710; d. at Glasgow Oct. 7,1796. He graduated at Marischal College, Aberdeen, in 1728, where he was librarian 1733-36; was ordained in 1737, and presented by King’s College, Aberdeen, to the living of New Machar twelve miles from the city. He engaged in speculative studies and in 1748 contributed an Essay upon Quantity, attacking Francis Hutcheson’s application of mathematical formulas to ethical questions. In 1751 he suc- ceeded to the regentship of King’s College, which meant the professorship of philosophy, and his lec- tures included mathematics and physics as well as logic and ethics. In 1758 he was one of the founders of the Philosophical Society which lasted till 1773, and from its discussions and his personal study, especially of the writings of David Hume (q.v.), arose An Inquiry into the Human Mind, on the Prin- ciples of Common Sense (Edinburgh, 1764), which led to the title, ‘‘ philosophy of common sense,”’ by which his system and that of his successors came to be known; and also, in 1764, to his election to the professorship of moral philosophy at Glasgow, which he held until his death, lecturing on theology, ethics, political science, and rhetoric. Starting out with the empiricism of Locke and the philosophy of ideas unsupported by reality as culminating in Hume, Reid went further and claimed that our belief in an external world of space must be accepted as original datum of common sense. “Common sense ’”’ was not, however, to be taken as mere vulgar opinion, but as knowledge common to rational beings as such, or the principles of the human understanding. Reid set himself the task of developing a system for the refutation of the skepticism of Hume, against the theory of ideas previously in favor among philosophers. But in doing this he acknowledged that he was indebted to Hume for rousing him to the task of criticizing the popular philosophy, and of endeavoring to re- place it by another which could endure the test of skeptical argumentation. His Inquiry into the Hu- man Mind is an investigation into the relations of mind to the special senses, dealing in succession with smelling, tasting, hearing, touch, and sight. The work shows that Reid had given considerable attention to the physiology of the senses. His main purpose is to show ample warrant for trusting the information gathered by the senses, and construct- ing a theory of things by the application of rational principles. Unhappily his favorite phrase, “‘ com- mon sense,” is at times used with apparent contra- diction, but he means to disavow common sense as called in support of the current philosophy of ideas which had furnished skepticism with its weapons; and, on the other hand, to make common sense the basis of his principles of universal knowledge. Thus he wrote: ‘‘ In reality, common sense holds nothing of philosophy, nor needs her aid. But, on the other hand, philosophy (if I may be permitted to change the metaphor) has no other root but the principles of common sense ”’ (Inquiry, iv.). By this he means that the essential conditions of intelligence are given to all men, so that intellect does not wait on phi- losophy for warrant of her procedure; while, on the contrary, all sound philosophy must start with unreserved acknowledgment of the principles of in- telligence, which he would name “‘ common sense.” To find out what these principles are was to him the necessary and most momentous task of a phi- losophy. The form of philosophy which Reid had thus de- scribed and introduced he further vindicated and developed in his Hssays on the Intellectual Powers of Man (1785), and Essays on the Active Powers of Man (1788). His first and essential position was gained in showing that the use of the senses implies con- stant exercise of judgment, and that this implies fundamental principles of thought which could be neither demonstrated, disputed, nor dispensed with. His next position was reached in laying open to view certain first principles in reasoning which are essential to intelligence. ‘‘ The judgment fol- lows the apprehension of them necessarily; and both are equally the work of nature and the result Reid Reinkens of our original powers ”’ (Intellectual Powers, essay vi., chap. iv.). These are axioms, first principles, principles of common sense, common notions, self- evident truths. His third position was reached when he entered the domain of morals, and main- tained, in reference to knowledge of moral truths, that there ‘“‘ must be in morals, as in other sciences, first principles which do not derive their evidence from any antecedent principles, but may be said to be intuitively discerned” (Intellectwal Powers, vii. 2). In treating of judgment as the ruling power in mind, he distinguished two functions: to reason, and to recognize first principles apart from reasoning. ‘‘ We ascribe to reason two offices or two degrees. The first is to judge of things self-evident; the second is to draw conclusions that are not self-evident from those that are. The first of these is the province, and the sole province, of common sense; and therefore it coincides with reason in its whole extent ’’ (Intellectual Powers, vi. 2). BreuioGRArHy: Reid’s Works, ed. D. Stewart, with Life, were published, 4 vols., Edinburgh, 1804, New York, 1822; with notes by G. N. Wright, 2 vols., London, 1843; with preface, notes, etc., by Sir William Hamilton, Edinburgh, 1846, 1858, reissued and ed., H. Mansel, ib. 1863. On the life of Reid, besides D. Stewart, Account of the Life and Writings of Thomas Reid, independently, Edinburgh, 1803, and prefixed to most of the editions of the Works, consult: A. C. Fraser, Thomas Reid, Edinburgh, 1898; DNB, xlvii. 436-439. On his philosophy consult: J. Priestley, An Hxamination of Dr. Reid’s Inquiry into the Human Mind, London, 1774; [A. Lyall], A Review of the Principles of Necessary and Contingent Truth in Reference chiefly to the Doctrines of Hume and Reid, London, 1830; V. Cousin, Philosophie morale: école écossaise, Paris, 1840; A. Garnier, Critique de la philosophie de T. Reid, Paris, 1840; P. H. Mabire, Philosophique de T. Reid. Extraite de ses ouvrages, avec une vie de l’auteur et un essai sur la philosophie écossaise, Paris, 1844; T. Brown, Lectures on the Philosophy of the Human Mind, 20th ed., London, 1860; F. D. Maurice, Modern Philoso- phy, London, 1862; J. McCosh, Scottish Philosophy, New York, 1874; L. Stephen, Hist. of English Thought in the 18th Century, 2 vols., New York, 1881; L. Dauriac, Le Réalisme de Reid, Paris, 1890; M. Kappes, Der ‘‘Common Sense”’ als Princip der Gewissheit in der Philosophie des Schotten Thomas Reid, Munich, 1890; G. Seth, Scottish Philosophy, 2d ed., Edinburgh, 1890; and the discussions in the works on the history of philosophy.
REID, WILLIAM JAMES REID, WILLIAM JAMES

韩

暂时没有译文正文。

英

REID, WILLIAM JAMES: United Presbyterian; b. at South Argyle, Washington County, N. Y., Aug. 17, 1834; d. at Pittsburg, Pa., Sept.22, 1902. He was graduated at Union College, Schenectady, N. Y., 1855, and at Allegheny Theological Seminary, Pa., 1862; was pastor at Pittsburg from 1862; princi- pal clerk of the General Assembly of the United Presbyterian Church after 1875; and corresponding secretary of the United Presbyterian Board of Home Missions, 1868-72. He was the author of Lectures on the Revelation (Pittsburg, 1878); and United Presbyterianism (1881).
KOB REINHARD, FRANZ VOLKMAR

韩

暂时没有译文正文。

英

REINHARD, FRANZ VOLKMAR: German Lutheran; b. at Salzwedel (54 m. n.n.w. of Magdeburg) 1572 (1571); d. at Hamburg June 28, 1613. He was educated at Wittenberg, and after being pastor at Tangermiinde, was called, in 1601, to St. Peter’s, Berlin, as pastor and prov- ost. In 1609 he was installed as pastor of St. Catherine’s, Hamburg, and after 1612 was also in- spector of a new gymnasium erected at Hamburg. His chief writings, besides collections of sermons, were as follows: Panoplia sive armatura theologica (Wittenberg, 1609); Clavis sacre theologie (2 vols., Hamburg, 1611); Fragstiicke vom heiligen Abend- mahl (1611); Veteris ac Novi Testamenti conve- mientia et differentia (1612); Calvinianorum ortus, cursus et exitus (1612); Theologie libri duo (1613); Vere ecclesie inventio et dispositio (1613); Justum Christi tribunal (1613); and the posthumous Epis- tola contra federa (Rostock, 1625). (Karl Rudolf Klose.) Bibliography: H. Schréder, Lexikon der Hamburger Schriftsteller, vi. 212 sqq., Hamburg, 1883. REINHARD; rain’/hart, FRANZ VOLKMAR: German Lutheran; b. at Vohenstrauss (42 m. n.e. of Regensburg) Mar 12, 1753; d. at Dresden Sept. 6, 1812. He was educated at the University of Wittenberg, where he became privat-docent for philosophy and philology in 1777, being appointed associate professor of philosophy in 1780 and full professor of theology in 1782, still retaining his phil- osophical courses. In 1784 he was also made prov- ost of the castle and university church, as well as assessor in the Wittenberg consistory. He declined a call to the University of Helmstedt in 1790, but two years later accepted an invitation to become chief court chaplain, ecclesiastical councilor, and member of the supreme consistory at Dresden. Despite the existence of serious doubts during his career as a university professor, he became one of the leaders of the supernaturalistic school, which sought not only to oppose the rationalism of the period and to defend the divine supremacy and au- thority of the Bible, but also to prove the truth of divine revelation by psychologically intelligible demonstration and to bring it into harmony with the demands of reason. Both in his dogmatic lec- tures and in his sermons he sought to establish the truth of Lutheranism by rationalistic arguments, but as a pulpit orator he won wide fame through- out Germany, and at the same time exercised a powerful influence on Saxony, since, as ecclesias- tical councilor and member of the consistory, he also supervised the appointment of teachers in the universities and seminaries. With advancing years, especially in the second half of his Dresden activ- IX.—29 ity, he advanced to a deeper sense of Christianity and to a more profound conviction of justification solely by the grace of Christ as the center of Chris- tian doctrine; and after 1805 his themes dealt no longer with mere imperfections and moral weak- nesses, but with sins and vices, with Christ as the sole mediator between God and man. Reinhard was the main factor in introducing an improved sys- tem of pericopes in the Saxon church with a con- sequent raising of the standard of preaching. A most prolific author, his sermons were collected in thirty-nine volumes (Sulzbach, 1793-1837), and mention should also be made of his System der christ- lichen Moral (5 vols., Wittenberg, 1788-1815); Versuch tiber den Plan, welchen der Stifter der christ- lichen Religion . . . entwarf (1798; Eng. transl., Plan of the Founder of Christianity, by O. A. Tay- lor, from the fifth German edition, New York, 1831); Vorlesungen tiber die Dogmatik (ed. J. G. J. Berg, Sulzbach, 1806); and Gestandnisse meine Predigten und meine Bildung zum Prediger betreffend (1810; Eng. transl., under the title Memoirs and Con- fessions, by O. A. Taylor, Boston, 1832). (David Erdmann.) Bibliography: Sketches of the life were written by K.H. L. Politz, Leipsic, 1813; F. A. Kéthe, Jena, 1812; K. A. Bottiger, Dresden, 1813; M. F. Scheibler, Leipsic, 1823; and in ADB, xxviii. 32-33. Consult also F. Dibelius, Beitrige zur sachsischen Kirchengeschichte, vii. 90-91, Leipsic, 1892.
REINKENS, JOSEPH HUBERT REINKENS, JOSEPH HUBERT

韩

暂时没有译文正文。

英

REINKENS, JOSEPH HUBERT: First bishop of the Old Catholics; b. at Burtscheidt (now part of Aachen) Mar. 1, 1821; d. at Bonn Jan. 5, 1896. He was educated at the University of Bonn (1844— 1847) and the theological seminary at Cologne (1847-48), and, after ordination to the Roman Catholic priesthood in 1848, resumed his studies at Bonn (Th.D., Munich, 1849). In 1850 he went to Breslau as privat-docent for church history, and published his De Clemente presbytero Alexandrino (Breslau, 1851). He was appointed associate pro- fessor in 1853, this period being marked by his Clemens von Rom und andere Legenden (Breslau, 1855) and Das Sommerkind, oder der Grund der Volkerwanderung (Paderborn, 1858). In 1857 Reinkens was promoted to a full professorship, but he now began to give evidence of views differing from the official position of his communion in his attack on Thomism, entitled Vademecum oder die rémisch-katholische Lehre von der Anthropologie, published under the pseudonym of Christian Franke (Giessen, 1860). He was likewise charged with maligning the Silesian clergy in his Die Universitdt Breslau vor der Vereinigung mit der Frankfurter (Breslau, 1861), though he succeeded in proving the accusation false. On the other hand he also wrote during this professorial period his Hilarius von Poitiers (Schaffhausen, 1864); Die Einsiedler des heiligen Hieronymus (1864); and Martin von Tours (Breslau, 1866). Meanwhile his health was failing, and in 1867 it became necessary for him to obtain leave of absence for a year. He was for a time in Munich, Venicee, and Florence, but his long- est residence was at Rome, only to be confirmed in his distrust of the aims, methods, and conditions of the Curia. He returned to Germany and plunged Reinkens Relic into work for distraction, in this spirit producing his Aristoteles tiber Kunst, besonders tiber Tragddie (Vienna, 1870); but the pronouncement of the dogma of papal infallibility (see INFraALLIBILITY OF THE Porg; VatTicAN Counct) had brought mat- ters to a crisis, and Reinkens endeavored to assist the minority who protested against the new decrees by writing his Papst und Papsttum nach der Zeich- nung des heiligen Bernard von Clairvaue (Minster, 1870), following this with his Ueber die pdpstliche Unfehlbarkeit (Munich, 1870). Despite all prohibi- tions, Reinkens persisted in his course of opposition to the decrees of the Vatican Council both in wri- ting and in counsel, and attendance on his lectures was accordingly forbidden. On Noy. 20, 1870, he was finally suspended by the prince-bishop of Breslau. In the years following Reinkens, residing partly at Munich and partly on the Rhine, attended Old Catholic congresses and lectured far and wide in behalf of the movement. In 1872 he made the journey to Switzerland which resulted in the estab- lishment of the Old Catholics there, and in the fol- lowing year he was elected bishop of the new or- ganization. He was consecrated by the Jansenist bishop of Deventer, Heykamp, on Aug. 11, 1873, and was recognized by Prussia on Sept. 19, by Baden on Nov. 7, and by Hesse on Dec. 15. Ba- varia, on the other hand, refused to recognize him, and on Noy. 21 the Old Catholics and their bishop were excommunicated by the pope. The sympathy with the movement felt by the theological faculty of Bonn led Reinkens to take up his residence in that city. He presided over fourteen synods held in different parts of Germany, in which many sweep- ing departures from the Roman Catholic system were introduced (see, in general, OLD CaTHOLICs). He was continually active in episcopal visitations throughout a diocese stretching from K6nigsberg in the northeast to Constance in the southwest, and from Krefeld in the northwest to Silesia and Pas- sau in the southeast. He lived to see a steady growth in clergy, parishes, and communicants, and he founded at Bonn a seminary for candidates for the priesthood. He likewise was a potent factor in keeping the Old Catholics from falling into the perils of German Catholicism (q.v.), and he stead- ily resisted all efforts to induce him to be reconciled with the Roman Catholic Church. In 1895 failing health forced him to ask for a coadjutor, and Theo- dor Weber was accordingly consecrated. Besides the works already mentioned, Reinkens wrote, among others, the following: Die barmher- zigen Schwestern vom heiligen Carl Borromeo zu Nancy (2d ed., Schaffhausen, 1855); Revolution und Kirche (Bonn, 1876); Luise Hensel und ihre Lieder (1877); Amalie von Lasaulx eine Bekennerin (1878); Melchior von Diepenbrock (Leipsic, 1883); and Less- ing uber Toleranz (1883). He was likewise the author of many sermons and of fourteen episcopal charges. English translations have appeared of his First Pastoral Letter (11 Aug. 1873) and Speech on Bible Reading, by G. E. Broade (London, 1874), and of his Speeches on Christian Union and Old Catholic Prospects, by J. E. B. Mayor (1874). (J. Reinkens.) Bibliography: J. M. Reinkens, Joseph Hubert Reinkens, Gotha, 1906; F. Rolert, Bischof Reinkens und seine Helfer, Leipsic, 1888; W. Beyschlag, Bischof Reinkens und der deutsche Altkatholizismus, Berlin, 1896; F. Nippold, Erinnerungen an Bischof Reinkens, Leipsic, 1896; and the literature under OLD CATHOLICS.
DOR REISCHLE, MAX WILHELM THEODOR

韩

暂时没有译文正文。

英

REISCHLE, MAX WILHELM THEODOR: German Protestant; b. in Vienna June 18, 1858; d. at Halle Dec. 11, 1905. He was educated at the universities of Tiibingen (1876-80), Gotting- en, and Berlin (1882-83), interrupting his studies while vicar at Gmiind, Wiirttemberg, in 1881-82. He was a lecturer at the theological seminary at Tiibingen (1883-88), having official permission to lecture in the university of the same city. He was then a teacher in a gymnasium at Stuttgart (1888- 1892); professor of practical theology at the Uni- versity of Giessen (1892-95); was called to Gétting- en as professor of systematic theology (1895); and in the same capacity to the University of Halle (1896). In theology he belonged to the school of Ritschl. He wrote: Ein Wort zur Kontroverse tiber die Mystik in der Theologie (Freiburg, 1886); Dive Frage nach dem Wesen der Religion, Grundlegung zu einer Methodologie der Religionsphilosophie (1889) ; Das akademische Studium und der Kampf um die Weltanschauung (Gottingen, 1894); Die Spielen der Kinder in seinem Erziehungswert (1897); Christ- liche Glaubenslehre in Leitsdtzen fiir eine akadem- wsche Vorlesung entwickelt (Halle, 1899); Welturteile und Glaubensurteile (1900); Jesu Worte von der ewigen Bestimmung der Menschenseele in religions- geschichtlicher Beleuchtung (1902); Theologie und Religionsgeschichte (Tiibingen, 1904); and the pos- thumous Aufsdtze und Vortrdge, ed. T. Haring and F. Loofs (1906), contains biographical introduction.
RELIC RELIC

韩

暂时没有译文正文。

英

RELIC: The body, or some part of the same, of a saint, or an object supposed to have been con- nected with the life and person of Christ, a saint, or a martyr, and preserved for religious veneration, especially in the Roman Catholic and Eastern Churches. The term was received from the clas- sical Latin meaning ‘“ remains from dead bodies ” (reliquie=‘‘ashes’”’), and was applied to relics from the martyrs. Later it was extended to in- clude the bodies themselves (Vita Sancti Mazentii; ASM, i. 567) and everything that had come into contact with the saints or their bodies (Gregory the Great, Dialogorum, II., xxxviii.). In ‘‘ The Epist. of the church at Smyrna concerning the martyr- dom of Polycarp” (xviii.; Eng. transl., ANF, i. 43) the bones of the martyr, after the body was con- sumed in the fire, are represented as “‘ more precious than the most exquisite jewels, and more refined than gold’”’ and (xvii.; Eng. transl., i. 42) many “desired to become possessors of his holy flesh.’ In the next century Cyprian and Dionysius of Alex- andria bear witness that congregations considered it their right and duty to bury the bodies of their martyrs (Cyprian, Hpist., vili. 3, xii. 1; Eng. transl., ANF, v. 281, 315; Eusebius, Hist. eccl., vii. 11, 22; Eng. transl., NPNF, ser. 2, i. 301, 307). The pos- session of the body, or at least the relics, was taken as securing a continuation of fellowship with the deceased. This view throws light upon the custom of assembling at the graves of the martyrs to cele- brate the agape and the Eucharist (Hpist. de mar- tyrio Polycarpt, xviii.; Eng. transl., ANF, i. 43; Cyprian, Hpist., xxxix. 3; Eng. transl, ANF, v. 313), and of the desire for burial in the vicinity of the martyr. The aversion to touching the bodies of the dead apropos of the survival of the ceremonial law of the Jews could not long impede this develop- ment. The transition from the veneration of entombed bodies to that of relics occurred during the latter half of the third and the beginning of the fourth centuries, and evidently falls into connection with the persecutions under Decius, Valerian, and Dio- cletian. In Egypt the dead bodies of saints were not buried but retained for veneration in the houses (Vita Antonit magni, xc.; ASB, 1. 120-141). Op- tatus (De schismate Donatistarum, i. 16) speaks of a certain Lucilla of Carthage, who kissed the bone of a martyr; and of the Christians at Tarragona it is said that after the death of Fructuosus (q.v.) and his associates each one appropriated, so far as pos- sible, some of their ashes (Acta Frructuost, vi.; ASB, ii. 339-341). In each of those three instances the act was disapproved by the church leaders, but in spite of this the veneration became general. In addition it was soon believed that the inanimate Relic Religion body had miraculous virtue, acquired by the long habitation of the soul. Egypt, particularly, seemed to have been a rich treasure-house of these objects. The church in Jerusalem was famed for possessing the chair of James (Eusebius, Hist. eccl., vii. 19; Eng. transl., NPNF, 2 ser., i. 305) and a remnant of the oil miraculously multiplied by Bishop Nar- cissus (Eusebius, ut sup., vi. 9; Eng. transl., i. 255). The advance to superstitious veneration occurred principally in the period of Constantine; and the bringing of the relics of Timothy, Andrew, and Luke to Constantinople (356-357) points to the transference of relics as begun under Constantius. At this time appears the practise, instead of bury- ing the remains of martyrs, of dividing them for wider distribution (Gregory of Nyssa, in his third address on the forty martyrs; MPG, xlvi. 783). The Greek authorities of this and the next period are unanimous in commending the religious ven- eration of relics. In the West Ambrose brought to light the relics of Protasius and Gervasius, which was the beginning of a series of similar discoveries and translations. Jerome and Paulinus of Nola particularly promoted this form of piety, the latter almost to the borders of creature-worship (“a local star and a cure,’ Poemata, xix. 14, xxvii. 4438). Nothing indicates better the broadcast possession of these objects than the frequent mention of forged relics. However, there was no lack of protests, at least against accretions. Pope Damasus discredited the effort to obtain burial near the tombs of mar- tyrs. The rescript of Theodosius for the protection of the bodies of martyrs was ineffectual in the East; in the West Gregory the Great, in a letter (Epist., iv. 30; Eng. transl. in NPNF, 2 ser. xii. 154-156) to the Empress Constantina, declared that the practise in the Hast of touching and removing the bodies of martyrs must be taken as sacrilege, and that permission was given only to bring cloths to the tombs with which to touch the bodies, and that these cloths were henceforth relics. While parts of the bodies of saints appear here and there in the West; yet the dismemberment of bodies was openly censured. In general it may be assumed that the majority of relics in the West at this time consisted of memorials of the graves and places of the saints supposed to be endowed with miraculous and sanctifying virtues; such as, parts of clothing, a key from the tomb of Peter, and water from their wells. This restriction, however, could not be main- tained against the popular demand. In the ninth century most relics were bodies or parts of them, and the Synod of Mainz (813; Hefele, Concilien- geschichte, iii. 763, canon 5), which renewed the prohibition against removals, sanctioned the per- mission given by rulers, bishops, and synods. The Church promoted the veneration by the decision that relics shall be deposited within every altar. The beginning of the collocation of martyr’s tomb and church can not be traced farther back than the fourth century, when the churches of St. Peter and St. Paul appeared upon the sites of “‘ the trophies of the apostles”’ at the Vatican and the Ostian way (Eusebius, Hist. eccl., ii. 25; Eng. transl., NPNF, 2 ser., i. 180). Ambrose refused consecra- tion to churches without relics and Pope Severinus (640) collected them in great numbers for the border churches on the Danube. The seventh ecumenical council (Nicea, 787) forbade the bishops to conse- crate churches without relies under penalty of ex- communication. The English Synod of Celchyt (816) allowed exceptions (Haddan and Stubbs, Councils, iii. 580); yet the more relics multiplied, the less frequently the exceptions occurred, so that the Synod of Mainz (888) presupposed also relics in portable altars. The belief that the relics are instruments .of divinely wrought miracles still firmly prevails in the Roman Catholic Church (Council of Trent, xxv. 469). (A. Hauck.) While the principle of veneration of Christian relics is not derived from ethnic practise, the diffu- sion of the custom reflects a profound sense of regard for men who have served their race in religious de- velopment. Thus it is reported that Gautama’s body was burned and the relics, apportioned among his disciples, were widely dispersed, of which the “Stupas”’ (q.v.) are monuments. India may be called the home of relics, a large proportion of its smaller shrines being built around objects of this class. The cult is found even in Mohammedanism, in spite of its rigid monotheism, and was an occa- sion of the rise of the Wahabis and an object of attack by them.—«. w. G. Bibliography: Early treatises are: Guibert of Nogent, in MPL, clvi. 607-609, cf. A. Lefranc, in Htudes d’hist. du moyen dge, dediées & Gabriel Monod, Paris, 1896; Peter the Venerable, De miraculis, in MPL, clxxxix. A very useful and comprehensive treatment is to be found in DCA, ii. 1768-85. Consult further: J. Launoy, De cura ecclesie pro sanctis et sanctorum reliquiis, Paris, 1660; J. Mabillon, Lettre d’un Bénédictin touchant le discerne- ment des anciennes reliques, ib. 1700; G. de Cordemoy, Traité des saintes reliques, ib. 1719; J. A. S. C. de Plancy, Dictionnaire critique des reliques, ib. 1821; HE. 8. Harts- horne, Enshrined Hearts, London, 1861; P. Parfait, La Foire aux reliques, Paris, 1879; S. Beissel, Die Verehrung der Heiligen und their Reliquien in Deutschland, Freiburg, 1890; P. Vignon, The Shroud of Christ, New York, 1903; H. Siebert, Bettriige zur vorreformatorischen Heiligen- und Reliquienverehrung, Freiburg, 1907; F. Pfister, Der Re- liquenkult im Altertum. 1. Das objekt des Reliquien- kults, Giessen, 1909; Schaff, Christian Church, v. 1, pp. 844 sqq.; KL, x. 1030-41. For interesting lists of relics consult: Gelenius, De admiranda sacra et civili magnt- tudine, Colonia, Cologne, 1645; Mai, Nova collectio, i. 37-52; H. Canisius, Thesaurus monumentorum, III., ii. 214 sqq., Antwerp, 1725.
RELIEF ACT RELIEF ACT

韩

暂时没有译文正文。

英

RELIEF ACT: An act of parliament passed in 1791 (31 George III. c. 32) relieving Roman Catho- lies of certain political, educational, and economic disabilities. It admitted Roman Catholics to the practise of law, permitted the exercise of their re- ligion, and the existence of their schools, relieved them of the oath of supremacy and declaration against transubstantiation and of the necessity of enrolling deeds and wills. On the other hand, chapels, schools, officiating priests and teachers were to be registered, assemblies with locked doors, as well as steeples and bells to chapels, were forbid- den; priests were not to wear their robes or to hold service in the open air; children of Protestants might not be admitted to the schools; monastic orders and endowments of schools and colleges were prohibited. Bibliography: J. H. Overton and F. Relton, The English Church (1714-1800), pp. 226-227, London, 1906.
RELIGIOUS EDUCATION ASSOCIATION RELIGIOUS EDUCATION ASSOCIATION

韩

暂时没有译文正文。

英

RELIGIOUS EDUCATION ASSOCIATION: An organization effected in 1903 aiming so to unite workers in religious and educational fields that the religious shall permeate the educational and the educational shall permeate the religious forces at work in the country. The stimulus came from the late William R. Harper, and the executive offices are in Chicago. The membership is composed of four classes—active, sustaining, life, and corresponding or honorary members, the last class limited to fifty who are not residents of America and pay no dues. Members receive without further charge than the dues the volumes containing the proceedings of the annual conventions, as well as Religious Education, the bimonthly of the association. The general officers are a president and sixteen vice-presidents elected yearly, treasurer, recording secretary, and general secretary; the last-named is the active ex- ecutive, upon whom devolves the oversight of the issue of printed matter and extensive travel in the interests of the association, as well as the arrange- ments for the general conventions. There is a board of directors consisting of forty-seven members, one representing each state, territory, and province which has twenty-five members in the association; twenty members are chosen at large; this board decides where the meetings of the association are to be held. Annual conventions have been held at Chicago, Philadelphia, Boston, Rochester, and Washington, at each of which about 100 addresses were delivered by leaders in religion and education. More than 200 local conferences have been held under the auspices of the association. The execu- tive board is the corporate body and manages the finances. Besides the bimonthly named above and the Proceedings, many pamphlets upon special sub- jects are issued, as well as bulletins, programs, plans, and the like. Up to 1908 over $65,000 has been ex- pended in behalf of education. The departments of work are: the council of religious education, universities, and colleges, theo- logical [seminaries, churches and pastors, Sunday- schools, secondary schools, elementary schools, fra- ternal and social service, training of teachers, Chris- tian associations, young people’s societies, the home, libraries, the press, foreign mission schools, summer assemblies, and religious art and music—seventeen in all. Each department has an executive commit- Religious Dramas Religious Pedagogy tee, consisting of president, a recording and an ex- ecutive secretary, and from three to seven other members, the executive secretary being the responsi- ble officer. Departments often have special meet- ings, but the annual assemblies of the departments furnish the most important feature of the great con- ventions. Departmental action becomes action of the association when approved by the executive board, which publishes special researches and papers prepared by departmental experts. Other depart- ments than the council obtain their membership by special registration of members of the association, who choose their department of work. The council has sixty members, half elected by the executive board and half by its own members. Its functions are to reach and to disseminate sound thinking upon all general subjects relating to education in religion and morality; to initiate, conduct, and guide in- vestigation of important educational questions within the scope of the association. It is thus the brain center of the association, and its meetings are more numerous than those of any other department, and include summer conferences. It has prepared and issued an address to the higher educational in- stitutions upon the necessity of courses for training leaders in religious and educational science, for workers in Sunday-schools, and for teachers and skilled workers in industrial and social reconstruc- tion. It has also arranged for the publication of a bibliography of religious education, with editor and editorial board. The department of Sunday- schools has organized a bureau of information for the compiling of statistics, and a committee of twenty-one experts to formulate a Sunday-school curriculum; it has also begun a bibliography for Sunday-school teachers, and has furnished an ex- hibit, which is being constantly increased, of Sun- day-school literature. Interest in the work is being manifested in foreign lands, the general secretary having received invita- tions to organize associations in Japan, India, and Norway, and to speak in several other countries. Richard Morse Hodge.
IOUS. RELIGIOUS PEDAGOGY, HARTFORD SCHOOL OF RELIGIOUS PEDAGOGY, HARTFORD SCHOOL OF

韩

暂时没有译文正文。

英

RELIGIOUS PEDAGOGY, HARTFORD SCHOOL OF: An institution organized and equipped solely for the purpose of accomplishing in religious educa- tion what the high-grade normal school or college does in secular education. Founded by the Rev. David Allen Reed at Springfield, Mass., it was in- corporated Jan. 28, 1885, under the name “ School for Christian Workers.” Its course of study was enlarged in 1892, and again in 1897, when it was given the name “‘ Bible Normal College.” In Mar., 1902, it was moved to Hartford, Conn., that it might carry on its work in affiliation with Hartford Theo- logical Seminary. At the same time the require- ments for admission and graduation were still fur- ther strengthened in anticipation of a more strictly professional type of work. On Apr. 14, 1903, the school was reincorporated under the laws of Con- necticut and received its present name, together with authority to confer the bachelor’s, master’s, and doctor’s degree in religious pedagogy. Religious Pedagogy Remonstrants ll The school is interdenominational and is open to both men and women. The increasing demand from churches and other religious organizations for thor- oughly trained teachers is conclusive evidence that a new profession is rapidly developing within the church. To pioneer this new profession, and to se- cure and thoroughly equip men and women who are qualified by nature and preliminary training to fill it, is the central design of the school. The work involves three central ideas: The Bible; the child; and the teacher. It is grouped into three departments of study, namely: studies relating to the Bible; studies relating to man; and studies re- lating to teaching. These studies are designed to afford an accurate, teaching knowledge of the Bible and cognate subjects; an understanding of the in- - dividual and social nature of man, with special ref- erence to the child; and the training of the teacher in the essentials of scientific pedagogy. They are intended to give students a professional equipment for positions as Sunday-school superintendents; normal, field, city, district, and primary superin- tendents; city, home, and foreign missionaries; pastors’ assistants, and superintendents and teach- ers in reformatory and charitable institutions. The school is under the direction of a board of eighteen trustees. In number of students it has had a sure and steady growth. The number enrolled in all courses, both regular and special, in 1904 was 54; in 1910, 130. The faculty is constituted as fol- lows: President William Douglas Mackenzie, D.D., of Hartford Theological Seminary, president of the institution and professor of Christian doctrine; Rev. Charles Stoddard Lane, A.M., vice-president and professor of church history; Rev. Edward H. Knight, D.D., dean of the faculty and professor of New-Testament language and literature; George E. Dawson, Ph.D., professor of psychology; Edward P. St. John, Pd.M., professor of pedagogy; Rev. Ed- ward E. Nourse, D.D., professor of Old-Testament language and literature; Miss Orissa M. Baxter, professor of home economics. The school has no endowment, and meets its an- nual expenses (in 1910, $13,000) chiefly by gifts from individuals, churches, and Sunday-schools. Edward Hooker Knight.
RELLY, JAMES RELLY, JAMES

韩

暂时没有译文正文。

英

RELLY, JAMES: Universalist; b. at Jeffreston (70 m. w.n.w. of Cardiff), Pembrokeshire, Wales, about 1722; d. at London Apr. 25, 1778. He at- tended the Pembroke grammar-school, came under the influence of George Whitefield, probably in the latter’s first tour of Wales in 1741, and became one of his preachers. His first station was at Rhydd- langwraig near Narbeth, Pembrokeshire; and in 1747 he made a report of a missionary tour to Bris- tol, Bath, Gloucestershire, and Birmingham. He broke, however, with Whitefield on doctrinal grounds and is known to have been in controversy with John Wesley in 1756. About the same time he adopted Universalism and occupied meeting- houses in various parts of London until his death. One of his converts in 1770 was John Murray (q.v.), the founder of Universalist churches in America. His chief publications were: The Tryal of Spirits (London, 1756); Union; or a Treatise of the Con- sanguinity between Christ and His Church (1759); The Sadducee Detected (1754); and Epistles, or the Great Salvation Contemplated (1776). Bibliography: W. Wilson, Hist. and Antiquities of Dis- senting Churches in London, i. 358-359, ili. 184, 385, 4 vols., London; 1808-14; L. Tyerman, Life and Times of John Wesley, i. 536-537, ii. 240, 400, London, 1870-71; R. Eddy, in American Church History Series, x. pp. 392, 473, New York, 1894; DNB, xlviii. 7-8.
BENJAMIN BENJAMIN

韩

暂时没有译文正文。

英

BENJAMIN: Lutheran; b. at Staunton, Va., Feb. 24, 1843. He was graduated from Pennsylvania College, Gettysburg, Pa. (B.A., 1861), and the Gettysburg Theological Seminary (1865). He served in the 13lst Pennsylvania Volunteers in 1862-63, and after his ordination in 1865 held pastorates at St. John’s, Lewistown, Pa. (1865-67), St. Luke’s, Philadelphia (1867-74), Church of the Ascension, Savannah, Ga. (1874-80), and St. James’, New York City, of which he has been the head since 1881. In theology he is conservative and is op- posed to rationalism, favoring progressive and con- structive, not destructive, criticism; he advocates educational rather than emotional methods in re- ligion and in worship holds to the historic liturgies. He has written Heavenward: or, The Race for the Crown of Life (Philadelphia, 1874, new ed., 1908); Doom Eternal: The Bible and Church Doctrine of Everlasting Punishment (1880); The Work and Per- sonality of Luther (New York, 1882); Lutheran Literature: Its Distinctive Traits and Excellencies (1883); The Six Days of Creation: Lectures on the Mosaic Account of the Creation, Fall, and Deluge (1886); The Real Presence (1890); The Lutheran Manual (1892); The Atonement and Modern Thought (Philadelphia, 1905); and Mysticism: Psychology, History., and Relation to Scripture, Church, and Christian Life (1909).
REMIGIUS OF LYONS REMIGIUS OF LYONS

韩

暂时没有译文正文。

英

REMIGIUS OF LYONS: Archbishop of that city; d. there Oct. 28, 875. Nothing is known of him prior to his elevation to the episcopate on Mar. 31, 852. He played a prominent part in French eccle- siastical history. He was Archicapellanus (q.v.) from 855 to 863, which was a position of great in- fluence. He figures among the leading members of several synods, indeed presided over the Synod of Valence in 855. He participated in the predestina- tion controversy which had been precipitated on the church by the unhappy monk Gottschalk (q.v.), whom, like some other leaders, he defended. This brought him up against the still more powerful Hincmar, who, in the Synod of Quierzy held in 853, got the endorsement of his four chapters on predes- tination. But these the synod of Valence refused to ratify and, on the contrary, passed six canons (Hefele, Conciliengeschichte, iv. 193 sqq.) against Hincmar’s position, and they were reaffirmed by the Synod of Langres in 859, which was proof of Remigius’ influence. In the national Synod of Savoniéres which immediately followed Remigius presented these canons to Charles the Bald. Remigius was an able and faithful prelate. When he came into his rule he found that certain sources of revenue which he thought properly belonged to his diocese had been taken from it. He set about regaining this lost revenue and brilliantly succeeded. For these and other services his grateful people canonized him. Various writings have been attrib- uted to him, but he does not seem to have been a writer and the attributions are probably false. Bibliography: Bouquet, Receuil, viii. 388 sqq.; Ceillier, Auteurs sacrés, xii. 614 sqq.; ASB, Oct., xii. 878 sqq.; Hist. littéraire de la France, v. 449 sqq.
REMIGIUS OF REIMS REMIGIUS OF REIMS

韩

暂时没有译文正文。

英

REMIGIUS OF REIMS: Bishop of that city; b. at Laon (87 m. n.e. of Paris) about 437; d. at Reims, probably Jan. 13, 532 or 533. In his twenty- second year he became bishop; and his fame rests upon the record, according to Gregory of Tours, of his converting the Frankish king Clovis to Chris- tianity (baptized, Christmas, 496). With this is con- nected the legend of the ampulla (see AMPULLA). It had its origin with Hincmar of Reims (q.v.). When Remigius crowned Charles the Bald at Metz (869) the sacred oil was produced and alleged to have been used by Remigius at the consecration of Clovis. This was to validate the right of the king of the West Franks over Lotharingia by establish- ing a connection, if traditional, with the Merovin- gians. The vial reappeared at the coronation of Philip II. in 1179 and was broken by a revolution- ist in 1798. That Remigius exerted influence over Clovis and his sons may be surmised but can not be substantiated in detail, owing to the legendary character of the records. The letter in which Pope Hormisdas appears to have appointed him vicar of the kingdom of Clovis is proved to be spurious; it is presumed to have been an attempt of Hincmar to base his pretensions for the elevation of Reims to the primacy, following the alleged precedent of Remigius. Four letters of Remigius are all that are ~TX.—31 preserved of his writings (ed. Gundlach, in MGH, Epist., iii. 112-116). (A. Havcx.) Bibliography: For review of the literature on Remigius: H. Jodart, Bibliographie des ouvrages concernant la vie et le culte de S. Remi, Reims, 1891. For early sources consult: The Vita, formerly ascribed to Venantius Fortu- natus, in ASB, Oct., i. 128-131, with commentary, pp. 59-128; MPL, lxxxviii. 527-532; and ed. B. Krusch, in MGH, Auct. ant., iv. 2 (1885), 64-67, with commentary, pp. xxii.—xxiv (the Vita gives little information). Other materials of little value are in ASB, Oct., i. 167-176; MPL, cxxv. 1187-98; and Analecta Bollandiana, iv (1885), 337-343. Further sources are: Gregory of Tours, Historia Francorum, ii. 27, 31, viii. 21, ix. 14, x. 19; idem, In gloria confessorum, \xxix.; and Sidonius Apollinaris, Epist., ix. 7. Consult further: F. Dahn, Urgeschichte der germanischen und romanischen V élker, iii. 49-61, Ber- lin, 1885; J. Dorigny, Vie de S. Remi, Chdlons, 1714; P. Armand, Hist. de St. Remi, Paris, 1846; H. Riickert, Kulturgeschichte, vol. i., chaps. xii.—xiv., Leipsic, 1853; P. Heber, Die vorkarolingischen christlichen Glaubens- helden am Rhein, Frankfort, 1858; C. von Noorden, Hink- mar, pp. 393 sqq., Berlin, 1863; H.Schrérs, Hinkmar, pp. 446-454, 508-512, Freiburg, 1884; EH. d’Avenay, Saint Remi de Reims, Reims, 1896; L. Carlier, Vie de Saint Remi, Paris, 1896; A. Handecceur, Saint Remi, évéque de Reims, Paris, 1896; Hist. littéraire de la France, iii. 66 sqq., 155 saqq., Friedrich, KD, vol. ii., § 5; Hauck, KD, i. 119-120; DCB, iv. 541-542.
RENDALL, GERALD HENRY RENDALL, GERALD HENRY

韩

暂时没有译文正文。

英

RENDALL, GERALD HENRY: Church of Eng- land; b. at Harrow (10 m. n.w. of London) Jan. 25, 1851. He was educated at Trinity College, Cam- bridge (B.A., 1874; fellow, 1875; M.A., 1877; B.D., 1909), where he was fellow and assistant tutor until 1880; was made deacon, 1898, and priest, 1899; was lecturer and assistant tutor at Trinity College, Cambridge (1875-80); was principal and Glad- stone professor of Greek at University College, Liverpool (1881-98); vice-chancellor of Victoria University (1890-94); a member of the Gresham University Committee (1892-93); and Lady Mar- garet preacher at Cambridge, 1901. Since 1898 he has been head master of the Charterhouse School. In theology he is a liberal Anglican. He prepared an edition, translation, and commentary of the Epis- tle of Barnabas for W. Cunningham’s Dissertation on the Epistle of Saint Barnabas (2 parts, London, 1877) and the life of Pliny for J. E. B. Mayor’s edition of the third book of the Epistolae (1880), besides translating the ‘‘ Meditations” of Marcus Aurelius (1898); and has written The Emperor Ju- lian, Paganism, and Christianity (Cambridge, 1879); The Cradle of the Aryans (London, 1889); and The Epistles of St. Paul to the Corinthians: a Study per- sonal and historical of the Date and Composition of the Epistles (1909).
RENDTORFF, FRANZ RENDTORFF, FRANZ

韩

暂时没有译文正文。

英

RENDTORFF, FRANZ: German Protestant; b. at Gütergotz (a village near Potsdam) Aug. 1, 1860. He was educated at the universities of Kiel, Er- langen, and Leipsic from 1879 to 1883. He was Domkandidat at Berlin in 1883-84; pastor at Wes- terland-Sylt (1884-88); preacher at the theological seminary at Eisenach (1888-91), monastery preacher at Preetz (1891-96), and director of studies at the preachers’ seminary in the same city (1896-1902); privat-docent for practical theology in the Univer- sity of Kiel (1902-08); professor of the same (1908- 1910); removed to Leipsic in the same capacity in 1910. He has written Die schleswig-holstein- ischen Schulordnungen vom sechzehnten bis zum An- fang des achtzehnten Jahrhunderts (Kiel, 1902) and Die Taufe im Urchristentum im Lichte der neueren Forschungen (Leipsic, 1905).
RENEWAL RENEWAL

韩

暂时没有译文正文。

英

RENEWAL: The terms “ renew,” “ renewing ”’ occur in the English New Testament only in the epis- tles (Paul and Hebrews) where they give expression to a wide conception which embraces the entire sub- jective side of salvation. This they represent as a work of God issuing in a wholly new creation (II Cor. v. 17; Gal. vi. 15; Eph. ii. 10). The absence of these terms from the Gospels does not argue the absence of the thing expressed by them. In point of fact it is taught throughout Scripture that man has by his sin not merely incurred the Divine con- demnation but also corrupted his own heart, and needs therefore for his recovery not merely, object- ively, pardon, but, subjectively, purification; neither of which can he have except by a work of God. In the Old Testament the sin of our first parents is represented as no more inculpating than corrupting, and all that are born of woman are declared to be corrupt from the womb (Job xv. 14-16; Ps. li. 5). It is God alone who can ‘‘ turn” a man “a new heart” (I Sam. x. 9; Ps. li. 10) and the saints rest on the divine promise that he will do so (Deut. xxx. 6; Jer. xxxi, 33; Ezek. xxxvi. 26). Jesus began his ministry as the dispenser of the Spirit, and his distinction lay precisely in the fact that his baptism with the Spirit works the inner purifica- tion which the baptism of John only symbolized. Accordingly he teaches expressly that the kingdom of God is not for the children of the flesh but the children of the Spirit (John iii. 3), and everywhere he presupposes that the corrupt tree of human na- ture must be first cleansed before good fruit can be expected of it (Matt. vii. 17). The broad treatment of such a theme characteristic of the Gospels gives way measurably in the epistles, where discrimina- tions of aspects and stages begin to show themselves. The stress continues to be laid, however, on the main points, that man is dead in sin and is vitalized to righteousness only by a creative work of the Holy Spirit in his heart. The church has retained, on the whole, with con- siderable constancy the essential elements of this Biblical teaching. In all types of historical Chris- tianity the teaching is persistent that salvation con- sists in its substance of a radical subjective change wrought by the Holy Spirit. By virtue of this change, the tendencies to evil native to man as fallen are progressively eradicated and holy dispo- sitions are implanted, nourished, and perfected. The most direct contradiction which this teaching has received in the history of Christian thought was that given it by Pelagius at the opening of the fifth century. Asserting the inalienable ability of the will to do all righteousness, Pelagius necessarily de- nied that man had been subjectively injured by sin or needed subjective divine operations for his per- fecting. The vigorous reassertion by Augustine of the necessity of subjective grace for the doing of good put pure Pelagianism once for all outside the pale of recognized Christian teaching. In more or less modified forms, however, it has persisted as a wide-spread tendency conditioning the purity of the supernaturalism of salvation which is confessed. The strong emphasis laid by the Reformers on the fundamental doctrine of justification threw the objective side of salvation into such prominence that its subjective side, which was not in dispute between them and their most immediate oppo- nents, seemed to pass temporarily out of sight. Oc- casion was taken, if not given, to represent it as neglected if not denied. In the first generation of the Reformation movement, men of mystical tend- ency like Osiander reproached the Protestant teach- ing as if it recognized only an external salvation. The reproach was eminently unjust. With all the emphasis which Protestant theology lays on justifi- cation by faith as the central fact of salvation, it has never failed to lay equal stress on regeneration as its root and sanctification as its crown. Least of all Renewal Repentance can the Reformed theology with its insistence upon “total depravity’ and ‘irresistible grace” be justly accused of failure to give its rights to the great fact of supernatural ‘“ renewal.’ In its view justifying faith is itself the gift of God, operating subjectively upon the soul, and as justification thus issues out of a subjective effect wrought in the soul by God, so it issues into a subjective effect, the sanctification of the soul through the indwelling Spirit. The debate at this point of the Protestant system with that of Rome does not concern the necessity or the reality of the cleansing of the soul from sinful tendencies and dispositions, but the relation of this cleansing operation to the reception of the sinner into the divine favor. Protestant theology insists that God does not wait until we deserve his favor before he is gracious to us; it feels that if that were so, our doom were sealed. In its view God first re- ceives us into his favor and then makes us worthy of it. This is commonly given expression in the form- ula that justification underlies sanctification, and sanctification is a consequence of a precedent justi- fication. But Protestant theology has never imag- ined that the sinner could get along with justifica- tion alone. It has rejoiced in the provision of the Gospel for relieving the soul of its intolerable weight of guilt and condemnation. But it has rejoiced equally in the provision made for relieving the soul ef its intolerable burden of corruption and pollu- tion. If it has refused to think of salvation as grounded in our holiness, it has equally refused to think of it as issuing in anything else but holiness. However far off the perfecting of this holiness may seem to be removed, it has never been willing to discover the substance of salvation in anything other than a perfected holiness. Benjamin B. Warfield.
RENOUF, PETER LE PAGE RENOUF, PETER LE PAGE

韩

暂时没有译文正文。

英

RENOUF, PETER LE PAGE: Roman Catholic Egyptologist; b. on the isle of Guernsey Aug. 23, 1822; d. at London Oct. 15, 1897. He was edu- cated at Pembroke College, Oxford; entered the Church of Rome, 1842; became professor of ancient history and Eastern languages on the opening of the Roman Catholic University of Ireland, 1855; royal inspector of schools, 1866; and was keeper of orien- tal antiquities in the British Museum, 1886-92. In 1887 he became president of the Society of Biblical Archeology. He was the author of The Condemna- tion of Pope Honorius (London, 1868); The Case of Honorius Reconsidered with Reference to Recent Apol- ogies (1869); An Elementary Grammar of the An- cient Egyptian Language (1875; 2d ed., 1890); and Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of Ancient Egypt (Hibbert Lectures for 1879; 1880). Bibliography: For biography of Renouf consult vol. iv., 1st series, of The Life-Work of Peter Le Page Renouf, ed. Sy eee, W. H. Rylands, and E. Naville, Paris, 1902-
RENUNCIATION OF THE DEVIL IN THE BAPTISMAL RITE RENUNCIATION OF THE DEVIL IN THE BAPTISMAL RITE

韩

暂时没有译文正文。

英

RENUNCIATION OF THE DEVIL IN THE BAPTISMAL RITE: A ceremony which, accord- ing to ancient usage, in many rituals precedes the application of water in baptism. In the Book of Common Prayer of the Anglican communion, the offices for the public and private baptism of infants and of those of riper years contain the question: “Dost thou... renounce the devil and all his works, the vain pomp and glory of the world . . .?” The question is addressed to the sponsors in the offices for infant baptism and to the candidates in the office for those of riper years. Similarly in the Anglican Catechisms of 1549 and 1662 in reply to the third question: ‘‘ What did your godfathers and godmothers then (i.e., in baptism) for you?”’ the answer is: ‘‘ They did promise and vow . . . that I should renounce the devil and all his works, the pomps and ‘vanity of this wicked world, and all the sinful lusts of the flesh,’”’ and this is retained in the catechism in current use. This renunciation has a long ancestry and a wide application, a very few rather notable exceptions alone prohibiting asser- tion of the universality of its use in the Christian Church in all its branches since the second century. Indeed, attempts were made very early to trace in the New Testament evidences of the use of this re- nunciation to the Apostolic Church. These attempts were based partly upon I Tim. vi. 12: “ thou hast professed a good profession before many witnesses.” Examples of this are given in the commentary on the passage in the works of Jerome and Ambrose, attributed to Hilary the Deacon and Pelagius, the words being explained: ‘‘ Thou hast confessed a good confession in baptism, by renouncing the world and its pomps, before many witnesses’ (‘‘ world and its pomps”’ being regarded as equivalent to ‘“‘the devil and his pomps’”’ found in many of the formulas; see below). A second alleged testimony to the Apostolic use of this formula is found in I Pet. iii. 21: “‘ The answer of a good conscience toward God,’ which is interpreted as recalling the question and answer in the prebaptismal service. Tertullian derives the practise “if not from Scrip- ture’ yet from custom supported by enduring tra- dition (De corona, iii., given in ANF, iii. 94), and Basil derives it directly from the apostles (“‘ On the Holy Spirit,” xxvii.; Eng. transl. in NPNF, 2 ser., viii. 42, and by G. Lewis, in Christian Classics Series, vol. iv., London, 1888). While this assertion of Apostolic origin can not be sustained by cogent proof, the evidence is clear that in the second cen- tury formal renunciation of the devil was custom- ary immediately preceding baptism. The first explicit testimony to the use of a definite formula comes from Tertullian (De corona, iii.), where he says: ‘‘ When we are going to enter the water, but a little before, in the presence of the con- gregation and under the hand of the president, we solemnly profess that we disown the devil, and his pomp, and his angels”’; and in De spectaculis, iv (ANF, iii. 81), he employs almost the same words, and proceeds to explain them with reference to the temptations current at the time. In third-century usage, as shown by the Canons of Hippolytus (canon xix.), the catechumen turned to the West (symbol- ically the region of darkness) and repeated: ‘I re- nounce thee, Satan, with all thy pomp.’’ Cyril of Jerusalem (‘‘ Catechetical Lecture,” xix. 2-9; Eng. transl. in NPNF, 2 ser., vii. 144-146) lengthens the formula to: ‘I renounce thee, Satan, and all thy works, and all thy pomp, and all thy service,”’ the candidate facing the West and stretching out his Renewal Repentance arm. Cyril adds a running commentary, in which the significance of the act in its several parts is given with reference to the life of the times. The establishment of the formula is proved by its entrance into the church orders of the fourth cen- tury, sometimes varied slightly, as in the form: “I renounce thee, Satan, and all thy service and all thy (unclean) works.” The ‘Testament of the Lord ” (ii. 8) makes the candidate turn to the West and recite: ‘‘I renounce thee, Satan, and all thy (military) service (literally, ‘‘ wills”), and thy shows (literally, “ theaters ’’), and thy pleasures, and all thy works” (Testament of our Lord, ed. J. Cooper and A. J. Maclean, p. 126, cf. 213, Hdin- burgh, 1902). The Apostolic Constitutions (vii. 41) has a longer formula: ‘I renounce Satan, and his works, and his pomps, and his worships, and his angels, and his inventions, and all things that are under him” (ANF, vii. 476). While it is abund- antly evident that the foregoing is primarily the ut- terance of adults in their own persons, it is also clear that sponsors took upon them these vows in behalf of children (Tertullian, De baptismate, xviii., ANF, iii. 678—Tertullian is arguing in this place against the admission of children to baptism; “Canons of Hippolytus,” ‘‘ Testament of our Lord,”’ ii. 8). The form in use at Rome at least as early as the eighth century consisted of a triple question and answer: “ Dost thou renounce Satan? I re- nounce (him). And all his works? I renounce (them). And all hispomps? I renounce (them).” In the original English form there were also three questions and answers: ‘“ Dost thou forsake the devil and all his works? I forsake them all. Dost thou forsake the vain pomp .. . desires of the same? I forsake them all. Dost thou forsake the carnal desires . . . nor be led by them? I forsake them.” (J. H. Blunt, Annotated Book of Common Prayer, p. 413, New York, 1908). This usage is confirmed by the Missale Gallicanum and the missal of Sarum, and the formula occurs in the office of the Orthodox Eastern Church for ma- king acatechumen. The Armenian form is: ‘‘ We renounce thee, Satan, and all thy deceitfulness, and thy wiles, and thy service, and thy paths, and thy angels.” Practical uniformity is preserved also in the Jacobite, Coptic, and Ethiopic rites (cf. Den- zinger’s work, in bibliography). Bingham (Origines, XI., vii. 4-5) calls special attention to these facts: (1) the baptisteries con- tained two rooms, and it was in the anteroom that the renunciation was made; (2) the direction in which the catechumen faced was (invariably) the West; (3) the renunciation was emphasized by gesture and act—by extension of the hands (prob- ably with a triple gesture of repulsion), by striking of the hands together (thrice), even by (triple) ex- sufflation or spitting (Gregory Nazianzen, Oratio, xl., De baptismate; Dionysius, De hierarchia eccle- siastica, ii. 3). Gro. W. GILMORE. From the medieval baptismal rite renunciation came into Luther’s Taufbichlein, and thence into the Lutheran ritual of baptism. The validity of baptism, however, was not made dependent on the renunciation; it is missing in some sixteenth-cen- tury forms, as the Wiirttemberg Kirchenordnung of 1536. It was wanting in Zwingli’s form for bap- tism, from which all additions, not founded on the Scriptures, are omitted, and in the Geneva ordi- nances, but is retained in the English baptismal liturgy. Since the rise of rationalism an effort has been made among Lutherans to abolish the renun- ciation because of the denial of the devil’s existence, the offense which the cultured took at the practise, and the fear of promoting superstition. Further- more, it has been regarded as a species of Exorcism (q.v.). Toward the end of the eighteenth century clergymen began to relax in their strict observance of church ordinances, and the renunciation disap- peared in many congregations of Germany, but was more generally retained in the country. Many of the modern liturgies either omit it altogether or retain it in modified form. W. Caspari. Bibliography: Cyril of Jerusalem, ‘‘ Catechetical Lectures to the Newly Baptized,” first lecture, Eng. transl. in NPNF, 2 ser., vii. 144-146; Apostolic Constitutions, vii. 41, Eng. transl. in ANF, vii. 476; S. Basil, De Spiritu Sancto, xxvii., Eng. transl. in NPNF, 2 ser., viii. 42; Bingham, Origines, XI., vii. 1-5; J. Vicecomes, Observa- tiones ecclesiastice in quo de antiquis baptismi ritibus . . . agitur, II., xx., Paris, 1618; W. Cave, Primitive Christian- ity, I., x., London, 1672, Oxford, 1840; J. S. Assemani, Codex liturgicus ecclesie universe, i. 174, ii. 211, Rome, 1749-66; W. Maskell, Monumenta ritualia ecclesie Ang- licane, i. 22-23, 3 vols., London, 1846-47; J. M. Neale, Hist. of the Eastern Church, ii. 945, 5 vols., ib. 1850-73; R. F. Littledale, Offices from the Service Books of the East- ern Church, p. 134, ib. 1863; H. J. D. Denzinger, Ritus Orientalium, i. 198, 223, 234, 273, 279, 304, 321, 340, 354, 385, 2 vols., Wiirzburg, 1863-64; F. E. Warren, Liturgy and Ritual of the Ante-Nicene Church, London, 1897; L. Duchesne, Christian Worship, pp. 304-334, ib. 1904; Rit- uale Armenorum, ed. F. C. Conybeare, Oxford, 1905; J. H. Blunt, The Annotated Book of Common Prayer, pp. 412— 413, New York, 1908.
REPENTANCE REPENTANCE

韩

暂时没有译文正文。

英

REPENTANCE: Ethically repentance is the feeling of pain experienced by man when he be- comes conscious that he has done wrongly or improperly in thought, word, or deed. It always presupposes knowledge of fault, and is usually combined with judgment. It is a natural and in- voluntary feeling of pain, and is not the result of education, habit, or reflection, nor is it essentially a religious or moral duty. It is manifested in many ways, but must not be confused with the perma- nent state of mind termed penitence. In dogmatic phraseology repentance is “‘ godly sorrow ” (II Cor. vii. 10) and the pain caused by having wronged God through sin (Ps. li. 4). This contrition is carefully distinguished from attrition, which fears only the punishment and the evil consequences of sin. Re- pentance, moreover, even though necessarily re- newed daily by the Christian, is only a process through which sorrow must be put away by an act of will wherein the Christian casts sin from him and surrenders himself to the grace of God. Where this act of will is not performed, repentance is fruitless, and therefore painful. There is no ground for as- serting, on the other hand, that a certain amount of penitential pain is necessary to obtain forgiveness, and still less can stress be laid on outward signs of repentance. The term repentance is also applied to the dis- pleasure felt when good intentions turn out to be ineffectual, and when toil and trouble are taken in vain. Here one can scarcely fail to feel that in some way he has discerned his ill success, but where one really believes himself to be in the right, he should repent of no exertions undertaken in a good cause, nor should he be discouraged or disheartened from the pursuit of right aims. In the latter sense the Bible occasionally speaks of the repentance of God, as in the creation of man (Gen. vi. 6) and in ma- king Saul king of Israel (I Sam. xv. 11, 35), as well as in cases where he refrained from inflicting pun- ishment as he had intended (Ex. xxxii. 14; Ps. evi. 45; Jer. xviii. 8, 10, xxvi. 3, 19, xl. 10; Joel ii. 13-14; Amos vii. 3, 6; Jonah iii. 9-10). On the other hand, such passages as Num. xxiii. 19; I Sam. xv. 29; Ps. ex. 4; Jer. iv. 28; Ezek. xxiv. 14; and Rom. xi. 29 show in what sense repentance is ex- cluded from the nature of God. See PENANCE. (Karu Burcert.) BIBLIOGRAPHY: The subject is, naturally, a frequent sub- ject of pulpit discourse, and classic examples are: G. Whitefield, Works, vi. 3 sqq., London, 1771; J. Saurin, Sermons, Eng. transl. by R. Robinson, iii. 245 sqq., ib. 1812; T. Scott, Discourse upon Repentance, Works, i. 125 sqq., ib. 1823; S. Davies, Sermons on Important Sub- jects, iii. 462 sqq., New York, 1851. Consult also: J. Arndt, True Christianity; a Treatise on sincere Repentance, true Faith, etc., Philadelphia, 1868. It is usually treated in the works on dogmatic theology, e.g., W. G. T. Shedd, Dogmatic Theology, ii. 534 sqq., New York, 1889.
JAMES. REQUIEM REQUIEM

韩

暂时没有译文正文。

英

REQUIEM: The mass for the dead or for the repose of the souls of the faithful. The name is de- rived from the opening words of the introit, Re- quiem eternam dona eis (“rest eternal grant unto them ’’). It forms the principal part of the Roman Catholic burial service, since only with Reason and the offering of the eucharistic sacrifice Time of of the requiem mass does the act of the Celebration. Church become an effectual interces- sion with God for the soul of the faith- ful. Normally the requiem should be immediately connected with the burial service and precede the interment; and it should, therefore, follow the re- ception of the body by the Church. In the Greek Church, this is the permanent custom; the Roman Church, on the other hand, permits deviation when local, hygienic, or liturgical reasons make it inad- visable to celebrate the mass for the dead before in- terment. In this case, it must follow the burial, either on the same day, if possible, in connection with the burial ceremonies, which should then take place early in the morning; or else on one of the two days following. According to the rule, the coffin should be brought into the church and placed 491 before the altar to signify the connection of the eucharistic sacrifice with the dead, and to charac- terize it as an act performed expressly in his be- half. If the burial has already taken place, a catafalque, draped in black, is substituted for the coffin. The burial service is incomplete without the requiem; the latter, on the other hand, in itself constitutes a full and sufficient act. It is repeated at regular intervals, as on the anniversary of death; in the early Church and in the Greek Church on the third, ninth, and fortieth day after death; and in the Roman Church on the third, seventh, and thir- tieth day. The basis of the requiem is the same as that of every other mass, but the special occasion, the mourning, the profound underlying resignation, and the particular pur- pose of intercession for the repose of the soul of the faithful are clearly emphasized by the character imparted to the ordinary of the mass. Black, being the color of mourning, is appropriate to the requiem. As during the Passion-tide, the hallelujah is omitted after the gradual; in its stead appears the tract and the sequence ‘ Dies ire,”’ with the exception of the original three opening verses and the addition of the closing one. The se- quence originally used on the first Sunday of Ad- vent was incorporated in the office for the dead. Neither the Gloria nor the creed is said or sung, the latter omission being peculiar to the requiem. In the Agnus Dei, dona eis requiem (sempiternam) is substituted for miserere nobis and dona nobis pacem. The closing benediction is not used, since the ab- solution and the benediction of the dead immedi- ately follow. Instead of the Ite, missa est, the words Requiescant in pace are pronounced. Besides this, as the office concerns only the departed, all com- memorations of a festival nature and for the living are omitted, such as the incensing of the faithful and the blessing of the water at the sacrifice. After the close of the mass, the priest, with the minis- trants, descends the steps of the altar, approaches the coffin (or the catafalque), and, while it is in- censed and aspersed, pronounces the absolution and benediction according to the prescribed ritual. The early Church was content with appropriate in- terpolations (cf. the form of intercession for the dead in the Apostolic Constitutions, vill. 41), many of which have been preserved in the Roman missal. The Greek Church has no special form for the mass celebrated at the burial, or for that said for the dead; at the prothesis a portion of the oblates is designated by the name of the dead for whom the mass is celebrated, and a short commemoration is incorporated in the prayer. A requiem mass may be either public (or solemn), or private. In the former case it is choral, incense is used, and two or more of the clergy officiate; in the latter case the mass is simply read and a single priest officiates. Strictly speaking, even in a choral requiem the music should be kept in the background; the organ should not accompany the responses; and the very character of the requiem forbids the use of other musical instruments. The singing should be con- fined to a musically embellished enunciation of the words of the liturgy. If given in a dignified Ritual. Repentance Resch and appropriate manner, a choral rendering of a requiem mass is, from a musical point of view, a unity, and a deeply impressive artistic creation. Nevertheless, it is quite com- prehensible that a more developed musical art, when once admitted to a share in the liturgy, should turn with special favor to the requiem. Indeed, the “ Dies ire,” with its wealth of varying emotions and its imag- ery, seems almost to challenge creative fancy to a musical reproduction and representation. Accord- ingly, all periods and styles of modern music have participated in the composition of requiems. It is true that in these efforts musical art has not con- fined itself to the limits set by the liturgical pur- pose of the requiem, since in the interest of a fuller rendering all means of expression and all the wealth of orchestral harmony have been employed. The requiem has thus become an independent musical creation, artistically complete in itself and suggest- ing the oratorio; it no longer has the sacrifice but the “ Dies ire ”’ for its central point; and only the designation of the separate parts suggests its litur- gical origin. H. A. Késtuinf. BipuioGRapHy: Misse pro defunctis ... ex missali Ro- mano desumte, Regensburg, 1903; Officiwm defunctorum. Choramt fiir die Abgestorbenen, new ed., Paderborn, 1903; V. Thalhofer, Handbuch der katholischen Liturgtk, ii. 323 sqq., Freiburg, 1890; J. Auer, Das Dies ire in den gesung- enen Requiem-Messen, Musica sacra, Regensburg, 1901; J. Erker, Misse de requie juxta rubricas a Leone XIII. reformatas, Laibach, 1903; F. X. Rindfleisch, Die Re- quiem-Messe nach den gegenwiéirtigen liturgischen Rechte, 2d ed., Regensburg, 1903; P. Wagner, in Gregorianische Rundschau, no. 11, Graz, 1904. For the musical side consult: H. Kretzschmar, Fiihrer durch den Konzertsaal, li. 1, pp. 220-267, Leipsic, 1895; Tursot, in Le Guide musical, no. 8, Brussels, 1900. Musical Settings.
RESERVATION, ECCLESIASTICAL RESERVATION, ECCLESIASTICAL

韩

暂时没有译文正文。

英

RESERVATION, ECCLESIASTICAL: In Ger- many the historic principle legally settled that any clerical belonging to one of the three recognized state religious establishments who passes from one to the other loses his position and his stipend, both re- turning into the possession of the church to which he belonged. The question first came up in the negotiations of the Religious Peace of Augsburg (q.v.) in 1555, on the question whether the terms of peace should be extended to those who afterward went over to the Lutherans. The Roman Catholics proposed that archbishops, bishops, and members of chapters, orders, and the like be excepted; that an apostate from the older religion lose his position and office; and that the chapter or other body be un- molested in the election of his successor from the older faith, who should remain peacefully in pos- session, while the matters of elections, foundations, presentations, and properties of chapters, churches, and dioceses should maintain their former status. The Protestants regarded these proposals as in the highest degree prejudicial not only to principle and person but also to religion. They proposed in turn that where any ecclesiastical territory had altered its religion it be turned over to no temporal author- ity or heritage, but in the case of the death or res- ignation of an ecclesiastic, such territory be left unmolested in its election, administration, and properties, the matter to be left open for further negotiation by the two parties; and this without trespass upon the majesty and usage of the secular powers. King Ferdinand favored the Roman Cath- olic position in the interest of the conservation of rights and of peace. The Lutherans made certain concessions, agreeing to the contention of the other side with the proviso of not anticipating future conventions. These provisions did not really settle the difficulty. The archbishoprics, bishoprics, ab- beys, and prelatures, were in the hands of the younger princes of Roman Catholic houses; the canonries usually were given to the younger sons of counts and knights of the realm, many of whom were Protestants. By being excluded from these ecclesiastical positions, the 300 Protestants felt that their material interests were damaged. The Roman Catholics were afraid that by allowing the Protes- tants to occupy these positions they would secure a majority of votes in the imperial diet. Soon after the edict of religious peace had been issued the Lutherans protested against the article, and threat- ened to disregard it. They repeated their protests at every successive diet and further demanded the recognition of Protestant administrators in the spir- itual provinces and their admission to the sessions of the diets, but in vain. In North Germany the res- ervation was unobserved and many districts were in the hands of the Lutheran administrators. More- over, where ecclesiastical foundations were not im- mediately dependent on the empire, as in the case of Brandenburg and elsewhere, the article was not applied, exemption from it being claimed. In Strasburg compromises in 1604 maintained the mixed religious state of the district. Further prog- ress was opposed by the Jesuits under whose influ- ence the Roman Catholic constituents insisted at the Diet of Regensburg (1613) on the thorough carrying-out of the directions of the religious peace with respect to the ecclesiastical reservation. The question was again brought to an acute stage in the Thirty Years’ War. After the successes of the Ro- man Catholic arms the Emperor Ferdinand II., Mar. 6, 1629, issued the so-called edict of restitution. According to this, the Protestant estates, in accord- ance with the :terms of the Passau compromise (1552), had no right to appropriate ecclesiastical foundations, and to violate the reservation with reference to archbishoprics and bishoprics. Roman Catholics, on the other hand, had the right to de- mand the appointments of their archbishops, bish- ops, and prelates in immediate imperial provinces and monasteries. The emperor announced that he would dispatch commissions; and a considerable number of restitutions had been undertaken, when changes in the fortunes of war prevented the imme- diate execution of this measure. The question was settled by the Peace of Westphalia (see WEsTPHA- LIA, PEACE OF), whereby the right of ecclesiastical reservation was not only upheld but also legalized for the benefit of Protestants as well. From that time it has been in practise. (E. FRIEDBERG.) Bibliography: L. Ranke, Zur deutschen Geschichte vom Religionsfrieden bis zum dreissigjihrigen Kriege, Leipsic, 1869; T. Tupez, Der Streit um die geistlichen Giiter und das Restitutionsedikt (1629), pp. 12 sqq., 77 sqq., Vienna, 1883; J. H. Gebauer, Kurbrandenburg und das Restitu- tionsedikt, Halle, 1899.
RESERVATION, MENTAL RESERVATION, MENTAL

韩

暂时没有译文正文。

英

RESERVATION, MENTAL: A secret mental restriction or repression in thought, an offense against the duty of truthfulness by which a part of the truth is concealed, and so an intentional deceit prepared. It may refer either to the past or the future; to the statement of what is alleged to have happened or to be at hand, or to an assurance of something to be rendered or kept. The assertory as well as the promissory oath can thus give occasion to its commission. It may also occur in daily social intercourse. Mental reservation plays a consider- able rôle in the lax moral system of the Jesuits. Many of their authors as well as some Roman Cath- olic moralists outside supported the use of this reservation. Among the former J. Caramuel was the most thorough-going in his Haplotes de restric- tionibus mentalibus (Leyden, 1672). Antoninus Diana (d. 1663) taught that ‘if any one voluntarily offers to take an oath, by necessity or for some utility, he may use double meanings, for he has a just ground for using them”’ (Resolutiones morales, II., tract 15, 25-26, III., tract 5, 100 and 6, 30). So if any one requests a loan from another which the other can not give, he may say that he does not have it, reserving the mental addition, in order to loan it to him. If one is asked about a crime of which he is the only witness, he can say that he does not know it, adding mentally, as an openly known crime. On proper grounds, an ambiguous oath does not involve perjury, if, without change of form, the ambiguous sense may be produced; one does not need to confess to a committed offense be- fore a court, if thereby an injury to self is invited; one can deny having committed it, with the reser- vation in mind, ‘in prison.’’ Knowingly to lead any one to take a false oath is no sin because the person 493 who takes the oath is knowingly doing no evil; and to swear falsely from habit is a pardonable sin. For numerous parallel instances of the older and later moralists cf. Count P. von Hoensbroech, Das Papsttum, vol. ii., Die ultramontane Moral, pp. 223 sqq. (Leipsic, 1902), among which occur the scan- dalous example from J. P. Gury’s Casus conscientie (Lyons, 1864) of Anna the adulteress, and the author’s own citation from the Roman Analecta ecclesiastica of June, 1901; both of which cases in- volve an equivocating denial of an offense after absolution. Protests against the system of mental reserva- tion are found not only among Protestants of all classes, but the more serious Roman Catholic the- ology either defined it more or less closely or else condemned it positively; as, for example, the au- thor on moral theology, G. V. Pautuzzi (d. 1679), Ethica Christiana (Venice, 1770). The methods of, modern Jesuit moralists are said to be wholly sub- servient to the apology and justification of moral restrictions. A. Lehmkuhl (KZ, x. 1082-89) rep- resents, as the only correct view, that which asserts that cases may arise in which a restrictio late men- talis, or external reservation or ambiguous state- ment, may be employed. In such cases the one speaking does not deceive so much as the one ar- riving at an erroneous judgment deceives himself. In such cases where the reservation is permissible, if the matter is of sufficient importance, the state- ment may be reenforced by oath without commit- ting perjury. See Jesuits, II., § 6. (O. Zöckler.) Bibliography: Apologetic treatment is found in: J. P. Gury, Casus conscientiea, 6th ed., pp. 183-184, Paris, 1881; A. Lehmkuhl, Theologia moralis, i. 251-252, 453, Freiburg, 1890; F. Késsing, Die Wahrheitsliebe, pp. 106 sqq., Pader- born, 1893; V. Catrein, Moralphilosophie, ii. 75sqq., 86sqq., Freiburg, 1899; J. Adloff, Rémisch-katholische und evan- gelische Sittlichkeitskontroverse, Strasburg, 1900. Critical discussions are: H. Reuchlin, Pascals Leben, pp. 108 sqq., 346 sqq., Stuttgart, 1840; F. G. L. Strippelmann, Der christliche Eid, i. 137 sqq., Cassel, 1855; J. Huber, Der Jesuitenorden, pp. 293-294, Berlin, 1873; W. Herrmann, Rémische und evangelische Sittlichkeit, Marburg, 1901; Graf von Hoensbroech, Das Papsttum, ii. 223-244, Leip- sic, 1902.
RESERVATION, PAPAL RESERVATION, PAPAL

韩

暂时没有译文正文。

英

RESERVATION, PAPAL: The act of the pope in reserving to himself the right to nominate to certain benefices. From the close of the twelfth century instances occur in which, when clericals from elsewhere died at Rome, the vacancies were disposed of by the pope. Thus Innocent III. (1198- 1216) in the first year of his pontificate gave the prebend in Poitiers of Aimericus de Portigny, who died at Rome, to his nephew who was serving in the papal chancellery, and repeatedly thereafter disposed of vacant places in like manner. The bish- ops thus interfered with tried to meet the encroach- ment upon their powers by means of procurators at Rome. The popes, however, were loath to forego the privilege they had gained, and Clement IV. in 1265 made a formal “ reservation of churches, dig- nities, patronages, and benefices which happen to become vacant in the presence of the Apostolic seat,” to which Honorius IV. added, in 1286, the case of one who had resigned his benefice into the pope's hands. Gregory X. ordered that appoint- Reservation ment must take place within a month, in default of which the right would return to the bishops or their vicars general. Boniface VIII. reaffirmed this ordinance; construed ‘‘ in the presence of the apos- tolic seat’ to be a radius within two days’ jour- ney of the residence of the Curia, for the respective cases; and ordered that parochial churches that had become vacant during the disoccupation of the papal chair or that the pope had not filled before his death, were excepted. Another papal reservation related to the cathedral churches and exempt prel- acies. The right to approve their suffragan bishops was gradually, from the beginning of the thirteenth century, taken away from the metropolitans by the popes, and constructed into a formal reservation by Clement V., John XXII., and their successors. After the removal of the popes to Avignon the res- ervations increased in scope and were exercised in such ways as to arouse bitter complaints. The Council of Basel (q.v.) ordered a general limitation of reservations, which was in the main accepted in France, but again modified in favor of the pope by the Concordat of 1516 between Leo X. and Francis I. (see CONCORDATS AND DELImiTING BuULLs, III., 2). In Germany the older regulations were resumed in the Vienna Concordat of 1448, between Nicholas V. and Friedrich III. (see Concorpars, etc., IIL., 1, § 2). Papal reservations were henceforth to be: (1) benefices becoming vacant in curia, in the orig- inal sense; (2) places in cathedral churches and im- mediate cloisters and foundations in which canon- ical election prevailed, in case the pope could not approve an election or accept a postulation; (3) like- wise in case of deposition, withdrawal, transference, or renunciation, in which the pope took part; (4) a place left vacant by the holder because of the ac- ceptance of another offered by the pope; (5) the benefices of cardinals, papal emissaries, and vari- ous Roman palace officials; and (6) benefices va- cated in the odd months (see MensEes PAPALES). Fresh extensions and interpretations of these reser- vations led to renewed complaints, which found ex- pression at the Diet of Nuremberg in 1522 in the proposed abolition of the Gravamina (q.v.). The Council of Trent effected some reforms in favor of chapters and bishops relating to incompatibles as well as to the ‘ mental reservations’ introduced by Alexander VI., according to which a canonical election is anticipated by reserving in mind another aspirant as an intendant for the benefice (expect- ancy). The attempts of the popes from Pius V. to claim anew various reservations were dismissed, in Germany at least, by reference to the Concordat of 1448. Especially was the privilege denied, in the case of a resignation, where there existed a right of patronage. The above-mentioned reservations, however, remained in force generally, until the dis- solution of the Holy Roman Empire. Since the restoration of ecclesiastical institutions in modern times and as a result of specific conventions between the German governments and the papal see, the papal reservations have been greatly modified, re- serving to the pope mainly the highest appointments, and here and there vaguely admitting the reserva- tions in curia and of incompatibles. Outside of Germany, also, there continues here and there a restricted papal reservation, while in France and the Netherlands it has ceased. (E. Friedberg.)
RESERVATION OF THE SACRAMENT RESERVATION OF THE SACRAMENT

韩

暂时没有译文正文。

英

RESERVATION OF THE SACRAMENT: The keeping back from the public service of the Holy Communion of portions of the consecrated bread and wine for subsequent use. The earliest mention of this practise is in Justin Martyr In the (I Apol., lxv., lxvii.; ANF, i. 185- Early 186). Describing the Sunday worship Church. of Christians, he says that distribu- tion is made to each of his share of the elements which have been blessed, and to those who are not present it is sent by the ministry of the deacons. Tertullian (200 A.D.) speaks of the Lord’s body being reserved and carried home from the public service for later private consumption (De oratione, xix.; Eng. transl., ANF, iii. 687; Ad uxorem, II., v., Eng. transl., ANF, iv. 46-47). Euse- bius (Hist. eccl., VI., xliv. Eng. transl., NPNF, 2 ser., i. 290) quotes an account by Dionysius of Alexandria of an aged man who, under persecu- tion, had joined in an act of idolatry, but in his last sickness earnestly desired reconciliation with the Church, to whom a small portion of the eucharist was sent by a messenger. Basil (350 a.p.) writes of the custom among the religious solitaries: ““ All those who live in solitudes as monks or her- mits, where there is no priest, keeping the commu- nion in their houses, take it with their own hands. And in Alexandria and in Egypt each, even of the lay people, for the most part has the communion in his own house, and when he wills communicates himself. For when once the priest has consecrated the sacrifice and has delivered it, he who has once received it as a whole, and partakes of it day by day, ought to believe that he partakes and receives from the hand of him who has given it” (Hpist., xciii., ef. NPNF, 2 ser., viii. 179). This custom was natur- ally resorted to in times of persecution. An allusion of Jerome (Epist., exxv., NPNF,2 ser. vi. 251) implies that in some cases and places the sacra- ment was thus taken home: “ None is richer than (a bishop of Toulouse), for his wicker basket con- tains the body of the Lord, and his plain glass cup the precious blood.” From Chrysostom’s ac- count of the attack on the bishop’s church on Easter eve it appears that the sacrament was re- served in both kinds in a sacristy of the church ““ where the sacred vessels were stored’ (Hpist. to Innocent I., iii.). Ireneus (180 a.p.) gives the earliest known instance of the sending of the eucha- rist to a distance as a pledge of communion (Frag- ment iii. of his Hpist. to Victor of Rome). This practise was later forbidden by the Synod of Lao- dicea (365) and the use of eulogia (a blessed, but not consecrated bread) was substituted. A similar custom obtained in the sending of portions of the elements (called the fermentum) consecrated at the bishop’s Eucharist to other churches under his care, where they were mingled with the elements conse- crated by the local priest. This was more especially a custom of the church at Rome. By degrees other uses besides that of communion were made of the consecrated elements. Bread was carried as a charm for protection when traveling, or in undergoing trial by ordeal; it was buried with the dead, or in an altar; documents were signed with a pen dipped in the wine. The Medieval Synod of Carthage (397) and that of and Auxerre (578) forbade administering Eastern the eucharist to the dead. As the Usage. theory of our Lord’s presence in the sacrament was developed, the elements came to be used more distinctly for worship ‘as a center of prayer.”’ Theevents of Holy Week (q.v.) were dramatized, the host (or consecrated wafer) being carried in procession on Palm Sunday, placed in a sepulcher on Good Friday, and carried in the procession on EHaster Day (see Procressions). The festival of Corpus Christi (q.v.) was instituted in the thirteenth century in honor of the doctrine of Transubstantiation (q.v.) and it was probably in the next century that the sacrament was first pub- *licly exposed on Corpus Christi Day for the venera- tion of the faithful. In the sixteenth century it be- came common to expose the sacrament at other times. The devotion of the forty hours’ worship of the exposed sacrament was due to a Capuchin of Milan, who died in 1556. In 1592 Pope Clement VIII. provided for the perpetual public adoration of the sacrament on the altars of the different churches in Rome, the forty hours in one church succeeding to the forty hours in another. Of the custom of benediction with the sacrament, J. B. Thiers (T'raité de lexposition du saint sacrament de Vautel, Paris, 1673) declares that he found no men- tion in any ritual or ceremonial older than about a hundred years. In the Eastern Church, at the present day, as in primitive times, the sacrament is reserved for the purpose of communion only. For this use, some of the consecrated bread is steeped in the chalice, and is preserved in a box usually be- hind the altar. In the Latin Church since the Coun- cil of Constance (1414) only the actual celebrant of the mass partakes of the cup; so that the wafer alone is reserved, and that in a receptacle called a pyx (see VESSELS, SACRED), which was in earlier times placed on or above the altar but is now (ex- cept when in use for exposition or benediction) itself contained in a locked tabernacle above the altar. At the Reformation the different Protestant confessions vigorously denounced these uses of the sacrament; e.g., Melanchthon’s “Saxon Confes- sion” declared, “It is a manifest profanation to carry about and worship a part of the In the Lord’s Supper (art. xv.); cf. J. W. Evangelical Richard, Philip Melanchthon, pp. 353- Churches. 354, New York, 1898), and so the West- minster Confession (XXIX., iv.; cf. Schaff, Creeds, iii. 665). Art. XXVIII. of the Thirty- nine Articles is much more moderate in its wording, simply declaring that ‘‘ the sacrament of the Lord’s Supper was not by Christ’s ordinance reserved, carried about, lifted up, or worshiped.” The first English Prayer Book (1549) made provision for the reservation of the sacrament for the communion of sick persons under certain restrictions, which pro- vision was withdrawn from the second Prayer Book (1552), and provision was made only for the pri- vate celebration in the sick man’s house of the ordinary service in a shortened form, including the consecration. The question of the lawfulness in the Church of England of reserving the sacrament for the sick was considered at a formal hearing be- fore the archbishops of Canterbury and York (Drs. Temple and Maclagan) in 1899, and their opinion was adverse. In the Scottish Episcopal Church there has been a continuous tradition sanctioning the practise; and recognized Anglican divines, such as Herbert Thorndike (d. 1672), have advocated it. Arthur C. A. Hall. Bibliography: W. Palmer, Origines liturgice, ii. 232, London, 1832 (collects examples of early usage); W. Maskell, Monumenta ritualia ecclesie Anglicane, i. p. ecxxiii., ib. 1846; W. H. Hutton, The English Church (1625-1714), pp. 329-330, ib. 1903; F. Procter and W. H. Frere, New Hist. of the Book of Common Prayer, pp. 77, 82, 121, 502, ib. 1905; J. H. Blunt, Annotated Book of Common Prayer, pp. 399, 472-473, New York, 1908.
RESIDENCE RESIDENCE

韩

暂时没有译文正文。

英

RESIDENCE: The obligation on all holding ecclesiastical benefices of any kind to remain dur- ing definite periods in the districts assigned for their administration. It is a natural consequence of the requirement that every official must normally dis- charge his duties in person, an obligation particu- larly needful in the case of the clergy. So often, however, did the clergy leave the benefices to which they had been assigned, that synods passed strin- gent prohibitions of such abuses as early as the fourth century. Secular legislation here came to the aid of the Church, while residence was likewise stressed in the Frankish kingdom. Later the clergy were forbidden to travel without permission, nor was a plurality of benefices permitted to interfere with residence. Subsequently, however, the laws of residence were relaxed, not only as a result of pluralities, but also because canons, after the de- cline of chapter life, were frequently represented by vicars, while the prelates were often obliged to be absent on affairs of state. The Council of Trent accordingly renewed the requirements of residence, enacting that if any priest or prelate should be ab- sent for six months in succession without good and sufficient reason, he should be mulcted of a fourth of his income for the year. An absence of six months more was to involve a loss of another quarter of the yearly income; still longer absence should be re- ported to the pope within three months, and the offending clergy should be replaced by more worthy incumbents. The council likewise stressed the re- quirement of personal residence for all, except in cases of evident necessity, the provincial synod be- ing directed to guard against all abuses. Absence was, however, permitted for two, or at most three, months each year, provided it involved no detri- ment to the cure of souls. The permanent privi- leges hitherto given for non-residence and income were now abolished, but temporary dispensations were still allowed, although the bishop was required to appoint proper vicars to obviate any neglect of pastoral care. Canons might not be absent more than three months. Those who violated this rule should be mulcted of their incomes, and permanent disobedience rendered the offender liable to trial in the ecclesiastical courts. Besides the “ dignitary’”’ and “double” (in- volving the cure of souls) benefices to which the laws of residence just cited apply, there are also “simple ”’ benefices in which residence is not ob- ligatory. A distinction is accordingly drawn be- tween residentia precisa, in which residence is re- quired under penalty of forfeiture of the benefice, and restdentia causitiva, where non-residence in- volves only loss of the income of the benefice in question. If, however, an incumbent is absent from his benefice legally, he is regarded, by legal fiction, as resident, except in cases where actual personal attendance is necessary, as for receiving presence fees (see PRESENCE AND PRESENCE F'nEs). In the Lutheran Church in Germany actual resi- dence is always presupposed, the ecclesiastical au- thorities providing the proper substitutes if the in- cumbent is prevented from fulfilling his duties. Generally speaking, leave of absence must be ob- tained from the president of the consistory. (E. FRIEDBERG.)
RESTARICK, HENRY BOND RESTARICK, HENRY BOND

韩

暂时没有译文正文。

英

RESTARICK, HENRY BOND: Protestant Epis- copal bishop of Honolulu; b. at Holcomb, Somer- setshire, England, Dec. 26, 1854. He was educated at King James’ Grammar School, Bridgewater, Somersetshire, and Griswold College, Davenport, Ia. (A.B., 1882), and was ordered deacon in 1881 and advanced to the priesthood in the following year; was curate of Trinity Church, Muscatine, Ia. (1881-82); rector of St. Paul’s, San Diego, Cal. (1882-1902), when he was consecrated first Protes- tant Episcopal bishop of Honolulu. In theology he is a positive Churchman, and has written Lay Read- ers: Their History, Organization, and Work (New York, 1894), and The Love of God: Addresses on the Last Seven Words (1897).
RESURRECTION OF THE DEAD RESURRECTION OF THE DEAD

韩

暂时没有译文正文。

英

RESURRECTION OF THE DEAD: The Chris- tian hope of a renewal of life after death was to a certain extent anticipated by the expectation of redemption current among the Jews Basis of the before the time of Christ; but its real Doctrine. basis is found in the teaching of Christ and in his own resurrection, though it is true that the Christian exposition of the doctrine presupposes the Jewish. While a thorough inves- tigation of the history of the latter is rendered dif- ficult by the uncertainty which prevails in regard to the age of the sources, a tolerably clear idea of the nature of the hope may be gained by a com- parative study of the passages which relate to the subject. The first trace of an expectation that some dead men (not the dead in general) will rise is found in Isa. xxvi. 19 (Hos. vi. 2, xiii. 14; Ezek. xxxvii. 1-14, refer to the restoration of the national and spiritual life of Israel). In this passage Hebrew and the hope of a resurrection appears in Jewish Rep- connection with that of a glorious future resentation. for Israel. The prophet anticipates a time when the righteous Israelites shall awake from death to a share in the blessings of the period of redemption. A fuller conception is found in Dan. xii. 2, where for the first time is contemplated a resurrection of both just and un- just, though still only of Israelites. Upon this fol- lows a judgment, which will assign to the just eter- nal life in the Messianic kingdom, and to the wicked exclusion from that kingdom, ‘‘ shame and ever- lasting contempt.’ Here again the close connec- tion between the Messianic hope and that of a res- urrection is to be noted. Frequent attempts have been made to adduce passages from the Psalms (such as xlviii. 14, Ixviii. 20, xvi. 10-11, xvii. 15, xlix. 15); but a careful examination will show that they can not be pressed. In the deutero-canonical and extra-canonical Jewish writings of the pre- Christian era the doctrine is not strongly expressed. To conclude that it was not extensively held among the Jews of that age would be rash, but it probably had no uniform and well-defined shape. The Psalms of Solomon speak of a resurrection of the just to endless life in the Messianic kingdom, and predict everlasting death for the ungodly. Josephus (War, IT., viii. 14) ascribes the same view to the Pharisees. On the other hand, II Mace. xii. 43-45, vi. 26, ex- press the belief that both just and unjust Israelites shall rise and be judged. The authors of Enoch (li. 1), IT Esdras (vii. 32), and the Apocalypse of Baruch (xxx. 1-5, |. 1 sqq.) expect a universal res- urrection, either before or at the end of the Mes- siah’s reign. The doctrine proclaimed by Christ and the New- Testament writers, while having points of contact with the foregoing, develops along its own lines. In the discussion with the Sadducees The New- (Matt. xxii. 23-32) Jesus offers a spe- Testament cial proof of the resurrection of the Doctrine. righteous (who alone are considered here); but in other sayings of his the resurrection of the ungodly is taken for granted (Matt. xi. 24). Apparently he treats both as simul- taneous (cf. also John vy. 28, 29); only in Luke (xiv. 14, xx. 35) is there an apparent separation, and this may be the effect of Paul’s influence on Luke. Paul himself distinguishes two resurrections, or rather three—that of Christ, that of those who have died believing in him, which takes place at his sec- ond coming, and that of the other dead (I Cor. xv. 21-24). He does not define the interval between the two latter; the Apocalypse places a thousand years between them (Rev. xx. 4). Of more im- portance than the question of time are the proofs which Christ and Paul offer of the fact. The former, in the passage of Matthew cited above, demon- strates the resurrection of the righteous by the fact that God calls himself the God of the patriarchs, which can mean only that they will return to life, and that life, to be complete, must be a bodily life. What is true of them, is true also, as Luke puts it with a slight change of thought (xx. 38), of all the righteous. In John (xi. 25) Jesus bases his state- ment about the resurrection of the just on the fact that he himself is the bringer of life; the life that he now communicates to them is the pledge of their future resurrection. ‘The argument for resurrec- tion, and now of all the dead, is carried to its height by Paul, who finds his warrant for this in the ac- complished fact of Christ’s resurrection (I Cor. xv. 21-22; I Thess. iv. 14). In and by it, men are ob- jectively freed from the guilt of sin (I Cor. xv. 17— 18); and this carries with it the annulment of the penalty of sin, which is death. The New-Testa- ment writers accordingly have no doubt of the cer- tainty of a future resurrection; the Epistle to the Hebrews enumerates it (vi. 1) among the first “ principles of the doctrine of Christ.’’ The agent in this resurrection in all the Pauline passages is God the Father (Rom. iv. 17, vii. 11; I Cor. vi. 14; II Cor. i. 9); in John v. The Agent. 21, the Son is named as cooperating with the Father, and in John vi. 39, 40, 44, is the sole agent. These two conceptions are reconciled in that of the relations of God and Christ. All the dead in rising again experience the power of God (I Cor. vi. 14; Heb. xi. 19); but in the case of the ungodly this is a purely external operation, while in the righteous it is the result of the working of the spirit of life within them. This working must not, however, be limited to the maturing of a seed of life already within; the New-Testament concep- tion is rather that to the spiritual life already begun a corresponding bodily life is added (cf. Rom. viii. 11), and so life in the full and complete sense is re- established. As to the nature of the resurrection body, both Christ and Paul tell something. Both, however, speak exclusively of that of the righteous (Matt. xxii. 30; I Cor. xv. 35 sqq.; II Cor. The Resur- v. 1 sqq.; Phil. iii. 21). Christ says rection that a higher bodily existence than Body. before shall be bestowed, referring it, in order to make it credible, to the power of God (Matt. xxii. 29), and asserting that the methods of reproduction employed here shall no longer prevail there—though he does not assert that difference of sex shall disappear. Paul gives fuller indications. The origin of the resurrection body is from heaven (II Cor. v. 1 sqq.); it is a spir- itual body (I Cor. xv. 44), ‘‘ fashioned like unto Christ’s glorious body ” (Phil. iii. 21; I Cor. xv.. 49). The designation of the body as pneumatic does not imply that spirit forms its substance, for this would not harmonize with the parallel ‘“ spir- itual body ” of I Cor. xv. 44, but that it is a body entirely adapted to express the spiritual life pos- sessed by the risen saints. It is no longer an ob- stacle to the knowledge of God face to face (I John iii. 2; Matt. v. 8; Rev. xxii. 4); it makes possible unrestricted intercourse with the other saints, and the exercise of authority over the world (I Cor. iv. 8; Rom. v. 17; Rev. xx. 4, 6). A whole series of contrasts follows between this and the present nat- ural body (I Cor. xv. 42 sqq.). Dishonor, conse- quent upon the weaknesses of the present body, gives place to glory; weakness to strength; it has not even the material substance of the present (I Cor. xv. 50). What its substance is, Paul does not tell; but his insistence on the differences be- tween the two must not be pressed. If the new body were conceived as a wholly different body, there would be no real victory over death, which would then have its prey, God repairing the loss by a new creation. In I Cor. xv. 36-388, Paul describes the relation between the two under the analogy of the grain which “is not quickened except it die.’ But what is the kernel of the new body contained in the old? Since it is obviously not the substance of the old, it can scarcely be anything but the in- dividual, characteristic form, which has remained constant throughout all the changes of the earthly life. Paul’s view would thus be that God develops this form to meet the needs of a new corporal exist- ence which shall correspond to the spiritual life of the risen soul. As noted above, he gives no indi- cation of the nature of the bodies to be assigned to the wicked at the resurrection. It is clear, how- ever, that a ‘pneumatic body” can not be be- stowed upon them, if only because this is an im- perishable body, incapable of being touched by the “second death.”” His idea probably is that those who did not die in the faith and fellowship of Christ will rise in the same bodies which they formerly possessed—those of them who are justified at the judgment then receiving their spiritual bodies, while the rejected go down, body and soul, to the second death. See ESCHATOLOGY, § 6. (EK. SCHAEDER.) Bibliography: The subject is treated from the Biblical side in the commentaries on the passages cited, and in the works on Biblical Theology (see the lists given in and under that article); and from the dogmatic standpoint in the works on systematic theology (see in and under Dogma, Dogmatics) and especially on Eschatology (q.v.). Special note may be made of: S. Drew, An Essay on the Identity and General Resurrection of the Human Body .. . in Relation both to Philosophy and Scripture, London, 1822; G. Bush, Anastasis; or the Doctrine of the Resur- rection of the Body Rationally and Scripturally Considered, New York, 1845; R. W. Landis, The Doctrine of the Res- urrection of the Body, Philadelphia, 1846; B. F. West- ecott, The Gospel of the Resurrection. Thoughts on its Re- lation to Reason and History, London and New York, 1865; H. Mattison, The Resurrection of the Dead, Considered in the Light of History, Philosophy, and Divine Revelation, Philadelphia, 1866; A. H. Klostermann, Untersuchungen zur alttestamentlichen Theologie, Gotha, 1868; A. H. Cremer, Die Auferstehung der Todten, Barmen, 1870; idem, Ueber den Zustand nach dem Tode, 3d ed., Giiters- loh, 1892; Jahrbiicher fiir deutsche Theologie, 1874, no. 2 (by Staehelin), 1877, no. 2 (by Késtlin); J. Hall, How are the Dead Raised, and with what Body do they come? Hartford, 1875; D. W. Faunce, Resurrection in Nature and in Revelation: an Argument and a Meditation, New York, 1884; C. E. Luthardt, Lehre von den letzten Dingen, 3d ed., Leipsic, 1885; H. W. Rinck, Vom Zustand nach dem Tode, Basel, 1885; F. Splittgerber, Tod, Fortleben, und Auferstehung, 4th ed., Halle, 1885; R. Kabisch, Eschatologie des Paulus, Géttingen, 1893; W. Milligan, The Resurrection of the Dead. An Exposition of 1 Cor- inthians xv., Edinburgh, 1894; C. 8. Gerhard, Death and the Resurrection, Philadelphia, 1895; P. Giannone, JI Triregno (Della Resurrezione de Morte), 3 vols., Rome, 1895; W. F. Whitehouse, The Redemption of the Body, London, 1895; E. Huntingford, The Reswrrection of the Body, ib. 1897; J. Maynard, The Resurrection of the Dead, TX.—32 ib. 1897; J. Hughes-Games, On the Nature of the Resur- rection of the Body, ib. 1898; J. Telfer, The Coming King- dom of God, ib. 1902; L. Kessler, Religidse Wirklichkeit. Von der Gewissheit der Auferstehung, Gottingen, 1903; E. Wolfsdorf, Die Auferstehung der Toten, Bamberg, 1904; J. H. Hyslop, Psychical Research and the Resurrection, Boston, 1908; C. K. Staudt, The Idea of the Resurrection in the Ante-Nicene Period, Chicago, 1910; D. Vélter, Die Entstehung des Glaubens an die Auferstehung Jesu, Stras- burg, 1910; J. G. Bjérklund, Death and Resurrection from the Point of View of the Cell Theory, Chicago, 1910.
来源: public_domain