scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Esther 第 2 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Es 2:1-20.

有翻譯 開啟正文

斯 2:1-20。

以斯帖被選立為王后。

1-3. 這事以後,亞哈隨魯王的忿怒止息——王從狂飲與暴怒的劇烈激動中平息下來以後,便因自己對待那位美麗而端莊的王后所施的不公而深受責備,痛悔不已。但按照使波斯王的話不可更改的律法,她已無法被復位。他的謀臣為了自身的緣故,亟欲為王解除這煩憂,便急忙進言,建議採納一切適當的方法,好讓他們的君王能另得一位容貌與被廢王后相當、或更勝一籌的配偶,以滿足其心意。在東方專制國家中有這樣的風俗:當一道命令傳到一家,要一名年輕女子進宮時,她的父母無論如何不情願,也不敢為女兒拒絕這「榮耀」;儘管他們明知她一旦進入後宮,便永無再見之日,也不得不默然順從。在所論的這次情形中,王下令在全帝國之內普遍搜尋最美的少女,盼望君王能從她們中間選立一位,得享繼承瓦實提王后之尊榮的殊榮。這些少女到達宮中之後,便被交託給「希該,王的太監,掌管女子的」看管,也就是太監總管——通常是一位令人厭憎的老人,宮中女眷對他極為依賴,總是極想博取他的好感。

Esther 第 2 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

5. 書珊城堡裡有一個猶大人——末底改在朝廷中擔任某種職務。但他「坐在王門那裡」

(斯 2:21)

並不一定意味著他處於看門人那種卑微的地位;因為按照居魯士(Cyrus)所立的一項制度,所有國家官員都必須在外院候命,直到被召入覲見之室。因此,他可能是一位具有一定官職尊榮的人。這人有一個在被擄期間出生的孤兒表妹,在他的照管之下;她因容貌極其俊美,便成為這次被選入後宮的少女之一。她有幸立即贏得太監總管的好感

[斯 2:9]。

她甜美可愛的容貌,使所有看見她的人都喜愛她

(斯 2:15,

末句)。她的希伯來名字

(斯 2:7)

是哈大沙(Hadassah),即「番石榴(myrtle)」之意;進入後宮之後,便改為以斯帖(Esther),即金星維納斯(Venus),象徵美貌與好運

[GESENIUS]。

Esther 第 2 章 11 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

11. 末底改天天在女子院前走動——後宮是不可侵犯的聖所,其內所發生的事對外人而言,猶如遠在千里之外一般隱秘。但他藉著太監得到若干暗示。

Esther 第 2 章 12 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

12. 眾女子照例先潔淨身體十二個月,因為滿了潔淨的日子,然後挨次進去見亞哈隨魯王——為這所指望的尊榮,要花整整一年的時間預備。考慮到這是在王宮裡進行的事,所規定的如此漫長時期,加上所用的昂貴芳香的化妝品如此豐盛,大概都是朝廷禮儀所要求的。

Esther 第 2 章 17 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

17. 王愛以斯帖過於眾女子——王最終選定了以斯帖,她在亞哈隨魯眼前蒙了恩。他將她擢升至正室、即王后的尊位。其餘的參賽者則在後宮各有安排的住所,保留次室之位——東方君王所擁有的次室為數眾多。

把王后的冠冕戴在她頭上——這冠冕不過是一條紫色的絲帶,綴以白紋,纏於額上。婚禮以盛大的宴席慶祝;為紀念這一吉慶之時,「他給各省的人民豁免,並照王的厚意賜禮物」。波斯王后的妝奩,乃是將國內各處若干城邑的稅收歸給她,用以支付她個人與家中的開銷。其中有些賦稅,王在此時予以免除或減少。

Esther 第 2 章 21 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Es 2:21-23.

有翻譯 開啟正文

斯 2:21-23。

末底改發現叛逆,被記於史冊。

21. 當那時候……王的兩個太監……惱怒,想要下手害王,等等——這圖謀王命的陰謀,很可能是因瓦實提被廢而起的報復,這些太監可能是為她效力,並在她的慫恿之下行動的。因著末底改的警覺——儘管他的忠心當時並未被人注意——這陰謀被挫敗了;謀反者被判死刑;又因這事被記在朝廷史記上,後來便成了末底改被擢升至有權勢有影響力之職位的契機;而這一職位,正是神護理為促進猶太民族利益所要他擔任的。