scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Hosea 第 2 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ho 2:1-23.

有翻譯 開啟正文

Ho 2:1-23.

第一章中象徵的應用。

以色列屬靈的淫亂,以及所受的懲罰警告;卻仍有應許,當管教達成其預期果效之後,神將恢復她的恩寵。

1. Say . . . unto . . . brethren, Ammi,

等等——意即,當那預言

(Ho 1:11)

應驗之時,你們將在神的家中如同 弟兄 與 姊妹 一般彼此相稱,互稱阿米與路哈瑪。

Hosea 第 2 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

2. Plead——與她理論。

mother——指 整體的 國族。這話是對「她的兒女」說的,即對國家的 個別 國民說的(參

Isa 50:1)。

for she is not my wife——她因屬靈的淫亂,已喪失了自己崇高的地位。

out of her sight——更確切地說,「從她的面上」。她的容貌毫不羞恥地流露出她的淫蕩,正如她外露的「雙乳」一樣。

Hosea 第 2 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

3. set her as in the day . . . born——

(Eze 16:4; 23:25, 26, 28, 29)。

她政治上「誕生」之日,是神將她從埃及為奴之家拯救出來、設立神政國之時。

make her as a wilderness——

(Jer 6:8; Zep 2:13)。

譯作「使她如曠野」,即她前往迦南這美好產業途中,度過四十年的那個曠野。這與其後提到「乾渴」相符(參

Jer 2:6)。

Hosea 第 2 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

4. her children——國族整體既受刑罰,連她 個別 的成員也不能逃脫,因為他們各人都有罪。

Hosea 第 2 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

5. I will go after——希伯來文 表達了一種 堅定的決意。

lovers——以色列所幻想為一切好處賜予者的偶像,其實這一切好處都是神所賜的

(Ho 2:8-13;

參

Jer 44:17-19)。

bread and . . . water——食物的 必需品。

wool . . . flax——衣著。

oil . . . drink——香膏與可口的飲料:是希伯來人生活中的 奢侈品。

Hosea 第 2 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

6, 7. thorns . . . wall——

(Job 19:8; La 3:7, 9)。

這是被擄在以色列與她的偶像之間所設的阻礙。她既把一切屬世福分歸於偶像,我便要使她陷入困境,使她在徒然向假神求助之後,至終尋求我為她惟一的神與丈夫,正如起初一樣

(Isa 54:5; Jer 3:14; Eze 16:8)。

then——指以色列在耶羅波安治下背道之前。盡責之路是用荊棘四面圍 住(about)的;犯罪之路才是用荊棘 堵塞(up)的。在惡道上的十字架,正是神用以使我們回轉的籬笆。攔阻的恩典與攔阻的護理(甚至疾病與試煉),當它們使我們在罪中停下來時,便是極大的祝福。參

Lu 15:14-18,

「我要起來,到我父親那裏去。」此處也是如此,「我要去,並要歸回」,等等;兩處的十字架都因被聖化而產生同樣的功效。

Hosea 第 2 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

8. she did not know that I——不是偶像,如她所想:那些「lovers(情人)」是

Ho 2:5

中所影射的。

which they prepared for Baal——意即他們用來製造巴力的像,或至少作其外層的包金

(Ho 8:4)。

巴力是腓尼基的日神,與女性月神亞斯他錄相對。這偶像的名字見於腓尼基人的名字漢尼拔、哈斯杜巴之中。以色列是從推羅人那裏借來的。

Hosea 第 2 章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

9. my corn . . . my wool . . . my flax——與「my(我的) bread(餅)……my(我的) wool(羊毛)……my(我的) flax(麻)」

(Ho 2:5)

相對。又參

Ho 2:21-23,

論到神作為第一大因,藉著自然界中次要的工具賜下這些。所謂「return, and take away(回去,取去)」,等於說「我必取回」,即藉著風暴、蝗蟲、亞述的仇敵等等。「Therefore(因此)」,意即因她不承認我為賜予者。

in the time thereof——在收割之時。