scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

全部項目

22,781

翻譯 22,781 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

公有領域

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

翻譯進度
22,781 / 22,781
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Proverbs 第 8 章 1 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 8:1

有翻譯 開啟正文

這幅圖畫與箴言 7 章的那幅互為伴影,並在某種程度上將其一般化、理想化。智慧也呼召「愚蒙人」和「愚昧人」(箴言 8:5),他們必須在她的聲音與那誘惑之婦的聲音之間作出選擇。

Proverbs 第 8 章 2 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 8:2

有翻譯 開啟正文

逐一列舉各處地點,指出智慧教導的公開與坦露(見箴言 1:20 的註釋),與籠罩淫婦誘惑的隱祕、暗昧與幽暗(箴言 7:9)形成對比。

Proverbs 第 8 章 4 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 8:4

有翻譯 開啟正文

「人……世人」——這裏用了兩個詞,如拉丁文的 viri 與 homines 一樣,分別指較高與較低、較強與較弱者。比較詩篇 49:2 的註釋。

Proverbs 第 8 章 6 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 8:6

有翻譯 開啟正文

「極美的話」——直譯為「君王般的事」。這詞與旁註參考中的詞不同,在別處總是用於人(比較撒母耳記上 9:16;撒母耳記下 5:2 的「君王」)。本書這一部分的詩體風格,在此把它應用於所教導的事、或教導的性質。

Proverbs 第 8 章 8 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 8:8

有翻譯 開啟正文

這是理想智慧的言語,在道成肉身之道的身上獲得至高的應驗。可比較 Luke 4:22; Matthew 11:19。

Proverbs 第 8 章 12 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 8:12

有翻譯 開啟正文

智慧先發出警戒(Proverbs 1:24 註釋),繼而發出應許(Proverbs 2:1 註釋);但在這裏,她既不應許,也不威嚇,只述說自己的卓越。「靈明」即「狡猾」(見旁註),如 Genesis 3:1 蛇的詭詐,本身是中性的,既可用於惡,也可轉用於善。那專注於屬天與永恆之事的智慧,也「與」平凡人生活所需的實際機智和洞察力「同住」。「靈巧的發明」更宜譯作「謀略」。這裏所要表明的真理是:一切關乎生活細節的特殊規條,皆以最高的智慧為源頭而流出。

Proverbs 第 8 章 15 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 8:15

有翻譯 開啟正文

不僅平凡人的日常生活,連最高主權的行使,也必須以這智慧為根基。可將本段(Proverbs 8:15-21)與 1 Kings 3:5-14 的教導相比較。Proverbs 8:15 譯作「君王」的詞與 Proverbs 8:16 的不同;前者或許可譯作「統治者」。

Proverbs 第 8 章 18 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 8:18

有翻譯 開啟正文

恆久的財富——即多年積攢起來的寶藏;古老的財富。