scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Job 第 33 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Job 33:1-33.

有翻譯 開啟正文

伯33:1-33. 對約伯的陳詞,如同(伯32:1-22)對朋友們的陳詞一樣

Job 第 33 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

2. 口——更當譯作「上顎」,藉以辨別滋味。每個人都用口說話,但很少有人像以利戶那樣,先以辨別力查驗自己的話,只說真正美好的話(伯6:30;12:11)。

說話——更當譯作「繼續說」。

Job 第 33 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

3. 我要照著我內心的確信說話。

清楚——更當譯作「純正」;即誠懇地,不像朋友們那樣因激情而歪曲真理。

Job 第 33 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

4. 神的靈造我——正如祂造了你一樣:即伯33:6的後半句(創2:7)。因此你不必像怕神那樣怕我(伯33:7;伯9:34)。另一方面,「全能者的氣使我得默示」(如伯32:8);不是如英文譯本所言「賜我生命」;因此「我是照你所願(伯9:32, 33)替神」(伯33:6)站在你面前;是神與你之間的「聽訟的人」、仲裁者或中保。所以聖靈使以利戶成為耶穌基督的預表(伯33:23-26)。

Job 第 33 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

5. 這是取自法庭的意象。

站起來——暗指約伯的話(伯30:20)。

Job 第 33 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

6.(見伯33:4的註解;伯31:35;13:3, 20, 21)。

受造——我雖作神的代表,不過是和你一樣的受造者。阿拉伯文「壓在一起」,如陶匠在製造器皿時壓緊一團泥土〔翁布賴特,UMBREIT〕。希伯來文「切下」,如從泥中切下一塊來塑造它〔莫勒爾,MAURER〕。

Job 第 33 章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

7. 手——暗指約伯的話(伯13:21)。

Job 第 33 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

8. 你的話——(伯10:7;16:17;23:11-12;27:5-6;29:14)。

在伯9:30和13:23中,約伯曾承認有罪;但他話語整體的精神卻是堅持自己是「清潔的」,並指責神不公。他在反對朋友們對他偽善的虛假指控時,走到了相反的另一極端。即使敬虔人,雖願意承認自己在一般意義上是罪人,卻往往不喜歡有具體的罪被作為控告提出來對付他們。因此需要苦難來使他們感到,在他們裡面的罪甚至配受比他們所受更重的刑罰,而神並未對他們不公。這樣,至終他們在神面前謙卑下來,便發現苦難是為了他們真正的益處,於是苦難終被挪去——或在此世,或至少在死時。以利戶的使命正是要教導這事。