聖經註釋書

Isa 32:1-20.

彌賽亞的國度；荒蕪之後必有持久的平安，因聖靈已經澆灌下來。

耶和華百姓之仇敵被擊敗後隨之而來的純淨與幸福時代

(Isa 32:1-8).

在那快樂狀態之前的一段忿怒時期

(Isa 32:9-14).

教會最終昌盛的保證再次被重申

(Isa 32:15-20).

1. king——不是希西家，因他已在位，而此處所設想的是未來的時期。若他有所指，也不過是作為彌賽亞——那君王——的預表，唯有彌賽亞才完全適用這些話語

(Ho 3:5; Zec 9:9;

見

Isa 11:3-5).

國度將從世上那些行使權力敵對神而非為神的君王手中，轉移到那名正言順的萬王之王

(Eze 21:27; Da 7:13, 14).

princes——附屬的；指將來地上國度中在基督以下掌權的一切人，例如使徒等

(Lu 22:30; 1Co 6:2; 2Ti 2:12; Re 2:26, 27; 3:21).

2. a man——不如譯作那人——基督 [LOWTH]；祂將以「人子」的身份作王，正如祂以人子的身份受苦

(Mt 26:64; Joh 5:27; 19:5).

並非如 MAURER 所釋，「每一位首領都將」&c.

rivers——如水和涼蔭之於炎熱的旅客一般令人舒暢

(Isa 35:6, 7; 41:18).

3. them that see——先見或先知。

them that hear——受教的百姓

(Isa 35:5, 6).

4. rash——不如作「急躁的人」；與「必不著急」

(Isa 28:16)

形成對比；指那些不肯花時間正確衡量宗教真理的魯莽之人。或作受過良好教導的人 [HORSLEY]。

stammers——那些論及屬神之事時言語混亂的人（比較

Ex 4:10-12;

Jer 1:6;

Mt 10:19, 20).

或不如作那些醉酒的譏誚人，他們以結巴的口吻模仿以賽亞的警告來嘲弄他 [MAURER]

(Isa 28:7-11, 13, 14, 22; 29:20);

按此觀點，譯作「正直地說」（合乎神的律法）；而非如英文譯本所指發音清晰，譯作「明白地」。

5. vile——不如作「愚頑人」[LOWTH]；即不敬虔之人

(Ps 14:1; 74:18).

liberal——不如作「高尚的人」。

churl——不如作「詭詐的」[GESENIUS]。

bountiful——在宗教意義上慷慨。那無神論的吝嗇鬼——嫉妒信徒那「滿了不朽」的盼望——將不再被視為掙扎使人類從迷信中得解放的愛國者 [HORSLEY]。

6. vile . . . villainy——不如作「（不敬虔的）愚頑人……（他的）愚頑」。

will speak——不如作現在式；因為（「愚頑人」與「高尚」之名相去甚遠）愚頑人「說」愚頑話並「行」云云。

hypocrisy——不如作「放蕩」[HORSLEY]。

error——不敬虔，乖謬的論調。

hungry——屬靈上的

(Mt 5:6).

7. churl——「詭詐的人」；本節對應

Isa 32:5

的最後一句；正如

Isa 32:6

對應其第一句。

speaketh right——辯明公正的案件

(Isa 29:21);

屬靈上，「窮人的案件」即屬神的教義，是他信仰和行為的準則。

8. liberal——宜作「高尚的心」。

stand——在那義者之王治理之下必蒙悅納。