Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻譯進度
- 4,537 / 4,537
- 原文語言
- en
目前註釋書
全部註釋書
23 本註釋書
全部項目
307,288
翻譯 81,431 筆
授權
依來源顯示
來源與授權
依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- 翻譯進度
- 19,831 / 19,831
- 原文語言
- en
Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
- 翻譯進度
- 22,781 / 22,781
- 原文語言
- en
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke · 1831
Public domain English commentary by Adam Clarke, normalized from Wikisource book pages for scripture.how. Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/clarke.
- 翻譯進度
- 21,603 / 22,101
- 原文語言
- en
John Gill's Exposition of the Bible
John Gill · 1763
John Gill(1697-1771), Exposition of the Old and New Testament(1746-1763). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/gill.
- 翻譯進度
- 12,528 / 30,759
- 原文語言
- en
Calvin's Commentaries
John Calvin · 1850
종교개혁 신학 원천 (영역본 PD, 대부분 — 전권 아님)
- 翻譯進度
- 144 / 7,385
- 原文語言
- en
Matthew Poole's Annotations upon the Holy Bible
Matthew Poole · 1685
간결 절별 전권 개혁주의 주석
- 翻譯進度
- 0 / 31,092
- 原文語言
- en
The Pulpit Commentary
ed. H.D.M. Spence & Joseph S. Exell · 1890
전권 강해·설교·예화 풍부 (항목 대량)
- 翻譯進度
- 0 / 25,592
- 原文語言
- en
Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament
Carl F. Keil, Franz Delitzsch · 1866
구약 학술 표준 — 히브리어·문헌비평·고대근동 배경
- 翻譯進度
- 0 / 2,044
- 原文語言
- en
Ellicott's Commentary for English Readers
ed. Charles J. Ellicott · 1878
학술+가독 균형 전권 주석
- 翻譯進度
- 0 / 23,497
- 原文語言
- en
Cambridge Bible for Schools and Colleges
Cambridge (다저자) · 1900
준전권 준학술 (권별 저자·연도 확인)
- 翻譯進度
- 0 / 27,176
- 原文語言
- en
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent · 1887
신약 헬라어 단어 연구
- 翻譯進度
- 0 / 5,763
- 原文語言
- en
Word Pictures in the New Testament
A.T. Robertson · 1933
헬라어 시제·문법 해설 결정판 (KR PD / US 1931+ 권별)
- 翻譯進度
- 0 / 6,935
- 原文語言
- en
The Expositor's Greek Testament
ed. W. Robertson Nicoll (다저자) · 1910
헬라어 신약 학술 (권별 저자 PD 확인 필요)
- 翻譯進度
- 0 / 7,010
- 原文語言
- en
Meyer's Critical and Exegetical Commentary on the New Testament
Heinrich A.W. Meyer · 1880
신약 학술 정밀주해 (독일 — K&D 대응)
- 翻譯進度
- 0 / 5,340
- 原文語言
- en
Wesley's Explanatory Notes
John Wesley · 1755
간결 실용 전권(NT 1755 / OT 1765) 웨슬리안
- 翻譯進度
- 0 / 5,643
- 原文語言
- en
Benson's Commentary of the Old and New Testaments
Joseph Benson · 1815
웨슬리안 전권 주석
- 翻譯進度
- 0 / 14,675
- 原文語言
- en
The Treasury of David
Charles H. Spurgeon · 1885
시편 주석 고전 (설교 자료 풍부)
- 翻譯進度
- 0 / 2,290
- 原文語言
- en
MacLaren's Expositions of Holy Scripture
Alexander Maclaren · 1910
설교형 강해 명저 (전권, 절별 가공 필요)
- 翻譯進度
- 0 / 1,144
- 原文語言
- en
The People's New Testament
B.W. Johnson · 1891
평이 절별 신약 해설 (일반신자·모바일)
- 翻譯進度
- 7 / 3,477
- 原文語言
- en
Coke's Commentary on the Holy Bible
Thomas Coke · 1803
감리교 전권 주석
- 翻譯進度
- 0 / 10,808
- 原文語言
- en
Trapp's Complete Commentary
John Trapp · 1660
청교도 전권 주석 — Henry/Gill 보완
- 翻譯進度
- 0 / 26,397
- 原文語言
- en
Hodge's Commentary on the New Testament
Charles Hodge · 1860
프린스턴 조직신학 관점 신약 정밀 주석 (롬·고전후·엡)
- 翻譯進度
- 0 / 1,011
- 原文語言
- en
The disciples inquiring who should be greatest in Christ's kingdom, Matthew 18:1. He takes occasion to recommend humility, simplicity, and disinterestedness, Matthew 18:2-6. Warns them against offenses, Matthew 18:7. Recommends mortification and self-denial. Matthew 18:8, Matthew 18:9. Charges them to avoid giving offense. Matthew 18:10, Matthew 18:11. Parable of him who had lost one sheep out of his flock consisting of one hundred, Matthew 18:12-14. How to deal with an offending brother, Matthew 18:15-18. A gracious promise to social prayer, Matthew 18:19, Matthew 18:20. How often an offending brother who expresses sorrow, and promises amendment, is to be forgiven, Matthew 18:21, Matthew 18:22. The parable of the king, who calls his servants to account, and finds one who owed him ten thousand talents, who, being unable to pay, and imploring mercy, is forgiven, Matthew 18:23-27. Of the same person, who treated his fellow-servant unmercifully, who owed him but a small sum, Matthew 18:28-30. Of the punishment inflicted on this unmerciful servant, Matthew 18:31-35.
CHAPTER 18.
MORAL TRAINING OF THE DISCIPLES.
In this and the next two chapters the centre of interest is the spiritual condition of the Twelve, and the necessity thereby imposed on their Master to subject them to a stern moral discipline. The day of Caesarea had inaugurated a spiritual crisis in the disciple-circle, which searched them through and through, and revealed in them all in one form or another, and in a greater or less degree, moral weakness: disloyalty to the Master (Matthew 17:22), vain ambition, jealousy, party spirit. The disloyal disciple seems to have taken to heart more than the others the gloomy side of the Master’s predictions, the announcement of the Passion; his more honest-hearted companions let their minds rest on the more pleasing side of the prophetic picture, the near approach of the kingdom in power and glory, so that while remaining true to the Master their hearts became fired with ambitious passions.
CHAPTER 18
Matthew 18:1. ὥρᾳ] Lachm.: ἡμέρᾳ, which Fritzsche has adopted, against decisive evidence; although ancient, since both readings are found as early as the time of Origen, ἡμέρᾳ is a gloss instead of ὥρᾳ, as there appeared to be nothing in the context to which the latter might be supposed to refer.
Matthew 18:4. ταπεινώσῃ] The future ταπεινώσει is, with Lachm. and Tisch., to be adopted on decisive evidence.
Matthew 18:6. εἰς τὸν τρ.] for εἰς Elz. has ἐπί, while Lachm. and Tisch. 8 read περί. Only εἰς and περί have anything like important testimony in their favour. But περί is taken from Mark 9:42; Luke 17:2.
Matthew 18:7. On weighty evidence we should follow Lachm. in deleting ἐστιν after γάρ, and ἐχείνῳ in the next clause, as words that might naturally have been inserted; Tisch. 8 has deleted ἐστιν only.
Matthew 18:8. αὐτά] B D L א, min. vss. and Fathers: αὐτόν. So Lachm. and Tisch. correctly; αὐτά is an emendation to include both.
Further on Lachm. and Tisch. 8 have κυλλὸν ἢ χωλόν, following B א, Vulg. It.; a transposition to suit χείρ and ποῦς.
Matthew 18:10. The evidence is too weak to warrant us in substituting ἐν τῷ οὐρανῷ (so Lachm. in brackets) for the first ἐν οὐρανοῖς; still weaker is the evidence in favour of omitting the words, although they are omitted at an early period (as early as the time of Clem. Or. Syr.?).
Matthew 18:11. This verse does not occur in B L* א, 1*, 13, 33, Copt. Sahid. Syrjer. Aeth. (cod. 1), Eus. Or. Hil. Jer. Juv. Deleted by Lachm. and Tisch.; condemned also by Rinck. Already suspected by Griesb. to have been an interpolation from Luke 19:10, which in fact it is, considering how much evidence there is against it, and considering, on the other hand, that, if it had been genuine, there was no obvious motive on exegetical grounds for the omission.
Matthew 18:12. ἀφεὶς … πορευθείς] Lachm.: ἀφήσει … καὶ πορευθείς, following B D L, min. Vulg. It. (of which, however, D, Vulg. have ἀφίησιν, and D, πορευόμενος). Exegetical analysis, in order to remove ambiguity as to the connection.
Matthew 18:14. εἷς] Lachm. and Tisch.: ἕν, following B D L M* א, min. Altered to εἷς in accordance with Matthew 18:10; while πατρός μου, which Lachm. substitutes for πατρ. ὑμῶν (following B F H J, min. vss. Or.), is to be regarded in the same light.
Matthew 18:15. εἰς σέ] deleted by Lachm. and Tisch. 8, after B א, I, 22, 234*, Sahid. Or. Cyr. Bas. This evidence is too weak, especially as the omission of ΕΙΣΣΕ might easily enough have happened from its following ΗΣΗ (ἁμαρτήσῃ), while it is further to be borne in mind that, in what goes before, it was sin in general, not merely an offence, that was in question. The εἰς σέ, which is here genuine, was inserted from our passage into Luke 17:3, Elz.
ἔλεγξον] Elz., Scholz: καὶ ἔλ., against B C א and many min. vss. and Fathers. The καί was inserted as a connective particle.
Matthew 18:19. πάλιν ἀμήν] Elz. (so also Griesb. Scholz, Fritzsche, Rinck, Tisch. 8) has merely πάλιν, and Lachm., following min. only (B being erroneously quoted), has merely ἀμήν. But the attestation for πάλιν ἀμήν (Tisch. 7) is about equal in weight (incl. B) to that in favour of the simple πάλιν (incl. א), and one of the words might easily enough have been omitted from the combination not occurring anywhere else.
συμφωνήσωσιν] Seeing that the future συμφωνήσουσιν is supported by the preponderating evidence of B D E H I L V Δ א, min., and seeing, on the other hand, that it might very readily have been supplanted by the subjunctive as being the mood most in accordance with the usual construction, it is, with Tisch., to be adopted as the correct reading.
Matthew 18:24. προσηνέχθη] Lachm. and Tisch. 7 : προσήχθη, following B D Or. Correctly; this and Luke 9:41 are the only instances in which προσάγειν occurs in the Gospels, προσφέρειν being the form most familiar to the copyists.
Matthew 18:25. εἶχε] Lachm. and Tisch. 7 : ἔχει, following only B, min. Or.; but it is to be preferred, since to the mechanical transcribers the present would doubtless seem to be improper.
Matthew 18:26.] κύριε before μαχρ. is to be regarded as interpolated, being omitted by B D, min. Vulg. codd. of It. Syrcur Or. Chrys. Lucif., and deleted by Lachm. and Tisch.
Matthew 18:27. ἐκείνου] omitted by Lachm., only after B, min., as is also ἐκεῖνος, Matthew 18:28, only after B.
Matthew 18:28. μοι] not found in the more weighty witnesses; deleted by Lachm. and Tisch. An interpolation.
εἴ τι] Elz.: ὅ, τι, against decisive evidence. Erroneous emendation.
Matthew 18:29. αὐτοῦ] Elz. Fritzsche, Schulz, Scholz, Tisch. 7, insert εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ, which, however, is omitted by B C* D G L Δ א, min. Copt. Sahid. Aeth. Syrcur It. (Brix. excepted) Vulg. Or. Lucif. Gloss on the simple πεσών. In regard to εἰς, comp. John 9:32, al.
πάντα] Deleted by Matth., Scholz, Tisch., on preponderating evidence; bracketed by Lachm. It is a mechanical interpolation from Matthew 18:26.
Matthew 18:31. For the first γενόμενα Fritzsche and Tisch. substitute γινόμενα, following only D L א**, min. Vulg. It. Chrys. Lucif., but correctly. The transcribers failed to notice the difference of meaning.
For αὐτῶν or αὑτῶν we should, with Lachm. and Tisch., read ἑαυτῶν, upon decisive evidence; the reflexive reference of the pronoun was overlooked, as was often the case.
Matthew 18:34. αὐτῷ] not found in B D א**, min. vss. Lachm.; but it may easily enough have been left out in conformity with Matthew 18:30.
Matthew 18:35. ὑμῶν] Elz. Fritzsche, Schulz, Scholz insert τὰ παραπτώματα αὐτῶν, which is not found in B D L א, min. and several vss. and Fathers. Gloss from Matthew 6:14-15; Mark 11:25-26.
But ἐπουράνιος, for which Fritzsche, Lachm. Tisch. 8 substitute οὐράνιος (B C** D K L Π א, min. Or. Damasc.), is to be retained, all the more that the expression ὁ πατὴρ ὁ ἐπουρ. occurs nowhere else, though we frequently find ὁ π. ὁ οὐράνιος.
尚無翻譯。
Mt 18:1-9.
十二門徒 中間 關於天國裡 誰為大 的爭論， 及相關的 教訓。 ( =
Mr 9:33-50； Lu 9:46-50).
註釋請見
Mr 9:33-50。
另見Mark 9:33-41；Luke 9:46-50。
天國裡誰是最大的？——他們所說的天國，是指他們以為祂將要建立的國，即祂作為彌賽亞的國。他們所以問這問題，是因為他們照猶太人普遍的期望，以為祂將要建立一個極其榮耀的屬世國度，便想知道誰將居高位，得尊貴和有利可圖的職分。這在他們中間是常常查問、常常爭論的題目。馬可告訴我們（Mar 9:34），他們在路上曾為這事爭論。他說，耶穌問他們剛才爭論的是什麼。路加說（Luk 9:47），耶穌看出他們心中的意念——這是暗示全知的一個舉動，因為除了神，無人能鑒察人心，Jeremiah 17:10。門徒們既知道他們所爭論的事已被曉得，便請耶穌定奪，Matthew 18:1。他們起初因羞愧而緘默（馬可所記）；但既看出所爭論的事已被知道，就如馬太所記，前來把這問題呈到夫子面前，求祂的意見。
At the same time - Or hour; but ωρα is frequently used to signify some particular time: however, instead of ωρα, three MSS., all the Itala but four, and Origen, read ημερα, day. Origen says both readings were extant in MSS. in his time.
Who is the greatest - Could these disciples have viewed the kingdom of Christ in any other light than that of a temporal one? Hence they wished to know whom he would make his prime minister - whom his general - whom his chief chancellor - whom supreme judge, etc., etc. Is it he who first became thy disciple, or he who is thy nearest relative, or he who has most frequently entertained thee, or he who is the oldest, merely as to years? Could this inquiry have proceeded from any but the nine disciples who had not witnessed our Lord's transfiguration? Peter, James, and John, were surely more spiritual in their views! And yet how soon did even these forget that his kingdom was not of this world! See Mark 10:35, etc.; John 18:10, etc. The disciples having lately seen the keys delivered to Peter, and found that he, with James and John, had been privileged with being present at the transfiguration, it is no wonder if a measure of jealousy and suspicion began to work in their minds. From this inquiry we may also learn, that the disciples had no notion of Peter's supremacy; nor did they understand, as the Roman Catholics will have it, that Christ had constituted him their head, either by the conversation mentioned Matthew 16:18, Matthew 16:19, or by the act mentioned in the conclusion of the preceding chapter. Had they thought that any such superiority had been designed, their present question must have been extremely impertinent. Let this be observed.
福音書簡言之，就是記錄耶穌開始「一切所行所教訓的」。在前一章我們看到他所行的記述，本章則論到他所教訓的；可能不是在同一時間、在一篇連貫的講論中，而是在不同時候、因不同場合所說的，此處因彼此相近而彙集在一起。在此我們看到：一、關乎謙卑的教訓，太 18:1-6。二、關乎絆腳石的一般論述（太 18:7），特別是所給的絆腳石：1. 我們給自己的，太 18:8,9。2. 我們給別人的，太 18:10-14。3. 別人給我們的；這有兩類：（1）當受責備的絆倒人的罪，太 18:15-20。（2）當蒙饒恕的個人過犯，太 18:21-35。你看基督的傳道多麼實用；他原可以啟示各樣奧秘，卻竭力強調明顯的本分，特別是那些最不討肉體和血氣喜悅的本分。