scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Exodus 第 4 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ex 4:1-31.

有翻譯 開啟正文

Ex 4:1-31.

杖的神蹟變化等。

1. 但看哪——希伯來文「若」、「也許」、「他們必不信我」——我能提出甚麼證據證明我的神聖使命呢?他仍未完全信靠——不是不信其呼召者的品格與上帝的大能,而是不信祂的同在與大能會常伴隨他。他暗示他的信息可能被拒絕,自己也可能被當作騙子對待。

Exodus 第 4 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

2. 耶和華說……你手裏是甚麼?——這問題不是為獲取上帝所需的信息而發,而是要特別吸引摩西的注意。

一根杖——大概是牧人的杖——在阿拉伯人中,是一根長杖,杖頭彎曲,長度從三至六英呎不等。

Exodus 第 4 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

6. 把手放在懷裏——即他外袍開口的部分,穿著時繫在腰間。

Exodus 第 4 章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

9. 從河裏取些水——即尼羅河。那些神蹟——兩件在當時施行、第三件在他到達歌珊時施行——起初是為了激勵他,作為其神聖使命的滿意證據,並要在以色列人面前重複,作為其使命的特別印證。

Exodus 第 4 章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

10-13. 我不是能言的人——據推測,摩西天生有說話的缺陷,或在用埃及語言流利表達其思想上有困難——這語言他已久未使用。這個新的反對理由也被駁回,但摩西既預見這事業的多重困難,仍急於擺脫這責任。

Exodus 第 4 章 14 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

14. 耶和華向摩西發怒——上帝不受情緒激動的支配;但祂的不悅表現在將祭司職任的尊榮——否則將會賜給摩西——轉移給亞倫;亞倫從此被定為利未家的首領

(代上 23:13)。 祂對待摩西的降卑與忍耐何等奇妙;如今最後一點顧慮也因這出乎意料而受歡迎的消息——其兄亞倫將作他的同伴——而消除了。上帝從起初就知道摩西會怎樣做,但祂將這動機保留到最後,作為喚醒他沉滯之心的最強力量;摩西如今完全而甘心地順從了呼召。我們若驚訝他在這一切所賜的記號與應許之中仍如此退縮,便必欽佩他在記錄此事上的坦白與誠實。

Exodus 第 4 章 18 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

18. 摩西回到葉忒羅那裏——他既在葉忒羅的服事中,理當取得其同意;但摩西在其敬虔、謙卑與審慎上,並未透露此行的特別目的。

Exodus 第 4 章 19 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

19. 尋索你命的人都死了——埃及君王的死亡發生在希伯來人寄居那地的第四百二十九年;按埃及法律,那事件便撤銷了對摩西的追緝——若它曾公開發布的話。