scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Isaiah 第 55 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Isa 55:1-13.

有翻譯 開啟正文

Isa 55:1-13.

呼召外邦世界歸信,乃是神先施恩於猶太人的結果。

1. every one——在以色列的特殊特權

(Isa 54:1-17)

之後,隨之而來的是對外邦人普世的邀請

(Lu 24:47; Ro 11:12, 15).

Ho——呼籲最殷切的注意。

thirsteth——有敏銳的缺乏感

(Mt 5:6).

waters . . . wine and milk——一種遞進。不僅是維持生命所必需的水,更是酒與奶——用以堅固、振奮、滋養;所指乃福音的屬靈福分

(Isa 25:6; So 5:1; Joh 7:37).

「水」,複數,表示豐盛

(Isa 43:20; 44:3).

no money——然而在

Isa 55:2

卻說「你們花錢」。看似矛盾。你們實際上是屬靈的破產者;但你們自以為有錢,即你們自己製造的虔誠,便將之揮霍在「不是糧食的」事上,即偶像——無論是字面的還是屬靈的。

buy . . . without money——又一個悖論。我們是被買贖的,卻不是用我們自己付的代價

(1Co 6:20; 1Pe 1:18, 19).

我們要「買」救恩,卻是另一種意義:即捨棄一切攔隔我們與基督之間的事物——祂已為我們買贖了救恩——並使之成為我們自己的

(Mt 13:44, 46; Lu 12:33; Re 3:18).

Isaiah 第 55 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

2. not bread——

(Hab 2:13).

「虛謊的糧食」

(Pr 20:17).

與此相對照的是「生命的糧」

(Joh 6:32, 35;

又

Lu 14:16-20).

satisfieth not——

(Ec 1:8; 4:8).

hearken . . . and eat——當兩個祈使語氣連用時,第二個表達順從第一個命令的結果

(Ge 42:18).

「因聽從你們就必得吃」。照樣在

Isa 55:1

「買了吃」。藉著買——使之成為你自己的——你們就必吃,即親身經歷享受它

(Joh 6:53).

比較邀請

(Pr 9:5, 6; Mt 22:4).

fatness——

(Ps 36:8; 63:5).

Isaiah 第 55 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

3. me . . . live——藉著到我這裏來,你們必存活:因為「我就是生命」

(Joh 14:6).

everlasting covenant——

(Jer 32:40;

2Sa 23:5).

with you . . . David——神的約是與那位預表的本體——大衛、彌賽亞——所立的

(Eze 34:23),

因此也是與我們所立的,因我們與祂聯合。

sure——對應「永遠」,不可廢止、不會落空、可信靠

(Ps

89:2-4, 28, 29, 34-36;

Jer 33:20, 21;

2Sa 7:15, 16;

2Co 1:18-20).

mercies of David——恩典的憐憫

(Isa 63:7;

Joh 1:16),

即我所立約要賜給大衛的,尤其是要賜給他那預表之本體——彌賽亞——的。引自

Ac 13:34.

Isaiah 第 55 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

4. him——奧祕的大衛

(Eze 37:24, 25;

Jer 30:9;

Ho 3:5).

為神所賜

(Isa 49:6).

witness——祂甚至捨命為神作見證,為祂的律法、主權和救贖之愛的計畫作證

(Joh 18:37;

Re 1:5).

啟示是一種「見證」;因為它是基於賜予者的權威而提出的,要求人領受,不僅僅因為它能被論證所證明。

commander——「訓誨師」[HORSLEY];「賜律者」[BARNES]。

to the people——不如作「眾民」。

Isaiah 第 55 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

5. thou——耶和華向彌賽亞說話。

call . . . run——神必先呼召,人才能、才會奔跑

(So 1:4;

Joh 6:44).

不僅僅來,而是熱切地奔跑。

thou knowest not——如今作為你的百姓(如

Mt 7:23).

nation . . . nations——層層遞進;從以色列這一個國,福音傳到許多國,並將在以色列歸信後更充分地展開。

knew not thee——

(Isa 52:15;

Eph 2:11, 12).

because of . . . thy God . . . glorified thee——

(Isa 60:5, 9;

Zec 8:23);

那裏有類似的話語指向以色列,因以色列與彌賽亞認同——彌賽亞就是理想的以色列

(Mt 2:15;

比較

Ho 11:1;

見

Ac 3:13).

Isaiah 第 55 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

6. 獲得屬靈益處

(Isa 55:1-3)

的條件和限度:

(1) 尋求耶和華。(2) 趁祂可尋見的時候尋求祂

(Isa 65:1;

Ps 32:6;

Mt 25:1-13;

Joh 7:34; 8:21;

2Co 6:2;

Heb 2:3; 3:13, 15).

call——完全投靠祂的憐憫

(Ro 10:13).

比「尋求」更強烈;照樣,「相近」比「可尋見的時候」更為肯定

(Ro 10:8, 9).

near——施恩

(Ps 34:18; 145:18).

Isaiah 第 55 章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

7. unrighteous——希伯來文作「不義之人」;此乃適用於一切世人。「惡人」在其「道路」上更明顯地犯罪;「不義之人」則指罪在「意念」中更隱密的運作。眾人在後者上都有罪,雖然許多人自以為安妥,因他們並未公開地在行為上「為惡」

(Ps 94:11)。

此處的平行乃層遞式的平行。悔改者的進路,應由消極的革新——「離棄自己的道路」開始,更進一步「離棄自己的意念」,進而達到積極的悔改——「歸向耶和華」 (這才是真正的悔改,

Zec 12:10),

並與神其他的兒女一同以神為他的神 (此乃至高之點;即將神據為己有:「歸向我們的神」)。「歸回」暗示人原本與神同行,卻已背道。以賽亞說「我們的神」,即信靠之以色列人的神;那些已蒙救贖的人,渴望別人也來歸向他們自己的神

(Ps 34:8; Re 22:17)。

abundantly pardon——字面意思是「廣行赦免」,比「施憐憫」更甚;人越久認識神,就越發體會神的恩典

(Ps 130:7)。

Isaiah 第 55 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

8. For——指回

Isa 55:7。

你們不必懷疑祂「廣行赦免」的意願(參

Isa 55:12);

因為,雖然「惡人」的「道路」與「不義之人的意念」嚴重到似乎無可赦免,但神赦免時的「意念」與「道路」並非如人對得霈他的人那樣照比例定規;試比較此處的「因為」

(Ps 25:11; Ro 5:19)。