Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻譯進度
- 4,537 / 4,537
- 原文語言
- en
目前註釋書
Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
全部項目
4,537
翻譯 4,537 筆
依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。
Romans 第 12 章 1-21 Matthew Henry's Complete Commentary
¹ 所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。 ² 不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。 ³ 我憑着所賜我的恩對你們各人說:不要看自己過於所當看的;要照着神所分給各人信心的大小,看得合乎中道。 ⁴ 正如我們一個身子上有好些肢體,肢體也不都是一樣的用處。 ⁵ 我們這許多人,在基督裏成為一身,互相聯絡作肢體,也是如此。 ⁶ 按我們所得的恩賜,各有不同。或說預言,就當照着信心的程度說預言; ⁷ 或作執事,就當專一執事;或作教導的,就當專一教導; ⁸ 或作勸化的,就當專一勸化;施捨的,就當誠實;治理的,就當殷勤;憐憫人的,就當甘心。 ⁹ 愛人不可虛假;惡要厭惡,善要親近。 ¹⁰ 愛弟兄,要彼此親熱;恭敬人,要彼此推讓。 ¹¹ 殷勤不可懶惰。要心裏火熱,常常服事主。 ¹² 在指望中要喜樂,在患難中要忍耐,禱告要恆切。 ¹³ 聖徒缺乏要幫補;客要一味地款待。 ¹⁴ 逼迫你們的,要給他們祝福;只要祝福,不可咒詛。 ¹⁵ 與喜樂的人要同樂,與哀哭的人要同哭。 ¹⁶ 要彼此同心;不要志氣高大,倒要俯就卑微的人。不要自以為聰明。 ¹⁷ 不要以惡報惡;眾人以為美的事要留心去作。 ¹⁸ 若是能行,總要盡力與眾人和睦。 ¹⁹ 親愛的弟兄,不要自己伸冤,寧可讓步,聽憑主怒;因為經上記着:主說:伸冤在我,我必報應。 ²⁰ 所以,你的仇敵若餓了,就給他吃;若渴了,就給他喝;因為你這樣行就是把炭火堆在他的頭上。 ²¹ 你不可為惡所勝,反要以善勝惡。
按照目錄中所提的綱要,我們在此可以留意使徒的勸勉:
一、關乎我們對神的本分。我們在此看見何為敬虔。
(1)身體必須獻給神(羅12:1)。身體是為主,主是為身體(林前6:13-14)。這勸勉在此以極其動人的方式引入:所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們。 他雖是偉大的使徒,卻稱最卑微的基督徒為弟兄——這是一個表達愛和關切的稱呼。他用懇求;這是福音的方法:好像是神藉我們勸你們一般(林後5:20)。他本可以帶着權柄命令,卻為愛的緣故寧可懇求(門8-9)。貧窮人說哀求的話(箴18:23)。這是要使勸勉深入人心,使之以更悅人的能力臨到。許多人若被和善地對待,便更容易受感動;引導比驅趕更容易。如今當留意:
〔1〕所強調的本分——將身體獻上,當作活祭,借用律法之下獻祭的比方——祭物被陳列在祭壇前,預備獻給神。你們的身體——就是你們全人;如此表達是因為律法之下是獻上牲畜的身體為祭(林前6:20)。我們的身體和心靈都在此意之中。祭物由祭司獻上,卻由獻祭者陳列——獻祭者按手在祭牲頭上,將自己對它的一切權利、名分和利益轉歸給神。這裏的「獻祭」指一切按神自己所定的、獻歸他名下的東西(彼前2:5);我們既是聖殿,又是祭司,又是祭物,正如基督在他獨特的獻祭中那樣。獻祭有贖罪祭,也有感恩祭。那一次被獻、擔當多人的罪的基督,是惟一的贖罪祭;但我們的身與行,藉着我們的大祭司基督獻給神,便如同感恩祭,為尊榮神而獻。獻上意味着一個自願的行動,是憑着意志對身體及其一切肢體所具有的那種絕對主宰權而行的。這必須是甘心祭。你們的身體,不是你們的牲畜。那些律法之下的祭既從基督得着能力,也在基督裏告終。將身體獻給神,不僅意味着避免以身體犯的罪或加於身體的罪,更意味着以身體作為靈魂的僕人來服事神。就是在你們的身體上榮耀神(林前6:20),使身體投入直接敬拜的本分,殷勤地盡自己的本分,並在蒙召時甘願為神受苦。就是將身體的肢體獻上作為義的器具(羅6:13)。雖然操練身體獨益處不大,但在其當有的位置上,它證明並結出我們靈魂獻歸於神的果子。第一,將身體獻上當作活祭;不是如律法之下那樣被殺。基督徒以身體為祭獻給神,雖然他不必將身體交與焚燒。一個真誠獻歸於神的身體便是活祭。活祭,借用比方——自死的不可吃,更不可獻(申14:21);又用對比——「祭物要被宰殺,但你們可以獻為祭卻仍存活」——一種無血的祭。野蠻的異教徒將兒女獻給他們的偶像,不是活祭,而是被殺的祭:但神所要的是憐憫,不要這樣的祭,雖然生命是欠他的。活祭,即被靈魂屬靈生命所鼓舞的。是基督因信住在靈魂裏,使身體成為活祭(加2:20)。聖潔的愛點燃祭物,使本分充滿生命(羅6:13)。活,即是向神活着(羅12:11)。第二,必須是聖潔的。每一個祭都有相對的聖潔,因為是獻歸給神的。但除此之外,還必須有真正的聖潔——在於心與生活的完全端正,藉此我們在兩方面都與神的本性和旨意相符:連我們的身體也不可作為罪和不潔的器具,而要分別為聖歸給神,用於聖潔的用途,正如會幕的器皿是聖潔的,因為獻歸神的服侍。聖潔的主體本來是靈魂;但成聖的靈魂將聖潔傳遞給它所推動、所感發的身體。符合神旨意的就是聖潔的;當身體的行動如此時,身體就是聖潔的。它們是聖靈的殿(林前6:19)。用聖潔尊貴守着自己的身體(帖前4:4-5)。
〔2〕支持這本分的三個論據:第一,當思想神的慈悲:我以神的慈悲勸你們。 這是一個動人的懇求,理當使我們溶化而順服:dia ton oiktirmon tou Theou。這是一個最為甘甜有力的論據。神的慈悲有在神裏面的,也有從神而來的——源頭的慈悲和流出的慈悲:兩者都包含在內;但尤其是福音的慈悲(羅11:1-36所提及),就是猶太人因不信而喪失失去的,轉移到我們外邦人身上(弗3:4-6):大衛那可靠的恩典(賽55:3)。神是慈悲的神,所以讓我們將身體獻給他;他必善待它們,知道如何體恤它們的軟弱,因為他有無限的憐憫。我們每日從他領受他慈悲的果子,特別是對身體的慈悲:他造了它們,他維持它們,他買贖了它們,他又賜它們極大的尊嚴。我們不致消滅,我們的靈魂仍存生命,都是因耶和華的慈悲;而其中最大的慈悲是:基督不僅將身體,更將靈魂作了贖罪祭,他為我們捨己,又將自己賜給我們。如今我們豈能不思想為這一切當向耶和華獻上甚麼。我們當獻上甚麼呢?讓我們獻上自己,作為這一切恩惠的感恩——我們一切的所有、我們一切的所有、我們一切所能作的;雖然如此,這不過是為極豐富的領受所作的極貧乏的回報;然而因為這是我們所有的,第二,這是神所喜悅的。我們眾人當努力追求的偉大目標,就是得主喜悅(林後5:9),使他喜悅我們的自己和作為。這些活祭是神所喜悅的;而惡人的祭物雖肥美昂貴,在主眼中卻是可憎的。神肯悅納我們裏頭任何東西,是他極大的俯就;我們也不能別有所求以使自己快樂;若獻上自己能討他喜悅,我們便容易斷定不能再更好地使用自己了。第三,這是我們理所當然的事奉。這其中有理性的行動;因為獻上身體的是靈魂。以無知為母為乳的盲目的虔誠,只配獻給那些有眼卻看不見的糞堆之神。我們的神必須在靈裏和悟性中被事奉。這事有十足的理由,不可能提出任何好的理由來反對。來吧,我們彼此辯論(賽1:18)。神沒有將任何艱難或不合理的事加在我們身上,而是完全符合正理的原則。Ten logiken latreian hymon——你們按着道的服事;如此也可讀。神的話語在聖潔敬拜中並不排除身體。惟獨照着成文之道而行的服事才蒙神悅納。這必須是福音的敬拜,屬靈的敬拜。理所當然的服事是我們能夠並準備好為之說明的服事——我們在其中了解自己。神以我們為有理性的受造物來待我們,也要我們如此待他。如此身體當獻給神。
(2)心思必須為他而更新。這在羅12:2被強調:只要心意更新而變化;要確保在你們裏頭成就了拯救的改變,且這改變正持續進行。歸正和成聖就是心思的更新——不是靈魂本質的改變,而是其性質的改變。這與造一個新心和新靈是一樣的——新的意向和傾向,新的同情和反感;悟性得着光照,良心得着柔軟,思想得着糾正;意志降服於神的旨意,情感變為屬靈屬天的:以致人不再是他從前的樣子——舊事已過,都變成新的了;他從新的原則、照新的規則、懷着新的目標而活。心思是我們裏頭行事治理的部分;所以心思的更新就是全人的更新,因為一生的果效是由心發出(箴4:23)。成聖的進展——越發向罪死、越發向義活——是這更新工作的延續,直到在榮耀中得以完全。這被稱為我們的變化;如同穿上一個新的形狀和樣式。Metamorphousthe——你們要變化。基督的變像就是用這詞表達的(太17:2),那時他穿上屬天的榮耀,使他的臉面明亮如日頭;同一個詞也用於林後3:18,我們在那裏被說成是變成同樣的形狀,從榮耀到榮耀。這變化在此被強調為一個本分;並不是說我們自己能作出這樣的改變:我們憑自己的能力要作出一個新心,如同造一個新世界一樣困難;這是神的工作(結11:19,36:26-27)。但你們要變化,意思是「要使用神為此所設立所命定的途徑」。是神使我們歸回,我們才得以歸回;但我們必須將我們的作為擺正以致歸回(何5:4)。「將你們的靈魂置於蒙福聖靈那改變人、變化人的影響之下;在一切恩典的途徑中使用,向神尋求恩典。」新人雖是神所創造的,我們卻必須穿上他(弗4:24),並向着完全竭力追求。如今在這節經文中我們可以進一步留意:
〔1〕這更新的大敵是甚麼,我們當避免:就是效法這個世界:不要效法這個世界。 一切主耶穌的門徒和跟隨者都必須不效法這個世界。Me syschematizesthe——不要照着這世界塑造自己。 我們不可效法世界的事物;它們是變幻無常的,其樣式正在過去。不要效法肉體的情慾或眼目的情慾。我們不可效法世上的人——那臥在惡者手下的世界的人,不隨從現今世代的風俗而行(弗2:2);即我們不可隨夥作惡(出23:2)。罪人若引誘我們,我們不可依從他們,反要在自己的崗位上見證反對他們。不但如此,連在無關緊要、本身不是罪的事上,我們也當如此不效法世界的習俗和方式——不以世界的指示為主要法則,不以世界的青睞為最高目標。真正的基督教在很大程度上在於清醒的獨特。然而我們也要防備走極端——故意的粗魯和乖僻,這是有些人會陷入的。在屬世的事上,自然之光和列國的習俗是為我們的引導而設的;在那些事上,福音的規則是指引的規則,不是相反的規則。
〔2〕這更新的偉大效果是甚麼,我們當追求:叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。 此處所說神的旨意,是指他所啟示關乎我們本分的旨意——主我們的神對我們的要求。這就是神總體的旨意,即我們的成聖——我們祈求那在我們身上成就如同在天上成就的旨意;特別是他在新約中所啟示的旨意——在這末世藉着他兒子曉諭我們的旨意。第一,神的旨意是善良、純全、可喜悅的——律法的三個優良性質。它是好的(彌6:8);完全符合善惡的永恆理性。它本身是好的,對我們也是好的。有人認為福音的律法在此被稱為好的,是與禮儀律相對——禮儀律由不好的律例組成(結20:25)。它是可喜悅的,是神所喜悅的;惟獨他所定規的才是如此。要達到他喜悅的目標,惟一途徑是照他的旨意而行。它是純全的,無可增添。神所啟示的旨意是信仰和實踐充足的法則,包含一切有助於神人的完全、使我們得以完全預備行各樣善事的事物(提後3:16-17)。第二,基督徒當察驗何為神那善良、純全、可喜悅的旨意;即以判斷和贊同來認識它,以經歷來認識它,藉着順服的經歷來認識神旨意的卓越。就是喜愛那美好的事(腓1:10);是dokimazein(與此處所用同一個詞)分辨那些更美的事,在疑惑的情況下敏捷地領會神的旨意是甚麼,並投身其中。就是以敬畏耶和華為樂(賽11:3)。第三,那些因心意更新而變化的人,最能察驗何為神那善良、純全、可喜悅的旨意。靈魂裏活潑的恩典原則,在它掌權的範圍內,帶來對屬神之事不偏不倚、無成見的判斷。它使靈魂傾向於領受並接受神旨意的啟示。應許是(約7:17):人若立志遵着他的旨意行,就必曉得這教訓。 巧妙的頭腦能對神的旨意辯論和區分;而誠實謙卑的心——那已經屬靈的感官受過操練、已經被倒入道的模子裏的心——卻愛慕它、實行它,並得着它的滋味和香氣。如此敬虔就是將自己獻給神。
二、關乎我們對自己的本分;這就是節制。
(1)因為我們一切所有的善,都是神所賜的;各樣美善的恩賜都是從上頭來的(雅1:17)。你有甚麼不是領受的呢?若是領受的,為何還誇口呢?(林前4:7)。世上最好、最有用的人,不過是神免費的恩典每日所造成的。當我們想到自己時,不可想着我們是如何得着的——彷彿我們的力量和我們手的能力為我們得了這些恩賜;而要想着神對我們何等恩待,因為是他給我們力量行一切善,我們所有的充足全在他裏面。
(2)因為神是按着一定的度量分賜恩賜:照着信心的大小。當留意,他把屬靈恩賜的度量稱為信心的度量,因為這是根本的恩典。我們所有、所作的一切善,惟獨在它建立在信心之上、從信心發出時,才是正確而蒙悅納的,此外不然。如今信心以及隨之而來的其他屬靈恩賜,是按着度量賜下的——照着無限智慧看為適合我們的。基督是受了無限量的聖靈(約3:34)。但聖徒所得的是有限量的(弗4:7)。基督的恩賜無限,尚且柔和謙卑;我們所得有限,豈可驕傲自負?
(3)因為神也像賜給我們一樣賜恩給別人:分給各人。 若我們有聖靈的專利,或有獨佔屬靈恩賜的特許,或許還有自負的藉口;但別人也像我們一樣有份。神是眾聖徒共同的父,基督是眾聖徒共同的根,眾聖徒都從他得着能力;因此我們不宜高抬自己、輕視別人,彷彿惟獨我們是天所喜悅的子民,智慧要與我們同死。他用從天然身體的肢體所取的比方來說明這推理(林前12:12;弗4:16):正如我們一個身子上有好些肢體,等等(羅12:4-5)。在此當留意:〔1〕一切聖徒在基督裏合成一身——基督是這身的頭,是他們合一的共同中心。信徒在世上不是一堆混亂無序的,而是組織起來、聯結起來的——他們聯於一個共同的頭,被一個共同的靈所推動和感發。〔2〕個別的信徒是這身體的肢體,是組成部分——這表明他們小於整體,也與整體相關,從頭得着生命和靈。身體中有些肢體比別的大而有用,各按自己的比例從頭得着靈。若小指頭得着如腿一般多的營養,那是多麼難看而有害!我們當記得我們不是整體;若如此想便是越分了;我們不過是部分、是肢體。〔3〕肢體不都是一樣的用處(羅12:4),各肢體有其各自的位置和所指派的工作。眼的用處是看,手的用處是做工,等等。在奧秘的身體中也是如此:有人適合並蒙召作一種工作,照樣也有人適合並蒙召作另一種工作。在基督徒的國家中,官長、牧者、百姓各有各的職分,不可彼此侵犯,也不可在各盡其職時彼此衝突。〔4〕各肢體有其位置和用處,是為着整體和各個肢體的益處。我們不僅是基督的肢體,更是互相聯絡作肢體(羅12:5)。我們彼此之間有關係;我們有責任盡力彼此行善,並為着共同的益處聯合行動。這在林前12:14等有詳細說明。所以我們不可因自己成就的自負而自高,因為我們所有的一切,既是領受的,便不是為自己領受的,而是為着別人的益處。
(1)說預言。或說預言,就當照着信心的程度說預言。 這不是指預告未來的非常恩賜,而是指講道的常設職分:說預言在林前14:1-3、11:4;帖前5:20中就是如此取義。舊約先知的工作不僅是預告未來的事,更是就着罪和本分警告百姓,作他們的提醒者——提醒他們已經知道的事。福音的傳道者也是如此成為先知,並且就着道的啟示而言,確實預告未來的事。講道關乎世人的永恆結局,直指將來的狀態。如今傳道的人必須照着信心的程度——kata ten analogian tes pisteos——即:〔1〕就我們說預言的方式而言,必須照着信心恩賜的程度。他先前(羅12:3)說過信心分給各人的度量。傳道的人當盡自己所有的信心,先將所傳的真理印在自己心上。正如百姓不能好好地聽,傳道的人也不能好好地傳,若沒有信心。先信後說(詩116:10;林後4:13)。並且我們當記得信心的比例——雖然不是人人都有信心,但除了我們之外還有許多人有;所以我們當容讓別人也有知識和教導的能力,正如我們自己一樣——即使那些在較小的事上與我們不同的人。你有信心嗎?就當留给自己;不要以此作為管轄別人的法則,當記得你不過有你的分量。〔2〕就我們說預言的內容而言,必須照着信心道理的準則,正如它在舊約和新約聖經中所啟示的。庇哩亞人就是用這信心的準則來查考保羅的講道(徒17:11)。比較徒26:22;加1:9。聖經中有一些基本真理,可以稱之為prima axiomata——第一原理,清楚而一致地教導在聖經中,是講道的試金石——我們雖不可輕看說預言,卻必須凡事察驗,然後善美的要持守(帖前5:20-21)。較暗昧的真理必須以較清楚的真理來查驗;當發現它們與信心的準則相符時,才可接受;因為一個真理決不能與另一個真理矛盾。在此可見傳道人當有的極大關注是甚麼——傳講純正的教義,照着純正話語的規模(多2:8;提後1:13)。說預言不必照着技巧的比例、邏輯和修辭的規則那麼緊要;但必須照着信心的比例:因為我們所傳的是信主的道。如今說預言的人有兩樣具體的工作當留意——教導和勸化,很適合由同一個人在同一時間進行;當他作這一樣時就當留心,作那一樣時也當盡力而為。若一個會眾的牧者之間彼此協議,將這工作分開——無論是恆常地或輪流地——一人教導,另一人勸化(即用我們現代的話說,一人釋經,一人講道),各人就當照着信心的比例盡自己的本分。第一,作教導的就當專一教導。教導是純粹地解明並證明福音真理,不作實際的應用,如釋經那樣。牧師和教師是同一個職分(弗4:11),但具體的工作略有不同。那有教導恩賜、已承擔那範圍的,就當堅持它。這是好的恩賜,就當使用並專心於它。作教導的,當在他的教導中;如有人所補的,Ho didaskon, en te didaskalia。 當頻繁、恆常、勤奮地教導;當住在自己正當的工作中,在其中如魚得水。見提前4:15-16,那裏用兩個詞解釋了這話:en toutois isthi和epimene autois——要在這些事上和要在這些事上恆心。第二,作勸化的就當專一勸化。當將自己獻給這工作。這是牧師的工作,正如前者是教師的工作:將福音的真理和規則更貼近地應用到百姓的處境和光景中,向他們強調那些更實踐性的事。許多在教導上很精確的人,在勸化上可能很冷淡很拙劣;反之亦然。前者需要更清楚的頭腦,後者需要更溫暖的心。在這些恩賜明顯分開之處(一個擅長其一,另一個擅長其二),將工作如此劃分有益於建造;無論我們承擔的是甚麼工作,都當專心。專心於工作,就是把最好的時間和思想用在其上,抓住一切機會,不僅努力去作,更努力作好。
(2)執事。 若有人有diakonian——執事的職分,或作牧者和教師的助手,就當善用這職分——例如教會warden〔管理員〕、長老或看顧窮人的監督;也許原始教會中設立這些職分的人更多,這些職分更為莊嚴,其上的責任和事務更重,超過我們如今所清楚知道的。這包括一切關乎教會ta exo——神家外在事務的職分。見尼11:16。管理飯食(徒6:2)。如今這事奉的責任落在誰身上,誰就當忠心殷勤地辦理;特別是:〔1〕施捨的,就當誠實。 那些作教會救濟物的管家的教會職事,收集金錢,照着窮人的需要分發。他們當en aploteti——寬厚而忠心地而行;不將所收的歸為己用,不帶任何不可告人的目的,不偏待待人而分發;不對窮人乖僻暴躁,不尋找藉口把他們打發走;而要完全誠實正直,除此以外別無他意,只為榮耀神和行善。也有人將此理解為泛指一切施捨:有財力的,就當施捨,並豐厚寬大地施捨;這詞在林後8:2,9:13就是如此譯的。神喜愛樂意慷慨的施贈者。〔2〕治理的,就當殷勤。 看來他指的是那些在執行教會紀律上作牧者助手的人——作他們的眼、手和口,在教會治理中協助,或在會眾中主要承擔這治理工作的牧者;因為我們看到那些在道理和教訓上勞苦的人也治理(提前5:17)。這樣的人當殷勤而行。這詞既表明留心發現甚麼是不妥的,也表明勤奮——使走迷的歸回、責備和勸誡跌倒的、保持教會純潔。那些要證明自己忠於這託付的人,必須下大功夫,不可放過任何能促進這工作的機會。〔3〕憐憫人的,就當甘心。 有人認為這泛指一切在何事上施行憐憫的人:他們當樂意如此行,並以此為樂;神喜愛樂意的給予者。但這似乎是指某些特定的教會職事,其工作是照顧病人和客旅;這些通常是寡婦——在這事上服事教會的女執事(提前5:9-10),雖然也可能僱用別人。這當甘心而行。在施憐憫時,和藹的面容對受苦的人是極大的解脫和安慰;當他們看見這不是勉強不甘地作的,而是帶着愉快的面貌和溫柔的言語,以及一切表明樂意和敏捷的記號時。那些與又病又痛、通常又暴躁易怒的人打交道的人,需要穿戴的不僅是忍耐,更是愉快,使工作更輕省,也更蒙神悅納。
三、關乎我們對弟兄的本分,其中有許多簡短的勸勉作為例證。我們對彼此的一切本分可以用一個詞概括,而這是一個甜美的詞——愛。我們彼此相待一切本分的根基都 laid在其中;所以使徒首先提及這一點——這是基督門徒的制服,是我們信仰的至大誡命:愛人不可虛假;不在於客套和假裝,而在於實際;不要只在言語和舌頭上(約壹3:18)。正確的愛是不虛假的愛;不像仇敵的親嘴那樣充滿欺哄。我們當樂意有機會證明我們愛的實在(林後8:8)。更具體地說,我們對朋友有當盡的愛,對仇敵也有當盡的愛。他兩樣都論及。
(1)親切的愛(羅12:10):愛弟兄,要彼此親熱——philostorgoi,這不僅表明愛,更表明一種愛的意願和傾向——最真摯最自由的情感,如泉源湧出般的恩慈。它特指父母對兒女的愛——這種愛既是最溫柔的,也是最自然的,不勉強、不拘束;我們彼此之間的愛也當如此,在有新的性情和愛的律寫在心上之處,也必如此。這親切的情感促使我們以言語和行動,以最大的禮貌和殷勤來表達自己。彼此。這可以向我們推薦愛的恩典:我們既有責任愛別人,照樣別人也有同樣的責任愛我們。在天這一邊,還有甚麼比相愛和被愛更甜美的呢?如此澆灌人的,也必自己得着澆灌。
(2)尊重的愛:恭敬人,要彼此推讓。 與其爭競誰高誰大,不如搶先把尊榮讓給別人。這在腓2:3有了解釋:各人看別人比自己強。 其理由也是充分的,因為我們若認識自己的心,就曉得自己所知道的惡,比世上任何別人身上所知道的更多。我們當樂意留意弟兄的恩賜、恩典和成就,並據此看重他們,更樂意稱讚別人,更喜歡聽見別人被稱讚,過於自己;te time allelous proegoumenoi——在尊重上走在前面,或引導彼此尊重;如有人所讀的:不是在接受尊重上,而是在給予尊重上。「你們當彼此爭競,看誰最樂意向當得尊重的人表示尊重,看誰最樂意盡一切基督徒愛的本分(這一切都包括在『尊重』一詞中)待弟兄。你們一切的爭競,當在於看誰最謙卑、最有用、最俯就。」所以這意思與多3:14相同:要學習——proistasthai——在善事上走在前面。 因為我們雖當看別人(如我們的譯本所讀的)比自己更能幹、更配得,卻不可以此作為自己閒懶不作的藉口,也不可在尊榮別人及其服侍和成就的託辭下,放縱自己於安逸和懶惰。所以他立即加上(羅12:11):殷勤不可懶惰。
(3)慷慨的愛(羅12:13):聖徒缺乏要幫補。 若弟兄的需要呼求實際的供應,而我們手中有能力供應,那麼停留在言語上的愛的表達便不過是虛假的愛。〔1〕聖徒在世上缺乏天然生活的必需品,並非罕見的事。在那些原始的時代,普遍的逼迫必然使許多受苦的聖徒陷入極大的困境;而且至今窮人——甚至窮聖徒——我們常常有。誠然,這世界的事物不是最好的事物;若是,天所喜悅的聖徒必不致只分得如此少的一份。〔2〕有財力之人的本分是幫補,或(更好的讀法)與那些需要分享。僅僅「傾出心」是不夠的,我們必須傾出錢囊,給飢餓的人。見雅2:15-16;約壹3:17。分享——koinonountes。 這暗示我們的窮弟兄對神所賜給我們的有一種權益;而我們解救他們應當出於對他們需要的感同身受,如同與他們一同受苦。腓立比人對保羅的慈善解囊,被稱為與他的患難分享(腓4:14)。我們當照着自己的能力和機會,樂意解救任何在缺乏中的人;但我們特別有責任與聖徒分享。對同胞我們欠着普通的愛,但對同作基督徒的我們欠着特殊的愛(加6:10),特別是對信家之人。分享——tais mneiais——聖徒的記念;如某些教父所讀的,代替tais chreiais。 那些因信和忍耐承受應許的人,我們對他們的記念也欠着一筆債——當看重它、維護它、為它塗上香膏。義人的記念當稱為有福;如有人讀箴10:7。他提到這慷慨之愛的另一樣:客要一味地款待。 有自己房屋的人,當樂意接待那些四處行善的人,或因怕逼迫而被迫漂泊尋求庇護的人。那時沒有我們如今這樣普遍的旅店;漂泊的基督徒不敢光顧旅店;或他們沒有力量承擔費用,所以免費招待他們是特別的恩慈。這也不是過時被廢的本分;在有需要時,我們當歡迎陌生人,因為我們不知道陌生人的心。我作客旅,你們留我住,被列為那將要蒙憐憫之人憐憫之舉的一個例子:ten philoxenian diokontes——追求或追趕款待。這表明我們不僅當把握機會,更當尋求機會如此施憐憫。正如亞伯拉罕坐在帳棚門口(創18:1),羅得坐在所多瑪城門口(創19:1),期待旅客——他們可以迎上去,以親切的邀請加以款待,於是不知不覺就接待了天使(來13:2)。
(4)同情的愛(羅12:15):與喜樂的人要同樂,與哀哭的人要同哭。 在奧秘身體的肢體之間既有彼此的愛,便必有這樣的同感。見林前12:26。真正的愛使我們關心彼此的憂傷和喜樂,教導我們將它們當作自己的。當留意世上常見的混雜——有人喜樂,有人哀哭(如百姓,拉3:12-13),為着試驗——既試驗別的恩典,也試驗弟兄之愛和基督徒的同情。我們不可參與任何人在罪中的歡樂或悲哀,只可在公義合理的喜樂和憂傷中與他們同感:不嫉妒亨通的人,反要與他們同樂;為別人所有的成功和安慰而真誠高興,雖然我們自己沒有;不輕看在患難中的人,反要關心他們,隨時準備幫助他們,正如我們自己也處在身體之中。這就是效法神,他不僅喜悅他僕人平安(詩35:27),也在他們一切患難中同受苦難(賽63:9)。
(5)合一的愛:要彼此同心(羅12:16),即盡你們所能,在見解上彼此一致;在達不到這一點之處,至少在情感上彼此一致;努力合而為一,不存心衝突、反對、彼此為難;而要在和平的聯繫中保持聖靈的合一(腓2:2;3:15-16;林前1:10);to auto eis allelous phronountes——盼望別人得着與自己一樣的好處;如有人所理解的。這就是愛鄰舍如同自己——盼望他們的福祉如同自己的福祉。
(6)俯就的愛:不要志氣高大,倒要俯就卑微的人(羅12:16)。真正的愛不能沒有謙卑(弗4:1-2;腓2:3)。當我們的主為門徒洗腳,以教導我們弟兄之愛時(約13:5,14:34),這特別是要向我們暗示:正確地彼此相愛,就是甘願為彼此的益處而俯就最卑微的服侍。愛是俯就的恩典:Non bene conveniunt—majestas et amor——威嚴與愛彼此不相稱。 當留意這在此如何被強調。〔1〕不要志氣高大。 我們不可貪圖尊榮和升遷,不可過分看重或貪戀世俗的排場和尊嚴,倒要聖潔地輕看它。當大衛高升之時,他的心卻謙卑(詩131:1):我不行大事。 羅馬人住在那轄管地上列王的皇城(啟17:18),當時正處於其輝煌的頂峰,或許容易以此自視甚高。連聖潔的種類也沾染了這酵。羅馬的基督徒,如某些市民對待鄉下人那樣;所以使徒如此經常地警戒他們防備高傲(比較羅11:20)。他們住在宮廷附近,天天與其中的奢華和顯赫打交道:「好,」他說,「不要在意它,不要迷戀它。」〔2〕倒要俯就卑微的人——Tois tapeinois synapagomenoi。 第一,可指卑微的事,我們當俯就它們。若我們在世上的境況貧寒卑微,享受粗陋貧乏,職分被人輕看鄙夷,我們仍當使自己的心思意念適應它、在其中知足。所以旁註作:以卑微的事為足。 無論神在護理中把我們放在何處,都當與之和解。我們當看甚麼都不及自己低下,惟獨罪除外:當卑微的居所、粗食、簡衣、簡陋的設備是我們的份時,當俯就它們,不可埋怨。不但如此,當神安排我們到卑微的境地時,我們當被一種力量帶領着——被新性情的力(synapagomai一詞正是如此表明的,意義深遠)——朝向卑微的事物,正如舊的敗壞性情傾向於崇高的事物。我們當使自己適應卑微的事物。我們當使卑微的境況和環境,比高位的境況更成為我們願望的中心。第二,可指卑微的人;如我們所讀的(我認為兩者都包括在內)倒要俯就卑微的人。我們當與那些在世上貧寒卑微的人交往、適應他們——若他們是敬畏神的人。大衛雖是坐在寶座上的王,卻與一切這樣的人作伴(詩119:63)。我們不必羞於與卑微的人交往,而偉大的神卻俯察天地來看顧這樣的人。真正的愛看重衣衫襤褸中的恩典,正如紫袍中的恩典。寶石就是寶石,即使躺在泥土中。與此俯就相反的受雅2:1-4責備。俯就;即適應他們,為他們的益處而俯就;如保羅(林前9:19等)。有人認為原文的詞是從旅客取的比方——那些更強壯、腳步更快的人為那些軟弱、遲慢的人停留、駐足,帶他們同行;基督徒當如此體恤同行的旅客。作為促進這一點的方法,他加上:不要自以為聰明;與羅12:3相同。我們在自己心中看自己如此之大時,便永遠不會體恤別人;所以這必須被治死。Me ginesthe phronimoi par heautois——不要自作聰明,不要對自己智慧的充足有自信,以致輕視別人,或以為自己不需要別人(箴3:7),也不可吝於將自己所拥有的與別人分享。我們是互相作肢體的,彼此依賴,彼此有責;所以不要自作聰明,當記得我們所宣稱的正是智慧的貨物;而貨物在於交易——領受和歸還。
(7)使我們在力所能及的範圍內與眾人和睦的愛(羅12:18)。連那些我們因地位或信仰的差距而不能親密交往的人,我們也要與他們和睦;即我們當無害而不冒犯人,不給別人與我們爭吵的機會;又當無怨恨而不報復,不找機會與他們爭吵。我們當如此努力維持和睦,不讓它破裂,並在破裂時設法修補。從上頭來的智慧是清潔又和平的。當留意這勸勉如何受到限制。它並非表達為要求我們作不可能的事:若是能行,總要盡力。 如此來12:14:追求。 弗4:3:竭力。 當思念那些有助於和睦的事。若是能行。 當我們不能在不冒犯神、不傷害良心的情況下維持和睦時,維持和睦便不可能:Id possumus quod jure possumus——凡我們按理能作的,就是能作的。 從上頭來的智慧先是清潔,然後是和平(雅3:17)。沒有清潔的和平,是魔鬼宮殿中的和平。總要盡力。 和平的協議需要雙方同意。我們只能代表自己說話。我們可能不可避免地被爭競;如耶利米,他是一個相爭的人(耶15:10),這我們無法改變;我們當注意的是:在我們這一方面,沒有甚麼是缺失的以維持和睦(詩120:7)。我願和睦,但我說話,他們卻要爭戰。
(1)不傷害他們(羅12:17):不要以惡報惡。 因為那是野獸般的報復,只適合那些既不意識在自己之上的任何存在、也不意識在自己之前的任何狀態的動物。或者,若人類被造(如有人所夢想的)是處在戰爭狀態中,這樣的報復便十分相宜;但我們所學的不是這位為仇敵作了許多事的神(太5:45),更不是我們所學的這位在我們作仇敵時為我們死去的基督(羅5:8、10),他如此愛那無故恨他的世界。不要——無論猶太人還是希利尼人;不是對那曾作你朋友的,因以惡報惡你必失去他;不是對那曾作你仇敵的,因不以惡報惂你或許能得着他。同樣的意思,羅12:19:親愛的弟兄,不要自己伸冤。 為何這要以如此親切的稱呼引入,而不是本章其他勸勉?無疑因為這是為着安撫那些在受冒犯時容易激憤的怒氣。他以這親切的話語向這樣的人說話,以軟化他們、調和血氣。凡散發愛的言語都能使血液甘甜、平息風暴、冷卻不節制的熱度。你要平息一個被得罪的弟兄嗎?稱他為親愛的弟兄。這樣柔和的話語合宜地說出,可能有效地化開怒氣。不要自己伸冤;即當有人對你行了惡,不要渴望或努力將同樣的災禍或不便加在他身上。這並不禁止官長為受害的人伸張公義、刑罰作惡的人;也不禁止制定和執行公義健全的法律對付罪犯;但禁止私人的報復——那從怒氣和惡意發出的;這被禁止是恰當的,因為我們被認定在自己的案件中是不合格的法官。不但如此,若受害的人在尋求法律保護時、官長在授予保護時,是出於任何特殊的私怨或爭吵,而不是為着維護公共和平秩序和主持公道,那麼這樣的程序雖然表面正規,也屬於這所禁止的自我報復。當看基督的律法在這事上何等嚴格(太5:38-40)。不僅禁止我們用自己的手報復,更禁止我們渴望和渴求法律在我們案件中所提供的判決——為着滿足報復的心。這對敗壞的本性是困難的功課;所以他加上:〔1〕對付它的方法:寧可讓步,聽憑主怒。 不是讓步於我們自己的怒氣;讓步於它是給魔鬼留地步(弗4:26-27)。我們必須抵擋它、窒息它、壓制它、抑制它;但第一,讓步於仇敵的怒氣。「讓步於它,即存溫柔的心;不要以怒還怒,而要以愛還怒。柔和使大大的過犯消退(傳10:4)。接受侮辱和傷害,如同石頭被收入羊毛堆中——羊毛讓路,石頭既不反彈,也不再前進。」這解釋了我們救主的話(太5:39):有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打。 與其思想如何報復一個傷害,不如準備接受另一個。當人的情緒高漲、潮流強勁時,讓它流過,免得不合時宜的抵擋使它更加暴怒、更加膨脹。當別人發怒時,讓我們保持平靜;這是對付報復的方法,看來是正當的意思。但第二,許多人將此應用於神的忿怒:「讓步於它,讓出空間讓他坐上審判的寶座,容他獨自對付你的對頭。」〔2〕反對它的理由:因為經上記着:伸冤在我。 我們在申32:35讀到。神是至高的君王、公義的審判主,施行公義屬乎他;因為作為具有無限知識的神,行為在他的無誤的天平中被衡量;作為具有無限純潔的神,他恨惡罪,不能容忍看着奸惡。他已將這權柄的一部分交在民事官長手中(創9:6;羅13:4);因此他們合法的刑罰當被視為神報復的一支。這是我們不可自己報復的好理由;因為伸冤若是屬神的,那麼第一,我們不可去作。我們若去作便是踏入神的寶座,從他手中拿走他的工作。第二,我們不必去作。因為神必——我們若謙卑地將事情交託給他——在有理有據之處為我們伸冤,此外我們也不能奢求。見詩38:14-15:*我不聽,因為你必聽;*神既聽了,我又何必聽呢?
(2)我們不僅不可傷害仇敵,我們的信仰更進一步,教導我們盡力向他們行善。這是基督教獨有的命令,也大大推薦了它:要愛你們的仇敵(太5:44)。我們在此受教在言語和行為上向他們顯出這愛。
〔1〕在言語上:逼迫你們的,要給他們祝福(羅12:14)。受逼迫是神百姓普遍的份——或被有力的手,或被惡毒的舌頭。如今我們受教要祝福那些如此逼迫我們的人。祝福他們;即第一,「論到他們時說他們的好話。若他們身上有任何可稱讚可嘉之處,就留意它,提說它以尊榮他們。」第二,「對他們說話時恭敬,照着他們的地位,不以辱罵還辱罵,不以苦毒還苦毒。」又第三,我們當盼望他們得好處,遠非尋求任何報復。不但如此,第四,我們當藉着為他們禱告,將這渴望獻給神。若我們手中不能為他們作別的,卻可以藉着為他們禱告來表明我們的好意——為此我們的主不僅給了我們一個法則,更給了我們一個支持這法則的榜樣(路23:34)。只要祝福,不可咒詛。 這表明在一切實例和表達上徹底的好意;不是「禱告時祝福他們,別的時候咒詛他們」;而是「總要祝福他們,一點不可咒詛」。咒詛不適合那些以祝福神為業、以蒙他祝福為樂之人的口。
〔2〕在行為上(羅12:20):你的仇敵若餓了,你就當照着自己的能力和機會,樂意並踴躍地向他施恩,為他的好處而盡任何愛的本分;不可因他曾是你的仇敵而減少樂意,反要因此更加樂意——如此你便可以藉此證明你對他的饒恕是真誠的。據說克蘭麥大主教有一個特點:要使他成為你的朋友,最好的方法就是虧待他。這誡命引自箴25:21-22;所以這誡命雖然看似崇高,舊約卻並不陌生。在此當留意:第一,我們當作甚麼。我們當向仇敵行善。他若餓了,不要幸災樂禍,說:如今神為我報仇了,為我伸冤了;不要對他的缺乏如此解讀。卻要給他吃。那時——當他需要你的幫助,當你有機會使他捱餓、踐踏他時——給他吃(psomize auton,意義豐富的詞)——「豐豐富富地給他吃,更體貼地、縱容地給他吃」:frustulatim pasce——一塊一塊地餵,「如同我們餵養孩童和病人那樣,以極大的溫柔給他吃。設法如此行以表達你的愛。他若渴了,給他喝:potize auton——給他喝,作為和好和友誼的記號。如此確認你對他的愛。」第二,為何要如此行。因為你這樣行就是把炭火堆在他的頭上。對此有兩種解釋,我認為兩者當取其一。你將炭火堆在他的頭上;即「你要麼」1.「使他溶化為悔改和友誼,軟化他的心腸」(借用熔金屬者的比方;他們不僅在金屬下面放火,更在上面堆火;掃羅就是被大衛的恩慈溶化和征服的,撒上24:16,26:21)——「你將由此贏得一個朋友;若你的恩慈沒有這效果,那麼」2.「這將加重他的定罪,使他對你的惡意更加無可推諉。你將由此加速神忿怒和報應的記號臨到他。」這不是我們施恩的動機,但為着鼓勵我們,這將是效果。末節的勸勉正與此相符,提出一個世人不易明白的悖論:在一切爭執紛爭的事上,報復的人是被征服的,饒恕的人才是征服者。(1)不要為惡所勝。 不要讓人所加給你的任何冒犯的惡對你有如此的能力,或在你身上留下如此深的印象,以至於奪去你的自己——擾亂你的平安、毀壞你的愛、攪亂煩躁你的心靈、使你失去常態、或使你去研究或企圖任何報復。」不能安靜忍受傷害的人,是完全被它征服了。(2)反要以善勝惡——以忍耐和寬容的善,更以對那虧待你的人的恩慈和善行。要學會挫敗他們對你的惡計,或是改變他們,或至少保守你自己的平安。」那治服己心的,強如取城。
(1)本身善良(羅12:9):惡要厭惡,善要親近。 神已指示我們何為善:這些基督徒的本分是受命的;與它們相反的就是惡。如今當留意:〔1〕我們不僅不可作惡,更必須厭惡惡。我們必須以徹底而不可調和的恨惡來恨罪,對它有反感,視之為最惡的惡——與我們的新本性相反、與我們真正的益處相反——恨惡罪的一切表現,甚至那被肉體沾染的衣服。〔2〕我們不僅要行善,更必須親近它。這表明對善的慎重選擇、真誠的喜愛和恆久的堅持。「要緊貼它,不被誘惑也不被嚇退,親近那善的,就是親近主(徒11:23),以倚靠和安息。」這附加在弟兄之愛的誡命之後,作為對它的指引;我們當愛弟兄,卻不可愛他們到為他們的緣故犯任何罪、忽略任何本分的地步;不可因犯罪之人的緣故而看任何罪為更好,卻要撇下世上一切的朋友,緊貼神和本分。
使徒既已充分闡明並確立了基督教首要的基本教義,便接下來強調主要的本分。我們若只把信仰看作一套觀念體系和思辨的指引,便是誤解了我們的信仰。不,它是一種實踐的信仰,旨在引導我們正當地為人處世。它的設計不僅是要啟發我們的判斷,更是要革新我們的心靈和生活。從使徒在本書信——以及其他一些書信——的寫作方法(正如從基督國度中主要大臣的施政方式)中,神奧秘的管家可以得着指引,知道當如何分解真理的道:不要把本分與特權分開來強調,也不要把特權與本分分開來強調;兩者當並行,互相配合,如此才能彼此大大促進、彼此扶持。本分是從特權中引伸出來的,是推理的結果。基督徒實踐的根基必須建立在基督徒的知識和信心上。我們必須先明白自己如何接受了主基督耶穌,然後才能更好地知道當如何在他裏面行事為人。本章規定了許多本分。這些勸勉簡短而精闢,扼要地總結了甚麼是善,以及主我們的神在基督裏對我們的要求。它是基督徒生活指南的摘要,是一部為人處世當與福音相稱的優秀規則彙編。它以「所以」一詞與前文的論述相連。教義真理的實際應用正是講道的生命。他已詳細論述了因信稱義、豐富的免費恩典,以及我們對將要顯明之榮耀的憑據和確據。屬肉體的放縱者由此容易推論說:「所以我們可以隨心所欲地生活,照自己和眼所喜好的去行。」然而這推論並不成立;使人稱義的信心是「使人生發仁愛的信心」。除了聖潔和順服的道路之外,再沒有別的通天之路。所以神所配合的,人不可分開。本章具體的勸勉可以歸納為基督徒本分的三大要項:我們對神的本分、對自己的本分,以及對弟兄的本分。神的恩典教導我們在總體上「敬虔、節制、公義」地生活,並拒絕一切與此相反的事。本章雖略有交織,卻要使我們明白甚麼是敬虔、節制和公義。