scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Ecclesiastes 第 5 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ec 5:1-20.

有翻譯 開啟正文

Ec 5:1-20。

1. 從與君王有關的虛空,他轉而論到在事奉萬王之王時所可能陷入的虛妄

(Ec 5:7),

這些虛妄甚至連那些既已確知受造物皆虛空、而願敬拜造物主的人也可能陷入。

*保守你的腳*——前去敬拜時,當存謹慎、周詳、敬畏之心。此處暗指進殿時脫鞋或脫涼鞋的禮俗

(Ex 3:5; Jos 5:15,

這兩處經文可能正是此習俗的由來)。WEISS 不必要地讀作「謹守你的節期」

(Ex 23:14, 17;

三大節期)。

*聽*——宜譯作:「要存心(懷着親近的渴望)樂意去聽(順服),勝過愚昧人的獻祭」[HOLDEN]。(武加大譯本、敘利亞譯本)。

(Ps 51:16, 17; Pr 21:3; Jer 6:20;7:21-23;14:12; Am 5:21-24)。

這裏所警告的是單靠儀文的自義,正如

Ec 7:12

所言。

*順服*是律法要求的精髓

(De 10:12)。

所羅門回首自己在這事上的疏忽,不禁傷痛(比對

1Ki 8:63

與 Ec 11:4, 6)。

神的積極誡命當守,卻不能取代對祂道德誡命的順服。律法對於故意之罪並未設立獻祭之例

(Nu 15:30, 31; Heb 10:26-29)。

Ecclesiastes 第 5 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

2. 急躁*——與謹慎敬畏*(「保守你的腳」,

Ec 5:1)相反。

本節舉例說明

Ec 5:1

關於在神家中(「在神面前」,

Isa 1:12)*禱告*之事;

照樣

Ec 5:4-6

則關於許願。對此類虛妄的補救之法記於

(Ec 5:6):

「你只要敬畏神。」

*神在天上*——所以你身爲地上軟弱的受造者,前來就祂時,言語當慎重權衡。

Ecclesiastes 第 5 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

3. 正如繁重的「事務」佔據人心,會生出雜亂的「夢」,照樣,禱告時不假思索地說許多話,也會生出並顯出「愚昧人的言語」

(Ec 10:14)

[HOLDEN 與 WEISS 所主張]。但

Ec 5:7

暗示這「夢」並非比喻,而是愚昧人(罪人,

Ps 73:20)因「事務」(屬世的)繁多而生的虛妄思念。他的「夢」是以爲神必因他多言而聽他

(Mt 6:7),

與心志的狀態無關[英文譯本與 MAURER 所主張]。

*愚昧人的聲音*——與平行句中的「夢」對應;它是由愚昧人「夢」中所流的諸多「言語」而來。

Ecclesiastes 第 5 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

*4. 你向神許願*——禱告

(Ec 5:2, 3)

中急促之言,引出許願急促的題目。許願不可急促

(Jud 11:35; 1Sa 14:24)。

既已許下,就必須償還

(Ps 76:11),

正如神向我們所守的話

(Ex 12:41, 51; Jos 21:45)。

Ecclesiastes 第 5 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

5.

(De 23:21, 23)。

Ecclesiastes 第 5 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

*6. 你的肉*——不可用「你的口」許願(例如禁食),免得肉體的私慾(「身體」,

Ec 2:3,

邊注)誘惑你違背

(Pr 20:25)。

*使者*——即神的「使者」

(Job 33:23);

僕役

(Re 1:20);

即祭司

(Mal 2:7),

違願之事當在他「面前」承認

(Le 5:4, 5)。

我們基督徒許願時(例如受洗、主的晚餐等),是在耶穌基督——「立約的使者」

(Mal 3:1)

——面前,並有服役的天使作見證

(1Co 11:10; 1Ti 5:21)。

不可將違願之事粉飾爲微小的過失。

Ecclesiastes 第 5 章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

7.(參閱

Ec 5:3)。

事奉神本當成爲我們的至善,卻因「夢」(愚昧的幻想,以爲神在敬拜上對我們有所要求)與隨口的「言語」,變成實在的「虛空」。補救之法是:無論愚昧人如何行,「你只要敬畏神」

(Ec 12:13)。

Ecclesiastes 第 5 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

8. 正如

Ec 3:16

所言,此處同樣有難處浮現。若神對急促之言都嚴厲追討

(Ec 5:1-6),

爲何祂又容許如此明顯的不公?在偏遠的「省分」,「窮人」常需投靠首領以求免受非利士人等的侵擾,但這些首領即便在所羅門治下也欺壓他們

(1Ki 12:4)。

*事*——字面作「所喜悅的」或旨意

(Isa 53:10)。

不要因這神旨意的安排而詫異,以爲祂已廢棄世界。不然,最終必有最後的審判臨到,並且現今對罪人的部分刑罰也是其預嘗。

*居高位的*——

(Da 7:18)。

*鑑察*——

(2Ch 16:9)。

*更高的*——複數,指三一神的三位格;或譯作「祂不僅鑑察那些『最高』的君王——祂比他們『更高』——也鑑察省分中的小暴君,即在他們(窮人)以上的高位者」[WEISS]。