斧

物品

用於砍伐樹木和修整建築木材的工具;Authorized Version 中用來翻譯數個希伯來詞。

在 Authorized Version 的申 19:5;20:19;王上 6:7 中,此詞用來翻譯一個意為「砍伐」的希伯來詞。它用於砍伐樹木(賽 10:34),也用於修整建築木材。在士 9:48;撒上 13:20、21;詩 74:5 中,它譯自另一個指其鋒利的詞。王下 6:5 中,它譯自一個與鐵製有關的詞。賽 44:12 中,修訂本把希伯來語 maatsad 譯作「斧」,這詞意為「砍削」工具;Authorized Version 則譯作「火鉗」。它也出現在耶 10:3,並譯作「斧」。耶 51:20 所提到的「戰斧」(指瑪代和波斯的軍隊),很可能如修訂本旁注所說,是「大槌」或沉重的權杖形鐵槌。詩 74:6 中如此翻譯的詞,意思是「砍伐者」。(參太 3:10;路 3:9 中的比喻用法。)

代表/相關經節