Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
- 翻譯進度
- 22,781 / 22,781
- 原文語言
- en
羅馬書導論
本書信自古以來便極其一致地被歸於使徒保羅名下,並被接受為聖經正典的一部分。在教會中,除了三個被視為異端的古代教派——伊便尼派(the Ebionites)、禁戒派(the Encratites)與克林妥派(the Cerinthians)——之外,從未有人質疑本書是真實而受默示的書卷。然而,連他們也不否認本書乃使徒保羅所寫。他們之所以拒斥它,是因為無法使書中的教義與他們對聖經其他部分的見解相調和。因此,他們的拒斥並不損及本書的真實性。這是一個須以歷史方式裁斷的問題,正如任何其他古代文獻的真實性一樣。在這一點上,古代的見證是一致的。有關這一主題的證據,可在拉德納(Lardner)的著作中詳加查考。本書出自保羅之手的內在證據,已由帕利(Paley)博士在其《Horae Paulinae》一書中以極其精巧而高超的方式闡明。
眾人一致同意,本書信是以希臘文寫成的。雖然它是寫給一個使用拉丁語的民族的,但正如寫給其他教會的書信一樣,給他們的這封書信也是用希臘文寫的。在這一點上同樣沒有爭議。選用這種語言的理由,大概有以下幾點:
(1) 這封書信無疑也意在供羅馬教會以外的其他教會誦讀;參 Colossians 4:16。而希臘文既然更廣為人知、更為通行,便比拉丁語更適合這一目的。
(2) 當時希臘文在羅馬為人所通曉,並被廣泛使用。學習希臘文是博雅教育的一部分。羅馬的青年受教於此,研習希臘文亦是當時的風尚,甚至到了有人抱怨羅馬青年因希臘文而荒廢拉丁語的地步。因此西塞羅(Cicero,Pro Arch.)說:「希臘語幾乎在萬國中通行;拉丁語則局限於我們相當狹窄的疆界之內。」塔西佗(Tacitus,Orator 29)說:「如今誕生的嬰孩,交由希臘乳母養育。」尤維納利斯(Juvenal,vi. 185)則提到,通曉希臘文被視為博雅教育不可或缺的一部分。
(3) 在羅馬自成一個聚居區的猶太人,很可能對希臘文比對拉丁語更為熟悉。他們擁有一部希臘文譯本(七十士譯本),卻(當時)還沒有拉丁文的聖經譯本;他們很可能使用自己慣於誦讀聖經的語言,也就是世界各地弟兄之間廣泛通行的語言。
(4) 使徒本人大概也對希臘文比對拉丁語更為熟練。他是基利家人,那裡無疑通行希臘文;而且他在講道與書信中屢次引用希臘詩人的話 Acts 21:37; Acts 17:28; Titus 1:12; 1 Corinthians 15:33。
本書信被置於保羅書信之首,並非因為它最先寫成,而是因為書信本身的篇幅與重要性,以及帝國都城中教會的重要地位。它在聖經正典中始終佔有這一位置,儘管我們有理由相信,加拉太書、哥林多前書,或許還有帖撒羅尼迦前後書,都寫於本書之前。
至於本書的寫作年代,幾乎沒有什麼可懷疑的餘地。約在主後52或54年,革老丟皇帝下令將所有猶太人逐出羅馬。Acts 18:2 記載了保羅與亞居拉、百基拉夫婦初次相識的經過,他們正是因那道敕令而離開羅馬的。這次相識發生在哥林多;並且記載告訴我們,保羅與他們同住,一同做手工 Acts 18:3。在 Romans 16:3-4,保羅囑咐教會問百基拉和亞居拉的安,他們曾為保羅的性命將自己的頸項置之度外。可見他們對保羅的這一服事,必然發生於革老丟的敕令之後;因此本書信必然寫於主後52年之後。
Acts 18:19 告訴我們,保羅把亞居拉和百基拉留在以弗所。保羅周遊鄰近地區之後,又回到以弗所 Acts 19:1。保羅在以弗所至少停留了兩年 Acts 19:8; Acts 19:9; Acts 19:10,其間大概寫了哥林多前書。在那封書信中 1 Corinthians 16:19,他代百基拉和亞居拉問安,他們當時自然仍在以弗所。因此,保羅在羅馬書中向當時身在羅馬的亞居拉和百基拉問安,就表明本書不可能寫於他們離開以弗所返回羅馬之前;也就是說,至少在主後52或54年革老丟敕令頒布三年之後。
再者,保羅寫這封羅馬書時,正打算啟程前往耶路撒冷,把馬其頓和亞該亞眾教會為當地貧窮聖徒所捐的款項帶去 Romans 15:25-26;此事完成之後,他打算前往羅馬 Romans 15:28。如今查考使徒行傳,我們便能確定這件事發生的時間。那時他打發提摩太、以拉都二人先往馬其頓去,自己暫時留在亞細亞 Acts 19:22。此後 Acts 20:1-2,保羅親自前往馬其頓,走遍希臘,在那裡住了約有三個月。這次行程中,保羅幾乎可以肯定去了亞該亞的省會哥林多,一般認為羅馬書即寫於此時。他從那裡動身前往耶路撒冷,在那裡被囚,作了兩年囚犯之後 Acts 24:27,約於主後60年被解往羅馬。將他旅途與被囚的時間計算在內,從他定意上耶路撒冷——即從他寫完羅馬書 Rom 15:25-29——到他實際抵達羅馬,必已相隔約三年;如此,羅馬書當寫於主後57年左右。
羅馬書寫於哥林多,這一點也是清楚的。在 Romans 16:1,堅革哩教會的成員非比被推薦給羅馬的基督徒。她大概是攜帶書信的人,或與攜信者同行。堅革哩是哥林多城的港口,距城約七、八哩。在 Romans 16:23,該猶被稱為保羅的東道主,即保羅受他款待;而該猶是保羅在哥林多施洗的,哥林多顯然是他的居住地 1 Corinthians 1:14。以拉都也被提到是羅馬書寫作之城的管銀庫者;而這位以拉都被記載為定居哥林多的人 2 Timothy 4:20。由這一切可見,羅馬書顯然約於主後57年寫於哥林多。
至於當時羅馬教會的狀況,不易形成確切的判斷。由本書信可以看出,它由猶太人和外邦人組成,而寫信的目的之一,是要調和他們彼此抵觸的見解,特別是關於猶太律法的約束力、猶太人的優越地位、以及稱義之途徑的見解。教會中的兩派大概都在竭力維護各自特殊的觀點,而使徒便趁此機會、以這種方式,向他已歸信的同胞陳明基督教的偉大教義,以及摩西律法與基督教體系的關係。這封書信本身就是充分的證據,證明受書的教會由猶太人和外邦人組成。書中相當大的部分是直接針對猶太人的論證 Romans 2; Romans 3; Romans 4; Romans 9; Romans 10; Romans 11;也有不小的篇幅,旨在陳明關於外邦人的光景、以及他們如何在神面前得稱為義的真確教義。
當時羅馬有為數眾多的猶太人。龐培大帝征服猶太地時,把大批猶太俘虜送到羅馬賣為奴隸,但要轄制他們並不容易。猶太人頑強而固執地持守本族的禮儀、安息日的遵守等。於是羅馬人最終選擇釋放他們,並在臺伯河對岸、城郊一帶為他們指定居所。在那裡興建了一座城鎮,居民以猶太人為主。約瑟夫(Josephus)提到,曾有四千名猶太人一時被逐出羅馬、流放撒丁島,還有更多不願從軍的人受到懲處 Ant. book 18, chapter 3, section 5。斐洛(Philo,Legat. a.d. Caium)說,羅馬的許多猶太人已獲得自由;他說:「他們在戰爭中被擄,被帶到義大利,卻被主人釋放,也沒有被強迫改變祖先的禮儀」;另參 Josephus, Antiq. book 17, chapter 2, section 1; Suetonius' Life of Tiberius, 36,以及 Acts 6:9 的註釋。羅馬教會便是從這大批猶太人以及歸信的外邦人中間聚集而成的;不難想見,那教會中必然存在極大的見解分歧,而且毫無疑問,關於摩西律法權威的激烈爭論也在所難免。
福音最早於何時、由何人在羅馬傳開,一直是一個聚訟紛紜的問題。羅馬天主教會始終堅稱該教會由彼得所創立,並由此推衍出他們崇高的主張與無誤性。在這件事上,他們滿懷自信地訴諸某些教父。然而,從本書信本身以及使徒行傳,可以得出有力的證據,證明保羅並不認為彼得在羅馬教會中擁有教皇派人士所宣稱的那種首位權與統轄權。
(1) 在整封書信中,根本沒有提到彼得!既沒有暗示他曾經在羅馬,也沒有暗示他當時在羅馬。倘若他曾在那裡,且教會是由他創立的,那麼保羅竟對此事隻字不提,就令人難以置信。這一點格外引人注目,因為在其他由別人創立教會的例子中,保羅都曾提及這一事實;見 1 Corinthians 1:12-15。彼得(磯法)在保羅的其他書信中屢次被特別提及 1 Corinthians 3:22; 1 Corinthians 9:5; 1 Corinthians 15:5; Galatians 2:9; Galatians 1:18; Galatians 2:7-8; Galatians 2:14。在這些地方,彼得都是與哥林多和加拉太教會聯繫在一起被提及的,卻從不以訴諸其權威的方式出現;就後者而言,更是明確地對這權威提出質疑。如今,倘若彼得當時在羅馬,創立了那裡的教會,又被視為對該教會擁有任何獨特的權柄,那麼保羅竟連彼得的名字一次也不曾暗示,這是無法令人置信的!
(2) 保羅寫這封書信時,彼得顯然不在那裡。倘若他在,那麼在 Romans 16 保羅所問安的眾多人當中,他不可能不向彼得問安。
(3) 使徒行傳中沒有提到彼得曾到過羅馬;相反,從該卷歷史書得出的推論幾乎可以斷定他未曾去過。Acts 12:3-4 記載了希律亞基帕在其統治臨近結束時將彼得下監的事(參 Acts 5:23)。這事發生在革老丟在位第三或第四年左右,而革老丟於主後41年登基。在此之前他不可能去過羅馬。革老丟當時在位不過三年多,而教父們所提供的一切見證,都說彼得是在革老丟在位期間的某個時候到羅馬去的。
(4) 革老丟在位第九或第十年時,彼得仍在耶路撒冷 Acts 15:6 等;那時也完全沒有提到他曾到過羅馬。
(5) 保羅約於主後60年抵達羅馬。那時沒有任何記載提到彼得與他同在,或在當地。倘若彼得在,這事幾乎不可能不被記錄下來。這一點尤其值得注意,因為聖經明確提到保羅與弟兄們相會 Acts 28:14-15,又記載他會見猶太人、與他們同住、並在羅馬住了足足兩年。倘若彼得當時在羅馬,無論在使徒行傳還是在羅馬書中,這一事實都不可能不被記載或暗示。
(6) 以弗所書、腓立比書、歌羅西書、腓利門書以及提摩太後書(Lardner, vi. 235),都是保羅被囚居留羅馬期間寫成的;希伯來書大概也是他還在義大利時寫的。這些書信中沒有一處暗示彼得當時或曾經在羅馬;倘若彼得真的被視為那教會的創立者,尤其倘若他當時就在那城,這一事實便無從解釋。然而,在那些書信中,倒有好些人向眾教會問安。特別提到以巴弗、親愛的醫生路加 Colossians 4:12; Colossians 4:14,以及該撒家裡的聖徒 Philippians 4:22。在 2 Timothy 4:11,保羅明言唯有路加在他身邊;這一宣告與「彼得當時在羅馬」的假設全然無法相容。
(7) 因此,倘若彼得確曾到過羅馬——這一點確實沒有理由懷疑——他必定是在保羅之後去的;確切時間則不得而知。除非質疑一切歷史的真實性,否則他曾身在羅馬這一事實本身是無可懷疑的。
至於福音最早於何時、由何人在羅馬傳開,不易斷定,或許根本無法斷定。在五旬節那日的記載中 Acts 2:10,我們看到有從羅馬來的客旅在場;他們把耶穌基督的知識帶回去,成了羅馬教會的創立者,這並非沒有可能。那神蹟的一個用意與果效,無疑是要把救主的知識傳遍萬民;見 Acts 2 的註釋。在 Romans 16 所列的人名中,大概也包括了一些早期歸信者;保羅藉此向他們早期的歸信及其在基督教大業上的熱心致敬。例如在 Romans 16:7,他提到他的親屬、曾與他一同坐監的安多尼古和猶尼亞安,他們在使徒中是有名望的,而且比保羅更早歸信——即至少在主後34年以前,比任何人開始宣稱彼得在羅馬的時間還早至少八年。另外還有幾位也被稱為有名望的人,他們很可能就是羅馬教會早期的創立者 Romans 16:12-13 等。
羅馬教會建立得早,由它所獲得的名聲可見一斑。保羅寫這封書信時(主後57年),他們的信德已傳遍了天下 Romans 1:8。羅馬教會的成員性質無法確切查明。然而清楚的是,它並非單由社會下層人士組成。由 Philippians 4:22 可知,福音已傳入該撒的家,他的一部分家人已歸信基督教。有些教父斷言,尼祿本人在其統治初期對基督教也曾有好感;這或許是藉著他家人的影響。但這件事所知甚少。雖然早期各教會中信徒的大多數大概出身寒微、屬於平民,但同樣確定的是,也有一些富有、尊貴、有學問的人成了基督教會的一分子(見 1 Timothy 2:9; 1 Peter 3:3; 1 Timothy 6:20; Colossians 2:8; 1 Corinthians 1:26; Acts 17:34)。
這封書信通常被認為是新約聖經中最難解釋的一卷;基督教會內不少的爭論,正是由對其含義的辯論而生。在教會歷史的早期,甚至早在使徒們去世之前,我們便從 2 Peter 3:16 得知,保羅的一些書信被視為「難以明白的」,而「無學問、不堅固的人」強解它們,「就自取沉淪」。彼得在這裡所指的,大概就是關於稱義與神的主權、以及揀選與諭旨那些高深而奧祕的教義。從雅各書看來,使徒保羅因信稱義的教義大概當時已被曲解、被濫用了。人們似乎由此推論善行是不必要的;這便是那陰沉而枯萎的反律法主義體系的發端——再也沒有比這更具毀滅性、更為有害的異端潛入過基督教會。本書信之所以引發這許多爭論,可以舉出幾個原因:
(1) 論證本身的結構,以及使徒寫作方式的獨特性。保羅迅疾、有力、深邃,常常層層交織,輕易便追隨新的意念,撇下正題,隔了相當篇幅之後又折返。因此,他的文字充滿插語和繁複的段落。
(2) 反對意見常常被引入,因此需要仔細留意才能確定其確切的指向。保羅雖然用本書相當大的篇幅答覆反對意見,卻從未正式引入或提及一位反對者。
(3) 保羅的許多措辭與用語容易被誤解,也可能被曲解。「信心的義」、「神的義」等表達便屬此類。
(4) 這些教義本身高深而奧祕。它們是歷代最深刻的頭腦也曾徒然探究的題目。對於這些教義,過去有、將來也永遠會有見解的分歧。即使人們懷著最誠實的意圖,也會發現自己難以——或根本不可能——不受早年教育的偏見或既有成見的左右而探究它們。在這個世界上,神並沒有把完全透徹理解這些偉大教義的能力賜給人。因此,對它們的討論引發了無休止的爭論,也就不足為奇了。那些——
高談奧義, 論護理、預知、意志與命運; 固定的命運、自由意志、絕對的預知—— 終無了局,在徘徊的迷宮中迷失。
(5) 無可否認,保羅的書信之所以被視為如此難解,原因之一在於人們不願承認他所教導之明確教義的真實性。人心本性抵擋這些教義,要經過極大的掙扎才肯相信。這種心態足以解釋人們在本書信上感到的困難中相當大的部分。解釋聖經有一條永不可離的大原則:人若不願意讓聖經說出它公正而本有的含義,就永遠不能正確地明白聖經。當人決意不要在聖經中找出某些教義時,再自然不過的結果,便是他們在其中處處發現困難,並大肆抱怨其晦澀與奧祕。此外我還要補充:
(6) 人們在此感到這麼多困難的一個主要原因,在於一直不願意停在使徒停下的地方。人們想要更往前進,要穿透默示的聖靈未曾啟示的奧祕。保羅只陳明一個簡單的事實,人們卻常常提出一套理論。事實可能清楚而明白;他們的理論卻晦澀、糾纏、奧祕,或者荒謬。漸漸地,他們學會把事實與理論結合起來。他們把自己的解釋視為唯一可能的解釋;由於所論的事實具有神聖啟示的權威,他們便不知不覺也把自己的理論放在同等的地位;於是,凡質疑他們對原因或方式的推想的,便被斥為異端,被視為否認使徒的教義。使徒在 Romans 5 關於亞當之罪後果的論述,便是這種可悲情形的一個實例。所陳明的簡單事實是:那罪之後,接著便是他所有後裔的罪與滅亡。
然而他對這一事實未作任何解釋。他把它留作確鑿無疑,並認為在他的論證中無需解釋——或許也無從解釋。這便是他在這題目上教義的全部。然而人們對此並不滿足。他們要尋求一套理論來解釋它。許多人以為自己在這樣的教義中找到了答案:亞當的罪被歸算、或說藉著一種任意的安排轉嫁到本來無辜的存在者身上,他們要為一個人在自己出生數千年前所行的行為承擔責任。這就是那理論。人們不知不覺忘記了它只不過是理論,把它與使徒所陳明的事實混為一談;並且認為否定後者之為異端,與否定前者無異——也就是說,質疑他們的哲學,與懷疑以保羅使徒權威所陳明的事實,同屬不敬。人若想明白保羅的書信並避免困難,就當樂意停在使徒所停的地方;單憑這一條規則,本可省去經年的爭論和成卷的辯書。
也許就整體而言,新約中再沒有一卷書,比這封書信更要求解經者懷著謙卑、受教、禱告的心。它深奧的教義、艱澀的探究,以及其中許多教義與人未蒙重生、未曾降服的心之見解相抵觸的事實,使得受教的靈與禱告的靈在研究它時尤為必需。除了在崇高敬虔的影響之下,從沒有人真正明白使徒保羅的論證與見解。凡不以謙卑的心志預備領受一切所啟示的,凡不在謙卑禱告的靈裡決意放下一切成見、向使徒保羅所諄諄教誨之崇高真理的充分影響敞開心扉的,從沒有人經歷過對其教義的反對退去、困難消散。在人心樂意讓神作王、成就祂一切所喜悅之處,這封羅馬書按其總體特質是不難明白的。在這一點有所欠缺之處,它便顯得滿是奧祕與困惑;人心必受窘迫,對其教義心存不滿;那未謙卑的靈從研讀中起身時,惟有混亂、激惱、困窘與不滿而已。