scripture.how 聖經註釋書

學習資料

聖經註釋書

依書卷與章瀏覽多本公有領域註釋書與 scripture.how 中文翻譯。可切換註釋書只讀翻譯,或將原文與翻譯並列檢視。

目前註釋書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部項目

19,831

翻譯 19,831 筆

授權

公有領域

原文來源

來源與授權

依來源區分顯示註釋書原文、作者、翻譯進度、授權資訊。scripture.how 的中文翻譯·編輯物會與原文資料分開管理。

查看全部授權

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有領域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻譯進度
19,831 / 19,831
原文語言
en
檢視方式
翻譯語言
翻譯狀態

Genesis 第 1 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ge 1:1, 2.

有翻譯 開啟正文

Ge 1:1, 2.

天地的創造。

1. 起初——指遙遠而不可知的古遠時期,隱於永恆世代的深處;因此這短語也用於

箴 8:22, 23。

神——至高存在者的名字,希伯來文意為"強"、"大能"。這表達了無所不能的大能;而這裡以複數形式使用,在聖經開頭便隱約教導了一個在別處清楚啟示的真理,即:神雖是一,神格中卻有多位格的複數性——父、子、聖靈,他們都參與了創造之工

(箴 8:27; 約 1:3, 10; 弗 3:9; 來 1:2; 伯 26:13)。

創造——不是從既存材料成形,而是從無中生有。

天和地——即宇宙。這第一節是整卷受默示之書的總序,宣告了一個重大而重要的真理:萬物都有其起頭;在廣闊的自然之中,沒有甚麼是從永遠存在的,不是出於偶然,也不是出於任何次等使者的技藝;而是整個宇宙都是藉神的創造大能而產生

(徒 17:24; 羅 11:36)。

這序言之後,敘述便集中於地。

Genesis 第 1 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

2. 地是空虛混沌——或作「混亂和空虛」,這幾個字正是如此翻譯,見於

Isa 34:11。

這個地球在某個未經描述的時期,曾經劇烈震盪、破碎瓦解,也許在漫長歲月中一直是黑暗而積水的荒原,直到如今世界的構造從這混沌狀態中被造成而興起。

神的靈運行——字面意為持續孵育在其上,如同飛禽孵蛋一般。聖靈直接的作為,藉著運行在死寂而混亂的元素上,將其結合、排列,並使之成熟,成為適合作新造之場景的狀態。這新造的記述,嚴格說來是從本節末尾開始的;其過程的細節,是以一個旁觀者目睹接連發生的變化時所會用的自然方式來描述。

Genesis 第 1 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ge 1:3-5.

有翻譯 開啟正文

Ge 1:3-5.

第一日。

3. 神說——這短語在記述中屢次出現,意為:定意、命定、設立;而神決定的旨意在每一個情形中都隨即帶來立即的結果。無論太陽是與地球同時被造,還是遠在地球之前被造,那籠罩着混沌的濃厚霧氣和水汽,已使全地被一層固定的陰暗所遮蓋。但藉着神的命令,光變成可見的;厚密的陰雲被驅散、衝破或稀釋,光便漫佈在諸水之上。其效果描述於「日」這名稱中,在希伯來文意為「暖」、「熱」;而「夜」這名稱則意為「捲起」,因夜將萬物包裹在陰暗的罩衣之中。

Genesis 第 1 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

4. 把光暗分開了——是指光與暗因着地球每日繞軸自轉所產生的交替或接續。

Genesis 第 1 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

5. 第一日——是一個自然日,正如其兩部分的提及所清楚確定的;而摩西按照東方的慣例,從日落到日落計算,不像我們說「日和夜」,而是說「晚上和早晨」。

Genesis 第 1 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ge 1:6-8.

有翻譯 開啟正文

Ge 1:6-8.

第二日。

6. 穹蒼——一個擴展——如金屬板般錘打而出:這是給大氣層的名稱,因在觀察者看來,它似乎是天堂的穹頂,承托着水雲的重量。藉着大氣層的創造,漫過地球表面的水中較輕的部分被吸起,懸浮在可見的天空中,而較大較重的部分則留在下面。空氣於是「在水中」,即把水分開;這既是它顯而易見的功用,便也是唯一被提及的,雖然大氣層還有其他用途,作為生命和光的媒介。

Genesis 第 1 章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ge 1:9-13.

有翻譯 開啟正文

Ge 1:9-13.

第三日。

9. 天下的水要聚在一處——世界要被造成一個水陸相雜的地球,這是藉着其表面的一次火山般的震盪而成就的,某些部分隆起,其他部分下沉,並形成巨大的窪地,水勢猛烈地湧入其中,正如生動描述的那樣

(Ps 104:6-9)

〔HITCHCOCK〕。這樣,大部分的地球成了「旱地」,這樣也形成了大洋、海、湖泊和河流,雖然各有自己的河床或河道,卻都與海相連

(Job 38:10; Ec 1:7)。

Genesis 第 1 章 11 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無標題

有翻譯 開啟正文

11. 地要發生——光禿的土壤被披上了青翠,值得注意的是,這裏所提到的樹木、植物和草——植物界的三大分支——並不像光和空氣那樣以同樣的方式被造出來;它們是被造去生長的,並且它們如今仍從地裏生長出來——然而不是藉着緩慢的生長過程,而是藉着神聖的大能,無需雨水、露水或任何勞作的過程——在一天之內便發芽滋長、繁盛起來。