scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

2 Timothy 第 2 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

2Ti 2:1-26.

有翻譯 開啟正文

提後 2:1-26.

勸勉:作基督的精兵當忠心;當躲避的錯謬;主堅固的根基;基督僕人當有的正確心志。

1. 我兒啊——意指要效法我的榜樣

(提後 1:8, 12),

並效法阿尼色弗

(提後 1:16-18),

而避開那些離棄我之人的樣式

(提後 1:15)。

我兒啊——兒女理當效法父親。

剛強——字面作"被賦予能力"。要擁有能力,並彰顯自己擁有能力;暗示一種持續的能力狀態。

恩典——信徒力量所處的憑藉,即力量在其中運行的範疇。可比較

提後 1:7

"神賜給我們剛強的靈"。

2 Timothy 第 2 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

2. 在……面前——希臘文作"藉著",意即在許多見證人的見證(字面作"介入")之前,即他在按立或受職時在場的長老與其他人

(提前 4:14; 6:12)。

交託——作為託付而交託

(提後 1:14)。

忠心——蒙託付之人最需要的品質。

也能——希臘文作"這樣的人,他們將能教導別人"。如此就為教導忠心忍耐的本分鋪路

(提後 2:3-13)。

你當作為忍耐之動機而思量的,是你不僅要為自己保守這託付,更要將之完整無損地傳遞給別人,他們又要照樣盡同樣的職分。這絲毫不支持現今的口傳傳統,反倒說明作為保存啟示真理的方式,它是何等不可靠——因為它依賴於承接鏈條中每個人的可靠性;我們當何等感謝神自己賜下了成文的話語,免除了這樣的風險。

2 Timothy 第 2 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

3. 你要……忍受苦難——最古的抄本沒有"你要"二字,而讀作"與(我)同受苦難"。意即"分擔苦難"[科尼比爾與豪森(Conybeare and Howson)]。

2 Timothy 第 2 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

4. "凡在軍中當兵的"。

世務——"生活的事務"[阿爾福德];指商業或其他非軍事的事。

招募他當兵的——即最初招募他入伍的那位將軍。保羅自己也曾製造帳棚

(徒 18:3)。

因此這裡所禁止的,不是一切宗教職事以外的職業,而是被世俗事務纏住或過度專注其中。

2 Timothy 第 2 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

5. 並且——"再者"。

在場上比武——"在競賽中較力"[阿爾福德];即希臘的大型全國競賽。

除非……就不能得冠冕——即使他贏得勝利。

按規矩比武——遵守競賽本身的各項條件(留在賽道範圍內、脫去衣服)以及為之預備的各項條件,即節制的飲食、抹油、鍛鍊、自律、貞潔、禮節等

(林前 9:24-27)。

2 Timothy 第 2 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

6. 勞力的農夫理當先得糧食——先得果實的權利屬於那勞力的人。所以你既願在賞賜上有分居先,就不可放鬆你的勞碌。科尼比爾(Conybeare)將"先"解釋為在怠惰者以先。

2 Timothy 第 2 章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

7. 我所舉士兵、競賽者和農夫的比喻,當思想其力量,並應用於你自己的事奉。

主所賜的等等——最古的抄本讀作"因為主必賜你明白"。你能明白我的意思並將之切實應用於自己身上;因為當你"凡事"向他尋求之時,主必賜你明白。他所求主賜的,不是理智上的領悟,而是將以比喻表達的真理據為己有。

2 Timothy 第 2 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

8. 按希臘文更宜作"你要記念耶穌基督,從死裡復活"。當記念那已復活的基督,好跟從他。他既在死後復活,你若要在他復活的"生命"上有分,如今就要在他的"死"上有分

(提後 2:11)。

希臘文完成式被動分詞,暗示耶穌作為復活的救主所獲致的恆常屬性,以及我們與他作為這樣一位主之間恆久的關係。基督的復活被置於突出的位置,因為這正是如今受攻擊的真理

(提後 2:18),

也是最能激發提摩太在為福音與保羅同受苦難上堅定不移的真理(見

提後 2:3

註釋)。

大衛的後裔——這是唯一值得思想的族譜(與"無窮的家譜"

提前 1:4

相對),因它證明耶穌就是彌賽亞。希臘文沒有冠詞,加上"大衛的後裔"這一格式(比較

羅 1:3),

暗示這些話可能是一篇公認的簡短口認信經的一部分。在他的死裡,他向我們保證了他的為人;藉著他的復活,則保證了他的神性。他不是因自己的罪被釘十字架,這一點從他的復活可以看出;他被釘十字架,表明罪雖不在他裡面,卻在他的身上。

我的福音——即我一直所傳的。