scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Leviticus 第 14 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Le 14:1-57.

有翻譯 開啟正文

Le 14:1-57.

潔淨痲瘋患者之禮儀與祭物

Leviticus 第 14 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

2, 3. 長大痲瘋得潔淨的日子的律例——痲瘋患者雖已痊癒,卻不能立即、也不能憑己意回到社會之中。其疾病的惡性質,使他重新被納入百姓之中時,必須採取最嚴格的防範措施。一位在疾病診斷上最精通的祭司[GROTIUS]被委派照料這樣的被逐者,痊癒的痲瘋患者便來到這官長面前,經過檢查、取得健康證明之後,便立即在營外舉行此處所描述的禮儀。

Leviticus 第 14 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

4. 兩隻鳥——字面作「麻雀」。然而七十士譯本譯作「小鳥」;顯然應取此泛義,因它們被指明為「潔淨」——若指麻雀,這條件便完全多餘。摩西在律法所定的一切祭中,只選用尋常易得的鳥;因此我們可推斷此處所指乃麻雀或鴿子之類的鳥,因在曠野要取得活的野鳥可能極其困難。

香柏木、朱紅色線和牛膝草——此處所說的香柏木,必然不是著名的利巴嫩香柏樹,一般認為是檜柏,因西奈山脈的裂縫和隙縫中長著幾種這類灌木。將這種灌木的一根枝條用朱紅色帶子綁在一束牛膝草上,活鳥便這樣附在其上,使他們將枝條蘸在水中時,鳥的尾巴也可沾濕,但頭和翅膀不沾濕,好叫它被釋放時飛行不受阻礙。

Leviticus 第 14 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

5-9. 祭司要吩咐……把一隻鳥宰在……活水上面——因為一隻鳥的血不足以浸沒另一隻鳥的身體,故與泉水混合,以增加所定灑禮所需的份量;灑禮要重複七次,表示完全的潔淨。(參

2Ki 5:10; Ps 51:2; Mt 8:4; Lu 5:14)。

活鳥隨後被釋放,作為痲瘋患者解除隔離的標記,祭司便宣佈他為潔淨;這官方的宣告以一切莊嚴的方式進行,為要使痲瘋患者的心對神聖的恩惠有適當的感銘,並使別人確信可以安全地與他交往。在七天之中還要經過幾樣其他的潔淨禮,整個過程要在第七天重複一次,他才獲准重新進入營中。由祭司主持這事,似乎暗示會給予新痊癒的痲瘋患者適當的教導,並會解釋潔淨痲瘋過程中所用的象徵禮儀。這些禮儀當時被明白到何種程度,我們不得而知。但我們可以追溯痲瘋與罪的疾病之間、以及潔淨痲瘋所守的禮儀與福音的預備之間,有一些有益的類比。這些類比中首要的是:正如痲瘋患者只有當他顯出某種狀態的改變時,祭司才下令獻祭;照樣,罪人必須處於信心與悔改的操練中,才能享受福音救恩的益處。被宰的鳥與被釋放的鳥據推斷分別預表基督的死與復活;而灑在痲瘋得潔淨之人身上所行的,則預表那些促使信徒潔淨自己一切肉體與心靈的污穢、並在敬畏主中成全聖潔的要求。

Leviticus 第 14 章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

10-20. 到了第八天,他要取兩隻無瑕疵的公羊羔,和一隻一歲無瑕疵的母羊羔——痲瘋患者的潔淨直到七天期滿才完成,這是在行鳥之禮

[Le 14:4-7]

之後,在此期間他雖獲准進入營中,卻要留在帳棚外

[Le 14:8],

每日從那裡來到會幕門口,帶著所要求的祭物。使他潔淨的祭司將他帶到耶和華面前。因此敬虔之人一向認為,久病初癒的病人第一個本分就是到教會獻上感恩,在那裡他的身體與靈魂要由我們的大祭司獻上,才能成為蒙悅納的祭物——唯有他的血能使人潔淨。祭物包括兩隻羊羔,一隻作贖罪祭,加伊法十分之二的細麵(二品脫等於十分之一),和一羅革(半品脫)油

(Le 2:1)。

一隻羊羔作贖愆祭,這是因他本性中固有的罪,或因他被逐之前因痲瘋而玷污了營;值得注意的是,贖愆祭的血塗在痊癒的痲瘋患者的肢體末端,其方式與膏立祭司時公綿羊的血完全相同

[Le 8:23]。

灑了血的部位再抹上油——這禮儀據推測帶有這樣的屬靈含義:血為赦免的記號,油為醫治的表徵——正如基督的血使人稱義,聖靈的感動使人成聖。其餘兩隻羊羔,一隻作贖罪祭,另一隻作燔祭,也帶有為神在他痊愈之事上的憐憫而感恩的性質。這被視為「為他」贖罪;即:它除去了那使他不能享受宗教典禮的禮儀污染,正如基督的贖罪使一切因信他的祭而得潔淨的人,恢復神兒女的權利。

Leviticus 第 14 章 21 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

21-32. 他若貧窮不能預備夠數,就要取一隻羊羔——對較貧窮階層的痲瘋患者延展此權利的一項仁慈而周到的安排。他們較小祭物的血要以同樣的潔淨程序來使用,他們也像帶來較貴祭物的人一樣,被公開而完全地宣佈為潔淨

(Ac 10:34)。

Leviticus 第 14 章 34 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

34-48. 房屋中的痲瘋——這條律法是前瞻性的,要到以色列人在迦南定居之後才生效。「我使……痲瘋」這話使許多人認為這災病是因業主的罪而從天降的司法刑罰;另有人則不這樣看,因為在聖經中,將神僅在護理中允許發生的事說成神所作的,是常見的。假設它是一種天然的疾病,又產生一個新的難題:我們是否應認為房屋因痲瘋患者的傳染而被感染;還是痲瘋就在房屋本身。顯然後者才是真相,因為在牆上初次出現病症的可疑時,家具便被搬出屋外。有人推測希伯來人是類比地將痲瘋之名用於此病,正如我們稱樹木上類似該病在人體上所產生的腐蝕效果為癌;另有人則斷定它是牆上的風化物或一種黴菌,易在極潮濕的地方產生,其後果對健康和房屋的穩固都有害——特別在溫暖的國家——值得立法者關注。摩西吩咐祭司遵循與人體痲瘋相同的程序和時期來查明這病的真實性質。若發現為痲瘋,受感染的部分要被拆下。若其後傳染有蔓延的危險,整座房屋要被拆毀,材料搬到遠處。那些石頭可能是粗糙未經斧鑿的石頭,不用灰泥砌成,正如今日籬笆常用的方式,然後抹灰,或用灰漿鋪砌。最古老的建築例子都有這特徵。如今被牆鹽感染的房屋仍要這樣處理。覆有硝酸鹽結皮的石頭必須拆除,若受感染的牆被允許留下,必須重新全面抹灰。

Leviticus 第 14 章 48 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

48-57. 祭司就要定那房子為潔淨,因為災病已經好了——此處所描述的防備措施表明,在溫暖的國家中房屋痲瘋有很大的危險,而在以色列歷史的早期,房屋狹小而建築簡陋,更易加劇此病。房屋既不能在神眼中染上任何不潔,祭司為它所作的「贖罪」,要麼是指其住客的罪,要麼是指為其潔淨所定的禮儀程序——與為痲瘋患者所守的完全相同。這莊嚴的「潔淨」宣告,連同當時所獻的祭,極巧妙地能將這事實公諸於世,消除公眾心中的疑慮,也使業主免於住在受感染房屋中的痛苦疑懼。