scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Joshua 第 2 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Jos 2:1-7.

有翻譯 開啟正文

書 2:1-7。

喇合接待並隱藏兩個探子

1. 約書亞……打發……兩個人去窺探那地——信心表現於積極、堅忍地使用方法

(雅 2:22);

因此約書亞既深信神的應許必成

(書 1:3),

便採取了一切一位精明將領所能想到的防備,使入侵迦南的頭一次行動得以成功。他派出兩個探子去偵察那地,特別是耶利哥一帶;因為既打算圍攻那城,便需要充分了解其位置、通路,以及居民的性情和資源。這項任務需要絕對的機密,而且似乎也有意向以色列人自己隱瞞,免得任何不利或誇大的報告一旦公開傳開,便像摩西日子裡探子的報告那樣使百姓喪膽。

耶利哥——有人認為這名字源於意為「月牙」的字,因它所在的平原形如新月,四周山巒環抱如劇場;也有人認為源於意為「它的香氣」的字,因它為乳香和棕櫚樹的芬芳所環繞。其址長久以來被認為是泥牆小村 Er-Riha;但近年的考察則確定在以西約半小時路程之處,那裡有大型廢墟,距約旦河約六至八英里。在那個時代,它是一座設防堅固的城,是經由深邃峽谷(今稱 Wady-Kelt)進入巴勒斯坦腹地之東方隘口的鑰匙。

他們……進了一個妓女的家裡——許多解經家為要從救主的一位先祖

(太 1:5)

身上除去這稱呼的羞辱,便稱她為客店女主人或旅館主人。但聖經的用法

(利 21:7-14;

申 23:18;

士 11:1;

王上 3:16)、

七十士譯本的權威(使徒們也從之

(來 11:31;

雅 2:25)),

以及東方客棧從不由婦人經營的一貫風俗,都證明我們譯本所用的字是恰當的。她的家大概因其位置方便而被探子選中,他們對屋中人的品性一無所知。但有一種神聖的引導,引領他們選了那個落腳之處。

Joshua 第 2 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

2、3. 有人告訴耶利哥王——是哨兵告訴的;在面臨入侵之際,東部邊境必設有哨兵,他們的職責便是要將一切外鄉人到來的情形嚴格報告總部。

Joshua 第 2 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

4-6. 女人將二人隱藏——原文作「他」,意即將二人分別藏在各處;這自然是在王的使者到來之前、料想到他們將迅即搜查客人之時所行。按東方的禮俗,人們對婦女的內室懷有一種近乎迷信的敬重,所以王的使者並未強行入內搜查,而是要求她把那兩個外邦人帶出來。

Joshua 第 2 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

5. 關城門的時候——東方各城的城門都在日落時關閉,此後便再不能出入。

那些人出去的時候——這分明是欺哄。但異教徒中撒謊本是常見的惡習,喇合大概並不覺得這事在道德上有何罪過,何況她這樣做是為要掩護自己的客人;她或者還認為,按東方待客之道,這是她當盡的本分——那禮俗以保守一個已與自己同吃過鹽的最大仇敵為榮。按神的律法判斷,她的回答乃是有罪的權宜之計;只是她的軟弱既與信心相連,便蒙了恩赦,她的服事也蒙了悅納

(雅 2:25)。

Joshua 第 2 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

6. 她領他們上了房頂,用麻秸遮蔽他們——麻和別的植物,在某一季節要鋪展在東方房屋的平頂上曬乾;晾過一陣之後,便堆成無數小堆,因麻長得茂盛,這些堆可高三四英尺。喇合便把這些探子藏在這些麻堆的背後。

Joshua 第 2 章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

7. 那些人就追趕他們,往約旦河的渡口追去——約旦河有幾處為人熟知的渡口。第一、第二渡口緊在加利利海之下;第三、第四渡口則緊在朝聖者沐浴處的上下,正對耶利哥。

追趕的人一出去,城門就關了——這一防範之舉,是為要確保探子即便仍潛伏在城中,也必被擒獲。

Joshua 第 2 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Jos 2:8-21.

有翻譯 開啟正文

書 2:8-21。

她與他們之間的盟約

8-13. 她上房頂到他們那裏說——喇合這番話頗耐人尋味:一面顯出迦南人普遍的驚惶恐懼

(書 24:11;

申 2:25),

一面又顯出她堅定的信念——這信念建立在她對神聖應許的認識,以及為以色列人開通進入應許之地道路的那些驚天神蹟之上。她確信耶和華至高無上;她為親人在即將來臨的入侵之危中懇切求保全,正證明了她的信心既真誠又有力量。

Joshua 第 2 章 14 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

14. 那些人對她說:我們情願以性命代替你們的,只要你們不洩漏我們這件事——這是一項莊重的保證——相當於起誓,雖然沒有提到神的名;這話是作為他們忠信的條件之外、為她安全所必要的補充——因為這一私下的協議若被洩露,她便有性命之憂。