scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

全部項目

22,781

翻譯 22,781 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

公有領域

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

翻譯進度
22,781 / 22,781
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Matthew 第 5 章 1 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 5:1

有翻譯 開啟正文

耶穌看見這許多的人——指前來聽祂講道的大批群眾。這篇講論的要旨也記在 Luke 6。它通常稱為「登山寶訓」。這篇講論的要旨,很可能曾在不同場合、向不同的聽眾反覆講過。在那樣的場合,其中一部分可能被省略,而路加所記錄的,可能是其中一次宣講的情形。見 Luke 6:17-20 的註釋。

就上了山——這山(或說山丘)位於迦百農附近某處,但確實位置並未說明。祂登上山丘,無疑是因為從高處向群眾講話,比與他們站在同一平地上更為方便。今日在古迦百農遺址西北不遠處,仍可見一座山丘,傳統指認它為這篇講道傳講之地,地圖上稱之為八福山。一般認為是講道之處的那座山,位於拿撒勒通往提比哩亞的路上,離後者不遠。那山名為庫蘭胡廷(Kuran Huttin),即胡廷之角。關於這山,哈克特教授(Professor Hackett,《聖經圖解》Illustrations of Scripture, pp. 323, 324)說:「雖然正午的炎熱以灼人之勢向我們直壓下來,我仍忍不住要繞道去看看這個被提出如此主張的地方,儘管我不能說自己對它有多大信心。所說的這山多石,從平原陡然升起,達到中等的高度。它有兩個峰頂,中間略為低陷,山名正是由這兩處凸出的尖頂或『角』而來。從山頂上,觀覽者可以俯瞰提比哩亞海的全景。風景中最悅目的一點,是田野繽紛多變的樣貌。地面上不同的田塊按耕作的狀態呈現不同的顏色:有些是紅色的,那是土地剛被犁過之處,是土壤本來的色澤;有些是黃色或白色,那是收割將熟或已熟之處;還有些是綠色的,覆滿青草或初生的穀物。這些田塊彼此相連或互相交錯,遠看便呈現出一幅賞心悅目的格子圖樣,確實美麗。

「在修辭性地描繪登山寶訓傳講的場面時,我們常聽見人們被描寫成在山坡上仰望講員,或在平原上聆聽祂。就眼前這地點而論,這是不可能的,因為它太陡峭、太高聳,不容這樣的位置。然而救主卻可以在那裏坐在聽眾中間,因為那裏提供了一片平台,足以容納當日可能在場的數百人。」

祂坐下——這是猶太人教導的通常方式,Luke 4:20; Luke 5:3; John 8:2; Acts 13:14; Acts 16:13。

門徒到祂跟前來——「門徒」一詞意即「學習的人」,即受教的人。此處指那些常聽耶穌講道的人,並不暗示他們都是基督徒。見 John 6:66。

Matthew 第 5 章 2 Barnes' Notes on the Bible

無標題

僅原文 開啟正文
尚無翻譯。

Matthew 第 5 章 3 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 5:3

有翻譯 開啟正文

虛心的人有福了——「有福」意即「快樂」,指凡能產生福樂的,無論來自何方,都在內。

虛心的人——路加只說:貧窮的人有福了。基督所指的,是今生事物的貧窮,還是心裡的謙卑,向來有爭議。福音說是傳給貧窮人的,Luke 4:18;Matthew 11:5。先知預言彌賽亞要傳福音給貧窮人,Isaiah 61:1。聖經又說他們得救有其特殊的便利,Matthew 19:23;Luke 18:24。因此這些人的境況相對而言是有福、快樂的。財富產生憂慮、不安和危險,而其中不小的危險,就是因財富而失去天堂。虛心,就是對自己存謙卑的看法;知道自己是有罪的人,自己沒有義;甘願只靠神豐富的恩典和憐憫得救;甘願處身神所安置之地、擔當祂所加給的、去祂所差遣的地方、在祂吩咐的時候捨命;甘願躺在祂手中,並感到自己不配從祂得任何恩待。這與驕傲、虛榮和野心相反。這樣的人是快樂的:

  1. 因為照自己的本相看自己,比滿懷驕傲和虛榮更有真實的喜樂。

  2. 因為耶穌揀選這樣的人來賜福,今世就把祂的恩惠賜給他們。

  3. 因為天國將來必是他們的。

值得注意的是,耶穌以這樣的方式開始祂的事工,與眾人全然不同。別的教師教導人,幸福在於尊榮、財富、顯赫或感官的享樂。耶穌卻越過這一切,定睛於貧窮和謙卑的人,說幸福在於貧窮的低谷,過於人生的浮華和顯赫。

因為天國是他們的——意即他們進天國、在今世作基督徒,有特殊的便利;不然就是他們將來必進天堂。這兩層意思大概都包含在內。貧窮的境況,即被人輕看、不得尊榮的境況,乃是人最願意尋求信仰的安慰、並尋求天上家園的境況。參Matthew 2:2的註釋。

Matthew 第 5 章 4 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 5:4

有翻譯 開啟正文

哀慟的人有福了——這句話可以有兩種意思:或指那些因失去親友或財物而受苦的人有福,或指那些為罪哀慟的人有福。基督來原是要傳悔改的道,勸人為自己的罪哀慟並離棄它們,所以他心裡所特別想到的,很可能是後者。參 2 Corinthians 7:10。同時,誠然惟有福音才能將真正的安慰賜給受苦中的人,Isaiah 61:1-3;Luke 4:18。別的安慰來源不能觸及靈魂深處的憂傷。它們或能麻痺心思的感受;或能使人對無可奈何的事產生一種陰沉而勉強的順服;但它們並不指向那真正安慰的源頭。惟有在憐憫的神裡面,在救主裡面,在那從更美世界的盼望湧流出來的平安裡面——惟獨在那裡才有安慰,2 Corinthians 3:17-18;2 Corinthians 5:1。這樣哀慟的人必得著安慰。照樣,凡為罪憂傷的人,凡因自己犯了罪而悲哀、又因得罪了神而痛苦受傷的人,必在福音中尋得安慰。藉著那位憐憫的救主,這些罪都可以得著赦免。在他裡面,疲乏而擔重擔的靈魂必得著平安 Matthew 11:28-30;而保惠師——聖靈——的同在,今世必扶持他們 John 14:26-27,並且在天上,神必擦去他們一切的眼淚,Revelation 21:4。

Matthew 第 5 章 5 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 5:5

有翻譯 開啟正文

溫柔的人——溫柔就是忍受傷害時的忍耐。它既不是卑賤,不是放棄自己的權利,也不是懦弱;它恰恰與暴怒、惡毒、懷恨已久的報復相反。基督曾堅持自己的權利,他說:「我若說的不是,你可以指證那不是;我若說的是,你為甚麼打我呢?」John 18:23。保羅也曾主張自己的權利,他說:「我們是羅馬人,並沒有定罪,他們就在眾人面前打了我們,又把我們下在監裏;現在要私下攆我們出去嗎?這是不行的。叫他們自己來領我們出去吧。」Acts 16:37。然而基督正是溫柔的典範。這是他的特質之一:「我心裏柔和謙卑」,Matthew 11:29。保羅也是如此。他所忍受的冤屈比誰都多,忍受得也比誰都耐心。然而救主和使徒並不是暴烈的人。他們凡事忍耐承受,並不不顧一切地堅持自己的權利,也不為保全自己的權利而踐踏他人的權利。

溫柔就是一面忍受傷害,一面相信神必為我們伸冤。「伸冤在我,我必報應」,Romans 12:19。我們實不宜篡奪他的位置,去做他已應許親自去做的事。

溫柔生出平安。它是靈魂真正偉大的明證。它出於一顆過於偉大的心,不受小小的侮辱所動搖,並以憐憫的眼光看待那些施加侮辱的人。人若常常被攪擾不平,讓每一點小小的侮辱或傷害都使他失去自制、在裡面掀起一場情緒的風暴,他就任憑每一個想要攪擾他的凡人擺佈。他就像「翻騰的海不得平靜,其中的水常湧出污穢和淤泥來」。

他們必承受地土——這句話也可以譯作「承受那地」。這裡大概是指猶太人慣常用來表達任何重大福氣的說法。神曾應許他們必承受迦南地。列祖長久以來一直盼望這事,Genesis 15:7-8;Exodus 32:13。他們視之為莫大的福氣。在曠野的旅程中,經上也這樣說到他們;當他們取得應許之地時,他們的盼望便得成全,Deuteronomy 1:38;Deuteronomy 16:20。在我們救主的時代,猶太人慣常使用舊約,而這應許在舊約中不斷出現;他們用它作為「一種諺語式的說法,表示任何重大的福氣,也許是一切福氣的總和」,Psalm 37:20;Isaiah 60:21。我們的救主就是按這個意義使用這說法的;他的意思不是說溫柔的人必擁有大量財產或廣闊田地,而是說他們必得著特殊的福氣。猶太人又看迦南地為天上的預表,也是彌賽亞之下諸般福氣的預表。因此,「承受那地」便成為指那些福氣的用語。我們的救主在這裡用這話,意思乃是:溫柔的人必被收進他的國,今生有分於國度的福氣,將來有分於天上迦南的榮耀。聖經也常常表明溫柔的價值,甚至就屬世的財富和人生的成就而言也是如此,Proverbs 22:24-25;Proverbs 15:1;Proverbs 25:8, Proverbs 25:15。在日常生活中也可見到,溫柔、忍耐、和氣的人最為興盛。急躁好爭的人樹敵眾多,常在訴訟中損失財產,把時間耗費在爭吵衝突而非踏實誠實的勞作上,凡事受攪擾、受煩惱,一事無成。「惟獨敬虔,凡事都有益處,因有今生和來生的應許」,1 Timothy 4:8。參 1 Timothy 6:3-6。

Matthew 第 5 章 6 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 5:6

有翻譯 開啟正文

飢渴慕義的人有福了……——此處的飢與渴表達強烈的渴望。要表達我們為得著義所當有的強烈渴望,再沒有比飢渴更恰當的了。沒有別的需要比這更迫切,也沒有別的需要這樣不容抗拒地要求供應。它們每日出現;而當長久持續時——如遭船難的人,注定在炎熱的沙土上漂流數月或數年,幾乎沒有可喝的與可吃的——就再沒有比這更苦楚的了。聖經常用飢渴來表達對任何事物的熱切渴望,Psalm 42:1-2;Psalm 63:1-2。對赦免與平安之福的渴望,以及對罪、貧乏與悲慘的深刻意識,也以乾渴來表達,Isaiah 55:1-2。

他們必得飽足——他們必得滿足,正如飢餓的人得食物供應、乾渴的人得飲水供應時那樣。那些因缺乏義而滅亡的人,那些自覺是失喪的罪人並切望成聖的人,必這樣得著滿足。神未曾有不願意滿足的成聖之願;基督的福音已作了供備,足以使一切真正渴望成聖的人得著滿足。參看 Isaiah 55:1-3;Isaiah 65:13;John 4:14;John 6:35;John 7:37-38;Psalm 17:15。

Matthew 第 5 章 7 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 5:7

有翻譯 開啟正文

憐恤人的人有福了——就是那些因他人的苦難而動心、願意去減輕的人。這是敬虔的憑證;聖經說,憐恤人的必蒙憐恤。同樣的意思見於 Matthew 10:42:「無論何人,因為門徒的名,只把一杯涼水給這小子裏的一個喝,我實在告訴你們,這人不能不得賞賜。」另參 Matthew 25:34-40。這樣行,當存榮耀神的心願;就是說,在順從祂誡命的態度中行,心裏願祂得尊榮,並覺得我們是在使祂的一個受造者受益。這樣,祂必看為是作在祂身上,並要賞賜我們。本節「憐恤人的必蒙憐恤」的意思,在 2 Samuel 22:26-27 和 Psalm 18:25-26 有更完全的表達。

再沒有比施憐恤更能效法神了。再沒有比施行憐恤更令神喜悅的了,Exodus 34:6;Ezekiel 33:11;1 Timothy 2:4;2 Peter 3:9。對我們這有罪的罪人,對我們這悲慘、垂死、暴露於永禍之下的人,祂已顯明祂的憐恤:賜下祂的兒子為我們死,表明祂願意赦免並拯救我們,又差祂的靈來更新、使我們的心成聖。我們一生的每一天、每一時、每一刻,都領受祂不配得的憐恤。我們所享的一切福氣,都是祂憐恤的明證。所以,我們若向貧窮的、悲慘的、有罪的人施憐恤,就表明我們像神。我們有祂的靈,也必不失去我們的賞賜。而且我們有的是豐富的機會。這世界充滿了罪惡與災禍,是我們可以去幫助減輕的;我們一生的每一天,都可以藉著幫助貧窮悲慘的人、饒恕傷害我們的人,表明我們像神。參看 Matthew 6:14-15 的註釋。

Matthew 第 5 章 8 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 5:8

有翻譯 開啟正文

清心的人有福了——就是心思、動機和原則都純潔的人;他們不僅追求外在行為端正,更渴慕心中聖潔,而且實在如此。人是看外貌,神是看內心。

他們必得見神——就某種意義說,所有人都必見神,Revelation 1:7;那就是說,他們要看見祂作審判者,而不是作朋友。此處所說的見神,卻是一種特別的恩寵。Revelation 22:4 也是如此:「也要見他的面。」見一個人的面,或站在一個人面前,在猶太人中乃是表達大恩寵的說法。得以立在君王面前、蒙准瞻仰他們,被視為極大的尊榮,Proverbs 22:29:「他要站在君王面前。」又見 2 Kings 25:19:「站在王面前的人」;希伯來原文作見王面的人,就是王所寵信的臣僕和朋友。照樣,這裏的見神,意思是作祂的朋友和蒙祂恩寵的人,在祂的國中與祂同住。