scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

2 Peter 第 2 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

2Pe 2:1-22.

有翻譯 開啟正文

彼後 2:1-22。

將有假教師興起:他們的惡行與必然的毀滅,以及敬虔者將如羅得般蒙拯救。

  1. 從前——與「被聖靈感動」的先知相對(

彼後 1:21)。

也有——正如有真先知(

彼後 1:19-21);

保羅早已見證同樣的教會中將有假先知進入。

百姓中間——指以色列:他主要向信主的以色列人寫作(見

彼前 1:1

註釋)。巴蘭就是這樣的「假先知」(

彼後 2:15)。

將有——惡事的徵兆已經出現(

彼後 2:9-22;

猶 4-13)。

假教師——教導虛假之人。與他勸讀者留意的真教師相對(

彼後 3:2)。

連——「那些(the which)將要……之人」。

偷偷——起初不是公開直接地,而是「順帶地」在真教訓旁引入錯謬(希臘文如此):羅馬天主教反駁說,新教徒不能指出加在原始真理之上的假教義開始的確切日期;我們回答:彼得預先告訴我們事必如此,它們最初的引入必是隱密而不為人察覺的(

猶 4)。

陷害人——字面作「屬於毀滅」;使一切跟從者招致毀滅(

腓 3:19)。

異端——不是出於神、而是自己選擇的教義(可比較「私意崇拜」,

西 2:23)。

甚至——甚至到在教訓和實行上否認主的地步。彼得憑痛苦的悔改經歷,曉得否認主是何等可怕的事(

路 22:61, 62)。

否認——他們最當承認的那一位,他們反倒否認。

主——希臘文作「主人與擁有者」,可比較

猶 4

希臘文。真教訓教導祂是憑購買之權而作他們的擁有者。字面作「否認那買了他們、(因而)作他們主人的那位」。

買了他們——連不敬虔者也是用祂「寶血」買來的。在地獄裡,這將成為他們最痛苦的自我控訴:就基督的救贖而言,他們本可得救。否認祂「挽回祭」性的祭,也包含在此意義之內(可比較

約壹 4:3)。

自取——可比較「神……把洪水引進世上」(

彼後 2:5)。

人把神加於他身上的報應,自己招惹而來。

速速——迅速降臨:正如主的再來將迅速而突然。如地吞了可拉與大坍,他們「活活地墜落陰間」。可比較

猶 11,

與本段相近。

2 Peter 第 2 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文
  1. 將有許多人——希臘文如此:跟從到底。

邪淫的行為——最古抄本與《武加大譯本》讀作「邪蕩」(

猶 4)。

虛假的教訓與不道德的實行通常並行(

彼後 2:18, 19)。

因他們——「因為他們」,即因假教師的追隨者。

真道被譭謗——被教外之人「褻瀆」,他們要把基督徒惡行的責任歸咎於基督教本身。可與

彼前 2:12

相對照。

2 Peter 第 2 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文
  1. 他們因有——希臘文作「在貪婪裡」,作為其要素(

彼後 2:14

末了)。可與

林後 11:20; 12:17

相對照。

自古——在神永遠的旨意中。「從前被定受這刑罰的」(

猶 4)。

並不遲延——罪人以為遲延,其實它「並不閒懶」。

刑罰——希臘文作「毀滅」(見

彼後 2:1

註釋)。擬人化的說法。

並不打盹——雖然罪人打盹,它卻不打盹。

2 Peter 第 2 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文
  1. 就是——句子的歸結句並未明言,卻實際包含在

彼後 2:9

中。神若在過去懲罰了不敬虔者、拯救了祂的百姓,在我們的日子也必如此行(可比較

彼後 2:3

末了)。

天使——有理性受造物中最高等的(本節可與

猶 6

比較),

犯罪時神也沒有寬容。

地獄——希臘文作「他他羅斯」(Tartarus):新約與《七十士譯本》別處未再出現,相等於通常希臘文的「欣嫩子谷」(Gehenna)。這與

彼前 5:8

並不矛盾;因為他們最終的命運雖是地獄,暫時卻蒙允許在「這世界的黑暗」中其外遊行。作他他羅斯之奴僕的(被稱為「無底坑」或「深淵」,

路 8:31;

「無底坑」,

啟 9:11),

也可能來到地上。他們逐步被交與他他羅斯,直到最後完全被捆鎖其中。

交給——如審判官將定罪的囚犯交給差役(

啟 20:2)。

鎖鏈——

(猶 6)。

最古抄本讀作「坑洞」,如阿爾福德(Alford)所譯;不過在希臘化希臘文中,該希臘文也可如猶大所表達的那樣意為「鎖鏈」。他們被「保留」至地獄的「幽暗」作為其最終「審判」或命運,同時其被排除於天上之光一事也已經開始。照樣,不敬虔者從神判語發出之時起——雖然在一百二十年之後才執行——就被視為實際上在「監牢」裡,即使他們在世上仍自由往來。

2 Peter 第 2 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文
  1. 第八——即挪亞與另外七人。與人煙稠密的「不敬虔之人的世界」相對。

傳義道——挪亞不僅自己是「義」人(可比較

彼後 2:8),

也是「傳義道的人」:彼得以此對抗假教師的放縱(

彼後 2:2),

他們面前除了毀滅別無前途,正如挪亞日子不敬虔的世界所遭遇的。

2 Peter 第 2 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文
  1. 一同——阿爾福德(Alford)讀作「傾覆」。

鑑戒——「(將來)不敬虔活著之人的(命運)鑑戒」。可比較

猶 7,

「作為鑑戒」。

2 Peter 第 2 章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文
  1. 義——即公義。

邪淫的生活——字面作「放蕩中的行為」(

創 19:5)。

惡人——希臘文作「無法之人」:他們公然違背自然之律,也違背人與神。主提醒我們羅得的忠信,卻不提他在洞穴中的罪:喇合的事也是如此。

2 Peter 第 2 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文
  1. 義人常為惡人……憂傷——希臘文作「折磨」。