毒蛇

動植物

聖經中用來翻譯幾個希伯來詞,指毒蛇、蝮蛇或眼鏡蛇一類的蛇(詩 140:3)。

(詩 140:3;羅 3:13 作「虺蛇」或「毒蛇」)此詞用來翻譯下列字詞。

(1)Akshub(「盤繞」或「埋伏」)本指虺蛇或蝮蛇,只在此處出現。

(2)Pethen(「扭動」)是蝮蛇或毒蛇,通常被認為是眼鏡蛇(Naja haje)(詩 58:4;91:13);別處譯作「虺蛇」。

(3)Tziphoni(「發嘶聲」)(箴 23:32)在別處譯作「毒蛇」或「蛇怪」(賽 11:8;14:29;59:5;耶 8:17),在 A.V. 旁註中此處也是如此。R.V. 作「蛇怪」。這可能是巴勒斯坦蝮蛇中最大且最危險的黃蝮蛇(Daboia xanthina)。

(4)Shephiphon(「爬行」)只出現在創 49:17,指小而有斑點的毒蛇,即「角蛇」或 cerastes。但被比作這種從隱伏處撲向路人的蛇。

代表/相關經節