scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Isaiah 第 37 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Isa 37:1-38.

有翻譯 開啟正文

Isa 37:1-38.

第三十六章敘事的延續。

1. sackcloth——(見

Isa 20:2).

house of the Lord——神的百姓在患難中確定的避難所

(Ps 73:16, 17; 77:13).

Isaiah 第 37 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

2. unto Isaiah——暗示先知當時地位的重要;朝廷的首席官員被派去見他(比較

2Ki 22:12-14).

Isaiah 第 37 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

3. rebuke——即主因祂百姓的罪而施的責罰

(Ps 149:7;

Ho 5:9).

blasphemy——拉伯沙基褻瀆的辱罵。

the children, 等等——一句諺語,意為:我們正處於極度的危險之中,卻無力挽回(比較

Ho 13:13).

Isaiah 第 37 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

4. hear——察知

(2Sa 16:12).

reprove——必因那些話等刑罰他

(Ps 50:21).

remnant——猶大國的兩個支派,以色列此時已被擄。以賽亞被懇求向神代求。

Isaiah 第 37 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

6. servants——字面作「少年人」,不過是些小子,暗示輕蔑,並非德高望重的長者組成的使團。此處的希伯來文與

Isa 37:5

中「僕人」一詞不同。

blasphemed me——

(Isa 36:20).

Isaiah 第 37 章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

7. blast——不如作「我必將一個靈

(Isa 28:6;

1Ki 22:23)

放在他裏面」,即如此影響他的判斷,以致他聽見消息

(Isa 37:9,

關於特哈加)

就必返回 [GESENIUS];他的軍隊在耶路撒冷被毀的消息傳到當時在巴勒斯坦西南、埃及邊境的西拿基立那裏,也促使他撤退。

by the sword——

(Isa 37:38).

Isaiah 第 37 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

8. returned——回到他主人的營盤。

Libnah——意為「白」,即十字軍時代的 Blanche-garde〔STANLEY〕。 EUSEBIUS 與 JEROME 將其位置定在更南的以呂特羅波利區域內,在拉吉(西拿基立所攻取的,見

Isa 36:2 註釋)

西北十哩。立拿在猶大境內,撥給祭司為業

(1Ch 6:54, 57)。

Isaiah 第 37 章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

9. Tirhakah——(見

Isa 17:12;

Isa 18:6 註釋)。

埃及曾部分由三位相繼的埃塞俄比亞君王統治了四、五十年:薩博科、塞維克斯、他哈加。塞維克斯因祭司的抗拒而退出下埃及,於是塞提斯這位祭司君王取得了至高的權力,以坦尼斯(聖經中的瑣安)或孟菲斯為首都。埃塞俄比亞人在他哈加手下仍保留下埃及,以底比斯為首都。他哈加作為征服者的名聲可與塞索斯特里斯媲美;他與下埃及至少一位法老,都是希西家對抗亞述的同盟。他逼近的消息使西拿基立更加急於在他抵達之前拿下耶路撒冷。

sent——

2Ki 19:9

加上「又」字,更充分地表達了西拿基立的迫切。