scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

全部項目

22,781

翻譯 22,781 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

公有領域

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

翻譯進度
22,781 / 22,781
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Isaiah 第 48 章 서론 Barnes' Notes on the Bible

Isaiah 48 Introduction

有翻譯 開啟正文

本章包含對被擄至巴比倫之猶太人得拯救的重申保證。其主要目的,是陳明被擄之所以臨到的緣由,並保證:儘管審判必臨到他們,神仍必拯救他們脫離捆鎖。本章包含因這些災禍必須臨到他們而發的哀嘆;神愛他們的保證;向他們本人申訴,證明他們所受的一切都早有預言;以及出離巴比倫的莊嚴命令。本章應視為對巴比倫被擄之猶太人所說,但先知也未嘗不打算叫它對他當代沉迷拜偶像的猶太人發生作用,有意藉本章前半部分向他們間接提出責備,讓他們看見自己易於拜偶像的傾向所必致的後果。本章情辭極其溫柔,滿了愛,表達了神對自己百姓的恩慈。

本章不易劃分、不易分析,但以下題目大概構成其主要各點。

I. 責備猶太人拜偶像的傾向,提醒他們這正是這國的特性,並間接暗示他們的一切災禍都要因此臨到他們(Isaiah 48:1-8)。這部分包含:

  1. 對猶太人的呼籲——他們自稱敬拜神,卻是虛假偽善(Isaiah 48:1-2)。

  2. 神莊嚴的宣告:這一切事他都早已預言,絲毫不能歸於偶像的能力,因此他就是神(Isaiah 48:3-7)。

  3. 從他們歷史的起頭起,他們的品格就是悖逆與詭詐(Isaiah 48:8)。

II. 應許拯救他們脫離罪惡所招來的禍患,同時表達遺憾——他們的行徑竟使這樣的審判成為必需(Isaiah 48:9-19)。

  1. 神說他必抑制他的怒氣,不將他們全然剪除(Isaiah 48:9)。

  2. 臨到他們的災禍,其目的是要熬煉、潔淨他們,如在爐中一般(Isaiah 48:10)。

  3. 神待他們的一切安排,都是為他自己的榮耀,為增進自己的尊榮(Isaiah 48:11)。

  4. 宣告他的大能,以及他成就所定旨意的能力(Isaiah 48:12-13)。

  5. 他已鄭重定意毀滅巴比倫和迦勒底人(Isaiah 48:14)。

  6. 他已為此興起一位要成就他旨意的(Isaiah 48:15-16)。

  7. 他深表遺憾,他們的行徑竟使這些沉重的審判必須臨到他們,並陳明他們若遵守他的誡命,結局本會如何:他們的平安必如江河,他們的公義必如海浪,他們的後裔必如沙粒(Isaiah 48:17-19)。

III. 出巴比倫的命令,隱含他們必脫離那長久而痛苦之被擄的最高保證(Isaiah 48:20-22)。

  1. 他們必歌唱歡然出去,地極也必看見(Isaiah 48:20)。

  2. 神必在曠野供給他們,在他們行經無路之荒野的旅程中,使水為他們流出(Isaiah 48:21)。

本章末了概括宣告:惡人必沒有平安——隱含惟有倚靠神的人才有平安穩妥(Isaiah 48:22)。

Isaiah 第 48 章 1 Barnes' Notes on the Bible

Isaiah 48:1

有翻譯 開啟正文

當聽我言——這是對身處巴比倫之猶太人所說的話,目的是要叫他們記念自己的起源,記念他們作為雅各後裔、擁有以色列之名的特權(試比較Isaiah 43:1的註釋)。

從猶大水源出來——這比喻取自湧出眾水的水泉;其觀念是:他們的起源出於猶大,如同眾水從泉源流出。巴蘭描述猶太人大量繁增時也用了相似的表達:Numbers 24:7「水要從他的桶裡流出;種子要撒在多水之處。」Deuteronomy 33:28也是如此:「雅各的本源獨居五穀新酒之地。」Psalm 68:26也是這樣:

從以色列源頭而來的,當在各會中稱頌主神!

其觀念是:猶大正是那時被擄於巴比倫之民的泉源或起源。十個支派已經背叛,已被擄去;便雅憫的名已併入猶大的名,猶大便成了這民族的通稱。此處以尊榮提起猶大為民族之源,或許是因為彌賽亞將由他而出(Genesis 49:10);這裏提起他的名,正好使那應許顯於眼前,也是一個保證:這民族必不滅亡,權柄也必不至終離去,直到祂來到。

你們指著耶和華的名起誓——即敬拜耶和華、承認祂是獨一真神的人(見Isaiah 19:18;Isaiah 45:23的註釋;試比較Isaiah 48:1;Isaiah 65:16)。

並提說——即在你們的禱告和頌讚中提說。你們承認祂,並宣稱敬拜祂。

卻不憑誠實——即以虛偽的方式;不是出於真誠。試比較Jeremiah 5:2:「其中的人雖然指著永生的耶和華起誓,所起的誓實在是假的。」

Isaiah 第 48 章 2 Barnes' Notes on the Bible

Isaiah 48:2

有翻譯 開啟正文

「他們自稱為聖城的人」——即耶路撒冷的人(見 Isaiah 52:1;Nehemiah 11:1;Matthew 4:5;Matthew 27:53;Revelation 21:2-27)。這裏譯作「因為」的詞(כי kı̂y),一如它常有的用法,意思是「雖然」;所以意思是:雖然他們自稱為聖城的人,卻不以真誠和真理敬拜神。耶路撒冷稱為「聖城」,因為聖殿、約櫃和神臨在的象徵都在那裏,而且那是敬拜神的地方。猶太人視它為神聖,而且看來他們以曾居住在那裏為良善的充分證據。即便身在巴比倫,他們也以此自傲,或許還以為這使他們有資格蒙神的保護與恩寵。

「所倚靠的是以色列的神」——在危險與試煉之時,他們口稱尋求祂,把自己的事交託給祂。

「萬軍之耶和華是他的名」——(見 Isaiah 1:9 的註釋)。先知在此提及祂聖名的用意,大概是要向他們指明其行為的罪。祂是耶和華,是一切存在的源頭。祂是天上萬軍與地上一切軍隊的神。因此,以虛偽假冒的態度來到祂面前,口稱敬拜祂,實則把心獻給偶像,而且動輒流於回復拜偶像之習,這是何等邪惡!

Isaiah 第 48 章 3 Barnes' Notes on the Bible

Isaiah 48:3

有翻譯 開啟正文

「早先的事,我從古時說明」——意思是:在以往的時代,我已藉眾先知預言將來的事,而這些事都照所預言的應驗了。雖然應驗看似遲延許久,卻正在所定的時候臨到,顯明那是預言的準確應驗。這樣提及早先預言的目的,是要提醒他們易於忽略神之宣告的傾向,並使他們重新留意:他所說的一切都必確然成就。他們作為一個民族,素來傾向於不信他的話。他預見在巴比倫也會有同樣的事,他們在那裏也會不信他論到興起古列、使他們歸回本國的預言。因此,他設法防患於未然,提醒他們先前的不信,並提醒他們:他在早先時代所預言的一切都已應驗。

「從古時」——關於此語以及「早先的事」一詞的意義,見 Isaiah 41:22; Isaiah 43:9 的註釋。「早先的事」一詞指先於其他事物的事;指事件的系列或次序。

「我忽然行做」——這些事在意想不到的時候成就;在你們沒有期待、或許正在懷疑它們是否會發生、或正在質疑神的信實之時。其意義是:神也必照樣確實而突然地成就他論到巴比倫、以及他們從被擄中得釋放的預言。

Isaiah 第 48 章 4 Barnes' Notes on the Bible

Isaiah 48:4

有翻譯 開啟正文

因為我素來知道你是頑固的——我如此屢次預言,又以這樣引人注目的方式成就它們,是因為我知道你們作為一個民族易於不信,並要使你們對所宣告之事的真實性,有最充分、最無可置疑的證明。由於他們不願相信他的應許,又由於他看到他們在被擄的漫長歲月中,容易不信他所說關於古列要拯救他們的話,因此他早已賜給他們這許多證據,證明他一切預言都必確實應驗,好叫他們的心相信他所說他們必歸回本國的話。

你是頑固的——邊註如希伯來文,作「剛硬的」。其意是:他們頑固而不馴——這說法大概取自拒絕負軛的公牛。「剛硬」一詞用以表示頑固時,常與其他字連用。如出埃及記 32:9;出埃及記 34:9 的「頸項剛硬」,即固執倔強;以西結書 2:4 的「臉面剛硬」;以西結書 3:7 的「心剛硬」。其意是:他們作為一個民族,頑固、悖逆、不肯順服神的律法——這是聖經作者常加給他們的指控,他們作為一個民族的全部歷史也充分證實了這一點(可比較出埃及記 32:9;出埃及記 33:3-5;出埃及記 34:9;申命記 9:6-13;申命記 31:27;歷代志下 30:8;以西結書 2:4;使徒行傳 7:51)。

你的頸項是鐵的——גיד(giyd)一詞本義指繩索、皮帶或帶子;繼而指神經、筋、肌肉或腱。這比喻取自牛硬著頸項、不肯服在軛下的情景。

你的額是銅的——你的額頭堅硬無知覺,如同黃銅一般。這短語用於形容淫婦厚顏無恥的額(耶利米書 3:3;以西結書 3:7),那裏毫無羞恥之心,恬不知恥至極。銅額乃是無知覺或頑固的形像(耶利米書 6:28 亦然)。

Isaiah 第 48 章 5 Barnes' Notes on the Bible

Isaiah 48:5

有翻譯 開啟正文

我從古時將此事給你說明——祂已預先宣告將來的事,使他們有充分的憑據,知道祂是真神,也使他們不致誤認危難中蒙拯救的來源。

這些事是我的偶像所行的——偶像和鑄造的形像並未預告這些事;及至事情成就,便不能假稱這些事是偶像所行。耶和華藉著預言這些事,不斷維持祂是真神的證據,並證明惟獨祂配得他們的信賴與敬重。

Isaiah 第 48 章 6 Barnes' Notes on the Bible

Isaiah 48:6

有翻譯 開啟正文

你已經聽見——你們是見證人,證明這預言在應驗之前早已宣告。

看見這一切——看這一切如何全都應驗。請作證:事情的成就正如所預言的。

你們不說明嗎——你們不肯為預言的完全應驗作證嗎?神以他們為有資格的見證人,證明祂所宣告的已經成就,並召他們把這事顯明出來,作為惟獨祂是神的憑據(見 Isaiah 44:8 的註釋)。

從今以後我指示你新事——從今以後,我要宣告一件前所未有的事,使你們對「耶和華是神」有同樣的證據。此處所說的「新事」,無疑是指拯救脫離巴比倫之囚的預言——之所以為「新」,是與從前預言而早已應驗的事相對(見 Isaiah 42:9;43:19 的註釋)。

隱祕事——指隱藏的事,其隱蔽之深,非任何政治眼光、任何對自然原因的推究所能揣測。它們如收藏在黑暗寶庫中一般(試比較 Isaiah 45:3),惟有那位「黑暗如同亮光」、黑夜白晝在祂看來都是一樣的,才能知道(Psalm 139:12)。

Isaiah 第 48 章 7 Barnes' Notes on the Bible

Isaiah 48:7

有翻譯 開啟正文

「這事是現今造的」——七十士譯本作 Νῦν γίνεται nun ginetai——「現在成了」;許多解經家把它解釋為:這些事如今被帶進光中,好像新造的一樣。亞伯·以斯拉(Aben Ezra)譯作「它們是由我命定、決定的」。Rosenmuller 認為它指啟示、或顯明這些事。Lowth 譯作「它們是如今產生的,並非出於古時」。Noyes 譯作「這是如今啟示的,不是久遠以前」。但意思大概是這樣:神是說,他們既沒有預見這些事,也不能藉觀察任何自然原因而推想出來。在發出關於巴比倫傾覆的預言時,沒有任何自然原因在運作,足以叫人推想那事將要發生;當事情發生時,它就像重新創造出來的一樣。那是全能大能與作為的結果,唯獨當歸於他。意思是:在預言發出之時,這件事不能憑任何自然原因的運作來預測,正如創造之工——唯獨憑神旨意的運行——不能被預測一樣。這是惟有神才能明白的事,正如惟有他明白自己創造世界之作為的目的和時間。

「並非從古就有」——這些事並非從起初就被造成這樣,以致可以憑自然原因的運作和政治眼光來預測。

「在今日以先,你也未曾聽見」——意思大概是「在這日以前,你沒有聽過它們」;就是說,這些預言關乎新事,在先前的預言中找不到。先知如今所說的,不是出埃及的拯救和應許之地的福——那曾是從前許多預言的主題——而是說一件新事:從巴比倫的拯救,以及他們憑任何自然眼光都無法預見的事,使他們不能聲稱自己早已知道這些事。

「免得你說:這事我早已知道了」——古列攻取巴比倫、被擄之人從奴役中得釋放,是惟有神才能預見的事。先知卻說,這些完全超出人類推測能力的事,他在發生之前早已宣告,以致他們決不能假裝是憑自然的眼光知道這些事,或說是偶像成就了這事。