scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Proverbs 第 8 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Pr 8:1-36.

有翻譯 開啟正文

Pr 8:1-36.

與肉慾的誘惑相對照的,是屬神智慧的好處。智慧公開邀請世人,提供人生最佳的原則,並賜下接受其忠告所帶來的最寶貴福分。其間又引入智慧與神的計劃和作為的關係,如 Pr 3:19, 20 所述,只是更為詳盡,用以薦其為人所渴慕。全段以確信作結:得著智慧的,便得著神的恩惠;忽略智慧的,便毀滅自己。許多人將本段視為以「智慧」之名對神子的描寫——這是古時猶太人所用的稱謂(也是 Lu 11:49 中對祂的稱呼),正如 Joh 1:1 等處以 Logos(道)之名描寫祂一樣。但本段也可視為智慧的擬人化,因為:(1)智慧雖被描述為與神同在,卻未被斷言為就是神。(2)對人格屬性的運用,與 擬人化 同樣相符,正如與對真實之人的描寫相符一樣。(3)所用的人稱代名詞始終與智慧(陰性)的性一致,從未改換為所指人物之性;而 靈 一詞的對應用法中,則偶有更改。靈 在 希臘文 中為中性,但當描述聖靈的作為時,常以陽性代名詞指代(Joh 16:14)。(4)這樣的擬人化與本書的文體相合(比較 Pr 1:20; 3:16, 17; 4:8; 6:20-22; 9:1-4);而新約引用本書之處,並沒有對救主或新約時代的預言性或其他暗示——除非本段即屬此類,否則並無一處。(5)本段的重要性毫無減損,它仍然是默示之下關於智慧價值的、最為華美且莊嚴感人的教導。

1-4. 這呼召的公開與普世性,與惡人的隱秘和詭計形成對照(Pr 7:8 等)。

Proverbs 第 8 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

5. 智慧——字面作「機靈」,取其褒義;或作「謀略」。

愚昧人——如 Pr 1:22 所述。

Proverbs 第 8 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

6. 極美的事——或作「明白」、「顯明」。

開啟……嘴——正直的言語。

Proverbs 第 8 章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

7. 因……真理——字面作「我的上膛要思想」,或(如東方人所行的)「默念」。我僅對自己表達的思想都是真理。

邪僻——特指虛謊,與真理相對。

Proverbs 第 8 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

8. 在公義中——或作「公義的」(Ps 9:8; 11:7)。

乖僻——字面作「扭曲」,即與真理相違。

Proverbs 第 8 章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

9. 清楚……明白——用心之人容易看出。

尋找——暗示搜尋。

Proverbs 第 8 章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

10. 非銀子——勝過銀子,故末句含有比較之意。

Proverbs 第 8 章 11 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

11.(比較 Pr 3:14, 15)。