軍長（隊長）
職分翻譯數個希伯來文與希臘文字詞，指軍事將領、民政長官、衛隊長等，亦用於我們的主。
（1.）希伯來文「sar（撒珥）」（撒上 22:2；撒下 23:19）。也譯作「首領」（創 40:2；41:9），「官長」（士 9:30），「方伯」（但 1:7），「省長」（王上 22:26）。這同一希伯來字指軍事將領（出 18:21；王下 1:9；申 1:15；撒上 18:13 等）、「護衛長」（創 37:36；39:1；41:10；耶 40:1），或按該字所可譯出的，「行刑者之首」（旁注）。王的護衛軍官常兼任行刑者。尼布撒拉旦（耶 39:13）與亞略（但 2:14）在巴比倫擔任此職。
徒 28:16 所題的「禁衛軍的統領」，是御營軍隊的司令，即御營兵丁的統帥。
（2.）如此翻譯的另一字（希伯來文「katsin〔卡斤〕」）有時指軍事的統率（書 10:24；士 11:6, 11；賽 22:3「官長」；但 11:18），有時指民政的統率，即審判官、行政官（阿拉伯文 kadi）（賽 1:10；3:6；彌 3:1, 9）。
（3.）它也是意為「第三人」或「三人之一」的希伯來字（「shalish〔沙利施〕」）的翻譯。七十士譯本（LXX）用複數形 tristatai 翻譯，即「在戰車上爭戰的兵丁」，如此稱呼是因每輛戰車載三人，其中一人充當馭手，其餘二人爭戰（出 14:7；15:4；王上 9:22；可比照王下 9:25）。此字也用以指王的護衛（王下 10:25；代上 12:18；代下 11:11）或副官。
（4.）徒 4:1 與 5:24 所題的「守殿官」並非軍事軍官，而是夜間看守聖殿的祭司與利未人衛隊的監督（可比照「管理神殿的」，代上 9:11；代下 31:13；尼 11:11）。
（5.）「救恩的元帥」是加於我們主的名（來 2:10），因為祂是我們救恩的創始者與源頭，是祂子民的元首，引導他們進入榮耀。「耶和華軍隊的元帥」（書 5:14, 15）是加於那位向亞伯拉罕顯現（創 12:7）、又在荊棘中向摩西顯現（出 3:2, 6 等）的奧祕者，即立約的使者的名。（參「天使」。）