目前註釋書
Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes · 1834
全部項目
22,781
翻譯 22,781 筆
依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
「驕傲的杖」——意即他言語中所顯的驕傲，如同一根杖，擊打別人，也擊打自己。
意即：勞碌有其粗重不快的一面，卻終歸帶來收益。同樣，默觀的生活看似比行動的生活更純淨、「潔淨」；世事的外在事務帶來憂慮與紛擾，卻也帶來「豐盛的收成」。凡以「牛之力」承擔神所召之任務的人，其善行上的殷勤必得確實的賞賜。
「尋不著」——直譯為「一無所有」。成功追求智慧，至少以誠摯與敬畏為前提。褻慢人把自己關在辨認真理的能力之外。
這是希臘格言「認識你自己」的希伯來對應語。「至高的智慧，在於人明白自己的道路；至極的愚昧，則是自欺。」然而「詭詐」一詞也可能包含對他人所行的欺騙。如此，愚昧人的愚昧便顯明在他們無休止的欺詐努力之中。
愚妄人以為戲耍——希伯來文中，動詞為單數，名詞為複數。欽定本認為數的轉換是為了使格言的應用個別化。另有人譯作：「罪愚弄那些淪為其犧牲品的愚妄人」，即令他們失望，並毀滅他們；或譯作：「當敬拜的人故意行惡時，贖罪祭不過是愚弄他們」——他們期望得著神的恩寵，卻得不著。若作此解，本節便與 Proverbs 15:8; Proverbs 21:7 互為平行。
這是一個觸目的表達，道出每個人的靈魂在任何時候——不僅在死亡之時——那份終極的孤獨。每一份憂傷、每一份喜樂之中，總有別人無法分擔的成分。在這範圍之外，當記念還有一種神的同情，將完全的認識與完全的愛結合為一。
有一條路……——愚昧人的路，即自我放縱、任意而行的路。
「智慧婦人」——直譯作「智慧的眾婦人」。這是迄今所見，對婦女在人類社會中或善或惡之重要性最完全的確認。