紙草(蘆葦)
動植物生長在濕地的植物,特別指埃及紙草;古代用於衣物、器具、蒲草箱和書寫材料。
(1)賽 58:5 中,譯自一個意為「屬於沼澤」的詞,得名於它生長的土壤性質(賽 18:2)。它有時被編成繩索(伯 41:2;A.V. 作「鉤」,R.V. 作「繩」,直譯為「蘆葦之繩」)。
(2)出 2:3、賽 18:2(R.V. 作「紙草」)中,此詞譯自希伯來語 gome,指這植物吸收濕氣。賽 35:7 和伯 8:11 則譯作「蘆葦」。這就是埃及紙草(papyrus Nilotica)。古代埃及曾大量出產此物。埃及人用它製作衣物、鞋和各種器具。摩西的蒲草箱就是用它製成的(出 2:3, 5)。莖的根部可作食物。內皮被切成細條,縫合在一起,在日光下曬乾,就成為可供書寫的紙草。現在它在埃及已不再見到,卻在巴勒斯坦、胡列沼澤以及革尼撒勒湖北端的沼地中茂盛生長。(參 CANE。)