袋(囊)

物品

指多種用來盛裝或攜帶銀子、法碼、錢財、食物等物品的袋或囊。

(1)乃縵為基哈西包兩他連得銀子所用的錐形袋(王下 5:23)。同一個希伯來詞在別處只見於賽 3:22,Authorized Version 譯作「捲髮針」,但實際上指希伯來婦女所攜帶的小手袋;修訂本作「手提袋」。

(2)另一個如此翻譯的詞(kees)意為盛放法碼的袋(申 25:13;箴 16:11;彌 6:11)。它也可指錢囊(箴 1:14)和杯(箴 23:31)。

(3)撒上 17:40 中譯作「袋」的另一個詞,在創 42:25 譯作「袋」,在撒上 9:7;21:5 譯作「器皿」,或指攜帶食物的行囊。

(4)Authorized Version 中譯作「袋子」的詞,指祭司把用於修繕聖殿的奉獻銀子包起來所用之物(王下 12:10);它也譯作「包裹」(創 42:35;撒上 25:29)。這詞指旅人在路途中攜帶錢財所用的袋(箴 7:20;該 1:6)。

(5)加略人猶大的「錢囊」是一個小箱子(約 12:6;13:29)。

代表/相關經節