亞歷山大
地名下埃及古都,由亞歷山大大帝建立;此城有大量猶太居民,也是七十士譯本開始翻譯之地。
下埃及的古代都城,以其建立者亞歷山大大帝命名(約主前333年)。在很長一段時期裡,它是當時現存城市中最大的,因為尼尼微和巴比倫都已毀滅,而羅馬尚未興起為大城。它曾作埃及諸王的居所達二百年。舊約沒有提到它,新約也只是附帶提及。那位有口才、熟悉聖經的亞波羅就是此城人(徒 18:24)。司提反殉道時,許多來自亞歷山大的猶太人在耶路撒冷,並在那裡有一座會堂(徒 6:9)。據說有一段時期,此城居住的猶太人多達一萬。它擁有一座著名圖書館,藏書七十萬卷,後來被撒拉森人焚毀(主後642年)。希伯來聖經就是在這裡被譯成希臘語;這譯本稱為七十士譯本,名稱來自七十位學者參與翻譯的傳統。不過,全部譯本並非一次完成;它始於主前280年,約於主前200年或150年完成。(見「譯本」。)